對台灣讀者來說,多年來要進入H.P.洛夫克拉夫特筆下的魔幻宇宙,有著無法忽視的高牆。除了他的翻譯作品並不多之外,另一個原因在於,這些中短篇作品很難集結出一個完整的脈絡。固然,這些小篇幅作品裡確實都很精彩,但對洛氏而言,在這些詭麗多變的文字背後,有一個共通完整的黑暗宇宙背景。而這麼多年後,《夢尋秘境卡達斯》算是終於為台灣讀者打造出一條深入黑暗的大道。
.
全文【《夢尋秘境卡達斯》:先把無可名狀與克蘇魯放一邊,這是洛夫克拉夫特的《魔戒》】
https://vocus.cc/article/60f1c2fffd897800015ebd54
.
常常能聽到有人以「克蘇魯」來代稱洛氏作品,彷彿只要有海中伸出的巨大觸手、有著如鬍鬚般的軟肢在臉上蠕動的怪物,這樣神似克蘇魯的作品,就能被稱之為洛氏風格。但如果有讀者被這樣的形容勾起興趣,那麼當他們踏進洛氏世界時,卻可能落入「無以名狀」的恐怖——他們找不到克蘇魯大人的身影。克蘇魯確實是洛氏創作出最著名的一個邪神,卻並非唯一一個。當讀者享受完短篇小說《克蘇魯的呼喚》裡無處不在的克蘇魯古神形象後,他們就只能在《敦威治怪談》、《暗夜呢喃》、《瘋狂山脈》等等故事裡,看到少數隱晦的克蘇魯典故。
.
克蘇魯是個沉睡的形象,是個將來卻始終未來的模糊影子,牠很恐怖,即便尚未覺醒就已經如此駭人,但牠對於故事的主角來說,仍然是個過於遙遠的存在。這樣的「無可名狀」有點虛無飄渺,難免讓剛入教的新教友們感覺不夠過癮。而他們明顯地需要《夢尋秘境卡達斯》,這本書的十個故事,引出了多位洛氏最知名的造物,包括了惡名昭彰的「伏行混沌」外神奈亞拉索特普、包括了浩瀚無邊的惡魔之王阿撒托斯(Azathoth)、包括了源自太古的大深淵之主諾登斯等等,除此之外,還有躲藏在陰影與腥臭氣味中的食屍鬼、夜魔、月獸、如軟泥般的複眼怪物、與左右開闔血盆大口的古革巨人等等。喔,我漏了一個——還有溫順慵懶的貓貓唷,你想過洛氏小說裡會出現「可愛」這個形容詞嗎?他用「可愛又好動的軍團」,來形容一群圍繞著主角行動的貓貓軍隊,他對貓講了兩次可愛,太多次了。
.
《藍道夫.卡特的供詞》描述藍道夫卡特與朋友的一趟古墓冒險;《無可名狀》描述卡特與另一位好友在鬼屋裡的不幸遭遇; 《奈亞拉索特普》突然跳脫時空,講述包藏惡意機心的外神奈亞拉索特普,突然出現在埃及,以各種神蹟迷惑人們的心智,最終帶領著人群見識地球的末日;《皮克曼的模特兒》又再度帶領讀者來到波士頓的藝術圈,參觀特立獨行畫家皮克曼的作品,並了解他是如何畫出怵目驚心的畫作;《烏撒之貓》像是走錯書架的小短篇,這篇洋溢寓言氣質的奇幻童話,描述一隊神秘商隊行經烏撒小鎮,隊上小男孩的黑貓卻神秘走失,似乎與鎮上一對愛殺貓的老夫妻有關…… 《末日降臨薩納斯》則是一篇奇幻史記,描述一萬年前的湖畔繁華城市薩納斯,如何興起、茁壯與驚異毀滅的歷程。而《瑟拉斐斯》介紹了一位能深入夢境的「夢行者」,他找尋童年夢境中的絕美之城,甚至為此不惜使用毒品,只求永遠沉睡下去……
.
