台灣英文名字噪咖在Facebook 的評價

Q: 台灣英文名字噪咖 在Facebook 的評價

小編也是幼稚園老師取的，求學階段各種撞名XD大家的英文名字都是誰取的呢？#心空編#FUN輕鬆#影音館#魚二吃影片授權： 甜度×冰塊 Kao Bei Cold

關於台灣英文名字，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「台灣英文名字」的推薦目錄：

關於台灣英文名字在噪咖 Facebook 的最讚貼文

關於台灣英文名字在阿布X布布遊戲實況 Youtube 的最佳貼文
關於台灣英文名字在蔡英文 Youtube 的最讚貼文
關於台灣英文名字在朱學恒的阿宅萬事通事務所 Youtube 的最佳貼文

關於台灣英文名字在 [討論] 用中文英譯當英文名字合適嗎- 看板WomenTalk 的評價
關於台灣英文名字在【台灣人取個英文名字都有這麼多學問】... - The News Lens ... 的評價
關於台灣英文名字在要出國留學或工作的同學，護照上英文名字不要再加"-" 啦！的評價
關於台灣英文名字在台灣護照英文名字的網友經驗分享跟評價，在@cosme、Dcard 的評價
關於台灣英文名字在請問如何把護照上的英文名字改掉/增加? - Mobile01 的評價

台灣英文名字在噪咖 Facebook 的最讚貼文

By 噪咖

2019-01-20 20:15:00 有 215 人按讚

小編也是幼稚園老師取的，求學階段各種撞名XD
大家的英文名字都是誰取的呢？

#心空編
#FUN輕鬆
#影音館
#魚二吃

影片授權：甜度×冰塊 Kao Bei Cold

Tags: 台灣英文名字心空編 FUN輕鬆影音館魚二吃

噪咖

About author

最幽默有趣的生活娛樂內容噪咖 EBCbuzz 上菜嘍若有優質商品想在噪咖推廣曝光歡迎私訊粉絲團或來電我們會有專人為您服務喔【YouTube頻道】http://bit.ly/1d923MR 【官方網站】 https://www.ebcbuzz.com/

台灣英文名字在阿布X布布遊戲實況 Youtube 的最佳貼文

By 阿布X布布遊戲實況

2021-09-11 16:30:01 有 9,785 人看過有 640 人喜歡

#免費鑽石
#FreeFire
#阿布布布
Free Fire 免費鑽石3.0教學公開之前可以答應我一件事嗎?
增加Google問卷獎勵的秘訣
google opinion rewards
大家好我是阿布
昨天本來要發免費鑽石3.0
但是前天發生的體驗服事件
所以緊急撤下已經預排的免費鑽石3.0影片
我們還是想發
因為都已經剪好了
字幕也上好了
封面標題都打好了
哪有不發片的道理
但是體驗服事件後
我們希望在發布免費鑽石3.0之前
希望觀眾能完整看完這部影片
看完後承諾我們
不會去打擾其他創作者
遇到問題會在影片下方留言問我們
體驗服事件
讓我們發覺觀眾是一群
求知慾非常旺盛的人
這是好事我沒有說不好
但是影片是我發的
所以我希望任何問題都留在我們頻道就好
因為有些觀眾去其他實況主頻道問了
其他實況主覺得困擾、煩
所以把這件事情告訴官方
要官方來提醒我們
那我也發了道歉影片
道歉影片內容是向覺得困擾的實況主及官方道歉
我先說為什麼我會拍體驗服載點給大家知道
大家要知道世界很大
每天有上千部有關FF的影片被發布
任何實況主發布的任何影片主題
都不會是第一個發布也不會是最後一個發布
即使台灣沒有
其他地區一定會有
公布體驗服載點的影片
當然我們也不是第一個發的
國外有一堆實況主已經發布過了
如果大家用英文關鍵字搜尋可以找到一堆
畢竟體驗服載點是公開的任何人只要輸入關鍵字都能看到
官方並沒有鎖起來
FF這款遊戲在台灣被拍最多的主題是吃雞、抬槍、爆頭等技術型的影片
我們頻道這三年來的風格
都是偏向拍攝娛樂與資訊類型的影片
我們比大部分FF玩家都年長一些
同時也因為布布的理念
她希望盡量多放一點教育類型的內容
希望大家能受到啟發將來少走冤枉路
或是在成長過程中遇到挫折時能夠得到紓解
我們通常只在寒暑假發片
但是今年不一樣
我們整年都會發片
因為只要一開邊境布布就會直接跳上飛機
所以阿布想要在布布去留學前
保留越多布布的影片越好
並且盡可能的多出一點資訊型的影片
讓無課玩家可以多些資源
就像免費鑽石3.0
需要擁有軟體開發的背景
才能夠找到的方法
阿布再強調一次
每天光FF的影片就有上千部
何況是FF以外的各類型影片
各個主題之間都會有相似及相關的地方
所有主題沒有人會是第一個發現
也不會是最後一個拍的
問卷獎勵在FF這款遊戲還沒出之前就有了
當時就已經有人在拍問卷獎勵
但是多數人拍的都是教觀眾如何使用問卷獎勵而已
就像我剛剛說的
增加問卷獎勵的方法
是需要結合軟體開發的背景才能得到的資訊
阿布希望大家在看了免費鑽石3.0之後
觀眾有任何問題都在我們頻道詢問就好
不要寫信去google公司
也不要去其他只是純粹分享如何下載問卷獎勵的創作者頻道留言
造成他們的困擾
如果發布免費鑽石3.0
觀眾能做到完整看完影片教學並且有問題只會在我們頻道留言詢問
，請在這部影片按讚
如果沒耐心看完影片只想趕快知道答案，
所以會到任何拍過問卷獎勵的人頻道留言的，請在這部影片按倒讚
如果有其他想法也歡迎在這部影片下方留言
阿布會根據讚、倒讚及留言
直接無腦判斷要不要完整公開免費鑽石3.0
簡單來說免費鑽石3.0是否公開
決定權在各位觀眾，不是我們
那我們下部影片見掰掰
合作提案歡迎寄信：egcba064@hotmail.com
【使用貝殼幣抖內說明】
雷雷工程師(布布)遊戲ID:55652423
軟體工程師(阿布)遊戲ID:55273189
一、成為阿布"或"布布永久遊戲好友:2000鑽
二、"同時"成為阿布"和"布布的永久遊戲好友:3500鑽
三、.擁有永久管理員板手(可聊天但不能管台):1500鑽
四、永久FreeFire阿布和布布好友+管理員板手:4200鑽
請截圖並私訊臉書粉絲專頁
我們會主動加你FF好友

【使用現金抖內說明】
一、使用【歐付寶】贊助支持我們繼續創作影片，
贊助後請【截圖私訊】臉書粉絲專頁【新聞布頻道阿布X布布】❤️，
臉書粉專管管或阿布布布會進行確認❤️
https://payment.opay.tw/Broadcaster/Donate/5C4C1C8F99D685F7933EE202DFD7578F
二、使用歐付寶或直播時使用超級留言
加入我們頻道會員累積滿800元台幣(請自行截圖累計並主動私訊阿布布的臉書粉絲專頁)
我們會在滿800元當天或下一次直播封面增加你的名字及贊助金額❤️
三、(請自行截圖累計並主動私訊阿布布的臉書粉絲專頁)
贊助阿布X布布遊戲實況累積達900台幣給板手(可聊天但不能管台)❤️
四、成為阿布"或"布布遊戲好友:500元
五、"同時"成為阿布"和"布布的遊戲好友:800元
六、FreeFire阿布和布布好友+管理員板手:2100元

【副頻道】
也請支持我們的副頻道[阿布X布布日常]❤️
https://www.youtube.com/channel/UCw9Ee7WdlbOzwg7y2C9SkDg?view_as=subscriber
免責聲明:
1.斗內請量力而為，本頻道不提供任何退款機制
2.若成為管管後，有任何詆毀、汙衊、妨害阿布X布布頻道發展的言行舉動，
阿布X布布頻道保有修正、暫停或終止玩家成為直播臨時管管或固定管管的權力

免費鑽石 FreeFire 阿布布布

阿布X布布遊戲實況

About author

謝謝妳/你和我們在一起

台灣英文名字在蔡英文 Youtube 的最讚貼文

By 蔡英文

2021-09-09 17:10:15 有 34,534 人看過有 3,030 人喜歡

在我們全力防疫的同時，#國艦國造的腳步並沒有慢下來，今天，海軍 #塔江艦成軍加入戰備了！

塔江艦的名字，來自台東的「塔瓦溪」，這是排灣族人世世代代守護的領域。而「塔」字也有堡壘的意思。命名為塔江艦，就是期許這艘戰艦，能夠成為海上堡壘，守護台灣的民主自由。

塔江艦的海軍官兵，從接艦到完成嚴格的作戰測評、順利成軍，只花了九個月的時間。另外，海軍的第二艘快速布雷艇，也在今天交艇了。這樣的成績，充分展現出我們推動國艦國造、捍衛海疆的決心。

