//生於憂患死於安樂,十五年回顧文‼️//
//凡事都超前部署,一環扣一環的老姐//
老姐看起來是開朗少女,好像無憂無慮
但其實超追求完美、好勝心跟好奇心都很強🤣
國中民俗體育班扯鈴組,全校智測女生第一、高中北一女數理資優班
在高中看起來混混的,但是當衛生股長的一年間得了很多掃除衛生獎,也到中研院做專題研究,受過 #配音員訓練
上了臺大,大一昆蟲系,大二轉入心理系,跟著研究所兩個實驗室,當過兼任助理,也做了自己的國科會研究
心理系雙主修昆蟲系,輔系經濟系,最後因為不想延畢,所以只拿到 #心理系學位(成績平均83.25,共169學分)
大二升大三暑假拿到 #美甲執照,並在台大創立了美甲研習社;大三升大四暑假跑去 #美國紐奧良當志工、 #UCLA暑修青少年心理學與學術英文、並利用一個月考過了美國研究所考試GRE 1330/1600,當時申請到了不錯的學校,#但在衡量到時間與金錢因素最後決定不念研究所
畢業後隔年二月2011來法,至於為何沒有畢業就來法國,是在台灣上法文跟日文N2的課,同時間上服裝設計課跟去美術室練習水彩跟素描、準備實踐服設插班考試,順便把多益也考了
多益只準備了四天,890/990分,當時是為了應徵準備開幕的W Hotel甜點房想說履歷表會比較好看,與人資面試全程英文,但對方說以我的經歷,應該是進入人資部,甜點一點經驗都沒有,無法安排到甜點坊😅
既然無法直接在業界工作,只好在日本與歐洲的服設跟廚藝的學校,做了很多功課,最後在眾多因素下,決定來法國念廚藝❤️
2011二月來法國🇫🇷,原本計畫念一學期語言學校,九月就進入廚藝學校就讀。
但在與法國餐飲業友人們的討論下,決定還是把法文念好,#選擇法語授課的廚藝學校
當時語言能力已經到達法語授課廚藝學校的入學標準,但考慮到實習與以後找工作,法文還是能多好就多好
所以語言學校多念了一年,總共三學期,考過 #工商法語C1,並在朋友的公司當秘書打工補貼學費跟現學現賣商業法語(跟廠商催款、打商業電話等等)
(在念法文到高階時,當年念GRE考試的很多希臘跟拉丁字根,都派上用場,所以單字學習的比一般亞洲人快,C1班上只有我一個亞洲人)
就讀語言學校一年半的期間,都有到小廚師餐廳內場工作,有時候也會被派去外場支援,除了賺錢貼補學費、蹭飯,在實作中學習到很多東西、#並更理解餐飲業的生態
2012九月進入廚藝學校後,2013六月以 #第一名畢業,在三星餐廳、總統府實習,也自己準備考過了 #法國甜點師證照,以及 #品酒WSET3證照🍷,平時空擋,也會被校長派到香榭麗舍大道上的分校當助教(英文跟法文能力派上用場)
畢業後二星餐廳跟五星餐廳實習,但因為身份特殊,其實是代理副領班的職務
比起其他同學,我受到了很多特別待遇,有一半要歸功於小廚師的訓練,畢竟小廚師工作時,行雲流水快狠準👾
畢業五個月後,很順利的,#取代了年資12年的前輩,成為巴黎艾非爾鐵塔五星飯店的甜點房負責人,管理四人😆
團隊多數是被我挖來的朋友,幾乎都是歐洲拉糖比賽的冠軍或是前一星餐廳的甜點主廚,
一開始飯店餐廳經理跟行政主廚都很好奇我是怎麼拉來一堆戰力極高的人才,畢竟我們只是五星飯店,並非米其林餐廳,薪水也沒比別人高多少,恩,#我覺得人脈跟領導力都很重要❤️
不過,當時我年少輕狂,太愛追米其林星星,所以在甜點坊步上軌道後,就跳槽到隔壁的米其林餐廳當甜點領班,畢竟當時學校畢業就當主廚,我覺得應該要多看看其他地方,以免視野狹隘😅
之後因為聽小廚師想要未來在台灣開店,回台在文華東方甜點房打工,體驗台灣職場文化、銷售產品與法國的差別,並一邊找店舖、一邊在穀物研究所上麵包課,學習台灣流行的軟式麵包,並考過 #丙級麵包執照
回巴黎後,在歌劇院、香榭麗舍大道、瑪德蓮廣場附近的餐廳跟飯店當甜點師與廚師,並在2017考過了 #法國廚藝證照(雖然在考過廚師證照前就已經做過廚師的工作,但我覺得考試能令自己發現自己的盲點💪)
在巴黎的各大飯店與餐廳間流轉,但我的興趣很廣泛,也曾經利用回台時間,考過了從大學就想考的 #山葉電子琴5級檢定,並用不到兩個月的時間,亂入了 #電子琴比賽並獲獎🥰(純粹是想挑戰自己)
兩年前跑到巴黎一所知名的線上廚藝學校(法國甜點師、麵包師、巧克力證照)工作,今年也默默的考過了 #法國巧克力證照
閒暇之餘,在某科技公司擔任秘書,責任制,有時不忙、有時很忙
恩,這十年就是這樣過來的🙏
雖然看起來雲淡風輕,但也是靠持續不斷的努力,
回顧過去的自己,看起來好像吃得很開,但其實是鴨子划水、默默磨刀型的😆
當然也會有一堆事情撞在一起壓力大的時候,但畢竟都是自己的選擇,所以很享受其中的過程,甘之如飴❤️
感謝大家看完冗長的碎碎念十年回顧文
下台一鞠躬🙇♀️
同時也有12部Youtube影片,追蹤數超過2,290的網紅【語聲者】王喬蕎,也在其Youtube影片中提到,第56屆廣播金鐘獎雙摘金花絮 拍攝日期 2021/09/25(六) 【三立官方廣播金鐘記直播影片】 廣播劇頒獎得獎感言 https://youtu.be/YJN6B2KsLaE?t=10008 音效獎頒獎得獎感言 https://youtu.be/YJN6B2KsLaE?t=7264 廣...
