Search
Search
#1. "去年今日此門中，人面桃花相映紅。"全詩賞析 - 中華古詩文古 ...
對比映照，在這首詩中起著極重要的作用。因為是在回憶中寫已經失去的美好事物，所以回憶便特別珍貴、美好，充滿感情，這才有“人面桃花 ...
人面桃花相映紅 的意思是：姑娘的臉龐，相映著鮮豔的桃花。這句詩將人與花交織在一起，因為有人，桃花更有生氣，因為有花，美人更添嬌豔。
#3. 人面桃花- 教育百科
解釋：. 比喻男子一往情深的意中人，或與意中人無緣再見。典出唐．孟棨（ㄑㄧˇ）〈本事詩．情感〉。 【例】人面桃花的故事，是唐朝詩人崔護的一段淒美遭遇。 比喻男子 ...
去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。_讀古詩詞網.
#5. 漢典“人面桃花”詞語的解釋
【解釋】形容男女邂逅鍾情，隨即分離之後，男子追念舊事的情形。 【出處】唐·崔護《題都城南莊》詩：“去年今日此門中，人面桃花相映紅。人 ...
人面桃花相映红 的意思是：姑娘的脸庞，相映着鲜艳的桃花。这句诗将人与花交织在一起，因为有人，桃花更有生气，因为有花，美人更添娇艳。
#7. 人面不知何處去，桃花依舊笑春風。”這句話是什麼意思？
這首詩的作者是唐朝人崔護。您問意思，我就簡單給翻譯一下吧。去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
人面桃花相映紅翻譯. Published in Daily. 出自唐代崔護的《題都城南莊》去年今日此門中，人面桃花相映紅。 人面不知何處去，桃花依舊笑春風。 寫景，故事，抒情譯文及 ...
#9. “去年今日此门中人面桃花相映红。”的意思及全诗翻译赏析
去年今日此门中人面桃花相映红出自《题都城南庄》是唐代诗人崔护的作品。这首诗设置了两个场景，寻春遇艳与重寻不遇，虽然场景相同，却是物是人非。
#10. “人面桃花相映红”的意思及全诗出处和翻译赏析 - 古诗句网
人面桃花相映红 ”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“人面桃花相映红”出自崔护的《题都城南庄》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析以及诗意。
#11. 人面桃花相映紅翻譯– Uwlas
人面桃花相映紅翻譯. 16/6/2011 · 【詩詞賞析】 人面不知何處去桃花依舊笑春風唐崔護《題都城南莊》： 「去年今日此門中，人面桃花相映紅； 人面不知何處去，桃花依舊 ...
#12. 人面桃花相映紅是什麼季節的詩關於人面桃花相映紅描寫季節
出自唐代詩人崔護的七言抒情詩《題都城南莊》：“去年今日此門中，人面桃花相映紅。”意思是：去年春天,就在這扇門裡，姑娘臉龐，相映鮮豔桃花。
#13. 人面桃花相映紅,桃花依舊笑春風,這兩句原來出自同一首詩
人面桃花相映紅 是什麼意思. “人面桃花相映紅”這句詩我們常常能聽人說起，它的字面意思是姑娘秀麗的臉龐如桃花般鮮豔嬌麗。那麼這句詩的作者是誰，你 ...
#14. 【詩人心事】人面桃花相映紅 - 人間福報
之後，「人面桃花」演變為成語，除形容女子容姿美豔之外，也被用來形容景色依舊，而人事已非的感傷。 其實，故事未完。幾天後，崔護難忍懸念之情，又到舊地尋訪。卻見一 ...
#15. “去年今日此门中，人面桃花相映红。”什么意思？ - 电子课本网
诗句大全提供崔护的“去年今日此门中，人面桃花相映红。”原文、译文翻译及赏析：去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。...
#16. 人面桃花的意思、解釋、用法、例句 - 國語辭典
演崔護的故事，因題有「人面桃花相映紅」句，故以為名。 重編國語辭典. 解釋. 女子容貌美麗，可與桃花爭豔。語出唐．崔護〈題 ...
#17. 去年今日此门中，人面桃花相映红的繁体、翻译及原诗全文
原始句子:去年今日此门中，人面桃花相映红。 翻译内容：去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。 繁体句子：去年今日此 ...
#18. “去年今日此门中,人面桃花相映红。”崔护《题都城南庄》原文 ...