眾志成「塔」，鎮海靖「江」，中華民國海軍，繼續加油！

國艦國造塔江艦

蔡英文

About author

我是蔡英文，這裡是我放影片的地方，歡迎大家一起來看！ ?更多資訊看這裡? 小英FB：https://www.facebook.com/tsaiingwen/ 小英IG：https://www.instagram.com/tsai_ingwen/ 小英Twitter：https://twitter.com/iingwen 小英Telegram：https://t.me/iingtw

台灣英文名字在朱學恒的阿宅萬事通事務所 Youtube 的最佳貼文

By 朱學恒的阿宅萬事通事務所

2021-09-02 09:55:30 有 55,618 人看過有 2,241 人喜歡

幾個月前這段直播的時候，慈濟還沒有加入。但這裡就足以讓你回憶一下，當年是如何被卡被刁難，連台積電是郭台銘找的，只為了讓採購能成這件事情都放出一堆假消息。

買個疫苗救命不急，連標籤都被要求要重新設計的這段過去，還有多少人記得，只記得羅秉成公然說沒有沒有，那這些報導都是假的嗎？我們過去經歷的這一切都是假的嗎？

有啦，現在開始塔綠斑媒體又要開始洗說都是政府配合，都是政府努力好棒棒，但還記得一切的你我，千萬不要忘記。結果搞了半天，為了標籤浪費的時間，又因為民調大幅下跌，現在又轉頭忘記當年的刁難，轉頭塑造執政黨的英明神武。

但我們不能忘記，我們也不該忘記。

不信真理喚不回，不容青史竟成灰。

但你想想看你是郭台銘
如果這件事情你要成
而且不計毀譽
你要怎麼找你要找一個綠營動不了的人
你要找一個國際動不了的人
國際間動不了的人就是郭台銘
他各地都有關係
但台灣動不了的
台積電就是國內動不了的吧對不對
你今天民進黨上上下下
每天吃台積電豆腐
把張忠謀李國鼎
當年創立的東西收割跟你的一樣
然後李登輝
又把台積電大部分的股票法人全部轉讓
搞到現在國發會剩6.25%
根本就不是台灣的台積電
他只是名字叫tsmc
所以第一個民進黨內部再怎麼想動
動不了
你知道為什麼那些派系要不停的鬥嗎
我跟你說你記不記得
現在台積電買進來是原價加冷鏈
加一大堆改標什麼貼紙
什麼東西32塊 32塊美金
你記不記得今年年初的時候
香港代理商要賣給台灣
那個價格是多少43塊啊
單劑本身43塊
然後還要加3塊的冷鏈
跟什麼藥害基金什麼東西我都不管
那變成45塊對32塊
也就是你算一下就知道
我在這個部分的利益有15塊美金之多
有15塊美金之多
那這種commission這種佣金
我當年賺不到我現在為什麼要讓你過
就算你不收錢我也覺得你搶了老子的飯碗
那這個派系為什麼一直擋
是因為郭台銘跟台電做完這一單
接下來慈濟也做了這一單之後
他們就永遠賺不到那幾億美金的佣金
為什麼衛福部的人會拖了那麼久
我跟你講我告訴你
這也絕對是真的
第一個台積電有沒有很生氣有
但是不是半夜三點寄信給羅秉成
這我不知道
因為我的消息來源不是台積電那邊
我怎麼會知道台積電半夜三點也會寫信呢
他們有沒有抱怨有
我知道台積電的意思是
我今天被拉進來陪你這一局
政府一直這樣刁
你一個小官東刁一個細節
西刁一個細節
刁到我覺得不爽
我台積電出面你還這樣子搞
你當我台積電塑膠做的嗎
我跟你講台積電的意思是說
如果你在這個細節上這麼字斟句酌
那我們能夠做的事情就是放棄了
放棄是什麼意思
就是你這樣搞我談不下去
因為你一直在跟我糾結台灣地區
台灣地區兩個東西
第一個那是上海復星必須要發的重訊
他的重訊是針對整個中國地區發的
他不寫台灣地區是想死嗎
而且更重要你記不記得上海復星
那個重訊會發是因為之前
有人想破他們的局
我告訴你那時候合約簽到一半
就人放話說好消息好消息快來了
我跟你講當你放那個好消息的時候
覺得這個事情真的是好消息嗎
國內有人要放消息目的是要破你局
目的就是讓你破局
是他把這個消息放了
然後這邊綠營的某一些機歪的立委就說
跟中共妥協了齁
跟中共妥協了國台辦中宣部趕快來啊
他的意思就是
以前國台辦中宣部很二百五
一跳腳說現在有人要以疫謀獨了
馬上就來打
但等等這件事情很妙就是
這個話一放出來這些綠營
大家自己去查
那個時候是不是有好幾個綠營的側翼
跟立委接著打說我們矮化國格我們去談
但對岸沒有在這上面追
這個背後計謀精彩的就是
我快要談成功了
但你知道我快要談成功
所以你要放話你想要破我的局
但是因為我跟對方已經喬好了
說我料到台灣這邊會想要放話
府院黨會放話想要破這一局
你們先弄好我們守住
所以台積電跟鴻海的法務直接講兩件事情
第一個他的重訊公告是針對中國大陸地區
跟我們無關
第二個去看中華民國憲法
跟兩岸人民關係條例
裡面就是有台灣地區、台灣地區、台灣地區
你對台灣地區有意見
有種去改兩岸人民關係條例跟中華民國憲法
搞到這個被卡住了
卡住了之後怎麼辦
卡住了之後呢
就找別的方法卡你啊
你知道那個禮拜五的晚上
是卡在什麼地方四方合約
四方合約是哪四方簽
四方合約是台積電郭台銘
這個中華民國政府然後上海復星這四方
可是中間有一件事情是很特別的
這個四方合約裡面有一方是
significant others
他是重要的他者
但是他不在合約裡面
可是這個合約必須要副本cc他
讓他周知獲得這什麼意思
這一個significant other就是BNT
BNT嚴格來講在代理商跟台灣政府
跟台積電跟這個郭台銘四方
出錢的出錢買的買方
跟中華民國政府授權同意的買方跟代理商
這四個單位都簽完之後照說沒他的角色
可是因為台灣提出來一個很額外的要求
這是我這個東西全部都要由德國原廠送過來
而且我標籤上面不可以有簡體字
好啦這個東西鳥了
這個東西原來第一個
你做這種要求很北爛
就是新加坡那個消息就是
我跟輝瑞買這個Comirnaty
就是復必泰的英文
那輝瑞講說不好意思我手上現在沒有
你如果急著要呢有一批已經包裝好
寫著復必泰簡體字的德國原廠
因為上海復星自己還沒有廠
他要到今年八月以後才會開始蓋
可以做分裝可以做培養
所以所有東西都是德國原廠
跟輝瑞的其他國家的廠在製作
輝瑞那時候跟新加坡的講法是
不好意思你跟我買那可是我手上的呢
剛好是有一批已經做好要給上海復星
可是還沒有要賣就有這些存貨
那上面印的是簡體標籤叫復必泰你要不要
新加坡說要
於是那個都來了
我們原來可以吃到那一批
但中華民國政府堅持一定不能有復必泰
所以第一個沒有現貨
第二個因為這個樣子
他要求德國原廠他要求重新包裝
他要求要甚至搞不好要新設計一個標籤
因為BNT的德國廠只負責德國跟土耳其
跟上海復星三個地方
所以多半就是兩種英文跟簡體中文標籤好
這個文四方都簽好了
你要副本ccBNT你要跟BNT講
BNT不是簽約者
但他要回一個電子信件也好
電子簽證也好
他要回你說acknowledge
可是那個東西回來你記不記得那一天晚上
一過之後忽然之間BNT的總裁說
我們非常感謝這個
台灣能夠使用德國原廠歐洲製造的BNT
因為他在等這個東西
他寫了acknowledge對不對
請注意那是禮拜六大家都在加班
禮拜六回來這個東西要給行政院
幹嘛給行政院你想說奇怪了
因為他要有一個窗口
你將來shipment直接送給台灣政府
所以行政院要回一個非常小不重要
可是一定要有東西叫做acknowledge
就是我們剛剛講的
行政院在這裡面是底層機構對不對
他也要回說我收到了BNT這一封信
不然到時候BNT東西送來沒有對口
他如果不回這個東西整個合約不能成
所以為什麼那天晚上十一點半
鴻海的人永齡基金會的人
跟警衛一樣站在衛福部門口
他就在等你send
他就在等你按這個按鈕好嗎
只要寄出去案子就OK了
郭台銘平常很養身他沒事會給你
凌晨一點三十三分不睡覺嗎
他發那個文就是因為他要一路等到
衛福部好不容易把那個東西寄出去了
德國要確認上海復星要確認
台積電要確認永齡基金會要確認
台灣政府要確認就這樣搞定了

直播日期:0716

直播YT連結:
https://www.youtube.com/watch?v=yLb5mKWMg6c

直播主題:
今天第一次揭露不為人知的祕密，台積電誰找來參與這場疫苗捐贈戰的？結果真相竟然是郭台銘找來的！

朱學恒的阿宅萬事通事務所

About author

為了紀念故友設立的這個頻道，本頻道要重開直播重新開始經營！要戰那便戰吧！粉絲團在這裡： https://www.facebook.com/Geekfirm/ IG在這裡： Lucifer.chu

社群媒體上有些相關的討論：

台灣英文名字在 [討論] 用中文英譯當英文名字合適嗎- 看板WomenTalk 的推薦與評價

作者quirky (Big D)

看板WomenTalk

標題[討論] 用中文英譯當英文名字合適嗎

時間Fri Sep 13 16:43:57 2019

之前跟一群外國人交流的時候他們都以為我們台灣人取的英文名字就是我們的中文名

如果我跟外國人介紹自己的名字時用Wei（偉）而不是Jack這樣是不是比較好呢？

Hi I am Wei, nice to meet you.

