《文茜的世界周報》
睽違11年,文在寅是第三位訪問北韓,更是第一個登上白頭山最高峰-將軍峰的南韓總統,文在寅踩在天池水裡,舀回一瓶天池水,還跟金正恩沿著天池散步,大秀兄弟情。
白頭山被朝鮮民族視為聖山,北韓官媒過去宣傳,金日成在白頭山對抗入侵的日本人,金正日則是在白頭山出生,過去金正恩五度登頂,每一次都是為了思考國家重大決策,這回第六度站上將軍峰,金正恩跟文在寅 南北領導人同伴同行,開創歷史上的第一次,兩個人也確實正面對一場國際政治與國內經濟的豪賭,金正恩必需對全球,特別是美國做出非核化的具體承諾與行動,以換取解除北韓的經濟制裁,文在寅就任時的高支持度,在國內經濟不振的消耗降到最低點,曾經大談南北經濟合作可開創1500億經濟效益的願景,顯然成為文在寅心中的救命藥方。
距離427板門店南北領袖峰會僅僅只有143天,9月18到20日 文在寅訪問平壤,與金正恩舉行兩輪會談,還有各色各樣的親善外交活動,在金正恩的導演之下,聯手開創的「史上第一次」 繼續累積紀錄中,首先是18日上午文在寅夫婦抵達平壤機場,由金正恩夫婦親自接機,以最高規格軍禮 21響禮炮來迎接,指揮官稱呼文在寅為閣下,文在寅以南韓總統身份,首次校閱了北韓的人民軍儀隊。
從機場到下塌的百花園迎賓所,平壤市民拿著半島旗以及朝韓是一家的標語,高喊祖國統一,金正恩陪著文在寅下車接受獻花,然後共乘一輛乘敞篷車,揮手遊行還邊談笑,這是行蹤神祕的北韓領導人從未有過的第一次。
(金正恩/北韓領導人)
我們這邊的水平雖然比起來是有點低,但盡最大的誠意 ,用心的準備了這邊的住宿招待,希望能讓兩位感受到我們的誠意
(文在寅/南韓總統)
(從下機開始)就收到了最高級的迎接跟心意
南韓媒體報導金正恩放低姿態自謙招待不周,北韓官媒則播出文在寅鞠躬彎腰畫面,這場外交大戲,金正恩全力展現做為正常國家領導人該有的行為與氣度,文在寅帶著南韓財團企業首腦隨行,以經濟合作牛肉換來金正恩的非核化承諾。
919平壤共同宣言,包括一份做為附屬決議的南北軍事協議,內容涵蓋了朝鮮半島非核化措施,南北軍事對峙緩解方案,南北經濟交流以及人道關懷等五大層面,文在寅和金正恩舉行聯合記者會,正式向世界宣佈,朝鮮半島沒有核武 沒有戰爭 經濟合作的新時代就此開始。
(金正恩/北韓領導人)
我將積極盡力打造朝鮮半島成為沒有核武,沒有核威脅的和平土地
(文在寅/南韓總統)
朝鮮半島將就此揭開沒有戰爭的時代,南北之間已正式決議,將消除所有可能導致戰爭的危險因素,南北之間更首次針對去核方案進行了協商,這是非常有意義的一個時刻
919平壤宣言提出去核措施,針對做為北韓主要洲際彈道導彈測試中心,東倉里導彈引擎實驗場 以及發射台等設備,北韓同意接受有關國家的專家檢核,並且永久關閉廢止,這個部份顯然是沒有條件,北韓願意先做的去核措施,針對寧邊的濃縮鈾提煉廠等級的重要核武設施,金正恩則提出了有條件的處置方案,即美國方面依照612新加坡宣言做出相應措施的話,北韓也會永久關閉作業寧邊核實驗所來做為回應,由此金正恩做出了部份讓步 把球丟回給美國,而所謂美方的相應措施,外界分析,其實就是終戰宣言以及對金氏政權的保障。
另外在解除南北韓軍事對峙狀態上,金正恩給出了更大的誠意,根據平壤宣言附屬的 南北軍事協議內容,南北韓將成立共同軍事委員會,以38度線軍事分界線為中心,分別於陸海空劃定禁止射擊區 禁航區 和平海域等緩衝地帶,緩衝區內將禁止所有火炮及軍事演習,以消除所有可能引發衝突的因素。現有的非軍事武裝地帶將轉型為和平區域,具體措施包括拆除地雷,解除共同警備區武裝等等,青瓦台立刻做出補充說明,認為這份軍事協議等於是南北互不侵犯協議,也是南北韓實質終戰 解除軍事對峙的重要成果。
(鄭義溶/青瓦台安保室長)
基於軍事上的相互信賴,結束陸海空全面的敵對行為,這實際上是南北之間互不侵犯協議,我們是這麼來看待
其他在南北韓經濟合作及交流 人道關懷方面,也都提出了具體方案,包括連結南北韓鐵公路工程 目標今年以內動工,強化並建立南北新經濟圈,包括設置西海岸經濟特區以及東海岸觀光特區,擴大藝術及體育交流,共同爭取2032年奧林匹克主辦權,以及離散家族聚會常態化等