崔护《题都城南庄》原文翻译与赏析. 小故事网写花的诗 桃花的诗词 时间:2016-07-20. 【原文】. 去年今日此门中，人面桃花相映红。 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
#19. 人面桃花相映紅是什麼意思？
1樓：鯨娛文化. 人面桃花相映紅的意思是：姑娘的臉龐，相映著鮮豔的桃花。這句詩將人與花交織在一起，因為有人，桃花更有生氣，因為有花，美人更添 ...
#20. 人面桃花相映紅相意思 - Bkucuk
後來人們用“人面桃花”形容女子的面容與桃花相輝映，後用於泛指所愛慕而不能再見的女子，也形容由此而產生的悵惘心情。 創作背景更多. 人面桃花相映紅的意思是：姑娘的 ...
#21. 《人面桃花相映红.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 品诗文网
《人面桃花相映红。》什么意思|出处|翻译|用法例释【名句】人面桃花相映红。
#22. “人面桃花相映红”的意思 - 第一范文网
出自唐朝诗人崔护的《题都城南庄》. 去年今日此门中，人面桃花相映红。 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 赏析诗的开头两句是追忆。“去年今日此门中”，寥寥数字点出 ...
#23. 人面桃花是什么意思，成语 - 精品学习吧
成语解释, 原指女子的容貌与桃花相辉映；后用以指所爱而不能相见的女子。 成语出处, 唐崔护《游城南》诗：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧 ...
#24. 誰能解釋一下：去年今日此門中，人面桃花相映紅 ... - 資訊定製
要理解這首詩的意思，首先要知道關於這首詩的典故，因為典故對於理解這首詩的幫助非常大。唐代人孟棨在他的《本事詩·情感》中記載了這樣一個故事：崔護……舉進士下第, ...
#25. 成語人面桃花什麼意思? - 雅瑪知識
【解釋】：形容男女邂逅鍾情，隨即分離之後，男子追念舊事的情形。 【出自】：唐·崔護《題都城南莊》詩：“去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處 ...
#26. 桃花人面意思 - 三度漢語網
釋義 事本唐孟棨《本事詩》。崔護清明京都郊遊，於一庭院，桃花之下邂逅一美妙女子。次年再訪，物在人去，慨嘆不已，題一絕句：“去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知 ...
#27. 人面桃花是什麼意思,人面桃花的解釋,造句,成語故事,英文翻譯
唐·崔護《游城南》詩：“去年今日此門中；人面桃花相映紅。人面不知何處去；桃花依舊笑春風。” [人面桃花]成語造句. 1.
#28. 人面桃花相映紅相意思人面桃花相映紅的意思 - KELP
人面桃花相映紅 的意思人面桃花相映紅的喻意. 人面桃花相映紅的意思人面桃花相映紅的喻意詩的開頭兩句是追憶。“去年今日此門中”，寥寥數字點出時間和地點，寫得非常生動 ...
#29. “去年今日此門中，人面桃花相映紅”中“人面桃花”是什麼意思？
崔護走上前去叩門，過了一會兒，有位女子從門縫裡瞧了瞧他，問他是何人，崔護告訴了她自己的姓名，並說他一人出城春遊，有些口渴，所以來求點水喝.
#30. 去年今日此門中去年今日 - Craigder
不見穿針婦，人面桃花相映紅。」全詩賞析_意思_翻譯_作者_ … 去年今日此門中，置水寫銀河。閣下陳書籍，出處，而桃花依舊在春風中綻放，字面簡單，桃花依舊笑春風。
#31. 人面桃花相映紅是什么意思 - Pinneng
人面桃花相映紅 的意思是：姑娘的臉龐，相映著鮮艷的桃花。這句詩將人與花交織在一起，因為有人，桃花更有生氣，因為有花，美人更添嬌艷。
#32. 人面桃花相映紅的意思是什麼 - 小鹿問答
人面桃花相映紅 的意思是：姑娘的臉龐，相映著鮮豔的桃花。這句詩將人與花交織在一起，因為有人，桃花更有生氣，因為有花，美人更添嬌豔。 人面桃花相映紅的意思是什麼 ...
#33. 人面桃花[正文] - 成語檢視- 教育部《成語典》2020 [進階版]
後亦用「人面桃花」形容景色依舊，而人事已非的感傷。 典源, 唐．崔護〈題都城南莊〉詩（據《全唐詩．卷三六八．崔護》引） 去年今日此門中，人面桃花相映紅。
#34. 英语翻译又没有人能翻译去年今日此门中,人面桃花相映红.人面 ...
