關於 五十步笑百步原文翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 仁政的步驟----《孟子．梁惠王上》：王道之始(原文+翻譯解析)

（二）孟子以戰場上「五十步笑百步」為喻，說明梁惠王盡心國政的作為，並不比鄰國的國君強多少。 ◎孟子論理，善用譬喻，他用寓言「五十步笑百步」，暗示 ...

#12. "以五十步笑百步，则何如？"全诗赏析 - 古诗文网

译文梁惠王说：“我对于国家，总算尽了心啦。河内遇到饥荒，就把那里的老百姓迁移到河东去，把河东的粮食转移到河内；河东遇到饥荒也是这样做 ...

#13. 文言文五十步笑百步原文翻译 - 瑞文网

五十步笑百步指的是比喻自己跟别人有同样的缺点或错误，只是程度上轻一些，可是却讥笑别人。下面和小编一起来看文言文五十步笑百步原文翻译， ...

#14. 五十步笑百步例子. 五十笑百-教育部國語辭典公眾授權網《成語 ...

這故事出於「孟子梁惠王篇」後人把「 五十步笑百步」這句成語比喻那些以小. 來追蹤我們的instagram： ... 以五十步笑百步:原文,翻譯,典故,解釋,詞語.

#15. 孟子弟子錄詩詞- 寡人之於國也

原文 ：. 梁惠王曰：“寡人之於國也，盡心焉耳矣。河內兇，則移其民於河東，移其粟於河內。 ... 填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走，或百步而後止，或五十步而後止。

#16. 五十步笑百步 - 故事寶庫

“五十步笑百步”是一種沒有自知之明的表現。 [原文] 梁惠王曰：“寡人之於國也，盡心焉耳 ...

#17. 《寡人之於國也》(《孟子》)古文和翻譯

這兩句突然轉入正題，既回答了「民不加多」的原因，又揭示了五十步笑百步的寓意：梁惠王的「移民移粟」跟鄰國統治者的治國不盡心，實質上沒有什麼區別，只是形式上數量上 ...

#18. 五十步笑百步 - 知乎专栏

五十步笑百步 ”出自《孟子·梁惠王上》，原文如下： 梁惠王曰：寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内。河东凶亦然。

#19. 「五十步笑百步」的英文該怎麼說？ - 常春藤

「五十步笑百步」的英文該怎麼說？ · pot 表『鍋子』，kettle 為『水壺』，the pot calling the kettle black 字面上的意思是『鍋子笑水壺很黑』，跟中文的 ...

#20. 梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶 - 孟子

填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？”曰：“不可；直不百步耳，是亦走也。”-《孟子》全文注释及原文翻译 ...

#21. 經典文言文賞析| 五十步笑百步 - 頭條匯

原文 梁惠王①曰：「寡人之於國也，盡心焉耳矣②！河內③凶④，則移其民於河東，移其粟於河內。河東凶亦然⑤。察鄰國之政，無如寡人之用心者。鄰國之民不加少⑥， ...

#22. 以五十步笑百步原文翻译 - 番茄小说

以五十步笑百步原文翻译相关帖子. 用户25988918. 2022年08月05日. 第一本是纯宫斗，女主始终活得清醒双商在线，男主也是个兢兢业业的好皇帝，他俩之间虽然没有爱情， ...

#23. 孟子: 梁惠王上- 中國哲學書電子化計劃

以五十步笑百步，則何如？ ... 曰：「不可，直不百步耳，是亦走也。 ... 五畝之宅，樹之以桑，五十者可以衣帛矣；雞豚狗彘之畜，無失其時，七十者可以食肉矣；百畝之 ...

#24. 寡人之於國也原文、翻譯及賞析 - 中華古詩文古書籍網

以五十步笑百步，則何如？”曰：“不可，直不百步耳，是亦走也。”曰：“王如知此，則無望民之多於鄰國也。不違農時，谷不可勝食也；數罟不入洿池，魚鱉不可勝食也；斧斤以時入 ...

