睇 In The Heights（港譯《狂舞紐約》），對我來說有三個原因：
1. 此音樂劇主要作者 Lin-Manuel Miranda，是近年得獎無數的跨媒體創作人，舞台劇、電影、音樂、唱、作、演、導甚至rap，瓣瓣掂。數年前上次在倫敦時，與同事們看了他的音樂劇《咸美頓》（Hamilton），以接近全有色族裔演員演出美國革命先烈們故事的現代rap音樂劇，可謂一看難忘！（當年2018年我的 review：https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2051116178289032&id=232372840163384 ）
2. 執導本片的 John M. Chu（朱浩偉），是 Crazy Rich Asians 的導演，該片有人喜歡有人唔 like，但我認為始終是美國亞裔主題荷里活商業電影的突破，色彩華麗，節奏明快，入口即溶 likable 之作，這次 In The Heights 主題關於西班牙語系（Hispanic）的少數族裔，能否重施故技，或有所突破？
3. 本片推出後在美國引起一些爭議，有片中故事所在地的 Washington Heights 地區人士批評，片中主角設定是來自多明尼加國，而當地人較多是膚色較黑的西語人士，為何片中角色都是膚色較淺的西語人士（而片中一位黑人主角則是非西語系的非裔美國人，不算數），有「漂白」之嫌，而 Lin-Manuel Miranda 亦就此道歉，承認敏感度不足。在後BLM時代，美國在膚色和種族問題上，一切都變得更敏感，更要求政治正確，即使舞台劇等近年來普遍容許 color-blind、age-blind 甚至 sex-blind 選角（即扮演某角色經常不根據角色膚色、年齡、性別限制來選角），Lin-Manuel Miranda 正正曾「創舉」地以全黑人、西語系人士在舞台上扮演咸美頓、華盛頓、傑佛遜、麥迪遜等「革命先烈」，試想中國樣板戲會否以西藏、新疆同胞扮演毛主席？（唔好意思，如果真係有，請指正，毛主席萬歲！）可惜，這次 Lin-Manuel Miranda 卻「老貓燒鬚」，真的有點不值。
講返套戲。我看過一些本地影評，批評電影的故事性不强，的確，這種由舞台音樂劇改編的電影，可能應該當音樂劇睇，比較適當，不少音樂劇的故事性都比較簡單，靠歌舞連場，圍繞一兩個簡單訊息，已經「足夠」；當然，也有例外，例如《孤星淚》（Les Miserables）和與本片同一作者的《咸美頓》，不過，這些是改編自小說或歷史事件，有點不同也可以理解。
那麼，本片的「簡單一兩個訊息」為何？在不「劇透」下，可說是描述上一代移民和年輕一代，在「追夢」這想法下的異同，說實也有點「老土」，不過，作為電影版音樂舞台劇又怎看？老實說，這戲種不易拍，過去可能敗作比成功者多，這次導演 John M. Chu 算是合格有餘，不過，只覺得反而在舞蹈編排上，是否可以做得更吸引？
我不是舞蹈專家，不敢下結論，只是有點猶有不足的感覺，舞台上編排固然與電影不同（我沒看過舞台版），而本片中最特別的當然是「效法」佛烈雅士堤（Fred Astaire）在1951年電影中經典在牆壁和天花跳舞的一段，不過說本片這段特別，也是因為視覺特別多於特別出色的跳舞編排，反而幾段大型街上群舞的編排，未見可令人留下深刻印象，有點可惜。我最喜歡的一段，反而是男主角「契媽」的一段歌舞，老角的獨唱，講述她的母親移民美國的夢想，對身為女兒的她的渴望，來得最為感人。
原來，《咸美頓》都已經拍成電影，原班百老匯演員主演，本來今年年底在電影院上演，但卻在去年七月突然提前在「迪士尼+」串流平台頻道播出，有機會要想辦法去看看（用VPN扮美國去訂購Disney+？）為什麼《咸美頓》不在電影院上映，In The Heights 就在大銀幕播？迪士尼去年起為了在主要市場美國大推Disney+，把不少電影（例如《花木蘭》等）都在網上和影院同步放映，華納也一樣（例如《神奇女俠1984》），其實現在 In The Heights 也是如此在 HBO Max 同步放映。我估，有可能是去年因為疫情，影院片期不足，迪士尼放棄本國革命先烈《咸美頓》，以為一些《花木蘭》之流會更收得，落錯注，反而《咸美頓》在網上非常受歡迎，影評也不錯，華納就等一等，以免兩部同一製作者的舞台音樂劇片撞期，到戲院重開時，這年才在戲院網上同步上映。
我估啫，不知有否諗多咗。另一樣可能諗多咗嘅，係我看整部講移民追尋「美國夢」的電影，如果我無睇漏，似乎沒有出現美國旗（只在片後出人名部分的硬照出現過），片中演員揮動的，反而是多明尼加國和其他中南美州國家的國旗，所以，美國人真不夠愛國吧。
最後一樣諗多咗嘅，係2021年尾真的將會有另一部相似、可比較的原舞台音樂劇上演，正是史提芬史匹堡親自監製和執導的新版《夢斷城西》（West Side Story），又係紐約，又關於西裔人士（講波多黎各人與屬於歐洲白人的意大利裔人之爭），當然這故事是改編自沙劇經典《羅密歐與朱麗葉》，雖然耳熟能詳，夠故事性了吧？早前奧斯卡頒獎禮時播出了新版的短預告片，我特別去網上找了1961年《夢斷城西》電影版重溫，當時實替史匹堡擔心，原作（1957年舞台劇）故事今天看來，不只老土，更是大量政治不正確概念 -- 種族、性別、階級、執法 -- 老匹點改，先會唔俾人鬧？未知，但到時點都會同 In The Heights 有些比較。不過，有老匹，新《夢斷城西》預算必定更高，我期待舞蹈編排和大場面應該更有睇頭，加上多首經典名曲（Maria、Tonight、Somewhere 等），在歌曲上必勝 In The Heights，期待！
考眼力：Lin-Manuel Miranda 有在片中 cameo 出場，留意，食冰！
#InTheHeights #狂舞紐約 #LinManuelMiranda #JohnMChu
#光影評 #影評 #電影 #電影介紹
原來是美男台版演員 在 [閒聊] 《原來是美男》主要演員資訊- 看板TaiwanDrama 的推薦與評價
https://www.wretch.cc/blog/mercury0314/1137145 (圖片對照)
我近年來最愛的韓劇之一「原來是美男」，翻拍成台版!!