人面桃花相映红. 人面不知何处去, 桃花依旧笑春风. 网上找的,不是我翻的. 1年前.
#35. 人面桃花成語解釋 - 漢語網
人面桃花成語解釋:原指女子的容貌與桃花相輝映；后用以指所愛而不能相見的女子。 ... 英語翻譯： ... 出處：唐·崔護《游城南》詩：“去年今日此門中；人面桃花相映紅。
#36. 人面桃花相映紅 - 海词词典
海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版人面桃花相映紅的英文，人面桃花相映紅翻譯，人面桃花相映紅英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。
#37. 汉语人面桃花是什么意思全诗 - 不思议迷宫常用
1，邓雅声《无题》：“崔郎能否能相见，怕读桃花人面诗。” 2，唐·崔护《题都城南庄》诗：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”.
#38. 人面桃花是什麼意思
人面桃花讀音是rén miàn táo huā，語出唐代崔護《題都城南莊》詩：“去年今日此門中；人面桃花相映紅。人面不知何處去；桃花依舊笑春風。
#39. 人面桃花相映紅英文 - 英語翻譯
人面桃花相映紅 英文翻譯: faces as red as peach blossoms…，點擊查查綫上辭典詳細解釋人面桃花相映紅英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯人面桃花相映紅，人面桃花 ...
#40. 人面桃花相映红的意思
人面桃花相映红 意思是姑娘的脸庞，相映着鲜艳的桃花。这句诗出自唐朝崔护的《题都城南庄》。原指女子的面容与桃花相辉映，后用于泛指所爱慕而不能再见 ...
#41. 人面桃花 - 基隆市武崙國小成語詞典|
注音一式, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ. 漢語拼音, rén miàn táo huā. 出處, 唐‧崔護《題都城南莊》詩：「去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊 ...
#42. 人面桃花- 成語字典
人面桃花的意思與解釋，成語人面桃花的典故，成語故事出處，人面桃花的注音、讀音和讀法， ... 唐崔護《游城南》詩：“去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處 ...
#43. 人面桃花相映红的意思人面桃花相映红什么意思 - 天气预报
人面桃花相映红 的翻译过来的意思就是：姑娘的脸庞，相映着鲜艳的桃花。这句诗将人与花交织在一起，因为有人，桃花更有生气，因为有花，美人更添娇艳。
#44. 桃花依舊笑春風。（唐朝崔護《題都城南莊》全文翻譯賞析）
人面桃花相映紅翻譯 人面不知何處去，桃花依舊笑春風。（唐朝崔護《題都城南莊》全文翻譯賞析）. 人面不知 ...
#45. 人面不知何處去,桃花依舊笑春風什麼意思加譯文,分析,作者
1樓：匿名使用者. 【題都城南莊】. 去年今日此門中，. 人面桃花相映紅。 人面不知何處去，. 桃花依舊笑春風。 【出處】：. 中華詩詞-唐五代-崔護.
#46. 去年今日此门中，人面桃花相映红。意思翻译、赏析 - 爱咋文言网
出自唐代崔护的《题都城南庄》 去年今日此门中，人面桃花相映红。 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 参考翻译翻译及注释翻译去年春天，就在这扇.
#47. 人面桃花的意思人面桃花並非形容女人美麗 - 歷史
卻憶去年今日，桃花人面依前好。”當然，人們最為熟知的應該是唐朝詩人崔護的那首《題都城南莊》詩：“去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處 ...
#48. 人面桃花相映紅是什麼意思？ 桃花笑的由來和發展！ - 尊閱網
簡介晏殊《清平樂》中的〝人面不知何處〞，便化用了崔護的《題都城南莊》〝人面不知何處去，桃花依舊笑春風〞. 人面桃花相映紅是什麼意思.
#49. 去年今日此門中人面桃花相映紅全詩 - Quanx
去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。 此詩及其本事很有傳奇色彩，歐陽予倩先生曾就這個故事寫了一出京劇《人面桃花》。
#50. 翻譯碎碎念之試譯唐詩一首崔護《題都城南莊》 去年今日此門中
去年今日此門中， 人面桃花相映紅。 人面不知何處去， 桃花依舊笑春風。 茲因工作需要，特將此詩譯為法文 ...
#51. 人面桃花相映紅翻譯 - Leps.me
出自唐代崔護的《題都城南莊》去年今日此門中，人面桃花相映紅。 人面不知何處去，桃花依舊笑春風。 寫景，故事，抒情譯文及注釋譯文去年春天，就在這扇門裡，姑娘 ...
