【轉貼分享】文化自信是個偽命題
。
「『文化自信』是個偽命題。首先要有『文化自覺』，如果你沒有承認自己，瞭解自己，接受自己，只是想過著電視上那些外國人的生活方式，就會變成『文化自大』。前一段時間，不管老樂隊新樂隊，什麼歌曲中間都要加一段 Rap。Oh my god，為什麼？所以我就發了一段宣言：嘻哈在哪裡，我就在嘻哈的對面。」
。
1992 年，伍佰首張專輯《愛上別人是快樂的事》玩的是正宗 Blues，市場反響並不好：「我們這些玩樂團的人，對電視裡播的主流音樂不以為然，結果別人對我的東西也不以為然，顯然有什麼地方出問題了。」
有一天他在計程車裡聽到劉德華的〈纏綿〉，驚覺這首歌根本就是華語版的 Lenny Kravitz：「原來我們也能做出這樣的歌，但首先要承認我是東方人，我要做東方的音樂。」
所謂東方人的音樂，首先是旋律：「外國人的方式很直，沒辦法在 KTV 裡唱，必須有吉他有 Band；東方看重旋律，而且旋律要像絲、像詩歌、像河流。」
再者是歌詞。早年伍佰聽的西洋搖滾，歌詞與音樂比起來只是配角，然而華語歌曲中歌詞必須婉轉優美，但又不能講得太清楚，留一些空間，讓大家在 KTV 裡吼時，可以帶入自己的感情：「做自己喜歡但沒有共鳴的音樂很簡單，但當你想把對話延展到他人，和鄰居、房東、和菜市場的攤販建立連接，這個遊戲就變得複雜且有趣。」
當時台灣的文化環境，題材受到限制，情歌變成大家約定俗成的表達方式。第二張專輯《浪人情歌》開始，伍佰藉由情歌來表達自己想說的話，之後《愛情的盡頭》發行，完全打開了「伍佰式情歌」的市場。
它們表面寫的是愛情，實際談的是人生。
伍佰愛情的盡頭歌詞 在 [心得] 伍百愛情的盡頭by伍百- 精華區LyricsStudy 的推薦與評價
伍百的歌好像都有一種共同點
就是歌詞唱完之後會有一段吉他
尤其是早期的歌
這篇拖這麼久實在是因為我發現
伍佰的歌詞
超 難 的..............
所以我才希望拋磚引玉讓別人來寫...
愛情的盡頭真的好難懂阿(哭哭)
--------------------------------貼歌詞分格線----------------------------------
https://tw.youtube.com/watch?v=Xqt5wMOP4LU
愛情的盡頭
詞曲:吳俊霖
早知結果如此何必當初曾相逢
相逢之後何須再問分手的理由
沒有月的星空
是我自己的星空
我飛也可以 跳也可以 不感到寂寞
有流星陪伴我
當然也許妳會感到一絲絲愧咎
諾言本身不會後悔出口的理由
沒有妳的影蹤
有我自己的影蹤
我哭也可以 笑也可以 天長或地久
是愛情的盡頭
下著雨的夜晚最美
將所有景物拋在半空之間
有妳的笑我無法成眠 (無法成眠)
怎又回到了起點
快讓我沒有力氣
快讓我沒有力氣去想念妳
讓我可以隨著落在窗外的小雨消失在茫茫大地
讓我飛
讓我飛在夜空
夜空裏才會讓我的心和懦弱那頭離得比較遠
飛翔時傷悲是一種奢侈的行為
我怎麼突然有一種莫名的喜悅 當我穿梭在黑暗裡面
(我變成一朵放縱的輕煙和小雨纏綿在冷冷北風裏面)
讓我飛
讓我飛在夜空
夜空裏才有那種熟悉的沉默將往事都上了鎖
時間它永遠是一種逃避的藉口
飄浮在半空之中可以去面對正在進行的墜落
------------------------------歌詞貼完分格線---------------------------------
其實我覺得
伍佰的情歌有時候
跟上一篇"旅行的意義"或是楊乃文把分手 把殘酷的事情唱的很無謂那種
恰好相反
歌詞其實是很理智很淡的
說的很輕而且很豁達
但是卻很用力的去詮釋他
先從第一段開始看吧
一開始就點明了他們即將分開的事實
"
早知結果如此何必當初曾相逢
相逢之後何須再問分手的理由
沒有月的星空
是我自己的星空
我飛也可以 跳也可以 不感到寂寞
有流星陪伴我"
第一句看似是整首歌裡最情緒化的一面
但是卻只是為了要解釋下一句
"我們當時在一起 沒有為什麼"
"那為什麼我們分開 需要問為什麼?"