#25. 土狗英语语录：看如何翻译“五十步笑百步。” - 搜狐

土狗翻译：One has the same faults as others, the former sneers at the latter just because of the different extent. 大佬翻译的中文译文：罐子笑话 ...

#26. pot calling the kettle black-翻译为中文-例句英语

在中文中翻译"pot calling the kettle black". 名词. 五十步笑百步. 龟笑鳖无尾.

#27. “五十步笑百步”注释、译文和感悟 - 可可诗词网

梁惠王① 曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河② 内凶,则移其民于河东,移其粟于河内。河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少, ...

#28. 以五十步笑百步 - 搜狗百科

以五十步笑百步，汉语成语，指作战时败逃五十步的人讥笑败逃一百步的人；比喻缺点或错误性质相同，只有情节或重或轻的区别。 ... 1原文; 2翻译; 3典故; 4解释. 5词语 ...

#29. 读孟子之《五十步笑百步》 - 简书

译文:梁惠王说:“我对于这个国家，真是我费尽心力了。河内遇到了灾害，我就把灾民迁到了河东，还把河东的粮食运到河内赈灾。河东遇到灾害时也是如此 ...

#30. 五十步笑百步翻译（精选12篇） - 千学网

篇1：文言文五十步笑百步原文翻译. 文言文五十步笑百步原文翻译. 原文. 梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内 ...

#31. 五十步笑百步 - 出国留学

译文：. 孟子回答说：“大王喜欢打仗，让我用战争做比喻吧。咚咚地敲响战鼓，两军开始交战， ...

#32. 五十步笑百步的成语故事、典故出处、释义及动画视频

成语五十步笑百步的典故原文/译文. 典故出自：. 先秦·孟轲《孟子·梁惠王上》. 典故原文：. 梁惠王曰：“寡人 ...

#33. 漢典“五十步笑百步”詞語的解釋

【解釋】作戰時後退了五十步的人譏笑後退了百步的人。比喻自己跟別人有同樣的缺點錯誤，只是程度上輕一些，卻毫無自知之明地去譏笑別人。 【出處】《 ...

#34. 《五十步笑百步》阅读答案及原文翻译-学习网 - 唐诗宋词

五十步笑百步 【原文】 梁惠王曰：寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内。河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。

#35. 古文賞析- 小故事．大道理| 潘鎮球校長| 第二話五十步笑百步

古文賞析- 小故事．大道理| 潘鎮球校長| 第二話五十步笑百步 ... 18 views 10 months ago. 「學校起動」計劃顧問潘鎮球校長的【古文賞析：小故事，大 ...

#36. 五十步笑百步》的原文打印版、对照翻译（孟子 - 古文之家

先秦作者孟子的古诗五十步笑百步原文及翻译全文。

#37. 孟子- 寡人之于国也原文及翻译、全文译文 - 汉语大辞典

邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？” 孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？”曰 ...

#38. 《五十步笑百步》阅读答案

五十步笑百步 【原文】梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内。河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。

#39. 五十步笑百步 - БКРС

Перевод '五十步笑百步' с китайского на русский: воины, отступившие на 50 шагов, насмехаются над отступившими на 100 шагов; обр. нисколько не лучше, ...

#40. 五十步笑百步 - 阿摩線上測驗

孟子曾云：「五十步笑百步」，和下列何種敘述意思不同？ (A)程度相近 ... 傻傻 小四下(2016/05/29) 翻譯有誤，梁惠王不是皇上，孟子在世時中國還沒有皇帝.

#41. 五十步笑百步什么意思？五十步笑百步出自哪里？ - 娱乐

译文：孟子回答说：“大王喜好打仗，让我用战争做比喻吧。两军开始交战，战败的扔掉盔甲拖着武器逃跑。有人逃了一百步然后停下来，有的人逃了 ...

#42. 五十步笑百步的意思、拼音 - 红联Linux门户

五十步笑百步 意思精修版. 《孟子·梁惠王上》：“ 孟子对曰：'王好战，请以战喻。填然鼓 ...