#52. 人面桃花是什么意思_成语大全
拼音: rén miàn táo huā. 解释: 原指女子的容貌与桃花相辉映；后用以指所爱而不能相见的女子。 出处: 唐崔护《游城南》诗：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知 ...
#53. 人面桃花相映紅解釋 - Jmkno
詩詞太美了！可作者卻沒有幾個人知道。那麼，那含羞的面龐不知去了哪裡，膚色普通較黃，遇見了一位像人面桃花的意思人面桃花成語解釋:原指女子的容貌與桃花相輝映；后用以 ...
#54. 《人面桃花》英语翻译
题都城南庄崔护去年今日此门中,( 去年的同一天,我经过这一家的门口)人面桃花相映红.(看见了一个美丽的女子,她粉红的脸庞和殷红的桃花两相照映, ...
#55. 人面桃花相映红是什么意思? - 作业帮
【题都城南庄】 去年今日此门中, 人面桃花相映红. 人面不知何处去, 桃花依旧笑春风. 唐朝时有一位到京城应考的读书人,有一次他到城南郊外游玩,看到一间小屋很不错, ...
#56. 人面桃花相映红的意思(人面桃花相映红的意思是啥)
和煦的春光里，人面桃花两相辉映，崔护看呆了… ... 出了笔墨，怅然地在柴门上写下了一首七言绝句诗《题都城南庄》：去年今日此门中，人面桃花相映红。
#57. 那年嘉期赏花时，人面桃花相映红，什么意思
第二年清明，崔护重游旧地，桃花依然盛开，而门却锁着。崔护不胜惆怅，提笔写诗在门上《题都城南庄》 “去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处 ...
#58. 人面桃花相映紅，桃花依舊笑春風 - 人人焦點
桃花撬動了詩性，驚艷了春天！ 《題都城南莊》--唐·崔護. 去年今日此門中，人面桃花相映紅 ...
#59. 人面不知何處去，桃花依舊笑春風是什麼意思 - 好問答網
意思是，如今再來這個地方，當初那個對著桃花笑，令我心動的姑娘不知道去了**，只剩下桃花開的依舊那麼爛漫。 ... 去年今日此門中，. 人面桃花相映紅。 人面 ...
#60. 題都城南庄崔護(唐‧七言絕句) - 古詩誦賞
去年今日此門中，. 人面桃花相映紅。 人面不知何處去，. 桃花依舊笑春風。
#61. 去年今日此门中，人面桃花相映红- 崔护的诗 - 古诗大全
去年今日此门中，人面桃花相映红》出自唐代诗人崔护的古诗《题都城南庄》，其全文如下：去年今日此门中，人面桃花相映红。 人面不知何处在，桃花依旧 ...
#62. 人面桃花是什么意思 - 新课物网
人面桃花的出处: 唐崔护《游城南》诗：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。” 人面桃花的造句、去年今时此门中，人面桃花 ...
#63. 去年今日此门中人面桃花相映红意思- 考驾照网
1、去年今日此门中，人面桃花相映红翻译：去年今天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。2、出自《题都城南庄》：去年今日此门中，人面桃花相映红 ...
#64. 去年今日此門中人面桃花相映紅的意思與出處範文精選- 求職
去年今日此門中人面桃花相映紅的意思與出處説明：去年的今天，正是在長安南莊的這户人家門口，姑娘你那美麗的面龐和盛開的桃花交相輝映，顯得分外緋紅 ...
#65. 【詩詞賞析】人面不知何處去桃花照舊笑春風＠yt（逸 ...
依班語翻譯語言翻譯公司賞析： 崔護的詩雖不多，但這首七言絕句卻使崔護名傳千古，這首詩至今傳誦不絕。「人面桃花」，早已 ... 「去年本日此門中，人面桃花相映紅。
#66. 桃花依舊笑春風是什麼意思 - 就問知識人
桃花依舊笑春風是什麼意思,1樓a羅網天下釋義只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。出處唐崔護《題都城南莊》原文去年今日此門中，人面桃花相映紅。
#67. 人面桃花相映紅翻譯 - Mycredi
人面桃花相映紅翻譯. by 尚無留言. 人面桃花幾度空相對。」引用文獻崔護遊城南詩,「去年今日此門中，人面桃花相映紅，人面祇今何處去？桃花依舊笑春風。
#68. 人面桃花相映紅是什麼意思人面桃花相映紅的意思 - 時髦館
1、“人面桃花相映紅”的意思是：姑娘臉龐，相映鮮豔桃花。這句話出自唐朝崔護的《題都城南莊》。 2、《題都城南莊》【作者】崔護【朝代】唐，去年今日 ...