「台灣配音員訓練」的推薦目錄:
- 關於台灣配音員訓練 在 巴黎老姐甜廚碎碎念 Facebook 的最讚貼文
- 關於台灣配音員訓練 在 Facebook 的精選貼文
- 關於台灣配音員訓練 在 Facebook 的最佳解答
- 關於台灣配音員訓練 在 【語聲者】王喬蕎 Youtube 的最讚貼文
- 關於台灣配音員訓練 在 我們家的睡前故事 Youtube 的最佳貼文
- 關於台灣配音員訓練 在 柚智夫妻 Youtube 的最佳貼文
- 關於台灣配音員訓練 在 [分享] 配音班心得分享- 看板C_Chat 的評價
- 關於台灣配音員訓練 在 華訓幫_配音班 的評價
- 關於台灣配音員訓練 在 現在配音員學歷要多高 - 閒聊板 | Dcard 的評價
- 關於台灣配音員訓練 在 我們是怎麼訓練配音員的?聲優學堂大揭密! - YouTube 的評價
- 關於台灣配音員訓練 在 配音員訓練班2022、配音員薪水、民視配音班在PTT/mobile01 ... 的評價
- 關於台灣配音員訓練 在 配音員訓練班2022、配音員薪水、民視配音班在PTT/mobile01 ... 的評價
- 關於台灣配音員訓練 在 Re: [問卦] 配音員的卦兒兒兒兒兒~ - Gossiping - PTT生活政治 ... 的評價
台灣配音員訓練 在 Facebook 的精選貼文
有興趣的寶寶們,歡迎與我聯繫,我盡我所能,協助你們報名的動作。
國立台灣戲曲學院 客家戲學系招生日期異動
110年國一新生.轉學考國二.國三.高一招生中
最專業的課程、最年輕的師資、明日之星就是你!
一ヽ報名日期:即日起至7月29日(四)。
二ヽ報名資格:對表演藝術有興趣者,尤其對客家文化有志者。
三ヽ招考對象:國一新生ヽ國二.國三.高一轉學生。
四ヽ考試內容:聲音測驗ヽ動作測驗ヽ面試。
五ヽ報名方式:
1.網路上傳報名:本校網頁 http://exam.tcpa.edu.tw/enroll/ 招生資訊/招 生報名系統,需上傳相關證明文件。
2.紙本通訊報名:網路下載或購買簡章,填妥報名表,連同證明文件掛號郵寄(以郵戳為憑,逾期不受理)。
3.電洽客家戲學系:電話(02)2796*2666分機1554/1555
六、課程內容:客家唱腔、客家音韻、翻滾課程、兵器對打、戲曲武功、客家戲曲展演實作、戲曲妝髮、戲曲服飾穿戴…。
七、學系特色:全國唯一訓練客家表演人才之十年一貫制學府。
八、享有待遇:1.國中、高中免學雜費2.每日供應四餐(含宵夜)3.宿舍、學術科教室間間有變頻冷氣4.多項獎助學金5.巡迴表演6.海外教師授課。
九、未來出路:客家戲劇團、客家電視台、講客電台、主持人、配音員、活動企劃、表演藝術老師、客語薪傳師、戲劇演員…等。
報名網址
http://exam.tcpa.edu.tw/enroll/
招生影片
https://youtu.be/Nr4wyDrYDU8
台灣配音員訓練 在 Facebook 的最佳解答
【昕粉專屬!Himalaya免費聽書30天】
#限時贈送100名㊙️ #看到這篇先搶先贏 🎉
受訪的時候,經常被問道:「昕理師你應該很常看書吧?」我都會小小聲地回答:「其實沒有…」
雖然我非常熱愛吸收知識,享受那靈光乍現或被文字療癒的感覺,但現實總是有點殘酷,除了幫出版社推薦的書不得不找空檔趕快閱讀外,自己其它想讀的書卻常常被晾在書架上。
因為,工作結束後,我的雙眼早就乾澀到不行,甚至還有成堆的個案記錄及講座PPT等著我製作;週末更想花時間和品質陪伴伴侶、家人及朋友,所以啊所以,泡杯茶,找個陽光灑下的角落,打開書本,這畫面太美只在夢裡有…
時間和眼力,真是閱讀的大敵。
BUT!就是這個BUT!一定是宇宙聽見我的心聲,上個月收到 #Himalaya台灣 的邀請,試用他們的有聲書APP,又適逢疫情爆發待在家,不知不覺就聽完超多本暢銷書。
首先,大推一本輕鬆易懂的心理學作品《#活出心花怒放的人生》,作者透過有趣的實驗告訴讀者,為什麼我們會嫉妒別人、競爭比較?怎樣才能不焦慮?如何找到對的人?等六大人生主題,是一本實用的幸福工具書。而且,目前台灣還沒有這本書的購買管道,只有下載Himalaya才能搶先聽~
接著,我聽完經典鉅作《#自卑與超越》(作者就是大名鼎鼎的阿德勒),他在書中答覆我們,為什麼我們每個人都自卑?每個人都有不安全感?又如何借力使力讓自卑變成你超越自我的燃料。
這些僅運用了我打掃房間、洗澡敷臉、運動放空和還沒睡意的睡前時光,更別說未來恢復通勤的日子,肯定少不了Himalaya的陪伴!
-----------私心加碼推-----------
除了5000本以上的書籍之外,我還要私心加碼推薦兩種超棒內容,也通通都是給大家免費並無限次的收聽:
第一種是「#線上課程」,《#朱建軍的24堂解夢課》解答了我長年以來對夢的疑惑;例如,#為什麼會夢到找廁所或廁所很髒?#夢到另一半劈腿代表什麼?#我們的夢有預知能力嗎?以及 #我們怎麼為自己解夢?透過「夢」對潛意識這片汪洋有更深的了解,之後再專文為大家分享這堂課。
第二種是「#廣播劇」,OMG這真是愛了愛了!前陣子看到 #老高 在頻道上推薦這部科幻神作《#三體ThreeBody》,講述一位對人類失望的科學家偷偷和外星三體文明通訊,進而試著毀滅地球的劇情,我心想:「Himalaya該不會也有吧?」動指一查,果真發現了廣播劇!