由汪東城主演，飾演A.N.JELL主唱黃泰慶 (驚)
台版去年11月開鏡，目前開拍中。
原創韓劇《原來是美男》
是2009年10月-11月於韓國SBS電視台播出的連續劇。
由張根碩、朴信惠、鄭容和、李洪基主演。
2011年時因為《原來是美男》在日本播出廣受歡迎，所以也拍攝日版的。
台版的《原來是美男》2013年即將播出。
故事情節
實習修女高美女（Gemma）因被經紀人馬室長說服代替手術中的雙胞胎哥哥高美男，
闖入韓國人氣偶像團體A.N.JELL成為其中一員，
女扮男裝的她在團隊裡發生一連串的趣事。
在一個不小心下，被隊長黃泰慶和隊員姜信宇發現其真實身份。
兩人奮力維護，並在不知不覺中產生情愫。
另一邊，國民精靈柳惠妮威脅黃泰慶與她假裝交往，
否則馬上公開高美女的身份，黃泰慶只好就範...
那今天就來個韓日台版《原來是美男》演員比較吧!!!
原始A.N.JELL登場
黃泰慶 - A.N.JELL團長主唱
外貌帥氣，歌聲不凡的高人氣團長，但是神經質、挑剔、潔癖的性格卻讓人不敢恭維。
他對蝦子、芝麻、花粉等過敏，討厭蘿蔔、兔子（因為曾經被兔子咬過），
還患有夜盲症等多種古怪病症。
因為一次機遇，發現高美女的身份，
為了使其離開A.N.JELL，對高美女非常嚴苛挑剔，但也不知不覺中對高美女產生情愫。
韓國：張根碩
日本：玉森裕太
台灣：汪東城
高美女/高美男-A.N.JELL鍵盤手主唱
美男、美女是雙胞胎，從小於修道院長大，
因為美男整形手術(割雙眼皮)失敗，在美國做修復手術，
實習修女美女不得不代替雙胞胎哥哥美男，暫時進入人氣團體A.N.JELL。
非常不小心的美女，每次幾乎都要曝露身份，卻總是被姜信宇、黃泰慶等人幫忙解圍。
韓國：朴信惠
日本：瀧本美織
台灣：蘇笠汶
姜信宇-A.N.JELL吉他手
體貼溫柔的個性，是團員中第一位發現美女的身份，但卻沒有揭穿謊言。
一開始存著看好戲的心態，但卻因為多次幫忙美女，而對她產生愛意。
心思細膩的他，暗中幫助美女解圍，對此美女心存感激。
韓國：鄭容和
日本：藤谷太輔
台灣：黃仁德
Jeremy-A.N.JELL鼓手
陽光健康又耀眼。因他的笑容可愛，即使說些傻話也可用花一般的微笑得到諒解。
成員中對粉絲福利做的最為透徹的一個。
一直以來相信男生只有深厚的友情，與女生只有深厚的愛情。
因女扮男裝的美男，頭腦與內心總變得複雜起來。
韓國：李洪基
日本：八乙女光
台灣：蔡旻佑
柳惠妮-國民精靈之稱的當紅女偶像
有國民精靈之稱。鏡頭前善良美麗，鏡頭後個性難搞，偽裝的性格，
被泰慶用「虛假女」來形容的騙子。
發現美女身份，就威脅黃泰慶與自己假裝戀人，
卻因為泰慶一次的幫助，而對泰慶產生好感。
後來發現泰慶對美女不一樣，就開始刁難欺負美女。
韓國：金宥真
日本：小嶋陽菜
台灣：王思平
最後來看 ，台版《原來是美男》片花，
感覺台版的黃泰慶和高美女也挺有火花的，不錯耶
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=HTDOHEsxPx4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.45.226
... <看更多>