#69. 去年今日此门中，人面桃花相映红什么意思，出自哪首诗？
人面 不知何处去，桃花依旧笑春风。 译文. 去年春天，在这户人家里，我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托，显得分外红润 ...
#70. 人面桃花造句 - 成語詞典
成語人面桃花意思，人面桃花造句，人面桃花同義詞/相似詞/反義詞/相反詞。 ... <01>春到陽明，人面桃花相映紅，畫面豔麗極了！ <02>那年在春天，小徑上與她相遇，朱脣 ...
#71. 人面不知何處去，桃花依舊笑春風。（唐朝崔護《題都城南莊 ...
唐朝崔護《題都城南莊》全文翻譯賞析） ... 去年今日此門中，人面桃花相映紅。 ... 第二句是描寫佳人，詩人拈出一個人人皆知的形象——桃花，春風中的桃花是何等的艷麗， ...
#72. 人面桃花相映红的全文翻译(人面桃花相映红全诗出处) - 秀佳人 ...
1、人面桃花相映红出自唐代崔护的《题都城南庄》，全诗：去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。2、全诗译文：去年春天，在这户人家里， ...
#73. 去年今日此門中,人面桃花相映紅,人面不知何處去,桃花依舊笑 ...
去年今日此門中,人面桃花相映紅,人面不知何處去,桃花依舊笑春風.請問這首詩是什麼意思. 由 匿名使用者 發表于 詩詞 ...
#74. 桃花不知何處去人面不知何處去，桃花依舊笑春風什么意思
人面桃花相映紅 。 人面不知何處去，. 桃花依舊笑春風。 賞析：. 從表面意思看. 詩的開頭兩句是追憶。“去年今日此門中”，寥寥數字點出時間和地點，寫得 ...
#75. 去年今日此門中人面桃花相映紅。人面不知何處去 - Dallfsst
出自唐代崔護的《題都城南莊》去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。寫景，故事，抒情譯文及注釋譯文去年春天，就在這扇門裡，姑娘臉龐， ...
#76. 人面桃花相映红是什么意思？? - 知识百科
最佳答案：人面桃花相映红：姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。此句出自《题都城南庄》，是唐代诗人崔护的作品。全诗白话译文：去年冬天，就在这扇门里， ...
#77. 人面桃花的意思是什麼？人面桃花並非形容女子長得美
崔護失望之餘，感慨萬千，便在左邊一扇門上題詩道：“去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。”這首詩即《題都城南莊》，又題作《遊城南》。
#78. 人面桃花意思– Zbxo - 防蚊貼
16/6/2011 · 【詩詞賞析】 人面不知何處去桃花依舊笑春風唐崔護《題都城南莊》： 「去年今日此門中，人面桃花相映紅； 人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
#79. 去年今日此门中，人面桃花相映红
rén miàn bú zhī hé chù qù ，táo huā yī jiù xiào chūn fēng 。 ※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。 相关翻译. 相关赏析 ...
#80. 去年今日此門中人面桃花相映紅季節 - Xianjin
出自唐代崔護的《題都城南莊》去年今日此門中，人面桃花相映紅。 人面不知何處去，桃花依舊笑春風。 寫景，故事，抒情譯文及注釋譯文去年春天，就在這扇門裡，姑娘 ...
#81. 人面桃花的意思是什麼？人面桃花並非形容女子長得美 - 壹讀
同一景色，兩次境遇，因人面不同，心境也截然不同。於不經意中偶然遇到美好事物，又在不知不覺中遠去，再回首時，它已隨風而逝，空留回憶和遺憾。崔護失望 ...
#82. 人面桃花定義
人面桃花[rén miàn táo huā] 2 個意思, 片語: 唐人崔護於清明日獨遊長安城南，在一人家邂逅一位 ... 卻見大門深鎖，因此在門上題詩曰：「去年今日此門中，人面桃花相映紅。
#83. 人面桃花相映紅@ 這是飄風萬里晴..的部落格 - 隨意窩
崔護-題都城南莊分類： 詩詞賞析2008/01/07 17:14 詩的本身、本來就是一種意境的想像它就像是一本陳年的好書、一首好聽的歌、觸動著每個人的心絃甚至 ...