《夢尋秘境卡達斯》的十個故事一口氣介紹了洛氏宇宙裡最重要的多位神明與種族,但這不是這本書最偉大之處。這十個故事看來依舊是典型的洛氏短篇故事集,至少以上七篇故事看來如此,但當讀者讀到第八篇故事《夢尋密境卡達斯》,才會驚覺以上七篇故事在此集結成一個完整的故事。第一二篇故事的主角藍道夫卡特,成為了《瑟拉斐斯》裡的夢行者,他一樣在夢境中探索人類世界前所未聞的仙境卡達斯。他在這個宛如地球人類集體潛意識的幻夢境之中,造訪了烏撒鎮、《藍道夫.卡特的供詞》與《無可名狀》裡出現的「怪物大軍」、從皮克曼那得到了協助……這是一趟混合奇幻、冒險、恐怖、甚至是戰爭元素的刺激旅程。更重要的是,陰險狡詐的外神奈亞拉索特普,可不希望一介區區凡人如此趴趴走,祂的異形軍隊以各種方式阻礙卡特的冒險。本書最令人興奮的高潮,當屬一路鬥智鬥勇的卡特與奈亞拉索特普,在天外魔宮當面對峙的一幕——這可比《克蘇魯的呼喚》那充滿絕望與無力感的結尾,更令人熱血澎湃。
.
《夢尋秘境卡達斯》十個故事串連出一個比灰暗地球更華麗的奇幻夢境,同時展現洛氏文筆真正的功力。他不只是一個腦洞大開的設定大師而已,除了構想這些奇想天外的邪神與怪物之外,他其實能夠構思長篇的冒險史詩,以及打造最符合冒險氣氛的奇幻世界。在這個彷若中世紀背景又處處透出詭異氣氛的夢中宇宙裡,有著更絢麗華美的風景、與更不可思議的世界邏輯。光輝的騎士們宛如電影《天能》一般在時空中逆行;神秘的大船飛越世界的盡頭漂向月球;夢行者在墜落深淵的體驗中回到現實,當然會讓你想起《全面啟動》。洛氏在《夢尋秘境卡達斯》裡不只帶給你無可名狀的恐怖,還要帶給你許多紮紮實實的想像力刺激。
.
這是洛氏最奇幻的一面,《夢尋秘境卡達斯》呈現了他深受奇幻作家鄧薩尼勛爵(Lord Dunsany)的巨大影響,如同《魔戒》作者J.R.R.托爾金也從鄧薩尼勛爵身上學了不少,你可以說《夢尋秘境卡達斯》與《魔戒》有不少聲息相通之處。當然,《夢尋秘境卡達斯》仍然有著洛氏獨到的黑色幽默、以及對現實的沈痛批判。我推薦各位在睡前閱讀《夢尋秘境卡達斯》,它會為你的夢境多染上一些無可名狀的色彩,同時讓你更加不願從夢中醒來。
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
《夢尋祕境卡達斯:H.P. Lovecraft幻夢境小說傑作選(全新重譯版)》
▇ 預購日期:7/17(六)0:00開始~8/7(六)23:59止
▇ 出版日期:7/21(三),依訂單順序出貨
▇ 原價370元,新書上市期間79折,憑活動專屬折扣券再折20元(折扣後約272元,實際以購物車結帳金額為主)
博客來|特裝版購買連結:https://bit.ly/3i4tKdi
堡壘文化 X 龍貓大王通信|領券網址:https://bit.ly/3r8oWaI
折價活動相關Q&A:https://bit.ly/36zIqM3
*記得需先領券,購買時才能享有20元折扣喔!
*折扣券僅限使用於「特裝版」,不含一般版、電子書。
同時也有8部Youtube影片,追蹤數超過27萬的網紅Astor,也在其Youtube影片中提到,談工作▍[email protected] 想聊天/看貓去IG ▍https://goo.gl/HZhvP3 還有其他社群要不要看都沒差▍ FB■https://goo.gl/JRmIum blog■http://goo.gl/3571Ul wibo■http://goo.gl/uY6N...
