溜逗：我足緊張呢，敢翕好矣？
翕（hip）：照相、拍照。
這個拍照的台語「翕」，一般國語注音輸入打「ㄒㄧˋ」，可以找到。（也有人用ㄅ半輸入的嗎？ㄅ半敲兩下空白鍵可以找到）
當然直接下載教育部的輸入法更好囉！只是要稍微學一下羅馬拼音就是了。這邊只是小小提供一個如何敲出台語漢字的偷吃步...XD
譬如在外面不方便下載輸入法時，就必須這樣用。
---------------
《台語原來是這樣》
購買通路
▲網路書店：
讀冊生活
http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100738377
博客來
http://www.books.com.tw/products/0010666107
三民網路書店
http://www.m.sanmin.com.tw/Product/Index/004948918
▲各大獨立書店、實體書店均可購買/訂購。
台羅拼音輸入法下載 在 信望愛台語客語輸入法2.0 版- 看板TW-language - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
報馬一下：
FHL Taigi-Hakka IME 信望愛台語客語輸入法 2.0.0 版
https://taigi.fhl.net/TaigiIME/
新功能介紹
1.使用最新的台語詞庫
2.加入客語輸入支援
3.支援 64 位元版本的 Windows 作業系統 (Windows Vista x64、Windows 7 x64)
4.增加 Ctrl-\ 切換輸入法模組（台語漢羅、客語漢羅、全羅）的快速鍵
5.修訂標點符號的輸入方式
6.調整 POJ 輸出的調符及標調位置
7.調整全羅輸入法的雙引號輸入方式
8.先前版本的問題修正與調整
9.自訂功能強化，除了可以加入自訂詞庫，現在也能更換詞庫主檔標點以及符號表格
====
目前客語只支援POJ，(還有experimental 台羅support）。
希望懂客語的人多討論『客語輸入法』的未來走向應該如何？
(例如要採用客委會的拼音？教育部的拼音？怎麼處理方言差？）
也希望大家持續捐款贊助台語信望愛。
====
半官方的詞庫更新檔可以在這裡下載(每日更新)
https://qubit.phys.nthu.edu.tw/~pcchen/TGB/IME/
如何自行更換詞庫主檔
如果是台語詞庫，要改名為 TalmageOverride.db
如果是客語詞庫，要改名為 HakkaOverride.db
將要更改的詞庫，放置以下位置，以下 [username] 為你的用戶名：
Windows XP 版：
C:\Documents and Settings[username]\Application Data\FHL TaigiIME\IMTalmage\
Windows Vista / Windows 7 :
C:\Users[username]\AppData\Roaming\FHL TaigiIME\IMTalmage
確認放置完畢後，登出重新登入，或是重新開機 重新進入後，就完成了資料庫更換的手續
注意事項跟確認方法：
Windows XP 的 Application Data 的目錄是隱藏目錄，請從 Windows Explorer 的檔名列直接輸入，
或是開啟顯示隱藏檔案的功能，來進入該目錄
在重新登入後，輸入法會將更換的詞庫，改名為 Talmage.db (台語) 或是 Hakka.db (客語)，
這是為了克服 Windows 檔案鎖定機制所做的設計，改名是正常的
可以打以下兩個內建詞彙，來確定資料庫是否更換成功：
打 dbpath + [Space] : 會出現當前使用的資料庫位置
打 dbdate + [Space] : 會出現該資料庫檔案的製作時間
--
教育部台灣閩南語常用語辭典
https://twblg.dict.edu.tw/tw/index.htm
台語文/中文辭典
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.80.119
... <看更多>