【文化教室- 生日快樂之西班牙文概念】
生日在中文字面上為出生的日子,在西班牙文則為cumple滿año年,滿了幾年,生日或歲數。中文和西班牙文語意上的不同,慶祝的概念也不太一樣。台灣人慶祝的是出生的日子,西班牙人慶祝的是歲數。在西班牙生日快樂中feliz en tu día,有句歌詞是Que reine la paz en tu vida y que cumplas muchos más,歌詞的意思是願你生活平靜,越長越多歲。我們一直很避諱或不喜歡談論年老,相反的西班牙人把年齡的增長覺得是一件值得慶祝的事情。換了一個文化,看事情的方向就會轉換,是不是很有趣呢?
P.s 此圖擷取於網路
#伊莎的西班牙文教學
#中文和西班牙文的生日快樂
#從語言來看文化的不同
「伊莎的西班牙文教學」的推薦目錄:
- 關於伊莎的西班牙文教學 在 陳伊莎之西班牙鄉下生活記事 Facebook 的最讚貼文
- 關於伊莎的西班牙文教學 在 陳伊莎之西班牙鄉下生活記事 Facebook 的精選貼文
- 關於伊莎的西班牙文教學 在 [情報] 台南西班牙文課& 線上面對面基礎團體課- 看板Espannol 的評價
- 關於伊莎的西班牙文教學 在 陳伊莎的西班牙文翻譯與教學 - YouTube 的評價
- 關於伊莎的西班牙文教學 在 Tía伊莎的西班牙「譯」言小教室 - Facebook 的評價
- 關於伊莎的西班牙文教學 在 Tía伊莎的西班牙「譯」言小教室 - Facebook 的評價
- 關於伊莎的西班牙文教學 在 陳伊莎之西班牙鄉下生活記事- 伊莎的西班牙文課第一冊總 ... - Facebook 的評價
- 關於伊莎的西班牙文教學 在 伊莎的西班牙文課的推薦,YOUTUBE ... - 社群網紅家電電器推薦指南 的評價
伊莎的西班牙文教學 在 陳伊莎之西班牙鄉下生活記事 Facebook 的精選貼文
【工作記事- 第一梯次海鮮燉飯工作坊完成】
禮拜天第一梯次海鮮燉飯工作坊完成~第二梯次我們禮拜六晚上見~ 不要遲到瞜!
#paella in Tainan #伊莎的西班牙文教學
伊莎的西班牙文教學 在 陳伊莎的西班牙文翻譯與教學 - YouTube 的推薦與評價
Hola, 我是一名自由工作者。目前在台南與線上從事西班牙文教學與翻譯,喜歡文字與人相處,觀察敏銳、感覺細微,常在旅行和生活中觀照自我,已出版翻譯作品: 七十一隻小 ... ... <看更多>
伊莎的西班牙文教學 在 Tía伊莎的西班牙「譯」言小教室 - Facebook 的推薦與評價
伊莎的西班牙文 課最大的特色,不趕課、著重於口說和實用性的紮實練習。 ... 上週日參加在台大社科院的西班牙文教學工作坊,集結了台灣各地大學和語言學校的老師們一起 ... ... <看更多>
伊莎的西班牙文教學 在 [情報] 台南西班牙文課& 線上面對面基礎團體課- 看板Espannol 的推薦與評價
【台南西班牙文 & 線上西班牙文課程資訊】
學一種語言究竟能為我們帶來什麼新的視野? 一種語言就是一種新的生活,允許自己在原
有的生活裡啟開新衝擊與改變,就是伊莎的西班牙文課能為你帶來的契機。語言背後的文
化、價值觀、思考模式讓人們不斷學習磨合,如同認識一位新朋友,有各種情緒與面向重
新認識這個世界。
伊莎的西班牙文課,學西班牙語,介紹西班牙人的歷史、個性、文化、價值觀、節慶,探
討國際時事。以深入淺出的西班牙文教學,循序漸進的練習,大量口說訓練換位思考的能
力,擴大對世界的想像和見解。
【關於伊莎的西班牙文課】
陳伊莎 https://soyisa.pixnet.net/blog
西班牙鄉下記事: https://www.facebook.com/isagroupies/
IG: https://www.instagram.com/isa_spanish_class/
文藻西文系畢,喜歡遊歷各國,但近期比較懶惰。常在旅行和閱讀中觀照自我,已出版譯
作:《71隻小羊踢足球》、《西班牙與葡萄牙經典酒莊巡禮》。兼任台南社區大學講師,
台南社大目前開課偏向文化類別。專長是西班牙文化與文明和泰國文化,覺得不能單學語
言實在太無趣了,了解文化和語言搭配才是語言教育的首要目的
Note: 此西班牙文課不趕課,追求學習扎實。
想了解伊莎的西班牙文課如何進行:
https://soyisa.pixnet.net/blog/category/1918264
◎西班牙文線上面對面團體零基礎班
適合學習者: 從未學過西班牙文者
地點: google meet授課
時間: 5/3-7/5 每周二晚上七點到九點
費用:十堂課4,000元,另計教材費380(含運)
Note: 欲報名者,請私訊
◎西班牙文實體團體班A1.1 (此班可以線上上課)
目標: 現在式一班動詞造句
適合學習者:曾經學過西班牙文發音、ser y estar動詞
地點: 台南市中西區公園路56號
時間: 4/27-6/29每周三PM7:30-10:00
費用:十堂課4,000元(可插班,十人以下小班)
Note: 不確定自己程度者,請私訊
◎西班牙文線上面對面團體基礎班A1.2
目標:使用一般動詞造句
適合學習者:曾經學過西班牙文發音和現在式規則動詞變化者
地點: google meet授課
時間: 4/13-6/7 每周二早上九點半到十二點
費用:十堂課4,000元(可插班,十人以下小班)
Note: 不確定自己程度者,請私訊
◎西班牙文線上面對面團體基礎A1.4
目標: 聽力訓練、兒童讀物閱讀
適合學習者:曾學過西班牙文現在式、現在進行式,基本問句者能夠使用形容詞敘述物品
、比較級用法
地點: google meet授課
時間: 3/24- 5/12 星期四晚上七點到九點半
費用:十堂課4,000元(可插班,十人以下小班)
Note: 不確定自己程度者,請私訊
◎線上西班牙文雲端影檔課程
目標: 旅遊西班牙文,
適合學習者:需有西班牙文基礎,學過現在式、現在進行式、形容詞敘述物品、能夠基礎
對話者
地點: 自行在家看影檔上課,每周派功課老師改
費用: 十二堂課4,560(一堂380)
Note: 欲知詳情者,請私訊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.0.207 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Espannol/M.1649160952.A.239.html
... <看更多>