「埃及文字翻譯」的推薦目錄:
- 關於埃及文字翻譯 在 龍貓大王通信 Facebook 的最佳解答
- 關於埃及文字翻譯 在 Miss Jill x Evan哥 Facebook 的最讚貼文
- 關於埃及文字翻譯 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於埃及文字翻譯 在 Astor Youtube 的精選貼文
- 關於埃及文字翻譯 在 賢賢的奇異世界 Youtube 的最讚貼文
- 關於埃及文字翻譯 在 DA的遊戲實況台 Youtube 的精選貼文
- 關於埃及文字翻譯 在 福克斯的古埃及文學校 - Facebook 的評價
- 關於埃及文字翻譯 在 埃及文字英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於埃及文字翻譯 在 埃及文字英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
埃及文字翻譯 在 Miss Jill x Evan哥 Facebook 的最讚貼文
神奇樹屋我稍微來說說他的來頭吧 #小學生最經典的橋樑書怎能放過 中英雙語版本。中文有注音唷
✔️ 出版熱賣超過10年以上
✔️ 被翻譯成38種語言,席捲全世界
✔️ 全球銷量突破1.3億本
✔️ 在台灣,累積銷量突破200萬本
對 ! 我第一次知道也嚇到
但看過他的內容之後,我只想到四個字,名不虛傳 !
而且值得一讀再讀
神奇樹屋為中英文雙語版本 ,一本書裡面包含同個故事的中文版跟英文版
可以先從中文開始閱讀,等日後長大一些,英文實力增強後可以來閱讀英文版
一本書能同時培養中英文能力,這種媽媽我最愛買~
書中會很順暢的帶到一些地理 / 歷史相關知識的名詞說明
以木乃伊之謎這一本舉例好了
故事主角安妮跟傑克被神奇樹屋帶到了古埃及
看見沙漠中的金字塔
書中就寫到 : 金字塔又稱為死者之屋,內部深處有寢墓
還提到金字塔常會有盜墓者出沒,搶奪亡者的陪葬品 !
#這些內容都藏在故事情節中,我覺得很厲害 !!! 怎麼可以把這些知識包裝得這麼生動 !
在金字塔中
傑克跟安妮碰上了鬼王后
書中是這麼描述的 : 一位美麗的埃及女士,黑髮上戴著花朵,白色長洋裝上有很多小皺褶,黃金首飾閃閃發光
在閱讀的時候
無形中也能學到描述人物細節的方法>//<
鬼王后請傑克幫忙他一件事,透過解謎,傑克成功完成了鬼王后的願望 ( 冒險感滿滿)
但在離開金字塔的時候,卻不小心迷了路 !!
最後傑克跟安妮到底能不能順利回到神奇樹屋,讓神奇樹屋帶他們回家呢 ?
吼~~~對Evan來說
#他迫不及待想知道到底傑克跟安妮有沒有成功脫困
就這樣
默默整本都看完了 ! 情節吸引人,整本書就成功了 ~
不用打不用罵,孩子自然就想看下去
就跟媽媽我追韓劇的心情差不多吧我想 XDD
中文版本每一集都是10個章節,大約100頁上下
文字的間隔排列沒有壓迫感
算是寬鬆的間距~ 很友善
搭配彩色插畫,堪稱橋梁書中的經典 !
我有放一些書本內容實拍
媽咪們可以看一下他的中文版用詞
都是好理解的 !
( 我以前買過那種用字太過文謅謅的橋樑書,買回家Evan整本看不懂 = = )
#團友們集中火力狂買神奇樹屋
#培養閱讀的基礎大家可以用神奇樹屋試試看
⭕️下單前一定要看實用心得 >> https://reurl.cc/R4MoXD
★ 下單底加 : https://reurl.cc/LbXGxy
埃及文字翻譯 在 Facebook 的最佳貼文
《湯家驊亂丟書包》
今早看到湯家驊facebook(附圖節錄開首文字及油畫),幾乎連口中的咖啡也噴了出來……
他首先炫耀自己仍然可以和幾位領事吃飯(很多人已經不敢接觸外國勢力),話鋒一轉,說自己很喜歡去日本,因為喜歡吃魚生(真係笑死朕,我上星期才品嚐了兩板日本空運海膽,難道喜歡飲法國紅酒就要飛去巴黎?)
但最最可笑的,就是他扮藝術大師唬嚇那群無知followers!
他竟然說意大利畫家Caravaggio其中一幅作品(下圖)名叫《徬徨埃及中》,構圖把生老病死融於油畫上……真令人丈八金剛摸不著頭腦。
首先,這幅油畫屬於一個系列, 就如「三王來朝」、「耶穌復活」…… 嚴格來說並不如達芬奇的《蒙羅麗莎》 或梵高的《向日葵》般有「專有名稱」。
圖中的畫作系列,意大利文是“Riposo durante la fuga in Egitto”( 英文:Rest on the Flight into Egypt ,西班牙文:Descanso en la huida a Egipto), 如果我要翻譯做中文,就是《往埃及途中的寧靜》,什麼《徬徨埃及中》,真是笑死街坊!