其實也不會很怪，日本韓國人也都是用自己的本名居多，很少再取一個英文名

我發現只有講中文的才會取英文名，像是中國新加坡台灣人

之前一個以色列人問我：

“Why are all your names American names?”

我一時也不知道怎麼回答，明明我們就是台灣人

各位覺得呢？

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.44.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1568364239.A.F70.html

推 lpbrother: 因為中文很難發音啊，泰國人通常也會好心取另外一個名09/13 16:47

→ lpbrother: 字 09/13 16:47

推 e7485566: 名字只有一個取英文名字的算綽號吧？09/13 16:47

推 RaiGend0519: 教育跟社會氛圍問題 09/13 16:49

推 Fanning: 直接講自己中文名字，唸不唸得出來他家的事09/13 16:52

推 yeptino: 讓我想到一個非洲人唸他自己名字的影片（笑09/13 16:54

推 justice00s: 我出國後都直接用本名了感覺取一個英文名好蠢09/13 16:54

推 final007: 媽寶版有討論，外國人把爸媽給的名字當來世界的第一個 09/13 16:55

→ final007: 禮物，所以名字用英譯反而外國人比較能接受09/13 16:55

噓 ccnoire: 名字愛怎麼用怎麼用，這也要問，別住海邊管別人怎麼用就09/13 17:01

→ ccnoire: 好09/13 17:01

→ Beanoodle: 因為中文音譯蠻智障的我覺得09/13 17:02

推 yinrw: 我也覺得台灣硬要搞一個英文名字很智障09/13 17:03

推 LaAc: 之前大學邀請到一個韓國教授來授課，他問我名字時我講自己名09/13 17:05

→ LaAc: 字的英文發音，他直接愣在那裡09/13 17:05

→ LaAc: 然後我同學叫我講英文名字09/13 17:06

→ LaAc: 奇怪中文名字就兩三個音節而已，為什麼不能用09/13 17:06

→ ccnoire: 外國人問，就說用英文名好發音啊，移民十年也沒遇過，常09/13 17:06

→ ccnoire: 覺得提出來的是不是都幻想文，評論別人的名字是很沒禮貌09/13 17:06

→ ccnoire: 的行為耶，到底都去哪遇到這些外國人啊...09/13 17:06

當下被問的時候並沒有覺得被冒犯，對方也沒有不禮貌的意思，他單純是好奇

我是覺得父母賦予我們的名字包含對我們的期望，比單純的聖經名字有意義多了

我希望身為一個中文母語人士我可以很自豪的使用自己的名字

當然每個人要取什麼英文名字其他人也不該評論

推 ChiehKuo: 很合理只是外國人記不起來09/13 17:08

我覺得Wei很好記啊

推 rutw: 我是不懂從小用到大的名字不用去取一個洋名的意義在哪 09/13 17:10

→ ccnoire: rutw 大概沒被朋友取過綽號吧09/13 17:14

※ 編輯: quirky (49.217.44.74 臺灣), 09/13/2019 17:30:12

→ lpbrother: 樓下叫Tracy 09/13 17:34

※ 編輯: quirky (49.217.44.74 臺灣), 09/13/2019 17:36:17

推 dcshoecousa: 我一直以來都用中文英譯名，如果不好法就請他們唸姓 09/13 17:38

→ dcshoecousa: 就好，我表姊移民去美國幾十年了也只用自己的中文英 09/13 17:38

→ dcshoecousa: 譯名 09/13 17:38

→ tracy0620: 樓上怎麼知道 09/13 17:38

→ lpbrother: Tracy慢了一步 09/13 17:41

推 hsiao28: 孫燕姿章子怡也是用音譯名啊不會怪 09/13 17:42

推 sonickiller: 英文沒有一字多聲，中文名字外國人念很容易跟別人的 09/13 17:43

→ sonickiller: 混在一起聽不出來 09/13 17:43

推 dcshoecousa: 像我同學名wei-lun能連在一起唸weilun，我就覺得不錯 09/13 17:44

→ dcshoecousa: ，我的名要連起來唸就不好唸，我同學也在美國待十年 09/13 17:44

→ dcshoecousa: 有了，也沒英文名字 09/13 17:44

推 aztec1830: 之前去美國念書就直接用英譯名，從沒遇過什麼問題 09/13 17:44

→ aztec1830: 最多就是他們剛聽到當下不太確定怎麼發音而已 09/13 17:44

推 seanlee0131: 幹嘛不叫Wayne 反正聽起來都也差不多不如取一個更有 09/13 17:46

→ seanlee0131: 洋味的 09/13 17:46

→ enuj: 594欸 09/13 17:46

推 stevenlin33: 也可以自己創一個類似的啊 09/13 17:52

推 LorFul: 覺得不錯阿 09/13 17:59

推 ytcc: 我也被問過只是不想被用怪音叫中文名 09/13 18:00

推 royyy: 因為英文不能表示中文的聲調，舉例'yi'就涵蓋幾百個中文字 09/13 18:01

推 SWALLOW0716: 我的英文名字（真的有外國人在用）和中文名發音很像 09/13 18:01

→ SWALLOW0716: 所以沒啥問題 09/13 18:01

→ royyy: 外國人不會發聲調，給他們念本名才覺得被冒犯 09/13 18:02

推 YuJen1997: 看情況，如果你希望他們容易叫你可以幫自己取一個錯號 09/13 18:03

→ YuJen1997: ，但我覺得名字只有一個，叫名字是尊重，儘管名字很難 09/13 18:03

→ YuJen1997: 唸，但尊重本來就得自己爭取 09/13 18:03

→ abcde010710: 我都直接用中文名字直譯取英文名字很奇怪 09/13 18:05

→ teddy1209: 還是要chan chiu li這樣叫比較好 09/13 18:05

推 kaneson: 中文有4聲高低音調,拼音的字也不太符合英文發音習慣 09/13 18:08

推 ashkaze: 我中文音譯名很難發音但還是喜歡用，外國人音調不準沒差 09/13 18:08

推 jonsauwi: 因為我的三個音剛好都是英文裡很難發音的... 09/13 18:08

→ ashkaze: 台灣人講英文名字也是各種音調= = 09/13 18:09

→ ashkaze: 我也沒聽過外國人因為英文發音不好的人叫名就覺得冒犯 09/13 18:10

推 wei037: 我覺得Wei挺好的 09/13 18:11

推 goldencorn: 我的中文名剛好能「意譯」成很常見的英文名，所以直 09/13 18:13

→ goldencorn: 接意譯用 09/13 18:13

→ ashkaze: 當然我也有固定從小到就一直用的英文名，如果覺得英文名 09/13 18:14

→ ashkaze: 已經是屬於自己生活的一部分，用英文名也沒差 09/13 18:14

→ ashkaze: 最奇怪的是那種三番兩次就換英文名的 09/13 18:14

推 howdiisme: 推中文音譯 09/13 18:16

推 zero00072: 覺得中文名人家不會正確發就取英文名是多自卑？ 09/13 18:16

推 goldencorn: 對我或其他人來說本質上都是一樣的，剛好沒有不好發 09/13 18:16

→ goldencorn: 音或不像在叫自己名字的感覺 09/13 18:16

→ jjomj666: 親鏘勸 09/13 18:16

推 zero00072: 我去印度一群印度人就算音調不準也會叫我中文名。 09/13 18:18

推 colucolu14: 就自卑加自我感覺良好啊。西方人都說另取英文名不用自 09/13 18:24

→ colucolu14: 己本命音譯很怪沒必要了，結果當事人拼命找理由合理化 09/13 18:24

→ colucolu14: 自己的畫蛇添足 09/13 18:24

推 uroi: 現在在日本，國家姓名登陸念法直接注音翻（剛好有同音，反 09/13 18:27

→ uroi: 而容易被記起來 09/13 18:27

推 starcat22310: 自己想怎樣被稱呼就怎樣做吧也是有西方人來台灣另 09/13 18:29

→ starcat22310: 取中文名字的不用神化部分說用原名就好的西方人我 09/13 18:29

→ starcat22310: 喜歡用原名但要另取的人我也覺得沒什麼不好 09/13 18:29

推 phoinixa: 其實直接用音譯的人比你想像的多 09/13 18:37

推 youarebeste: 我覺得中文譯名就好了，為何要搞一個英文名字。 09/13 18:39

→ phoinixa: 比較無法接受取怪異英文名的，看得很尷尬 09/13 18:40

推 aikotoba: 我也直接用音譯啊日本人也是取自己名字的音譯 09/13 18:41

推 Rafachu: 正常，如果有諧音另當別論 09/13 18:41

推 eiyy: ccnoire這跟取綽號有什麼關係？ 09/13 18:42

推 hugoooo: 不是有理論認為中文使用者對於複數名字接受度很高嗎例如 09/13 18:44

→ hugoooo: 乳名、字、號多取一個外文名字似也合理 09/13 18:44

推 eiyy: 又不是每個綽號都剛好是英文，神邏輯 09/13 18:45