從配音員的情緒到背景音效都非常精緻,閉上眼睛畫面瞬間浮現,享受聲光音效和精彩劇情外,還能順便訓練你的想像力!到現在我依然欲罷不能,已經快把三季追完,原來用耳朵追劇也是那麼美好的一件事啊~
以上這些內容通通都像訂閱Netflix一樣,以月租或年租的方式付費,即可無限次重複聆聽,並且每個月都會有中/英文新書入荷,類型包羅萬象超級豐富。(另外,因為Himalaya的總部在美國,除了不用擔心個資問題,許多台灣難以取得的書籍也都能輕易聆聽呦~)
-----------免費聽30天四步驟----------
#第一步:
一定要從「電腦」點入這個網站👉 https://www.himalaya.com/mPme0
如果用手機申請是「無法」輸入優惠碼的呦!
#第二步:
點進網頁後,任選月繳或年繳方案(不會預先扣款),並註冊帳號。如果申請了但不小心沒用到優惠碼,請私訊「Himalaya 中英文音頻學習」的粉絲頁請工作人員協助處理~
#第三步:
在兌換碼欄位輸入昕理師兌換碼【SU30】,即刻開啟30天免費使用權限。
#第四步:
手機下載Himalaya APP,登入你剛剛註冊的帳號密碼,恭喜你,開始享受吧!
----------------貼心提醒--------------
1.大家下載試聽後,如果不喜歡、不習慣也沒關係,記得在30天內取消訂閱,平台不會收取任何費用。
2.如果你已經是Himalaya的會員,依然能使用優惠碼【SU30】獲得30天免費使用,操作的程序是一樣的呦。
台灣配音員訓練 在 【語聲者】王喬蕎 Youtube 的最讚貼文
第56屆廣播金鐘獎雙摘金花絮
拍攝日期 2021/09/25(六)
【三立官方廣播金鐘記直播影片】
廣播劇頒獎得獎感言 https://youtu.be/YJN6B2KsLaE?t=10008
音效獎頒獎得獎感言 https://youtu.be/YJN6B2KsLaE?t=7264
廣播劇媒體訪問片段 https://youtu.be/io0X83zsu5g?t=10339
音效獎媒體訪問片段 https://youtu.be/io0X83zsu5g?t=7548
【團體獎(十)廣播劇獎】
空中故事館:24小時偵探 牛灣娛樂製作
參賽單位:正聲廣播股份有限公司臺中廣播電臺
【個人獎(十一)音效獎】
林彥宇、施嘯天、蔡嘉哲、張詠欣 擎天信使音樂製作公司
空中故事館:24小時偵探 牛灣娛樂製作
報名單位:正聲廣播股份有限公司臺中廣播電臺
【感謝名單】
牛灣娛樂 CowBay 的Sean 與他的智多星
台灣暴雪魔獸團隊的「艾澤拉斯之聲」活動,讓我們相遇
擎天信使音樂製作有限公司 的 施嘯天 大白 Tracy
正聲台中台的台長 張翰揚還有林彥宇大哥,你們好Nice
貪食德工作室 How To Eat Faust 的大鴉(編劇)
男主角小二的配音員張敦喻 T-y Chang 兼我的艾澤拉斯小夥伴
女主角小四的配音員 楊詩穎 (粉專:叮叮噹的聲繪世界)
感謝配音員 陳彥鈞前輩、為了讓我能側拍而被迫和我換位置
還有LuLu 我的艾澤拉斯小夥伴之二,得到評審獎的那位女生
可惜我們沒能來個三人大合體XD~~~~
說來當初我們的訓練跟錄製也在擎天呢?
替我們訓練的是魯蛋叔叔聲創工作室 的 曹冀魯 老師
看文章才知道是 姜槐大大 帶著Ubi爸爸找了Sean 讓我能參與配音
還有雖然我不知道,但為廣播劇譜了曲Fi-Né 粉內
藝級玩家的Koba為了避免版權問題幫我做了喬蕎countdown的音樂XD
被虐狂瑄瑄跟著我熬夜幫我P圖做中間的插圖
我下一支影片絕對不會打這麼長的內容! 這支片子我剪了...4天
中間程式崩潰我人跟著崩潰XDDDD 終於,生出了這一支片,
因為時間不夠我最後沒能再檢查一遍就上傳了。
音量也來不及做什麼平衡.........嘛,慢慢進步。
希望老布看了覺得差強人意倍感欣慰(他是我的YT導師)
還有,謝謝在這裡的你們。
改了兩次首播時間,對不起XDDDDDD
【王喬蕎相關】 Twitch實況傳送門:https://www.twitch.tv/vocaljudy FaceBook粉絲專頁:https://www.facebook.com/VocalJudy/ Instagram:https://www.instagram.com/vocaljudy/ 配樂製作者:微光小太陽-黃明雅 https://letmebeyourlittlesun.tumblr.com/
轉場美術製作:瑄瑄
#金鐘獎 #預測 #廣播劇獎 #音效獎 #王喬蕎 #牛灣娛樂 #Cowbay #擎天信使 #配音員
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/VGERedWvCtU/hqdefault.jpg)
台灣配音員訓練 在 我們家的睡前故事 Youtube 的最佳貼文
【口述影像有聲書】 國立臺灣圖書館
終於可以分享這個好有意義的專案了💕。
國內一直有不少公益單位在為視障者製作有聲書,請義工把整本書籍從頭到尾唸給盲人朋友聽,國立台灣圖書館也做了十年左右。
而今年,國台圖決定突破製作門檻的精緻度(和製作經費🤣),邀請了多位專業配音員來錄音,我有幸也是其中一員。 但更幸運的是,我還多執行了一個更「可愛」、「迷你」和「溫暖」的專案:
是針對小朋友錄製【口述影像有聲繪本】。