我想大概是這樣的感覺
是一種看的很理智的說法
而後面的"星空"那部份接的突兀
卻是表示男主角分手後的心境
他看見了沒有月的星空(沒有月是暗喻沒人陪伴吧)
而卻是自己的星空
也是自己的人生
要作什麼都可以
因為有自己想像的流星來陪伴
接下來進入重點了
"
當然也許妳會感到一絲絲愧咎
諾言本身不會後悔出口的理由
沒有妳的影蹤
有我自己的影蹤
我哭也可以 笑也可以 天長或地久
是愛情的盡頭"
而男主角相當明白女主角也許會有罪惡感
也許是為了在一起的時候的山盟海誓
但是男主角解釋(對女主角?對自己?)
"諾言本身不會後悔出口的理由"
(這句話我都想當作名言了!!!)
因為說的當下的確是有想要山盟海誓的那份愛那份心
而分開之後
只剩下男主角自己
他要作什麼要有什麼情緒都可以
對自己當然可以天長或地久
而這就是男主角所謂的愛情的盡頭
"
下著雨的夜晚最美
將所有景物拋在半空之間
有妳的笑我無法成眠 (無法成眠)
怎又回到了起點
快讓我沒有力氣
快讓我沒有力氣去想念妳
讓我可以隨著落在窗外的小雨消失在茫茫大地"
為什麼下著雨的夜晚最美?
(當然很單純的可能是伍佰這樣覺得...XD)
是因為可以把所有的熟悉的有回憶的景物都拋下吧
但是拋不下的是女主角的笑臉
現在只能回想 於是讓男主角無法成眠
"怎又回到了起點"這句話裡的起點
大概是剛開始愛上的時候吧
而主角已經累了
雖然很理智的分開
但是不想再去想念女主角
而消失在茫茫大地或許是他想可以不去想念的方法吧?
於是男主角說
"
讓我飛
讓我飛在夜空
夜空裏才會讓我的心和懦弱那頭離得比較遠
飛翔時傷悲是一種奢侈的行為
我怎麼突然有一種莫名的喜悅 當我穿梭在黑暗裡面
(我變成一朵放縱的輕煙和小雨纏綿在冷冷北風裏面)"
那就讓他飛吧
飛了在什麼都沒有的夜空
就可以比較不懦弱
比較不去想念
而且還可以跟自己說
飛翔時不該傷悲
該沉浸在漆黑的天空
而那種莫名的喜悅
大概也就是拋下一切包括想念
而在黑暗裡面什麼也不用想吧
"
讓我飛
讓我飛在夜空
夜空裏才有那種熟悉的沉默將往事都上了鎖
時間它永遠是一種逃避的藉口
飄浮在半空之中可以去面對正在進行的墜落"
所以男主角真的不是那麼的不在乎
只是需要一個沉默的 什麼都沒有的地方
讓他不去想過去
而讓"時間會帶去一切"來當逃避的藉口
而漂浮在半空之中是面對正在進行的墜落
墜落和飛行 不就是一線之間嗎?
(這邊好像懂又好像不太懂...不太會用文字表達那種感覺)
男主角真的很理智的去看待愛情
也很明白也沒有情緒化
但卻忍不住悲傷
所以想要飛
想要在黑暗的地方穿梭
就只是在這個時候什麼也不去想
而我小時候一直不懂為什麼這首歌在講愛情的盡頭
不是一首關於飛的歌嗎?
(國小的時候是這樣覺得的)
但是對男主角來說
這就是愛情的盡頭
是他自己一個人飛翔
是他自己一個人的天長第久
是他自己一個人穿梭在黑暗之中試圖忘記過去種種...
最近最讓我驚訝的是
之前"白鴿"這首歌帶給我很大的力量
但是最近才看了MV
伍佰最後跳下去了阿@_@
其實在"你是我的花朵"那張專輯裡面
也有一些不錯的情歌
但是想必大家都把焦點放在花朵舞...
所以我相信伍佰最近這張專輯一定不只是只有太空彈這首歌的￣▽￣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.200.106
※ 編輯: ccyTangerine 來自: 218.173.200.106 (12/09 17:13)
... <看更多>