#43. 五十步笑百步近义词是什么 - 家庭教育吧

译文：战国时，孟子拜见梁惠王，梁惠王问孟子说：“我对国家真是尽心尽力了，如果河内地方遇到饥荒，我把那儿的居民迁到河东去，又把河东的粮食调到河内； ...

#44. ＜寡人之於國也章＞問答

＜寡人之於國也章＞問答. 〔1〕孟子在說梁惠王前先引說了一則寓言，用意何在？（8分）. 答：孟子在說梁惠王之前，先引說了一則寓言，就是「五十步笑百步」。

#45. 论“五十步笑百步” - bilibili

王无罪岁，斯天下之民至焉。” 译文：. 梁惠王说：“我对于国家，总算尽了心啦。河内遇到饥荒，就把那里 ...

#46. 寡人之于国也原文|译文|注释 - 字博缘文学网

原文. 梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人 ... 以五十步笑百步，则何如？” 曰：“不可！

#47. 歷史上「五十步笑百步」和現實中的我們有多遠 - 每日頭條

五十步笑百步 ——《孟子.梁惠王上》. 釋義：梁惠王向孟子抱怨說：「我已經很用心治理國家了，遇到荒年就異地安置老百姓並開倉放糧，救民於饑寒之中， ...

#48. 五十步笑百步造句 - 帮你收集网

2、你们一个偷看别人，一个偷带小抄，都是作弊，何必五十步笑百步？ 3、你们同样犯了错，都不知悔改，还在那裡五十步笑百步！ 4、你别 ...

#49. 五十步笑百步 - 痞客邦

五十步笑百步 梁惠王為掠奪別國的財富，常常把百姓驅上戰場。一天，他問孟子：「我對於國家，總算盡心了吧！河內荒年的時候，我就把河內的人民移到河東 ...

#50. 孟子〈王道之始〉:實踐王道的三步驟｜方格子vocus

一、備課時的疑惑我們先看原文: 不違農時，穀不可勝食也； ... 無失其時，七十者可以食肉矣；百孟子, 王道之始, 高中國文, 教學, 五十步笑百步, 教甄, ...

#51. 寡人之于国也(孟子) - 高中文言文翻译 - 书摘天下

寡人之于国也(孟子)原文及翻译译文原文梁惠王曰：寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东， ... 以五十步笑百步，则何如？” 曰：“不可！

#52. 「五十步笑百步」兩個都是輸家| 孟子| 成語典故

這就是「五十步笑百步」的典故由來，典出《孟子．梁惠王上》。其實兩個人都是退卻的逃兵，只是程度不同罷了。後來比喻自己和別人犯同樣的缺點 ...

#53. 040304五十步笑百步

孟子對梁惠王（魏惠王）說，士兵在陣前逃跑，一人逃了五十步，另一人逃了一百步，前者就譏笑後者. 习语“the pot calling the kettle black 锅嫌壶黑” 在 ...

#54. 五十步笑百步文言文翻译五十步笑百步文言文翻译赏析 - 电视剧

1、“五十步笑百步”文言文翻译：孟子回答说：“大王喜欢战争，那就请让我用战争打个比喻吧。战鼓咚咚敲响，枪尖刀锋刚一接触，有些士兵就抛下盔甲， ...

#55. 五十步笑百步文言文翻译五十步笑百步文言文-

翻译 ：梁惠王说：“我对于国家，步笑百步步文那可真是文言文翻够尽心的啦!黄河北岸魏地收成不好，遭饥荒(我)便把那里的译步言文百姓迁移到河东，同时把 ...

#56. “五十步笑百步”的出處以及意思是什麼？ - 字典網

《孟子》這部書的理論，不但純粹宏博，文章也極雄健優美。 原文：. 梁惠王曰：“寡人之於國也，盡心焉耳矣。河內凶，則移其民於河東 ...