→ rutw: 笑死人跟別人正式的初次見面自介你都報綽號就是了 09/13 18:46

推 bluekuotz: 推starcat 想怎樣就怎樣 09/13 18:47

推 drph: 你的英文名字其實是你護照上登陸的那串拼音，一般自己取的那 09/13 18:50

→ drph: 種充其量只能算是綽號，使用場合分清楚就好 09/13 18:50

推 bobee: 合適啊，本來就不需要另取英文名字。 09/13 18:52

推 wj4123: 我的中文名字真的沒有一個字是容易發音的... 09/13 18:53

推 ul6na: 因為一個字分了四五聲他們發音不對就不知道在叫你了很麻 09/13 18:55

→ ul6na: 煩餒 09/13 18:55

推 bydaspm02: 我就用這樣呀還好很好發音 09/13 18:59

推 whoismama: 無所謂 09/13 18:59

噓 bobyhsu: 取英文名就低能國中小英文老師的鍋阿== 09/13 19:02

推 thasi: 當成一個綽號而已 XD 09/13 19:02

推 thasi: 出社會進公司要有AD 帳號，取一個英文辨識名較方便 09/13 19:04

推 Noxus: hello I'm pingwei 09/13 19:07

→ vanurd: 因為外國人不會捲舌念起來像智障 09/13 19:08

推 Spartaa: 以你的例子，直接一句“Hi, my name is Wei, you can cal 09/13 19:11

→ Spartaa: l me Jack.” 就搞定了 09/13 19:11

推 Aubreys: 我就是用自己本名，根本沒差 09/13 19:13

推 LoneLove: 外國人真的記不住音譯名 09/13 19:24

推 shou79516: 我跟我韓國室友講我希望我記得你的韓文名字因為我們沒 09/13 19:29

→ shou79516: 必要取另一個英文名字，我們自己的名字就是名字 09/13 19:29

→ aqrt66558: 有人很氣唷嘻嘻吃洋墨水吃到昏 09/13 19:30

推 sylvia25856: 我的名字音譯本來就跟Jenny一模一樣都不用另取方便 09/13 19:31

→ sylvia25856: 只是覺得Jenny有點俗而已 09/13 19:31

推 marsonele: 我就是用中文當英文名字 09/13 19:32

→ sylvia25856: 阿說外國人記不住音譯名的是來搞笑的你都可以記住 09/13 19:33

推 s6031417: 我中文跟英文名字超像的，很方便 09/13 19:33

→ sylvia25856: 外國人英文名日本人日文名就外國人智商最低記不住 09/13 19:33

→ sylvia25856: ？ 09/13 19:33

推 myth725: 可以很可以 09/13 19:35

推 whoismama: 我反而是中文名字常被說像英文譯名... 09/13 19:37

推 KK0514: 我的英文名字也用wei 09/13 19:49

推 s101881: 用本名就好 09/13 19:52

噓 ll1117: 你可以忍受別人永遠念不好記不住你的名字就沒差 09/13 19:58

噓 ll1117: 這就是一點妥協與取捨而已，雖然多數人只是盲從 09/13 19:59

推 kamita1010: 所以我後來跟外國人介紹都直接說自己的中文名字，意外 09/13 20:01

→ kamita1010: 地日本人可以把我的中文名字唸得很標準 09/13 20:01

推 axlfun: 我在國外唸書工作都是用本名 09/13 20:08

推 j1990312: 我出國後也沒有用英文名， 09/13 20:08

→ j1990312: 要用中文譯名，跟護照才一樣。 09/13 20:09

推 Machadango: 沒問題，我用英譯（沒另取）走跳英文圈20年。倒是有日 09/13 20:10

→ Machadango: 本人問我為何台灣人名字這麼多 09/13 20:10

推 axlfun: 雖然唸起來跟原本的音不一樣 09/13 20:10

推 starcat22310: 我的日本人主管因為唸不好中文名字希望我們都取英文 09/13 20:16

→ starcat22310: 名字 09/13 20:16

噓 NotLuo: 說取英文名自卑的，會不會覺得台灣人學英文也是一種自卑的 09/13 20:19

→ NotLuo: 表現啊？ 09/13 20:19

推 Justapig: 我覺得要嘛就起一個英文名，要嘛就直接講中文名字，很討 09/13 20:32

→ Justapig: 厭那種怪腔怪調英文發音的中文名 09/13 20:32

→ Justapig: 啊，如果是像原po這樣有稍微轉換的我覺得ok，很帥 09/13 20:33

推 Inching0614: 我是小名諧音剛好可以英文發音，所以直接拿來當英文 09/13 20:39

→ Inching0614: 名字了XD 09/13 20:39

推 singjin: 我也直接說本名，何必屈就外國人懂不懂？ 09/13 20:43

推 Matias: 我都說英文名字對你們來說比較好念 09/13 20:56

推 sibrocho: 我跟外國人自介也是說我的中文名然後說可以叫我名字比 09/13 20:56

→ sibrocho: 較好發音的最後一個字 09/13 20:56

推 redonejay: 我也覺得叫中文音譯就好但在星巴克醫院之類的被叫名 09/13 21:46

→ redonejay: 字大概都要三次才知道是在叫自己 09/13 21:46

推 DuoDuokk77: 特地取一個英文名字真的很智障 09/13 22:03

推 mimiring: 第一這是個老梗問題二有時像公司就單純想要讓人容易 09/13 22:03

→ mimiring: 記憶不會被唸錯。前一陣子參加一個國外畢業典禮簡直 09/13 22:03

→ mimiring: 就是在整發畢業證書的人他們會直覺的用自然發音去唸你 09/13 22:03

→ mimiring: 的名字但可想而知很多國家的拼音並不是照這個規則所 09/13 22:03

→ mimiring: 以整個心很累XD 09/13 22:03

推 yocmjc: 認真回如果你想用音譯，你可以想個諧音或梗讓外國人好記 09/13 22:09

→ yocmjc: 憶，個人喜歡使用音譯名和外國人交流，比較尊重自己文化的 09/13 22:09

→ yocmjc: 感覺。像日本人名字靠北難記但日本人才不會取個智障洋名來 09/13 22:09

→ yocmjc: 作為交際需求。 09/13 22:09

推 blast2013: 看自己名字吧如果音譯超級難記你取個英文名老外也會鬆 09/13 22:15

→ blast2013: 一口氣 09/13 22:15

推 wtfconk: 其實外商很多高階都用中文名拼音首字縮寫當英文名 09/13 22:16

推 hansioux: 北京話太多聲母歐美人發袂出來。用台語羅馬字當英文名字 09/13 22:19

→ hansioux: 較適合 09/13 22:19

推 shiyvaxiii: 名字從來沒被外國人唸正確過...不過我還是堅持用正確 09/13 22:28

→ shiyvaxiii: 發音自介，然後看著對方無法複頌的尷尬臉 09/13 22:28

→ linyap: 看發音像張/江/姜/蔣/章/彰/建/戰/任/仁佂 09/13 22:28

→ linyap: 這些排列組合真的會整死外國人的.... 09/13 22:28

→ linyap: 沒錯，老闆很愛用拼音最前一個字母。 09/13 22:31

→ linyap: 所以不乏KY/FK/MY之類的外國人看了更莫名的字.... 09/13 22:31

推 p8p8: 我在歐洲工作，我都讓同事叫我中文綽號的中翻英因為在台灣 09/13 22:31

→ p8p8: 也沒人叫我本名的... 09/13 22:31

→ p8p8: 其他亞洲同事則都是本名翻英 09/13 22:31

推 Lleytonhewit: 為了外國人好唸來考慮名字的要不要本名也改個小明小 09/13 23:03

→ Lleytonhewit: 華呵呵 09/13 23:03

→ ShiningRuby: Wei當然好記又好發音，但不是每個人的名字都這麼好記 09/13 23:10

→ ShiningRuby: 好念。我的名字除了姓氏外都是英文完全沒有的發音， 09/13 23:10

→ ShiningRuby: 美國人根本不會念，一直聽到爸媽給的好名好姓被唸得 09/13 23:10

→ ShiningRuby: 怪腔怪調真的會不爽。給個他們能念好的名字只是想讓 09/13 23:10

→ ShiningRuby: 我自己聽來舒心一點 09/13 23:10

推 liuman: 完全不怪 09/13 23:11

推 iuo: 我覺得取英文名不是自卑而是根本瞧不起對方有能力念好中文XD 09/13 23:12

→ iuo: 事實上是一種對外國人無能念好記好中文的體貼舉動XD 09/13 23:13

→ linyap: 我想外國人有這種困擾嗎？然後就想到字母哥... 09/13 23:15

推 wenzao6040: 因為直接音譯的話美國人不會念乾脆取英文名字比較簡 09/13 23:36

→ wenzao6040: 單 09/13 23:36

推 omhhsib0719: 外國人學中文也會取中文名啊，人家自卑了嗎？另外你 09/13 23:40

→ omhhsib0719: 遇過幾個韓國人？我見過的大概50個吧只有兩個沒有， 09/13 23:40