視障小朋友也想👀「看」繪本、👂「聽」故事,但繪本都是少少的字+精彩的圖,看不到…也根本沒辦法聽。 國台圖這次特別與 步步出版 合作,邀請曾受過專業口述影像訓練的 #周彥彤 主編,挑選了十本 #台灣本土作家創作的精選繪本,把每一頁(包括封面、封底、蝴蝶頁)的圖像通通幻化為文字,由我「說」給視障小朋友聽。
寶貝,你們也可以「看」繪本了。
🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧
這套線上的【口述影像有聲繪本】一般讀者是不能借閱的,必須是持有社會局認定發放的殘障手冊者,持手冊到國台圖辦理特殊借閱證之後,就能在線上借閱了。
我們特別取得國台圖及步步出版社同意,將其中一本 #果子紅了 的整個錄音過程側拍起來,製作成影片公開播放給大家感受一下,這樣特殊的有聲書是怎麼錄製出來的:(對我表情有點猙獰)
#果子紅了口述影像有聲書:
https://youtu.be/6qCo_KEaRo0
國台圖也已經將這套有聲書帶到北市啓明學校幼兒部,試播給小寶貝們聽,孩子們反應都非常好喔:
https://reurl.cc/EzkGjK
謝謝國台圖願意做這麼有意義的付出(過程真的辛苦)、謝謝步步出版社、謝謝你們找了我參加這個計畫,但我最謝謝寶貝們,你們說「我聽到繪本了!我聽得懂耶!」
謝謝你們 真的謝謝你們。
如果您方便,您身邊也有需要「聽」繪本的孩子,可以拜託您把這個資訊分享給他們嗎?我們也非常非常謝謝您的幫忙。
#口述影響繪本借閱連結:
https://reurl.cc/KjZMye
#國立臺灣圖書館視障資料中心
專線: (02)2926-1470
本影片拍攝之繪本經出版社同意使用
適合閤家觀賞的親子共讀頻道
本影片與國立台灣圖書館、步步出版社合作製播
作者: 林秀穗
繪者: 廖健宏
出版社:步步
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/6qCo_KEaRo0/hqdefault.jpg)
台灣配音員訓練 在 柚智夫妻 Youtube 的最佳貼文
官網文稿:https://bit.ly/39Ets81
// 疑?今天的開場白怎麼有點性感? (⊙v⊙)
小虎老師,是我三年前到 TEDxTKU 年會演講《分享的力量》的時候意外認識的朋友。
他從小立志成為漫畫家,後來發現漫畫這行業在台灣不太靠譜
所以大學讀了實踐大學設計系。
大學時,透過一堂課,
當時朋友無心的的一句玩笑話:
「欸,小虎,我好像看到未來的你了。」
羅鈞鴻遇到了聲音師父周震宇,立志要用聲音當本業,做個配音員,
卻沒想到遇到一個拐彎,從錄音室走上舞台,成為教育訓練講師?
「如何發現大學讀的科系,只是興趣,而不是志業?」
「某一天身體的警訊,讓小虎意識到自己的不快樂,要拿下面具?」
「想要說話有聲量有氣場,怎麼過自己說了算的人生?」
小虎老師:「做每一件事情,記得對自己誠實。」
※本集由柚子跟慧玲兩位貼心靠譜的老婆贊助播出
※如果沒有兩位堅強的女孩在背後支持著我們,就沒有這節目了呢
------
►參與本集討論?
歡迎到臉書搜尋「 雷蒙三十」,加入我們的專屬社團
本期的而立人物正在裡面等你來交流喔!
👨🏻💻雷蒙臉書:https://www.facebook.com/raymondhou0917
⭕️Facebook 社團:https://raymondhou.pse.is/fbgroupR
⭕️Instagram:https://raymondhou.pse.is/insRY
🔺內容文稿:https://raymondhouch.com/raymondpodcast/
#羅鈞鴻 #聲音訓練 #小虎老師
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/IodODRrz31s/hqdefault.jpg)
台灣配音員訓練 在 華訓幫_配音班 的推薦與評價
【華視訓練中心】配音班. ... 我們是大嬸》是由資深主持人「陳彥」及第一代蘋果Siri配音員「嬉力」所主持的節目,因常爆料. ... 台灣原創耽美廣播劇. 19 Likes1 Share. ... <看更多>
台灣配音員訓練 在 現在配音員學歷要多高 - 閒聊板 | Dcard 的推薦與評價
應該是台灣配音員中學歷最高的吧,台藝大是在板橋比較方便, ... B2 學歷還好講一下現在的入行方式是去上配音訓練班的課程,結束後老師會挑有潛力的 ... ... <看更多>
台灣配音員訓練 在 [分享] 配音班心得分享- 看板C_Chat 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 TWvoice 看板 #1Qbxnuro ]
作者: raycyrus (QQ) 看板: TWvoice
標題: [分享] 配音班心得分享
時間: Thu Mar 1 16:40:22 2018
前陣子參加了配音班,從中收穫很多,希望可以分享給更多有興趣的人,一起進入這個圈
子。底下會分享以前同學的心得,因為他實在寫得太詳細了,所以我只先簡單介紹上課的
老師有哪些。
每一期的上課老師似乎都會有些差異,我這一期上課的老師有以下幾位:
林順郎老師:老師是非常有經驗的錄音師,很輕易的就能聽出同學的問題
陳幼文老師:卡卡西、奈洛、李嚴(炸鳳尾蝦)的配音員
王華怡老師:巧虎、武藤遊戲、阿尼(南方四賤客)的配音員
崔幗夫老師:如仙如夢(上海灘賭聖)、龜婆(九品芝麻官)、Anita(公子多情)的配音員
李英立老師:賣岔(動物方程式)、曹操夏侯惇董卓(真三國無雙2)的配音員
