/ 貼切描述「說話」/
loquacious(多話的)、verbose(囉嗦的)、voluble(健談的)、garrulous(嘮叨的)都是形容愛說話的人,不過,各自還是有不同的特徵。
如果你是個 loquacious 的人,你的多話單純是因為你很喜歡講,而且毫無疑問地有很多東西可以說。
如果你是個 verbose 的人,意思是你實在用太多字句傳達你的想法,而過剩的詞彙使得聽者不是陷入無助的困惑中,就是聽得昏昏欲睡。
如果你是個 voluble 的人,意思是你講話很快、流利、能言善道、不會遲疑或結巴,你暢所欲言、表達能力非常好。
如果你是個 garrulous 的人,意思是你講個不停,通常是沒有重點地說一些枝微末節的瑣事。我們常聽到用 garrulous 來形容老人,例如 a garrulous old man 或 a garrulous old woman,那是因為老人家的腦袋思緒可能會胡亂飄移,無法分辨何者重要、何者不重要,何者有趣、何者乏味。
verbose 來自拉丁文 verbum(言詞),一個 verbose 的人十分多話;voluble 來自拉丁文 volvo 或 volutus(滾動),字句會毫不費力地從 voluble 的人口中滾落出來;garrulous 來自拉丁文 garrio(嘮叨),garrulous 的人就像猴子一樣嘰嘰喳喳個不停。這幾個形容詞都可以在字尾加上 -ness 就變成名詞,用字尾 -ity 也可以形成另一種名詞形式,如 verbosity、volubility、garrulity。
◎《英文字彙解密:語言、事件與個人特質 字源及衍生字完全記憶法》
博客來:http://goo.gl/rK6Lfy
金石堂:http://goo.gl/6ZSrnX
誠 品:http://goo.gl/L2LkSX
嘮叨形容詞英文 在 嘮叨英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
提供嘮叨英文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多嘮叨廣東話、嘮叨讀音、嘮叨英文有關電玩與手遊文章或書籍, ... _百度知道唠叨有二种用法,一抄般做袭形容词和动词。 ... <看更多>
嘮叨形容詞英文 在 嘮叨英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
提供嘮叨英文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多嘮叨廣東話、嘮叨讀音、嘮叨英文有關電玩與手遊文章或書籍, ... _百度知道唠叨有二种用法,一抄般做袭形容词和动词。 ... <看更多>
嘮叨形容詞英文 在 報章英文成語教室- 形容詞nagging 是甚麼意思? 老舊英漢辭典 ... 的推薦與評價
形容詞 nagging 是甚麼意思? 老舊英漢辭典的解釋: 嘮叨的,挑剔的;令人心煩不已的;糾纏不休的;抱怨的;指責的以上種種說明其實都只是就nagging英文 ... ... <看更多>