→ omhhsib0719: 其他都是英文名字欸，不然韓文名超難記好嗎 09/13 23:40

→ omhhsib0719: 另外我覺得比較有水準的人根本不會去管你想叫自己啥 09/13 23:46

→ ShiningRuby: 我的名字要嘛是放任別人念錯,不然就是要花個好幾分鐘 09/13 23:46

→ omhhsib0719: 名字，身為成年人，你有資格決定自己喜歡被稱呼的方 09/13 23:46

→ omhhsib0719: 式，其他人該對此表示尊重而非質疑，甚至站在莫名至 09/13 23:46

→ omhhsib0719: 高點暗喻你不孝，不喜歡父母給你的名，奇怪人家名字 09/13 23:46

→ omhhsib0719: 說不定是算命決定而非父母喜歡的啊 09/13 23:46

→ ShiningRuby: 不停糾正對方.兩種都讓我覺得很煩躁.丟個英文名字讓 09/13 23:47

→ ShiningRuby: 兩邊都省心,這跟自卑自大都無關吧? 09/13 23:47

→ ShiningRuby: 我也有遇過很堅持想要學我名字念法的美國人,但我懶得 09/13 23:47

→ ShiningRuby: 跟他糾纏(我的中文名字對老美來說真的不容易),直接說 09/13 23:48

→ ShiningRuby: 請尊重我的意願,我希望你用我的英文名字稱呼我,對方 09/13 23:48

→ ShiningRuby: 也接受了 09/13 23:48

推 m1nd1Y: 我在外國交換的時候就跟屋主說我的中文名英文發音過後他 09/13 23:58

→ m1nd1Y: 們真的比較難發正確的讀音我就說也能叫我的姓不過他們堅 09/13 23:59

→ m1nd1Y: 持叫名字覺得那是對我的尊重 09/13 23:59

推 Cecicly: 中文不像日文是拼音文字 09/14 00:35

→ noneid: 其實沒什麼好吵的，喜歡用什麼就用，就像我有遇過名字有 09/14 00:39

→ noneid: 個夢的，他想用音譯叫做Meng，阿斗阿都叫成Men，阿人家女 09/14 00:39

→ noneid: 生你叫人家Men... 09/14 00:39

→ CharCharD: 中文名字英譯還是中文名字-.- 09/14 00:58

→ a06w6y7: 曾經也想過但是其中"君"這個字不知道為什麼護照拼音是ch 09/14 01:13

→ a06w6y7: un 另外自己拼又不習慣所以乾脆用英文名 09/14 01:13

→ a06w6y7: 而且老外發中文音真的差太多所以算了 09/14 01:15

→ joe2233344: 你開心就好，根本沒人管那麼多 09/14 01:16

→ candn: 超合適!日韓不都直接拼音 09/14 01:19

推 rakalife: 正式場合/工作本來就要用真名就護照上的名字啊英文名 09/14 01:25

→ rakalife: 字是小名/綽號的概念吧 09/14 01:25

推 rakalife: 目前遇到快10個國家的人大家都是用真正的名字沒人另外 09/14 01:29

→ rakalife: 取英文名字非本國人剛開始發音不準大家都能了解 09/14 01:29

推 sshahash: 不覺得用英文名就是自卑，我認識的學中文的外國人也多 09/14 02:00

→ sshahash: 數都有取中文名 09/14 02:00

推 blackman5566: 不是什麼自不自卑還是潮不潮的問題，是因為很多的中 09/14 02:19

→ blackman5566: 文直翻難聽、難記、難發音，語言是拿來溝通的，搞的 09/14 02:19

→ blackman5566: 老外腦子炸裂，你也不知道他在公蝦小沒有比較好 09/14 02:19

→ blackman5566: 中英發音系統差太多，沒學過根本沒人聽得懂，台灣人 09/14 02:24

→ blackman5566: 大多都會簡單英文，歐美人可沒有會中文 09/14 02:24

推 iiKryptos: 我本來也是用本名，後來被美國朋友去相近音的英文名字 09/14 02:59

→ iiKryptos: ，算是綽號啦XD 09/14 02:59

噓 lewisk: 幹他p4 要用什麼名字需要別人認同？ 09/14 03:28

→ lewisk: 可以先去幹性別認同看你政治正確等級夠不夠 09/14 03:29

推 chiayen1935: 在美國教授用你護照英文名字點名！同學也跟著叫 09/14 03:41

推 salemcat: 看什麼場合吧像我客戶來自各個國家&我的本名三個字用英 09/14 03:45

→ salemcat: 譯都不好發音真的這樣搞只會很尷尬若純交朋友如果對 09/14 03:45

→ salemcat: 方是活潑&對亞洲文化有興趣的我才會用名字英譯這有什 09/14 03:45

→ salemcat: 麼好吵的 09/14 03:45

推 lanlinshieh: 醫師開會都是用英語拼音中文，給你參考 09/14 03:52

噓 JustOCD: 只有講中文的才會取英文？並沒有 09/14 05:52

推 chin0505: 我英文名就是名字最後一個字的音譯 09/14 06:12

→ chin0505: 沒什麼好奇怪的 09/14 06:12

推 oppp: 本名難發音，他們為了要能唸的更好常常會問怎麼拼，然後每 09/14 07:00

→ oppp: 次都認真叫。浪費時間又麻煩，而且還是一堆唸不準的害我沒 09/14 07:01

→ oppp: 反應。 09/14 07:01

推 WuDhar: 因為英文名對中文化圈的人來說只是綽號，中文本名也不是 09/14 07:18

→ WuDhar: 給一般交情的人稱呼的，除師長長輩都是稱字/號 09/14 07:18

推 bibee: 也被蠻多外國人問過為什麼要取英文名字大部分好像都不能理 09/14 08:51

→ bibee: 解 09/14 08:51

推 dsa888888: 台灣教育就是模仿然後似不像 09/14 09:10

推 ab566: 有什麼不合適，有自信一點吧 09/14 10:30

推 dagehoya5566: 公司有很多印度人他們也都用本名靠北難唸你就會希 09/14 11:48

→ dagehoya5566: 望他們可以取個好懂的英文名字 09/14 11:48

推 Kavana: 我之前上課，雖然有英文名，但老師偶而會想叫本名，但她會 09/14 13:10

→ Kavana: 看著我叫另一個名字跟我發音類似同學B的名字，搞得我和B都 09/14 13:10

→ Kavana: 不曉得誰該回應... 09/14 13:10

→ Kavana: 看你想用什麼的都可以，不要用個莫名的單字像Monkey之類的 09/14 13:13

→ Kavana: 當名字就好 09/14 13:13

推 Brooklyn1000: 因為中文名硬要用英文唸不好聽又難發音阿，我有次真 09/14 13:31

→ Brooklyn1000: 試過用音譯名結果對方還跟我再三確認我唸什麼乾脆 09/14 13:31

→ Brooklyn1000: 講英文名比較快啦 09/14 13:31

噓 rtyu2836: 自己的名字好記好唸不代表其他人都這樣好嗎有的中文字 09/14 14:23

→ rtyu2836: 看著都不會唸了還翻成英文誰會懂尊重每個人的選擇是 09/14 14:23

→ rtyu2836: 有多難??? 09/14 14:24

推 PeacockLiu: 因爲工作上也沒有要跟他們有多深的交往，有個簡單方便 09/14 15:08

→ PeacockLiu: 讓他們稱呼的代號 09/14 15:08

推 tech1140: 我都是唸中文名字給要認識的歪國人，給你參考 09/14 18:11

推 JamesChen: 外國人來台灣還不都會取中文名 09/14 19:32

推 thebaies: 國籍化的英語母語者聽到我名字還會立刻知道我是台灣人， 09/15 15:57

→ thebaies: 也遇過知道台灣人的名字，自家兄弟姐妹會有一樣字的，多 09/15 15:57

→ thebaies: 數人都是尊重他國文化的，好奇就解釋，他們也會很開心 09/15 15:57

→ thebaies: 學到新東西 09/15 15:57

... <看更多>

台灣英文名字在【台灣人取個英文名字都有這麼多學問】... - The News Lens ... 的推薦與評價

台灣人取個英文名字都有這麼多學問】曾被來自不同國家的朋友問過好幾次：「你們台灣人為什麼會有個和本名完全不同的英文名？而且有些名字還怪怪的？ ... <看更多>

台灣英文名字在要出國留學或工作的同學，護照上英文名字不要再加"-" 啦！的推薦與評價

諸如此類麻煩的情況在Google "護照英文名字加- " 後，可看到許多旅外已久的國人都曾發文說明，例如Jingo Liao 在"申請台灣護照取英文姓名的經驗談" 一 ... ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 外文姓名中譯英系統 - 外交部領事事務局

#2. 護照英文名字翻譯

護照英文名字翻譯. 功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文名字拼音, 依護照外文姓名拼音對照表來製作. *. 請輸入您的中文名字

#3. 男生英文名字

Abe 阿貝 Abel 亞拜爾 Abner 亞伯勒 Abraham 亞伯拉罕 Allen 亞倫 Adam 亞當 Adolf 亞道夫 Albin 艾爾賓 Alden 艾爾頓 Alexis 艾尼賽斯 Ambrose 安布魯斯 Amos 安摩斯

#4. 如果外國人問你「台灣人為什麼要取英文名字？」你可以這樣說 ...

