新塾｜ 看日雜‧學日文
➡
「SUGARでパーソナルな部分を出していくことに抵抗はないですね。
抵抗がないどころか、できるだけ出していこうと。」
（我並不排斥在SUGAR上分享些私人生活。
別說是不排斥，甚至還想盡可能地分享出去。）
―佐藤健（『GINGER』（2020．Sept 9）ｐ．34 より）
➡
今日小編要分享的是『GINGER』九月號的內容。這期的封面人物佐藤健在訪談中透露了自己嚮往的粉絲互動。從前曾經寫過部落格的他就已經思考過該如何與粉絲們建立良好的互動關係了。而這次時逢疫情，也讓想要突破的他趁機開始在不同平台上分享自己的真實生活，並且做出新嘗試與挑戰。
當記者問了佐藤健：最近在youvuber或是sugar等不同平台上分享了自己的私生活，是否會有所排斥呢？
佐藤健表示「並不會排斥」。此外也思考著自己還能多做些什麼，好讓大家都能夠感受到幸福。
📌單字及重要表現
パーソナル＝personal，個人的。
部分（ぶぶん）＝部分
出していく（だしていく）＝分享出去、釋出
抵抗（ていこう）＝抵抗、排斥
できるだけ＝盡可能
注：「SUGAR」為一款直播APP。
📌普通形＋どころか
➡否定前項敘述，或是推翻聽話者的猜測、想法、期待的表達句型。
例：
👉「今度の新入りは大学を卒業したばかりですが、独身どころか子供が二人いますよ。」
（這次的新人雖然才剛大學畢業，但別說是單身了，他可是兩個孩子的媽呢。）
👉「時間がなくて、文句を言うどころか、寝る時間さえありません。」
（沒有時間，別說抱怨了，連睡覺的時間都沒有。）
👉「お母さんはコロナの感染をすごく心配している。マスクをつけるどころか、毎日家を消毒するまでだ。」
（媽媽相當擔心新型冠狀病毒的傳染。別說是口罩了，甚至每天都會消毒家裡。）
以上是今日的分享
BY 小編 哎呀！
--------------------------------------------------------------------------------------
🉐免費贈送N5日檢模擬試題第一篇，手刀下載連結⬇️
https://drive.google.com/file/d/1dQqvyUOp9iT8L-ThTaopf-nSNW6NJncx/view?usp=sharing
🉐免費贈送N5日檢模擬試題第二篇，手刀下載連結⬇️
https://drive.google.com/file/d/1abtyk4LJxsyDFMAheciCgM3IlQUKjVHx/view?usp=sharing
🉐填入表單即可免費贈送1堂家教課程，還不快點⬇️
https://forms.gle/TVnLHkqvdi4cYLMU8
#新塾日本語
#新塾招生中
#日本語能力測驗
#日文家教
#新塾
#佐藤健
#佐藤健
#GINGER9月號
#どころか
#N2
#N1
佐藤健私生活 在 並且做出新嘗試與挑戰。 當記者問了佐藤健：最近 ... - Facebook 的推薦與評價
當記者問了佐藤健：最近在youvuber或是sugar等不同平台上分享了自己的私生活，是否會有所排斥呢？ 佐藤健表示「並不會排斥」。此外也思考著自己還能多做些什麼，好讓大家都 ... ... <看更多>