文在寅這趟平壤行連美方都在第一時間表達肯定,但回到南韓國內,卻有不同的聲音。
(金聖泰/ 自由韓國黨國會代表)
核物質 核導彈 核設施的清單完全沒提,(平壤宣言)反而突顯了文在寅總統接受北韓向來堅持的階段性去核做法
屬於保守派的南韓自由韓國黨,過去隸屬前總統朴槿惠 李明博一派,對朝立場向來強硬,不僅對文在寅政府所謂的非核化重大進展提出質疑,更認為所謂南北經濟合作一味向朝方傾斜,鐵路連結工程可能造成龐大財政負擔,違反聯合國安理會對朝制裁規定。
但平壤文金會營造的南北和平氣氛正熱,金正恩承諾不久之後將回訪首爾,文在寅再補充說明時間就在今年年底。
(金正恩/北韓領導人)
我已經承諾了文在寅總統 將在近日內回訪首爾)
(文在寅/南韓總統)
如果沒有意外的話,所謂近日內將會在今年以內到訪,金委員長回訪首爾,不只是北韓領導人首次來訪,更將開創南北關係劃時代的契機
文在寅口中所謂”開創劃時代的契機”被外界解讀為,推動在首爾發表終戰宣言的可能性,文在寅在四月板門店會談中就指出,希望推動今年以內結束南北韓戰爭狀態,促成多方會談以及終戰宣言,而文在寅結束平壤行程後,23日啟程前往美國,出席在紐約舉行的聯合國大會,預料他將會向美國總統川普說明平壤文金會成果,南韓專家推測文在寅有意說服美方,做為回應金正恩有條件關閉核設施的承諾,在首爾舉行韓朝美三方會面宣佈終戰宣言,這也是文在寅最希望得到的成果。
儀隊日文 在 巫師地理 Facebook 的最讚貼文
#東北亞 #朝鮮半島 #文金會
20日,文在寅帶著隨行代表團,與金正恩共遊白頭山,成為共同攀登「朝鮮民族聖山」的兩國領導第一人。入秋後的韓半島,關係看來更為融洽。但後續,還是要看文總統於24日與川普總統會晤後,如何發展。
這次平壤共同宣言,共有6項重點:
1. 簽訂軍事領域協議和啟動共同軍事委員會,停止對峙地帶敵對關係、消解韓半島戰爭威脅,防止突發衝突
2. 交流合作項目:舉行東西海岸鐵道與一般道路連接竣工儀式、待條件完備,恢復開城工業區與金剛山旅遊、討論設立經濟與觀光特區、合作防疫與保護生態
3. 決定離散家屬常態會面場地、透過紅十字會談討論解決家屬會面與影音書面往來問題
4. 持續強化文藝體育領域交流、2020夏奧共組聯隊,2032共同申辦夏奧
5. 讓韓半島成為無核武與核威脅的和平淨土,在諸國相關專家見證下,永久廢棄東倉里引擎試驗場與導彈發射台;若美國根據612共同宣言採取相應措施,北韓或可持續廢棄寧邊核子設施
6. 金正恩將於年底前訪問首爾
「總統閣下!朝鮮人民軍儀隊為迎接總統閣下到來而列隊。」隨後並發起21響禮炮,並奏起朝鮮人民軍軍歌
從2000年金大中與金正日首次見面後,至今5回元首會晤,發射禮炮也屬首次。
過去在金、盧造訪北韓時,北韓軍儀隊舉刀迎接時,都是先提起金正日的職稱,然後才表明迎接「總統」到來,但這次,軍儀隊卻連在場的第三代領袖金正恩都沒有提及,並直呼實際上仍作為敵方的南韓領袖為「閣下」,亦屬破格之舉。
文總統夫婦搭乘座車,前往北韓當局專門接待外賓的百花園。過去金、盧兩任南韓前總統來到北韓時,皆未到訪此地。
平壤有10萬群眾來到街頭,綿延5公里之長,高舉粉紅花樹,喊著「祖國統一」而歡呼。事實上,青瓦台方面事前並未得知會有「座車巡遊」的橋段,這次北韓當局特別的準備,讓文總統本人與南韓政府都倍感驚訝。
這次,文、金兩人相會與擁抱的場景,比起第一次時的激烈拍手與歡呼反應,已明顯冷卻許多。因為這次的重頭戲,是討論非核化處理的進程,能否有所突破。
「真是讓我內心感到澎湃呢!」文在寅對於平壤民眾的熱烈歡迎,感到驚訝。
「我們都不該忘記人民的心意與期待,要以更快地腳步向前行。」金正恩款待女士先行。
「夫人應該到訪過世界上許多國家,相較於已發展國家,我們這裡寓所還相當破舊。...您來到此地,即便水準還是很低,但我們想展現我們最大誠意。」金正恩有些自貶地說道。