#84. 人面桃花相映红全诗解析 - 出国留学网
《人面桃花相映红全诗解析》由实用资料网发布,主要内容:“人面桃花相映红”出自《题都城南庄》，通过对往事的追忆，与今日形成对比，表达出了诗人的惆怅 ...
#85. 桃花依舊笑春風是什麼意思
人面桃花相映紅. 人面不知何處去. 桃花依舊笑春風. 意思就是去年桃花開的時候在這裡遇到了一個美麗的女子，桃花和女子相互輝映，非常美麗。
#86. 人面桃花是什麼意思人面桃花解釋 - 美容美髮，護膚知識，學習 ...
2、出自唐·孟棨《本事詩·情感·博陵崔護》：因題詩於左扉曰:去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。 Tags：人面桃花.
#87. 崔护的人面桃花故事出自哪里。应该有文言文吧！ - 成语
全诗：题都城南庄唐代：崔护去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处 ... 全诗白话文翻译是去年冬天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
#88. 人面桃花[漢語成語] - 中文百科知識
人面桃花是一個詞語，讀音是rén miàn táo huā，意思是形容男女邂逅鍾情，隨即分離之後， ... 唐·崔護《題都城南莊》詩：“去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何 ...
#89. 人面桃花 - 名言佳句
◎ 唐朝崔護的《題都城南莊》詩曰：“去年今日此門中，人面桃花相映紅。 英文翻譯, her face is like a peach blossom.
#90. 人面桃花相映紅全詩的意思_上句下句 - CFORF
題都城南莊原文|翻譯|賞析_崔護古詩_古詩文網去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。 注釋（1）都：唐時的京城長安。 （2）人面： ...
#91. 桃花人面意思- 成語大全 - 線上繁簡轉換
桃花依舊，但大門深鎖，芳蹤杳然。崔護失望之餘，在門扉題上「人面桃花相映紅」的詩句，以記那位姿色非凡的女子。後來「人面桃花」演變為成語，除可形容女子容貌美麗 ...
#92. 人面桃花相映红啥意思下句 - 移动社
1、人面桃花相映红下一句：人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 2、题都城南庄：[作者] 崔护，[全文] 去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去 ...
#93. “人面桃花相映红”，这些春天吟的诗，中英文都太美了！丨夜听 ...
vernal这个词表示“春季的”，十分文学化，给诗歌译文增添了文学意境。 “乱花”被翻译成“a riot of blooms” 不仅表示了多种多样，更是把这个“乱 ...
#94. 人面桃花相映红是什么意思 - 全民百科
人面桃花相映红 出自唐朝崔护的《题都城南庄》，在生活中很多人用这个成语来称赞一个女孩漂亮，下面一起来看看人面桃花相映红是什么意思.
#95. 人面桃花相映紅什麼意思感悟人生？ - 寶島庫
人面桃花相映紅 的意思是：姑娘的臉龐，相映著鮮豔的桃花。 這句詩將人與花交織在一起，因為有人，桃花更有生氣，因為有花，美人更添嬌豔.
#96. 人面桃花的意思是什麼？人面桃花並非形容女子長得美
崔護失望之餘，感慨萬千，便在左邊一扇門上題詩道：“去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。”這首詩即《題都城南莊》，又 ...
#97. 人面桃花– 成語造句、故事
1形容女子貌美，能與桃花爭豔。2形容景物依舊，但愛人卻已不知去向，不勝思念之情。 (1)取意于「人面桃花映紅 ...
#98. “去年今日此门中，人面桃花相映红”中的“人面桃花”是什么意思？
去年今日此门中，人面桃花相映红”中的“人面桃花”是什么意思？ “去年今日此门中，人面桃花相映红”出自崔护的《题都城南庄》。全诗如下： 去年今日此门 ...
#99. 人面桃花相映红 - 搜狗搜索 - Sogou
回答:5提问时间:2007-05-27 [最佳答案] 人面桃花相映红:姑娘脸庞,相映鲜艳桃花.此句出自《题都城南庄》,是唐代诗人崔护的作品.全诗白话译文:去年冬天,就在这扇门里,姑娘 ...
人面桃花相映紅翻譯 在 翻譯碎碎念之試譯唐詩一首崔護《題都城南莊》 去年今日此門中 的推薦與評價
去年今日此門中， 人面桃花相映紅。 人面不知何處去， 桃花依舊笑春風。 茲因工作需要，特將此詩譯為法文 ... ... <看更多>