有些人初見面時說自己叫Mike或是Yvonne，但一問中文名時，卻是士弘或是雅惠之類，和英文／外文名完全無關的台灣漢名。我也好想問他們，為什麼選擇用 ...

#5. 申請台灣護照取英文姓名的經驗談 - 吉思

首先，先說明台灣外交部領事局的規定，在申請台灣護照時，一般在取英文姓名時，大都以中文姓名的英文拼音為主，而且依欄位寫法是：姓氏在前，名字在後；也就是說欄位名稱 ...

#6. 姓名英譯基本須知

一般在英文表格上的姓名欄處，會有Last Name/Surname(姓氏)， First Name/Given Name(名字)，若是Full Name，指的即是您的全名(姓+名)。

#7. 姓名中翻英. 中文姓名英譯. 姓名翻譯. 姓名音譯

姓名英譯使用中華民國(台灣)外交部領事事務局全球資訊網提供的譯音資料建立，並提供完整的破音字選擇解決方案。姓名中翻英、中文姓名翻譯成英文、護照英譯、姓名英譯、 ...

#8. 護照外文姓名拼音對照表

國音第一式漢語拼音通用拼音國音第二式 WG ㄅㄚ BA BA BA PA ㄅㄛ BO BO BO PO ㄅㄞ BAI BAI BAI PAI

#9. 【護照英文姓名查詢】線上查詢護照英文名字翻譯的實用簡單好 ...

曾領護照者，護照英文姓名應與舊護照一致，姓氏拼音應與親屬一致。 ☆ 外交部護照姓名中翻英對照表、護照外文姓名拼音：辦護照姓名中文名字翻英文名字，還有中文姓名 ...

#10. 【台灣人取個英文名字都有這麼多學問】... - The News Lens ...

台灣人取個英文名字都有這麼多學問】曾被來自不同國家的朋友問過好幾次：「你們台灣人為什麼會有個和本名完全不同的英文名？而且有些名字還怪怪的？

#11. 輸入音譯英文姓名須知

1. 英文姓名，應由中文姓名音譯，並與護照、英文學位證書及成績單、. TOEFL/GRE/GMAT 考試、辦理簽證時所用英文姓名完全相同，避免造成. 困擾。範例：. 姓Last Name ( ...

#12. 【英文名字】精選400+個女生英文名字&意義，找英語名字必看 ...

英文名字中文名字名字來源 Ada 艾達英國 Aaliyah 艾莉雅希伯來 Aditi 艾迪蒂印度

#13. 在職場上，為何台灣人總愛使用英文名？ | Sunrise 旭時報 - 新創

除了護照上的英文姓名外，你有第二外文名嗎？在台灣，同事之間以英文名互稱是家常便飯，甚至有些企業為了溝通一致性，會要求員工取外文名字。

#14. 台湾的英文名(台湾地区英文名) 51个

台湾人名字的英文拼写 · 1. chun(来自中国春) · 2. tai(泰山) · 3. amber(安伯,安波) · 4. Faith(菲丝,费思) · 5. chou( · 6. wei(魏) · 7. · 8. ina(伊那,艾娜).

#15. 英文護照名字

首次申請護照外文姓名擬以國家語言(即閩南、客家及到了領務局辦理時，我先表明要更改外文姓名，同時拿英文畢業證書申請台灣護照取英文姓名的經驗談- 吉思本人是建議 ...

#16. 取消護照內名字英譯後多餘「橫槓」，如 - 公共政策網路參與平臺

為提升台灣國際辨識度，外交部2021年1月11日起開放國人更換新式護照，有別舊式護照，封面TAIWAN字樣 ... 那就是國人名字英譯之後，名字間要多條「橫槓」（- , hyphen)

#17. 護照外文姓名拼音參考 - ROC Taiwan.org

護照外文姓名拼音參考. 外文姓名中譯英系統（本系統僅提供首次申請護照外文姓名參考，民眾可逐字任選其中一種拼音方式使用。）請參考以下網址.

#18. 護照的英文名字

護照英文名字翻譯功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, ... 吉思本人是建議台灣護照最好比照外國護照一樣，把姓氏Surname 與名字Given 所以啦，只要 ...

#19. 學習補給站| 線上學英文推薦-Hi家教

台灣是個美食王國，各式各樣的料... Read More. 女生英文名字意義大全（A～E）♥取名一次OK. 小時候，開始學 ...

#20. 請問-護照及認證上的英文名字要用哪種拼音方案

目前國人申請護照時，採用威妥瑪(WG)拼音為最多數，但有些以另外三種外文姓名中譯英系統所轉換的中文英譯字，反而比較接近中文發音，亦有國人採用另外三種 ...

#21. 台灣人為什麼要取英文名字?

如果你從來沒有想過這個問題，那不妨思考一下。「台灣人為什麼非要取英文名字不可」是從我23歲那年開始教兒童美語，被迫一定要有一個像樣的英文名字 ...

#22. 台湾人的英文名字？ - sapereaude 的回答- 知乎

台湾人的英文名字和大陆人差别好大比如我看到一位老师叫陈玉洁，英文名字是yu-chieh chen.请问这chieh是哪里来的，那么还有一位老师叫陈怡静，我想要查他的文献的话， ...

#23. 護照英文名字翻譯 - EZ英文名字命名網

請輸入國民身分證中登載的中文姓名，系統將提供漢語、通用、威妥瑪、台灣華語羅馬、注音二式的拼音翻譯。中文姓氏：中文名字：翻譯. 依教育部頒布之「中文譯音使用原則 ...

#24. 查英文名字 - Garoco

本站提供通用拼音、威妥瑪拼音、國音第二式、漢語拼音、耶魯拼音之線上中文姓名英譯服務。姓名英譯使用中華民國(台灣)外交部領事事務局全球資訊網提供的譯音資料建立，並 ...

#25. 護照上的英文翻譯!急!!!!! - catherin66 - 痞客邦

要把中文名字翻譯成英文，最正確而又最權威的就是「外交部領事事務 ... 2002年政府公佈「通用拼音」做為台灣華語的拼音方式，為最新之中文拼音方式。

#26. 姓名翻譯,姓名中翻英,中文姓名英譯,

姓名翻譯,姓名中翻英,中文姓名英譯,英文名字,姓名翻譯,姓名英譯,護照英譯,信用卡英文姓名,護照英文姓,姓名音譯,

#27. 如何取英文名字：6種方法替孩子取好聽的英文名字鷹式家庭

Jason可以說是台灣數一數二的菜市場英文名，然而大多數人卻不知道Jason這個英文名字有什麼意思。Jason源自於希臘文，意思為「醫治」、「醫治者」， ...

#28. 中華民國（臺灣） - 维基百科，自由的百科全书

提示：此条目的主题不是中華民國在台灣、中華民國是臺灣或中華民國臺灣。中華民國（臺灣）（英語：Republic of China (Taiwan)）是2005年後，陳水扁擔任中華民國總統期間， ... 其中，英文加註的用法沿用至今。

#29. 要出國留學或工作的同學，護照上英文名字不要再加"-" 啦！

諸如此類麻煩的情況在Google "護照英文名字加- " 後，可看到許多旅外已久的國人都曾發文說明，例如Jingo Liao 在"申請台灣護照取英文姓名的經驗談" 一 ...

#30. 護照英文名字拼音

當然，本篇文章會針對英文姓名的格式介紹、中文拼音名字的那一橫線之潛在影響、是否需要另外取一個道地的英文名字、如何加簽台灣護照的英文別名、如何 ...

#31. 英文名字| EF | 台灣

取英文名的情況有很多種，例如在英文課堂上，學生總需要取個英文名字，以便稱呼；或您寫的故事是以英語系國家為背景的時後，總要給角色取個英文名。在這些情況下， ...

#32. 台灣英文名字翻譯- Ablaxy

台灣英文名字翻譯– 女英文名字. 尚無留言. #台灣中華民國，英文怎麼說？1/2 【Republic. 公司名稱成立時間SWIFT-BIC碼國內分行數淨值（億）備註中文英文[3] [4] ~2500 ...

#33. 原來取英文名字也有學問？讓你秒搞懂哪些英文名字意義深遠又 ...