而底下心得提到的石班瑜老師和胡立成老師則是周星馳與吳孟達的配音員,我這一期沒有
上到石老師的課,而胡老師則是在2015年逝世了,非常可惜。
下面開始是比較詳細的介紹與心得
介紹緣由
要介紹的是對於我到目前為止的人生,影響很大的──XX配音班
因為我在這裡學到的東西太多太多了。可以說不是單單只有配音而已,沒辦法想像自己只
是上個配音班而已,竟然可以碰觸到這麼多東西。所以,希望能傳授給大家一些觀念,還
有配音班對於配音的一些想法和知識。也可以讓大家知道配音到底是怎麼一回事?我在這
裡也學到很多以前認為是對的,但其實是錯的觀念,而現在有了老師們教的正確觀念。所
以,只要想起過去那些錯誤觀念,就覺得自己很愚蠢。好啦!講那麼多廢話,我要開始正
式介紹
我加入的原因
我先開始說說我為什麼想要學配音好了。我就是個阿宅,我直接講。我當初是因為喜歡
中文配音員而想要去學配音,但多少也有少到一些日本聲優影響。再來,可能就是對許多
配音員的假聲感到很有興趣。我想說自己能不能夠像他們這樣發出美聲,或是很酷的小男
孩的聲音。最後,真的是想演各式各樣的角色。就因為抱持這個崇拜和一點都不專業的情
結,而去報名配音班。
我報名時,跟林老師(他是我們配音班最主要的老師,也是台灣眾多電影的錄音師,
混音師等等)說「我很崇拜XXX以及XXX,我覺得他們配得生動,而且那麼快就上線
,演技在網路上也被很多人說好。」然後,老師說「等你學了之後,就不會覺得他們配得
很好!」我剛開始真的都覺得林老師在胡說,自認為自己耳朵沒有問題,老師有些觀念都
和我認知的不同。但到最後,真的是我錯了,徹徹底底錯了。
概念導正
我想說明很多想學配音的人不應該有的概念,我是從林老師那裡學到的,大概說明幾點。
1.不要以為來這裡是學變音的。我剛開始去時,還以為可以學到一些變音的技巧,而擁
有
七彩的聲音。但實際上到了學期末,我們都沒有學到變音。但也不是說以後就學不到,畢
竟台灣很缺配音員,各種年齡層的配音員不多。所以,如果真的想要成為配音員,多少會
學到。
2.不要擁有,來這裡學配音之後,就能當上配音員的想法。我不是要粉碎那些想成為配
音
夢的人。首先,有些人就是不適合,可能練習好多次還是放不開來。再來,就是當上配音
員其實是很難的事,超級難,需要靠長時間的努力和毅力才有辦法成功。石班瑜老師有一
個故事,我聽了只能說感動。他能成為大家所熟知的配音員,這真的是背後有許多辛酸。
我覺得,現在配音員真的很缺乏這一種精神。
3.態度要正確。其實我剛開始的態度很不正確,我就像是希望來這裡學完之後就能夠跟
班
,跟班久了就可以成為配音員而去的。但是,如果一直拿這種態度去學習,只會越學越爛
。也因為這樣,剛開始練習時,我不喜歡練習的那些段子(因為是愛情戲)。我就因為,
我不喜歡,我沒有經歷那種事這些想法去配。一開始,就被老師說我聲音都是平的。我原
本不相信,但我回去聽聽看錄下來的聲音之後,真的好糟糕!!!所以,在那之後,老師
的話我全部的話我都聽進去。進步自然來了。
4.不會一定要問。這是在念書時代大家都一定有學過的吧!其實,老師們都超級熱情的
,
真的是不怕你問,只怕你不來問。
5.我們是學配音的,配音就是「演戲」。這一點真的是超級重要!因為很多人都以為配
音
只是拿著台詞,讀著搞念一念就可以交差了事。但是,這是真的在演戲。我們所學的大部
分都是在演戲,就算學期末也不一定能夠把它們全部都學好。(演戲要學的竅門太多太多
了,不可能在2個月就快速學成。)因為是演戲,所以就要把自己完全融入角色。不能有
那種我只是在配音,幕後工作別人看不到我的臉的想法。因此,通常判斷配音員的好壞,
都是從看他的演技開始。演技都學不好了,還有資格算配音員嗎?
6.還有,最差勁的是,抱著我來學配音就只要配動畫的想法。這是林老師很不希望一般
想
成為配音員的人,會有這種想法。因為,配音基本上是工作,既然是工作當然也要試著去
接受,去嘗試看看,把自己越磨越厲害。配音的範圍,不可能只侷促於動畫這領域。所以
,抱持我只想配動畫想法真的很差,應該抱持怎樣配音我都能接受。
7.管他是不是在練習,這就是「工作」。林老師說:「我不管他是個好作品還是爛作品
,
只要別人交給我處理,我當然要把它做到完美才可以。」配音也是同樣的道理。因為,有
人會花時間看配音員配的作品。當然身為一個配音員,也應該不浪費那些人的時間,把作
品中的角色盡全力演到好,不可以有混口飯吃的想法。連練習的時候也是。
配音技巧
我不敢說自己的配音技巧有多好,畢竟我到現在還是在練習當中。要成為一個專業的配音
員真的很難,比大家想像中還要難,我當初還以為自己演技以及說話方式還可以。上麥克
風之後才知道,跟我想像中不太一樣。我跟初學者不同的地方是,因為我不懂,我剛開始
上麥克風都不會緊張,林老師就說我這是「攏呆」。但到後面漸漸了解配音之後,我真的
開始緊張了,連拿張紙都會發抖。
接下來都是我從老師們和學長姐們那裡學來的技巧,我用我自己的方式去說。可能會有人
很以為我很自以為,不是個配音員還講那麼多。但是,這是我真的有學到的,不然我也不
可能打出來。林老師常問我:「你覺得你這兩個月學到什麼?」我學到很多,我就大概呈
列最主要學到的,有商業機密就不能說啦。
放開來
這種說法看似很蠢,但是卻是一開始一定要學習的。可能有人學到最後都放不開來,反而
浪費學習那些配音的時間和金錢。石老師說:「面子(面紙)算什麼?才值那幾塊錢而已
!」剛開始學配音就是要放開來,不要一直想著,好丟臉,有人在看,我才不是這種人!
