陳瑩「為原住民發聲」又挨告❗
去年底，台灣上映了一部對原住民充滿歧視的電影《卡卡囌卡卡衝》，我已忘記這部電影的導演叫什麼名字? 更從未注意製片是誰? 看了報導之後，才知道自己被他們被告了!
《卡卡囌卡卡衝》這部電影，它文化挪用影射「卡那卡那富族」，甚至捏造迎賓辭是「凱子來了，莫予伊走」，更在劇情裡暗喻「原住民不文明要被教育」! 這種自我優越且對原住民亳不尊重的電影.各位族人朋友們，我們要默默忍受嗎?😡😡😡
去年我在立法院質詢時，提到《卡卡囌卡卡衝》的電影題材，劇情與對話都顯露出歧視原住民族內容，原民會與文化部也在我提出質詢之後，公開譴責這部電影，近來我收到「不起訴處分」的消息，原來是這部大爛片的導演跟監製，告我「妨害名譽」，而導致他們的票房賣不好！
我難以想像，這種歧視原住民族的影片，它可以大喇喇的在電影院放映! 我在立法院抗議批判這部電影歧視原住民，政府不應該補助經費助長這種歪風，竟然會挨告「妨害名譽」❓
我很想說~導演跟監製是哪位? 我連名字都沒印象! 一部電影的票房好不好，和導演及監製的水準、功力比較有關係，觀眾不是笨蛋，自然會有智慧的去判斷！真想不透導演跟監製的提告動機到底為何? 是想透過對我提告又上媒體嗎? 因為這部歧視原住民的大爛片去年也是因為我提出質詢後，才有機會打了免費的廣告上媒體博到版面，不是嗎?
繼「奇萊虎事件」遭提告後，這是我近期因為「捍衛原住民正義與尊嚴」而遭提告的第二件!只要是為原住民族發聲，陳瑩一定站在最前線!💪
💡去年當時新聞：
2020/12/03立委批國片涉歧視原民不文明 原民會：應大力譴責
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202012030177.aspx
💡「陳瑩挨告不起訴」新聞連結：
被立委點名「爛片噁心」 名導控陳瑩妨害名譽害電影賣不好
https://www.ettoday.net/news/20210610/2003775.htm
《卡卡囌卡卡衝》挨轟噁心爛片 導演告綠委不起訴
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210610003796-260402?chdtv
#卡卡囌卡卡衝是噁心大爛片
#原來評論歧視原住民電影是爛片也會被告
卡卡囌卡卡衝 在 [極負雷]卡卡囌卡卡衝年度最噁心台片- 看板movie 的推薦與評價
這部電影原本預計在2017年10月上映，
那時的片名叫《爸爸媽媽靠邊站》，
https://star.ettoday.net/news/987925
在毫不考究的狀態下拍攝原住民題材引發爭議後，
發行似乎也因此無聲無息，
直到今年將片名改成《卡卡囌卡卡衝》，
主要在幾家威秀上映。
據yahoo的電影介紹，
取材自原住民族「卡那卡那富族」，
講述漢人女孩與原住民男孩戀愛之真實故事。
在電影中則是以一個虛構的卡卡族呈現，
但不論是否虛構，
電影中各種對原住民的歧視與刻板印象
不是「虛構」這個設定可以解決的。
若先撇開意識形態，
電影本身也很糟，
就像是挖到一捲30年前的高中社團成發來放映，
而且不是電影社，而是康輔社。
各種低端的技術性錯誤，
如失焦、爛畫質、爛混音算是預料之中，
但最要命的是綜藝式和電視劇式的美學品味，
讓這部片沒有《台北物語》或《Birdemic》那種，
很爛但很認真拍攝下形成的另類美學，
https://www.youtube.com/watch?v=LrxZblVUkMU
雖然有些細節可能記的不是很準確，
但以下還是大致講一下整部電影。
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
開場先是一個畫質勘比手機拍攝的遠景，
接著字幕打出卡卡族的介紹，
加上英文字幕後，
讓螢幕左半邊滿滿都是字幕，
而這些毫無美感的字幕呈現方式，
也是這部片的主角之一，
接下來每當一個演員出現，
就會再奇怪的地方出現 誰誰誰 飾 誰誰誰
直到快結尾客串的宋少卿出場時，
宋少卿 飾 豪宅主任 就這樣打在銀幕上。
此外每當主題曲、插曲出現時，
銀幕上會鉅細靡遺的告訴你演唱、編曲、作曲…是誰，
實在有夠貼心。
透過一段讓人時空錯亂的剪接介紹男主角與其家人後，
鏡頭一轉到女主角家，
女主角姓韓，
爸爸是政客(兼名嘴)，
設定上應該是個外省人，
媽媽是地方勢力大咖的女兒，
身為2017年初拍攝的片，
這應該算某種超前部屬。
接著女主角這群大學生要上山去原住民部落服務，
途中到達卡卡族的加油站，
接著出現全片的主角之二，
卡卡族的迎賓詞「凱子來了，莫予伊走」，
有事沒事就在片中穿插，
而且前句國語後句台語發音的如此字正腔圓，
要硬掰成這是原住民語實在說不過去。
而電影的不考究不只有原住民，
是裡面每個腳色都說出這個年代不大可能聽到的話。
比如
女主角未經同意下四處亂拍照被男主角制止，
她詢問為什麼時，
漢人男配回「因為他們怕靈魂被吸走」
男主回「對，我們迷信」
或是
在男配教導原住民小朋友時說
「我們文明人最大的優點是會為了防止意外做準備」
而電影的最後男女主角被拆散，
男主角一群人到山下跳舞求親，
終於得到認可後，
送給女主他們男主家人的牙齒做成的項鍊，
女主角昏倒。
然後鏡頭一轉到兩人的婚禮，
在婚禮上呈現一段伐木舞加踢踏舞，
然後字幕打出「絕對的對等就等於什麼都不像」，
最後在一片和樂中結束這部電影。
這部價值錯亂、製作粗糙的電影在2020問世，
策畫是鳥來嬤-吳敏。
而同樣在2020年，
跟吳敏有過金錢糾紛，
且被誤會演過鳥來嬤的陳淑芳，
今年靠著講述同志、女性困境的兩部片拿下兩座金馬獎，
此番對比不禁讓人不勝唏噓。
最終，整部片最讓我困惑的點是
威秀的老闆到底是欠這部電影導演怎樣的人情，
這種東西在全台怎麼還有七間威秀上映?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.117.193.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1606583228.A.6A3.html
想說那就把下半年的台灣劇情片看完，
本來以為《海霧》已經是最雷的了，結果冒出這部...
我印象中主要是一些在地商家跟企業贊助，
最大出資者好像是新竹的 啟宏藥品有限公司
從這點來看，真的是高中社團成發。
但一部拍原住民題材的電影，
片尾好像也沒提到感謝原民會的協助之類，
可見一開始就沒想過諮詢相關專家嘛。
※ 編輯: yurigo (140.117.193.226 臺灣), 11/29/2020 15:02:28
... <看更多>