在台灣，取英文名總是追求好唸、好記、簡單就好。事實上，台灣人取中文名時常會看生辰八字，希望名字賦予特別的意義而英文名字對外國人來說亦是如此。

#34. 英文名字、英文地址哪裡查？ 3 個實用網址報你知 - 元年翻譯

去哪裡查詢英文名字拼法？ ... 如果需要地址的英文翻譯，怎麼辦？ ... 姓氏，威妥瑪拼音為Chang、Tsai、Chou，符合大多數台灣人對於英文直觀的拼讀。

#35. 英文名字別亂取！ - Zuvio 校園話題

今天要來介紹的是，取英文名字要三思，今天要來教大家如何給自己或未來的小孩取 ... 台灣人常用的英文名字是外國人不會取的：女生不應該給自己取名 ...

#36. 《護照英文姓名》護照上的英文姓名 - 痞客邦

護照上的英文姓名請問一下台灣護照上的英文姓名, 只能是中文本名的漢音來命名嗎? 還是可以取自己喜歡的英文名字? 我喜歡Anna這個名字在國外假設說想 ...

#37. 台灣人英文名字翻譯的文化政治學 - 蘋果日報

我們使用的英文名字稱呼，應該直接用中文排列方式直譯過去就好：姓在先， ... 到兩位台灣投手常駐25人名單的喜悅，然而不管是王建民或陳偉殷的英文 ...

#38. 台灣人愛取英文名字日本人大驚 - Yahoo奇摩新聞

無論在學校或在職場，除了自己原有的中文名字外，許多人都會再取一個英文名字，對此現象有網友在Ptt八卦板發問，「為什麼台灣人都要取一個英文名字？

#39. 詹英文護照

或是有和我姓同樣的姓的人能不能台灣國護照貼紙（ ... 也就是說英文名字加註在我的護照裡面讓英文名字合法化。

#40. 護照上的英文翻譯!急!!!!! - fernando18 - 痞客邦

#41. 自由廣場》不加逗點不是菜英文

他們名字的順序，本來就是名在前姓在後，若要特別凸顯姓氏置前，那麼按 ... 台灣幾個前總統的英文姓名，在國際媒體上，都是按照中文順序轉寫成羅馬 ...

#42. 名字中翻英 - NameChef

此為NameChef製作的護照英文名字翻譯功能，請於下方輸入中文名字，此功能會將您 ... 台灣護照一般將姓氏放在前方，名字放在後方，姓氏之後會加逗號以區分姓氏及名字。

#43. 為什麼華人愛取英文名字？ - 天下雜誌

馬思帆說，英國沒有殖民過台灣，但台灣受到美國人的文化殖民，學英文的學生很多都取英文名字。在中國，使用洋名的情況則較沒那麼普遍。李楚成認為，中國 ...

#44. 外交部護照英文名字查詢翻譯 - 雅瑪黃頁網

搜尋【外交部護照英文名字查詢翻譯】相關資訊的網站及服務公司， ... 文化周刊」每年發行「台灣指南」台灣唯一24小時不斷更新全球英文新聞網站www.taiwannews.com.tw

#45. 中翻英文名字 - Amini

姓名英譯使用中華民國(台灣)外交部領事事務局全球資訊網提供的譯音資料 ... 你名字的拼音写在你的护照上，这就是你的“官方”英文名，你的legal name。

#46. 外籍考生誤將中文名字輸入成英文名字，如何修改? - TOEIC

※提醒您，測驗當天請務必攜帶有護照號碼與中文姓名之效期內中華民國居留證應試。同類別相關問題. 如何更改會員資料的EMAIL信箱或手機? 在國外沒有台灣 ...

#47. 英文名字中譯

另外文名字姓名中翻英、中文姓名翻譯成英文、護照英譯、姓名英譯、姓名音譯、 ... 台灣時間，週一至週五09:00-23:00，週六至週日09:00-21:00）英文 ...

#48. 給兒女取什麼英文名字？看似小事，請別大意。 - 新思惟網路講堂

用過普通「英文名字」，也用過中文音譯名字，我發現兩者各有缺陷和困難。 ... 大部分台灣人，把用英文字母拼成的名字，都叫英文名字，然而其中有許多 ...

#49. 台灣護照英文名字的網友經驗分享跟評價，在@cosme、Dcard

列表整理了包含台灣護照英文名字的熱門影片跟討論，有0篇Facebook的貼文內容，其中有3Qi.tw 陳柏惟、Ginny x 紐西蘭創業記、Goris' Sky、台灣肉圓世界同行、吳思瑤等， ...

#50. 影／你的護照有多強大哪國護照最好用？ | 新知學習| 文教 - 聯合報

填寫時，填入護照上的姓氏就可以囉！至於first name 則是「名字」，因為英文名通常寫在前面，因此用了first 這個字。又因為名字是 ...

#51. 好听的台湾女生英文名字118个

好听的台湾女生英文名字,有Marigold(玛丽戈尔德)、Sandi(桑迪)、Ridgeiey(RIDGEY)、Gazali(盖扎里)、Oonagh(乌娜)、Yayoi(弥生)、Ronda(罗 ...

#52. 護照名字拼音選擇 - 背包客棧

壹、護照的英文姓名是由申請人自行填入，只要是基於四種建議拼音，申請人 ... 用Zhang會被以為是大陸人台灣人的名字都用「威妥瑪」拼音想被以為是大陸 ...

#53. 英文名字的寫法 - GGs Adventure 海外遊子的生活點滴

第三, 中文名的英文拼音裡面的"-"(hyphen)到底要不要呢? 台灣的護照一般是會主動加上的, 我個人也非常堅持要加上這個"-" ,因為我認為我的名 ...

#54. 常見英文名字

而性別相異但同名同姓者，以「張家華」居冠。魏健庭你的人生當中，有遇過幾位志明、家豪、淑芬和淑惠呢？這些都是每年《台灣菜市場名字》中的常勝軍呢！

#55. 你的英文名字可以很台灣 - 英倫翻譯社/ Trsmaster

Terry Huang & Biko Lang 很多年前，日本的英文媒體就開始採用西方的習慣，譯寫日本人的英文姓名，也就是名字在前，姓氏在後。

#56. 取個有意思的英文名字（電子書） - PChome 24h購物

說明. 信用卡紅利折抵刷卡金多家銀行 ; 建議售價 $ 300 ; 網路價 $ 210 ; 廠商出貨. 本商品由廠商出貨不受24h 到貨限制 ; 本商品規格: 1.出版地：台灣 2.本商品為虛擬商品，無 ...

#57. 中華郵政全球資訊網-郵務業務- 中文地址英譯- 快速查詢

本系統地名譯寫結果，僅供交寄郵件英文書寫參考（請勿作為其他用途書寫依據）。 3. 部分鄉、鎮僅編制部落名稱而無街道名稱，例如：嘉義縣民雄鄉豊收村好收○○號、苗栗 ...

#58. 【基礎英文】2022年常見vs.稀有男女英文名字大全 - Engoo

這些都是每年《台灣菜市場名字》中的常勝軍呢！那英文的菜市場名字有哪些呢？小編帶你一探究竟！最後同場加映，小編推薦一些稀有名字給你，.

#59. 台灣人喜歡在辦公室裡用英文名字？ - Yes123

其實是因為英文名創造出一個最舒適的心理距離。其實關於台灣人為什麼喜歡取英文名字而非直接將中文名英譯的討論，在台灣一直是一個常常被拿 ...

#60. 台灣中文地址及名字英譯教學 - 吾愛購物

台灣中文地址、中文姓名英譯. 台灣中文地址、名字翻譯做英文不少台灣人會往海外網站購物，但這些網站只接受英文地址和英文名字的輸入，所以本文教導 ...

#61. 國外認證：2018最受歡迎名字，Jackson和Sophia榮登男女 ...

在這份名單裡，Sophia和Jackson是父母的首選名字。其實，這兩個英文名一直都非常受歡迎。 Sophia是一個古老的名字，來自希臘語，意思是「智慧、 ...

#62. 請問如何把護照上的英文名字改掉/增加? - Mobile01

直到台灣行政院將於2009-01-01 起，拼音標準從通用拼音全面改採漢語拼音，但已習慣用法之拼字（例如人名或地名等），將仍延用其原本拼法。羅馬威氏拼音：在1979 年以前， ...

#63. 很久沒用的中文名字 - 方格子

這陣子我在忙著更新自己的台灣護照和申請孩子的第一本台灣護照. 表格上問著中文名字, 英文名字, 出生地等等. 一格一格填下去, 讓人省思自己的來處和 ...

#64. 你的英文名字是英文老師取的嗎？台灣兒美的英文名字亂象

台灣家長有些很喜歡跟老師說：「老師，我的小朋友還沒有英文名字，可以請你推薦一個嗎？」通常，我們都會建議他們用本名，但是家長們就會有一種「蛤！？不是要用英文名才能 ...

#65. 關於證照上面的姓名英文拼音?!?! @ wwr3519428sj - 隨意窩

我的名字裡有個『萱』字但是這個『萱』在很多證照上面的英文拼音都不同有的拼 ... 你只要去問一下我們台灣大致是用哪一種拼音,然後在把你看到的那個英文寫上去就行了, ...

#66. 連外國人都搞不懂的middle name - 英語島雜誌

英文中我們常聽到first name (名) 以及last name (姓)，不過你知道還有第三個名字——middle name (中間名)嗎？不僅英語系國家的人有取中間名的習慣，就連有些台灣人也有 ...