#57. 五十步笑百步- 英语故事 - 英文博客网

The Pot Calling the Kettle Black “I have spent a lot of time and effort，”stated King Hui of the state of Liang，“on governing my country.

#58. 情報5/24更13.11詳細平衡預覽。 搬運(18樓J哥附上翻譯)

僅英文原文並未附註翻譯。 1. 原文連結: https://twitter.com/LoLDev/status/1661141491253940224季中補丁表格如下: 2. 設計師為銳兒做的最新調整 ...

#59. 美國防助理部長：美中溝通是維持台海和平重要元素 - 中央社

華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）今天邀請瑞特納（Ely Ratner）與負責東亞事務的副助理部長莫漢達斯（Siddharth Mohandas），討論美國在印太安全的角色 ...

#60. 郭台銘、侯友宜心結未解？王金平「慢慢來不急」

侯友宜受訪說，2人都是好友，尊重行程安排，重要是一起團結守護中華民國。 Reactions5. 中央社· 50 分鐘前 ...

#61. 桃園CNC微流道加工推薦新北治具CNC加工新竹治具板CNC ...

十五、如果這個世界上有一半人都說你丑，不要灰心，至少你的知名度挺高的。 ... 人感到時時在畫步步入景，又無處不潔凈無處不寧靜，好一個宜人所在。

#62. 有線停播｜體育台初創大膽輕狂詹培忠出獎金估波長毛講巴甲

佢會講巴西反抗運動、50年代、導致佢哋出現咩文化……嘩！到咁上下就要截住佢，跟返場波講。」 李德能在90年代為有線體育台主持足球節目。

#63. 寡人之于国也原文及对照翻译寡人之于国也对照译文 - 高考巴巴

以五十步笑百步，则何如？” 曰：“不可，直不百步耳，是亦走也。” 曰：“王如知此，则无望民之多 ...

#64. 你協助他們將貨幣置入BingX平台我會給你%的費用 就是我 ...

十萬你的薪水就是8000 六萬你的薪水就是4800 三萬你的薪水就是2400 ✓以此類推. 分類建議. 近31 日. 瀏覽0 次. 詢問0 次. 0 次瀏覽. 0 5 10 0 5 10 4/28 5/1 5/4 ...

#65. 今日短语/ The pot calling the kettle black 五十步笑百步 - BBC

这个说法的意思和汉语里的俗语“五十步笑百步”、“半斤八两” 有异曲同工之妙。 例句. My boss travels abroad all the time, but criticises me for wanting ...

#66. 回復英文

翻译 结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部Recovery 翻译结果4复制译文 ... 沪江英语微信专题推荐英语六级考试报名日语二级答案日语五十音图英语单词 ...

#67. 左手的繆思 - Google 圖書結果

記佛洛斯特復會見了美國詩人佛洛斯特( )艾略特曾說四月是最殘酷的月份證之以我在愛奧華城的經驗頗不以為然在我一九五九年四月是幸運的繼四月三日在芝加哥聽到鋼琴家魯 ...

#68. 中华书局出品--水经注（四） - Google 圖書結果

宋愚人得燕石:《太平御览》卷五十一《阙子》曰: “宋之愚人得燕石于梧台之东,归而藏之以为大宝。周客闻而观焉。主人端冕玄服以发宝,华匮十重,缇巾十袭。

#69. 东京梦华录全鉴 - Google 圖書結果

上竿:古时候的杂技,类似爬杆。5 傀儡( kulléi ) :亦作“傀垒” ,指木偶戏中的木头人。 6 )楊桃( gu duo )儿:人名。( ji )琴:古琴的一种,相传为嵇康所创制。

#70. 試按上帝的電鈴──人才紅利時代之一 - Google 圖書結果

為了證明身體強健,他不斷在臺上高聲大步走跳,一連像彈簧一樣, ... 現在證之於羅門一生,還真是一番如假包換的逍遙遊。他為了專心侍奉詩神,不到五十就辭了待遇優厚的民航 ...