我演得好爛不能被別人看到……等等。這樣真的永遠配不出來。如果真的很喜歡配音,根
本沒有必要把自尊心放在很高的地方。
發聲方式
有些人可能因為小時候說話的方式習慣了,而沒注意到自已的發聲部位有問題。所以,就
有可能產生鼻音很重,或是過度可愛的卡通音,還有一些是像我這樣口齒不清。林老師說
:「你這喉嚨是用來說話的,不用喉嚨說話,你生這一個喉嚨幹嘛?」
練習發聲方式很簡單,最簡單就是狗叫聲,也是從你的喉嚨發出低音。而在此時,可以摸
摸看自己的喉嚨有沒有在震動。再來,另一個發聲部位是丹田,就是在大概肚臍那一個方
向。可以用雙手緊壓自己的肚子,然後放聲大吼,當你發現你有一個流動是從肚子出來,
你就成功一半了。
還有,這是我有過的問題。我因為很喜歡把嘴巴張開,所以剛開始學配音時,我的呼吸聲
很大聲,可以明顯得聽到。因為我常用嘴巴呼吸,而配音工作則是一直用嘴巴講話,我自
然不習慣。正好我要減肥,我就每天去公園跑步,而且都一直把自己的嘴巴閉起來,自然
而然,我就很少靠嘴巴呼吸了,而是改用鼻子。
咬字正確
1.講話清楚:一定有很多認為這是廢話。但以台灣這種環境來說,除了台灣國語外,還
有各地腔調,以及早期從大陸來的後代們,製造出各式各樣的國語。也因為這樣,要說出
真正的國語其實也是難事。
我剛開始去配音班時,林老師說,我自我介紹內容他都不知道我在說什麼。因為我話很快
,又偷懶很容易黏在一起。中間省略。經過2個月後,我說的話至少比以前有更多人聽得
我在說什麼。因為,配音是靠聲音表演的,如果一個配音員,連話都說不清楚,配得再好
也沒有人會欣賞,光是聽不懂他在說什麼就不會想繼續下去了。
2.發音正確:這沒有什麼好多說,大家從小學學注音符號到大。有很多注音可能因為破
音字而會有各種發音,就因為這樣,我們必須去了解那個讀音的意思,才能念出正確的發
音。大家可以去看一下新聞,記者們或主播們「ㄦ」和「ㄜ」的發音有何不同。以及「ㄅ
」的正確讀音。
讀稿能力
1.讀稿:也可以說「背稿」。當有一件稿子放在你手上時,你可以花多快的時間把裡頭
的台詞看完後就記下來。但通常配音員在配完音後,就把台詞給丟掉了。一般配音員很忌
諱配音時一直看著台詞(因為那樣只是在自己演獨腳戲,不會注意到旁人和劇情)讀稿最
多只是訓練自己嘴巴對上螢幕的準確性,練習久就可以習慣不要依賴稿子。
2.改稿:稿子拿到手上時,為了讓自己方便配音,不受稿子和影片中人嘴型影響。通常
會看一遍後進行改稿,把看不到嘴巴得畫面記錄起來,哪些話需要斷句,那些話不太符合
台灣的人說話方式,哪些不口語化……等等都要校正,這樣才方便自己錄音,也可以讓聽
的人舒服。
3.不要趕台詞(不要一直看台詞):剛開始學的人一定都會出現這一個問題,為了能夠
把話快一點說完,反而把話說得像機關槍一樣快,或是剛開始慢吞吞,到後來卻像趕火車
(有一個線上配音員一直有這個問題,每次看他配的動畫都很生氣)。我們上一屆學姊經
常提起這一點,她說「不要去理會那些接不上的話,如果繼續理會,你後面的話,反而都
無法配音。」
4.爆音:簡單來說就是因為一直在注意自己的台詞,而且一直想要趕台詞。造成當輪到
自己時,會發生說話像是爆發一樣,不只傷到麥克風,演出來的品質也不佳。
5.對嘴:也是要慢慢練的技巧,但通常技巧就是在看影片時,在稿紙上記下他們在這裡
說話的速度,和斷句之類的。要對嘴其實沒有那麼難,但是要靠經驗累積。
不要模仿
最近回去看新一期配音班之後發現的問題。因為通常一部影片,都可能提供原聲,而配音
員就會拿原聲參考情緒以及說話方式。但是,如果過度依賴原聲,可能會造成沒有耳機(
聲音)而沒辦法好好配音。就會引發一個很糟糕的情形,也就是刻意模仿原聲的演技和說
話方式,這樣就會造成自己沒有特色了。因為每個人都有自己的表演方式,自由發揮可能
就會造成只屬於自己的表演方式(像我就是大哭吧!)林老師就很抨擊這一點,他說「你
(就是我)憧憬的那個配音員,其實他根本就是在模仿聲音而已,沒有用心配!」(這配
音員在巴哈人氣還滿高)
輕重音
以人的說話方式來說,我們會在重點的那些句子或詞刻意發出重音,來清楚說明自己想要
表達的內容。就像是同樣的一句話,把重點放在不同的地方,就會產生不同的效果。而詞
也是同樣的道理,這就是平常我們常用到輕重音的技巧。有時候可能會發現有些配音員講
話是平的,那就是輕重音運用得不好(但情緒卻到位的也有),同一句話可是有不同輕重
音表達方式。我只提兩個要點,剩下就是機密。
1.句子的輕重音:因為我剛開始(現在仍是)會放錯輕重音位置,林老師就教我的方法
是找句子的重點。他拿出我們練習台詞,有兩句是"我父母給我一筆錢,那夠我用了。"
林老師「這句話的重點在哪裡?」我「我父母給我一筆錢。」「這句話重點在哪裡??」
「我父母給我一筆錢!!」「"那夠我用了"才是,搞了半天你在乎的只是錢。」當場羞
愧不能自我(怎麼可能?)我這樣說明應該是算清楚吧!?重點那句話要比非重點的話明
顯,也就是我們常說的"說話要說重點"
2.詞的輕重音:這是我取自胡老師(吳孟達配音員)講義中的一小段。「我愛你(是我
而不是他)」「我愛你(是愛而不是恨)」「我愛你(是你而不是他)」。這是算是基礎
的詞的輕重音。而最近林老師在教課時,他也有提到「在"我的公事包掉了,所有資料都
在裡面"重點在哪?」答案是「掉了」
看得懂戲
這是我林老師最主要希望我配音班畢業之後能進步最多的。因為我太過對於世事不了解,
而導致自己不了解社會上的人們在想什麼,由其是碰到愛情戲我根本就不懂裡頭的角色,
為何有這種狀況。而因此老師教這點,是希望我們知道這些角色得心情和為何會說這些話
。如果看得懂戲在演什麼,自然融入角色心情就不會演錯劇情了。
石老師有一回在講解台詞,我當時還覺得劇本寫得很爛,但石老師卻可以把每一句台詞,
為何那一個人會在這時候講出這一種話來。而因為這個人講的話,而引發的下一句話。我
當時聽到真的覺得好佩服,才終於知道原來這些台詞都是有它的意義存在,不是像我所想