#67. [討論] 用中文英譯當英文名字合適嗎- 看板WomenTalk

之前跟一群外國人交流的時候他們都以為我們台灣人取的英文名字就是我們的中文名如果我跟外國人介紹自己的名字時用Wei（偉）而不是Jack這樣是不是比較 ...

#68. 台灣護照的拼音是用哪種?來翻譯英文名子的?

台灣護照都是用威妥瑪(WG) 拼音的。例如：. 馬英九：MA,YING-CHIU. (注意：都是大寫，姓在前，名在後，姓與名之間需加逗號『，』，名字二個字中間 ...

#69. 取英文名字完全不難！5大網站推薦 - 媽咪拜

以孩子來說，不外乎是為了上美語課，幫助他融入情境；以大人來說，則多為工作或公司要求或方便與外國客戶溝通。不過英文名字畢竟不是源自台灣文化，在取名 ...

#70. 講我的名- 閩南語姓名查詢網站(試用版)

為配合《國家語言發展法》通過，及外交部《護照條例施行細則》第14條規定：「外文別名應有姓氏，並應與外文姓名之姓氏一致，或依申請人對其中文姓氏之母語讀音音譯為英文 ...

#71. 中文姓在前，英文名在前，表示華人重家庭、歐美重個人？語言 ...

為什麼研究「語言學」人類能成為「萬物之靈」，「語言」扮演著極其重要的角色。透過語言，我們累積知識、傳遞文化，逐漸形成多元繽紛的文明體系。

#72. 連外國人都覺得好奇，臺灣人喜歡取英文名字真的是因為崇洋 ...

連外國人都覺得好奇，臺灣人喜歡取英文名字真的是因為崇洋媚外嗎？《台灣荒誕現象大集合》EP015| 志祺七七. 文化現象 · 台灣荒誕現象大集合.

#73. 【開工笑一笑】取英文名字，六個重點不能不知道！你也中標了 ...

偏偏很多人一天到晚說要改名，卻都不了了之。還好台灣人喜歡取英文名字，其重要性幾乎可比原來姓命。伴生的姓名改不了，至少英文名字不要再 ...

#74. 【護照英文查詢】查英文名字翻譯的好工具-Yes online線上英文

查詢護照英文名翻譯是出國前台灣人最常做的事，如果不小心拼錯護照的英文名字，在申請護照和機票時可是會遇到小麻煩。建議參考官方的外文姓名中譯英 ...

#75. 【阿滴英文】台灣人一定會有的英文名字？ (中 ... - VoiceTube

【看影片學英語】數萬部YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：阿滴英文,名字,台灣,奇怪,阿滴, ...

#76. 英文名6大地雷老外笑到抽筋- 生活 - 中時新聞網

你有英文名字嗎？是直接用中文名字諧音取的？還是原有英文名呢？由於我們不是在英美文化背景下長大，即使自己覺得很有特色的名字，但看在阿兜仔眼裡卻 ...

#77. 說中文的亞洲人為何愛取英文名字 - 地球圖輯隊

台灣：受美國文化殖民影響. 以台灣來說，多半是受到西方文化的影響所致。香港大學的馬修談到，台灣雖然沒有被西方 ...

#78. 〈時評〉護照應正名為TAIWAN | 台灣英文新聞

前幾天，時代力量智庫的民調顯示，高達七成的國人支持將護照上的英文名字改為「TAIWAN」。目前包括民進黨、台灣民眾黨、時代力量都一致認同這項修正 ...

#79. 找台灣英文名相關社群貼文資訊

外文姓名中譯英系統- 外交部領事事務局。本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。 · 護照外文姓名拼音對照表· 姓氏在前、 ...

#80. 男生想取好聽的英文名字看過來，職場最好用的英文名字推薦！

根據VoiceTube在台灣目前將近40萬名的會員當中，隨機抽樣了3萬人調查統計，共得出全國約270個英文名。其中前20大常見名字男性依序為Jason、Kevin、Eric、 ...

#81. 取英文名字必看！避開老外也傻眼命名方式

台灣人的另類體貼，取一個英文名字讓外國人可以記住我們、喊出名字。大家還記得第一次取英文的時候嗎? 可能多數人跟小編一樣都是小時候在英語補習班吧 ...

#82. 台湾人的英文名字 - 百度知道

台湾人的英文名字 · 一：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。如：. 单姓单字：蔺相如－Lin Xiangru · 二：名在前 ...

#83. 英文名字加上冠夫姓：台灣護照一次換到好＋英國所有相關文件 ...

台灣護照一次換到好＋英國相關身份證件與銀行和帳單更改全記錄分享如何一次改好護照上的「英文姓氏與名字」並且加上「外文別名」呢？改名字是件大事 ...

#84. 護照上的英文名字 - PigTailLeo

事後可不可以要求更改我的外文姓名？教育部中文譯音轉換系統 (直接輸入中文，取消打勾「呈現聲調符號」，然後自動產生英文拼音。) 台灣 ...

#85. 上幼稚園必看！女生【好聽英文名字】命名懶人包 - 依娃

不知道要幫女寶取什麼英文名字嗎？家中有小孩上雙語或是全美幼稚園的爸媽，常會遇到取英文名字的難題。以下跟大家分享，依娃幫小睿取名的想法是：1.

#86. 台灣縣市英文及英文縮寫 - 勁好玩

台灣縣市英文及英文縮寫是我們常在寄國際包裹或國外查詢常會用到的，下面整理了通用拼音、漢語拼音及ISO 3166代碼及城市英文代碼作為分類及比較。

#87. 每日一冷：Li、Lee傻傻分不清楚 - not a number

李姓是華人世界第一大姓、中國大陸第二大姓、台灣第五大姓。 ... 車站等處地名指標的英文翻譯，第二同時也是最重要的，就是護照上的英文名字的翻譯。

#88. 雙語文書資訊範本Documents - 台南市

若要用英文名+中文全名（前副總統呂秀蓮習慣用法）：Annette Lu Hsiu-lien（英文名放最前面，中文名拼法與上述姓名三個字譯法一致） ...

#89. 台灣人常唸錯的十個英文名字

經常拍攝老外眼中台灣的「不要鬧工作室」(Stop Kiddin' Studio)，日前彙整了台灣人常唸錯的10 個英文名字，包括常見的Ivan、Brad 和Elise。

#90. 【生活應用】護照英文名字查詢．外交部護照姓名中翻英對照表 ...

收錄外交部護照姓名中翻英對照表．國語羅馬拼音對照表．中文名字翻英文名字． ├ 憂原網址不見，部份複製貼上+附原網址，請自行連結。【護照英文名字 ...

#91. 華人名字沒有中間名！地勤「核發登機證容易遇到的問題」

中文邏輯和英文恰恰相反，若按華人慣性思維，以為First name是姓氏，Last name是名字，其實Last name和Family name一樣，都是姓氏，First name才是 ...

#92. VLOG : 为什么台湾人都会有英文名字

台湾人几乎都有英文名字...到底是为什么，看看台湾人自己怎么说！

#93. 英文翻譯中文名字 - Vonline

姓名英譯使用中華民國(台灣)外交部領事事務局全球資訊網提供的譯音資料建立，並提供完整的破音字選擇解決方案。. 姓名中翻. 護照英文名字翻譯功能說明: 此功能會將您 ...

#94. 【韓文姓名翻譯】我的韓文名字是什麼？關於韓文名字的大小事

不過在這邊告訴大家一個小常識：雖然說音譯和意譯的姓名都可行，但是如果是在韓國居住的外國人，因為配合護照上的正式英文姓名，所有證件或文件要求的 ...

#95. 台湾常见的英文名字61个

台湾常见的英文名字，共计搜集到61个英文名字，每个英文名字都备注了寓意,而且发音音律优美，都是比较好听的英文名，给人一种无邪为人友善的印象， ...

#96. 用英文拼寫中文姓名的身份政治 - 眾新聞

幸而台灣媒體迅速查證，確認三人持香港特區護照入境，護照上的姓名用香港通行的廣東話拼音，而《南華早報》也於第一時間更正三人的英文姓名，避免了 ...

#97. 蔡賀電惹議學者：簽名應一致 - 台灣醒報

【台灣醒報記者林佳楠綜合報導】總統蔡英文9日發給川普的賀電，文末簽名被 ... 將姓氏放在名字前面的情況，通常出現在印刷品，此時會在姓氏後加上逗 ...

關於 台灣英文名字 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「台灣英文名字」的推薦目錄：

台灣英文名字 在 噪咖 Facebook 的最讚貼文

About author

台灣英文名字 在 阿布X布布遊戲實況 Youtube 的最佳貼文

About author

台灣英文名字 在 蔡英文 Youtube 的最讚貼文

About author

台灣英文名字 在 朱學恒的阿宅萬事通事務所 Youtube 的最佳貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於台灣英文名字，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

台灣英文名字在噪咖 Facebook 的最讚貼文

台灣英文名字在阿布X布布遊戲實況 Youtube 的最佳貼文

台灣英文名字在蔡英文 Youtube 的最讚貼文

台灣英文名字在朱學恒的阿宅萬事通事務所 Youtube 的最佳貼文