金正恩透過放低身段的發言,承認北韓的不足與缺陷,抬高文總統與南韓的身段,將「硬碰硬」的對決角力卸下,向世人展現神秘獨裁國家領袖也有低姿態。
「以和平與繁榮,讓民族同為一心。」文總統在北韓勞動黨黨部的芳名錄留下字句。隨後,正式展開第一階段的會談。
「朝韓關係、美朝關係變得越來越好了…說美朝歷史性的元首會晤是托文總統的福才辦到也不為過!」表面上,金正恩是低姿態稱讚,實際上能看作是釋放訊息給川普。
第三次文金會已不若以往吸睛。對於文總統當下最能施展發揮空間的對北關係,眾人就更加對成果為何,投以更銳利的眼光檢視。
「我們民族的命運,由我們自己來決定。」率先發言的金正恩承諾,將在今年內出訪首爾,並正式親自提及「非核化」一詞,這被視為是本次會談中,一項重大進展。
文總統提及宣言內容的發言,包括了軍事與非核化,這兩個必須獲得北韓方面首肯決斷的議題,但最後卻由文總統脫口說出,亦即,金委員長明顯是在作球給文總統丟。
破天荒的是,金委員長先是向民眾親自介紹文總統,而文總統在競技場內,甚至對15萬平壤市民發表整整長達7分鐘的演說。
儀隊日文 在 王文華 TOM WANG Facebook 的最佳貼文
交往後第一次大吵,你們才真正認識彼此
王文華新小說《我單身的最後一年》第12集
吻完後,阿成竟無厘頭地説:
「聽說舌吻可以消除口中的細菌。」
「真的嗎?」明麗再把阿成抱過來,「我嘴巴裡的細菌最多了!」
那個吻,比台上那首歌還長…
下一首歌,下一個遊戲。鼓聲響起時,阿成說:「我背好癢,幫我抓一下。」
「什麼東西啊?」
「抓背啊?不會嗎?」
她用兩手幫他抓。
「伸進去抓!」他命令。
她的雙手伸進他的T-shirt,隨著台上樂手的節奏上下移動,雙腳跟著跳。
他露出滿足的表情,不斷點頭,不知是在贊許台上的貝斯手,還是背上抓癢的手…
「不過癮,用力一點!」
她加強手腕的力量。那一刻,她又變回高中儀隊打鼓的明麗。
回到東京,背景沒音樂,兩人就吵架了。
兩個人個性都強,光是為了坐哪一班公車回飯店,就可以鬧僵。
一個說坐這班,一個說坐那班。兩班車都來了,但兩人都不願意跟對方上去。
其實兩班車都可以上,只是沒有一班有台階讓他們下。
他們杵在人行道,相隔五公尺。明麗看著路面上的警告標語:「合流注意」。
這是在警告什麼?
阿成堅持的那班又來了。
「我要上了。」他上了車,她站在原地不動。
車門關上前,阿成跑下車來,眾目睽睽下用中文大罵:「你耍什麼大小姐脾氣?你以為這是在台灣啊?趕快上來啦!」
她沒有聽過這麼大聲的怒吼。明明是七月,她卻全身發冷,像在高速公路上剛閃過一輛迎面撞上的車。
阿成用手擋住車門,司機用日文叫他離開,滿車日本乘客看著他們。
然後阿成用力扯她的左手腕,把她拉上車。
她的左手腕,和那個清晨在大腸麵線攤子上湧現的某種感覺,在那一刻瘀青了。
回到旅館,似乎是為了補償,他們激烈地做愛。
身體的自棄,和心理的恐懼,夾攻她。她被壓到床邊,左手腕懸空,痛到在震動。
她閉著眼睛,眼淚卻被擠了出來,從床邊流到地毯、流向衣櫥、流進衣櫥的保險箱…
保險箱的門開著,裡面有東西嗎?我的護照,我的身份,還在裡面嗎?
(明晚10點繼續)
儀隊日文 在 日本台灣交流協會- 【橘高校來台日記DAY-2】... 的推薦與評價
究竟橘色惡魔和小綠綠碰在一起會尬出什麼樣的火花呢? 北一女校方超澎湃的準備了樂儀隊的表演,而且全程由學生中日文雙語主持,向橘高校師 ... ... <看更多>
儀隊日文 在 [語彙] 關於樂儀旗隊- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
各位晚上好,
想請問大家「樂儀旗隊」這個在日文裡面要怎麼翻譯比較好?
因為通常日文裡面樂隊,儀隊,旗隊三個單字好像是分開的
是否有個可以整合來說的方法,
謝謝大家!:)))
--
--
\ / ●
Ξ
/║\ O 只想順著感覺走......
║ /|\
〒〒║〒〒〒>>〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.240.46
... <看更多>