的編劇爽怎麼寫就怎麼寫。
還有一次,是我們同學在練習時。石老師突然闖進來,說明這一段為什麼那女孩子會生氣
,為何生氣完又在哭。接著,開始說一些人生大道理。最後,我也領悟了。我當初在配的
時候,根本不知道這角色有這種心情,我只是知道她很生氣,很討厭她男朋友而哭。石老
師講解完之後,我又好羞愧自己看不懂亂配,但也使我看戲的技巧又更厲害了。之前有一
段時間常和弟弟一起看「零秒出手」,當我說出那些橋段會發生的事時,弟弟說「你怎麼
知道?」「配音班學的(我保證我是第一次看)」
情緒
我們配音班上的情緒課真是夠讓人爽快,授課的是石老師,石老師教的情緒課對一般人
來說,其實是可以發洩平常無法發洩情緒的管道。但對我來說,我這個過的不是那麼辛苦
的人,反而是學的很痛苦。一開始就是,要我們互相罵著站在自己面前同學髒話,罵到石
老師說可以才暫停(石老師會在旁一直說「大聲點!大聲點!」)。接著開始轉換成大笑
,然後學習大哭。這真的很恐怖,我的情緒就像是精神失調一樣。隨著石老師口中要我們
做的情緒改變,同學們開始變成異於常人,整個錄音室就像瘋人院一樣。出來錄音室後,
嗓子都啞了。但也是有好處的,因為基本情緒都被很誇張訓練過了,放不開這個問題也隨
之而散。
1.生氣:我們是用髒話來訓練這個課程,藉由對自己遇到種種事情的不爽,完完全全發
洩出來。拼命的大吼大罵,到最後都不知到要用什麼話來罵了,只能講著重複的話。但這
上麥克風練習時,可能因為練過這堂課,還滿管用的。真的可以將自己怒氣的情緒替入,
配到生氣到呼吸不順。
2.高興:林老師名言「我們笑沒有假笑,都是真的在笑」,如果在劇情中的人,畫面上
他有多開心,自己也要笑得像他一樣。這樣才能深入觀看者得心哩,假笑其實都是聽得出
來的。
3.難過:我覺得算是林老師在虐待女生,因為女生到後面練習時,幾乎都此類劇情。而
且,哭戲的種類不同,哭戲內的感情成分就不同。驚喜的是,這卻是我配音的轉捩點,自
從開始有哭戲之後,我就像是打了禁藥一樣,根本就是"眼淚製成的人"。但麻煩的是,
重新在練習一遍時,又要把情緒轉回來。提醒一下,配音的哭是真哭,沒有假哭。
4.替入:「你進錄音室之後,就像是要把自己的事的大衣掛在外面的牆上,進去之後就
用不到。」這是石老師說。配音就是真的在演戲,所以不可以讓真正得自己暴露在腳色上
。不管剛才和誰吵架,或是為某事煩心,進去配音室,自己就是要扮好要演的角色。
5.融入:就只是融入角色而已。但這個一般放不開的人都很難做到,就算演技有基礎要
做到也很難。融入角色時,我是拼命想著自己就是"她",我因為她而有這種情緒。但也
會演錯情緒,因為我沒有經歷過那些事(愛情啊)。但林老師說過「難道你要演一個父母
被殺而要復仇的小孩,你就要真的要你父母被人殺才演得出來嘛?」,我就說「我知道,
林老師說過,只要用想像就好。」所以,在我的想像中真的談了不少次戀愛,還甩了很多
次人。知道配音有多好玩了吧!如果怕忘記情緒,我還會寫在稿紙上,但只是沒時間看,
因為光對嘴就很麻煩了(笑)。
6.不要超過影片上角色的表現:可能拿到台詞時,自己看到這個角色是這樣的台詞,但
實際上他的表情沒有那麼誇張,這時候就要記住這場戲主要在演什麼。實際上去演練時,
也要讓自己的臉部表情動的和影片中角色一樣,,想一想自己演的是怎樣的角色,就可以
讓自己融入了。如果演得太超過,反而會造成聲音和影片的不平衡,這種戲怎麼看都很怪
(像我就越演越超過)。
7.別人說的話要聽:在錄音時,為了讓自己情緒更帶入角色。通常錄音都不是只有自己
一個人。當有另一個人和自己演對角戲時,應該是注意他所說的話,並且就是當我們在對
話一樣,這樣自然而然也不會去一直看自己下一句台詞要說什麼,會因為對手帶動情緒,
自然而然就把台詞脫口而出。
氣聲
我們是人類,其實也有很多聲音,不是靠語言就可以表達出來的。那些就是「氣聲」。氣
聲是指我們所作的許多動作,都可以帶動出來的聲音。輕微的只是個躺下,明顯的就像是
跑步,難度高的就以武打片為例。配音時,都要注意到,這個角色,他這樣的動作是會發
出怎樣的氣聲。林老師說「有一個學姊,曾經為了昏倒的戲,而發出的氣聲做練習。」可
見氣聲的重要性,是不可以忽略的。
錄音室的規矩
因為我是很不守規矩的小孩,就像過動兒一樣,常把老師的工作室當作是自己家,所以也
因為在錄音的時候很不規矩,被老師罵過。所以,我想說幾點我在錄音時,覺得自己這樣
做很不好的事。
1.不要發出雜音:雜音有很多種,像是紙張晃動的聲音,或是改稿紀錄的聲音,腳步走
來走去的聲音,敲牆壁的聲音,咳嗽聲等等。這些事我都做過,我記得最誇張的是,我走
路聲音大聲到,我出來聽錄音時,媽呀!怎麼那麼清楚,自那次之後,下次就不敢了。
2.尊重同學:因為我們通常練習至少會有兩個人,別人可是很認真在練習的,自己也應
該要尊重他人才行。我啊!有一次和一個同學演對手戲,在進入錄音室之前,那個同學跟
我講一個冷笑話,我就把冷笑話帶入錄音室。當我台詞講完後,我那同學還有一大段,結
果我就蹲在旁邊想著冷笑話憋笑。然而,那位同學竟然很認真念完,念完後再罵我多不認
真,死小鬼。但都是我的錯沒錯,誰教我想到笑話。
另一次是別人影響我,當我在醞釀情緒準備好大哭時,我那位同學竟然在那開始唱歌(因
為這一段沒有劇情),我就憋住,讓自己帶動要哭出來的情緒。好不容易哭出來,我那位
天兵同學開始他的台詞。沒想到竟然是"廣播節目的台語賣藥廣告",我當場忍不住開始
狠K他幾頓。
3.不要發呆:這是很少有人會出現的傾向。我會發呆就是沒理由,我很多次都不知道為
何被帶入異次元去。等到我說台詞時,已經為時已晚了。
4.不要亂發脾氣:因為我對自己配音的要求高,所以有時候配音時,可能因為對不上嘴
,或是自己覺得演的很爛,而不小心牽扯到”萬年國罵”。實際上我罵過很多次都沒有事
,但有一次真的不小心被林老師聽到了。老師就叫我出來,要我演我剛才講國罵的那一段
戲,而且還是真人演出,嚇死我了(老林師在開玩笑)
老師們的期許
如果真的很喜歡配音的人,可以一起實行這一個企劃。胡老師說「現在電腦網路很發達,
你們可以到網路上罵那些配不好的戲,像是某些電視台的討論版之類的。這樣那些電視台
才會發現自己這些節目的配音很爛,而去做改善」所以,大家盡量罵中文配音沒有關係(
但不要沒看過亂罵),這是老師他們希望的。
再來也是老師們的期許,林老師說配音班成立的原因,是因為想要改善現在配音風氣。因
為"劣幣驅逐良幣"原理,我曾問過老師「老師說現在配音員很爛,但為什麼電視上都是
他們在配音呢?」林老師回「因為他們很便宜」我剛開始聽到時被衝擊到。但是在上完配
音課之後,真的有領悟到林老師為麼這麼說。大家可能看過國片台那幾部重播好多變的港
劇,或是武俠片,其實都是林老師在後製的。我曾看過巴哈有人問過為什麼港劇感覺配的
很適合,但日韓劇卻很差。因為,早期配音員是真的有演技在裡頭的(但有些線上配音員
還不錯,但不多)。但現在早期配音員卻漸漸轉行,像石老師當導遊,胡老師半退休狀態
。林老師希望能培育一些正確觀念的人去配音,所以才會成立配音班
期末感想
我的廢話很多,我對進配音班的感想,可是發自內心的感激。首先,就是林老師導正我錯
誤的配音觀念,讓我了解到什麼是真正的配音。再來,林老師的教學方式就只能說親切到
不行,所以我才可以大搖大擺的在林老師的工作室囂張。林老師肯教,只怕學生不敢學而
已。像是我們在練習時,林老師可能會直接對錄音室的人對話「你在緊張什麼?」「有必
要那麼生氣嘛!?」「好娘喔!」這些很直接的話。出來聽自己錄的音時,林老師則會在
旁邊嚴厲(親切)指導「你看你的聲音平不平」「你在亂哭什麼,都快要斷氣,亂演」「
天ㄙˇ(使)」因為,林老師會直接把問題給點出來,我們反而知道自己出錯在哪裡,也
可以說點出越多錯,我們越爽。雖然,在學習的過程遇到不少瓶頸(還真不少),但因為
林老師用心親切的教學,我才能知道真正的配音。
當初,因為上班上課時間,根本就找不到適合我的配音班。但卻意外發現這裡,我剛開始
還覺得這一家配音班,根本和其他家比起來一點名氣都沒有,可以打的名氣,也只有靠石
班瑜老師和胡立成老師。但因為剛好離家裡很近(近到爆,才隔兩條巷子),想說試試看
。進來之後,發現自己沒有選錯配音班,砸下去的錢反而可以賺回來(像我現在回去幫忙
,也可以在聽一次課)。而且,對於這個孤僻的我,影響也不小。我沒有想到老師們竟然
那麼抬舉我,林老師還說「廢話!我教出來的學生當然是要有這種程度,因為是我教的」
有一次,林老師一個朋友,問我為什麼想要學配音,我說「因為很崇拜台灣配音員,但是
現在想一想覺得很蠢。」林老師問「那你現在最崇拜誰?」我二話不說(其實有想一下)
「當然是老師啊!!!」
老師,真的是太謝謝你了
題外話(算是重點)
我在開頭介紹緣由中提過,自己在配音班學到很多東西。但因為和配音沒有關係的,我放
在這裡。這也是我覺得配音班很棒的地方。
林老師,他人很好,因為老師有一個觀念,認為不能因為配音班結束之後,同學們就這
樣鳥獸散,不會再回配音班。他說:「我要的才不是你們的學費,我要的是讓你們了解真
正的配音。」大家可能以為林老師在那裡唬爛,但我真的把學費賺回來了。因為,林老師
想要跟學生們培養感情,就像交朋友一樣(林老師朋友真的不少,好常有許多電視工作的
人,來工作室找老師)。所以,林老師會請同學們吃飯,光是吃飯就可以補那些學費,加
上老師手藝很好,我每次都在那裡白吃白喝,搞到最後忘記跟媽媽說:要晚點回家,而媽
媽都會直接打電話給林老師。也因為這樣,林老師就很想要教育我這個小鬼。
我就常常留下來,聽聽老師們和同學們聊天,或是跟老師們聊聊配音以外的事情。從老師
們那裡學到做事情的方法哪些是正確的,哪些想法很好。林老師也常常批評我根本不像女
孩子,從我開始進去就把我全身上下批評的都很差,說我走路駝背,走路太大聲,太邋遢
,太懶惰,太孩子氣等等。我想都不想改的缺點,整天都在我耳邊一直念一直念一直念。
結果,我只是改了一點點,因為習慣太久沒辦法改那麼快,但至少林老師會不厭其煩得提
醒我。我只是想要學到配音而已,卻可以從這中間學到那麼多東西。我媽媽剛開始還覺得
配音只是唸一唸,不知道我去幹什麼?但是看到我可以在那裡那麼開心,媽媽也覺得我去
配音班真是對了,因為林老師導正我的各種不良習慣,媽媽以前想要導正我,但我太固執
而她只好放棄。能在配音班學到配音外,並且畢業後仍然可以繼續投入,這些事都是我當
初無法預料到的。人生,太不可思議了
以上就是之前配音班同學的心得,如果有其他的問題,也歡迎留言或是私訊給我,謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.146.84.72
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWvoice/M.1519893624.A.D72.html
※ 編輯: raycyrus (110.28.228.190), 03/01/2018 16:42:33
※ 編輯: raycyrus (110.28.228.190), 03/01/2018 16:44:10
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: raycyrus (122.146.84.72), 03/01/2018 16:46:39
推 kopune: 年紀最大的學生是幾歲阿? 03/01 16:53
老師是說收民國67年以後出生的,因為配音需要快速的反應力,也需要很長時間的練習
※ 編輯: raycyrus (27.247.2.158), 03/01/2018 18:14:53
件事
※ 編輯: raycyrus (27.247.2.158), 03/01/2018 20:05:29
※ 編輯: raycyrus (27.247.2.158), 03/01/2018 22:18:37
... <看更多>