文藝復興時代還有很多畫家都有同名作品,隨便google “ 荷蘭畫家Gerard David ,Rest on the flight into Egypt”,又或者比利時畫家 “Joachim Patinir,Rest on the flight into Egypt” ,就會出現無數類似畫作,當中還包括很多其他義大利畫家例如Carlo Saraceni ……
十一哥在油畫前坐了大半天,只能牛頭不搭馬嘴「悟出生老病死」這句既保險又安全的行貨評語,等於看了齊白石的「蝦」,悟出了生老病死、 看了徐悲鴻的「馬」,悟出了生老病死……
讓我這個藝術layman替湯家驊上一堂藝術課吧。
這一系列“Rest on the flight into Egypt”
的畫作,主題是描述聖母和聖嬰逃往埃及中途休息的故事,背景通常有棕櫚樹或橄欖樹,亦有畫家選用棗樹,遠處一隻悠閒小驢低頭吃草….…部分(如附圖Caravaggio 作品)更加有上帝派遣天使前來奏樂的融和畫面,在在就是要突顯出那片寧靜和安詳……
狗屁不通的「徬徨埃及中」?
哈哈哈哈哈!
亂丟書包湊巧丟到我面前,算你湯家驊今天倒霉。
(後記: 中文詞彙, 在生的人通常會說「回顧半生」或者「回顧大半生」,只有蓋棺定論,訃聞才會說「回顧一生」)
埃及文字翻譯 在 Astor Youtube 的精選貼文
談工作▍lordrings107@gmail.com
想聊天/看貓去IG ▍https://goo.gl/HZhvP3
還有其他社群要不要看都沒差▍
FB■https://goo.gl/JRmIum
blog■http://goo.gl/3571Ul
wibo■http://goo.gl/uY6NoQ
■ 我在逼哩逼哩有官方帳號,不要再搬運我影片了■
/
■影片中使用的產品■
→第一個妝容
ZEESEA 滋色輕透絲盈粉餅 自然色
ZEESEA 滋色花火夜璨16色眼影盤 04
ZEESEA 滋色炫彩睫毛膏 野櫻梅
ZEESEA 輕彩柔紗單色腮紅 02
ZEESEA 滋色立體高光粉餅 S02
ZEESEA 臻潤奢緞唇膏301
→第二個妝容
ZEESEA 滋色花火夜璨16色眼影盤 06
ZEESEA 滋色炫彩睫毛膏 藍灰/銀鑽
ZEESEA 滋色畢加索霧面啞光口紅唇膏 923
→第三個妝容
ZEESEA 滋色幻境國度眼影盤 02
ZEESEA 滋色畢加索霧面啞光口紅唇膏 917
賣場任意門→https://shopee.tw/zeeseaofficial
/
■徵求影片中字小天使
╴協助用「社群協力翻譯」上當週影片的中文字幕,幫助不方便聆聽的使用者。
╴請在影片下方留言:我要當字幕小天使!(完成一週2支片的字幕任務)
╴第一位留言者成功當選(我會留言確認)。
╴為了感謝小天使幫忙,會送你美妝/保養驚喜包。
╴每2週寄出一次,收件地址限台灣喔!
確定擔任字幕小天使時後,請立即到我的IG私訊報上你的YT帳號與我相認https://goo.gl/HZhvP3
需要與你討論當週上字幕的相關事項,以及先提供我你的姓名、電話、地址(郵遞區號),以便我加快作業。可以重複報名,總之以第一個個留言者為主喔,所以你要每週都當小天使也可以啦XD
★最近遇到一些情況,因為我會在私訊的時候說明希望在影片上線後3天完成字幕,有些人答應後完成一支影片,第二支影片上了幾天後遲遲聯繫不到。如果最近比較忙,或是突然有事無法完成,私訊跟我說一定會體諒,我可以等你或是再請其他人協助幫忙,只是直接消失這樣我會很為難,因為我不知道你會不會哪天又出現,或是我到底能不能找別人。我也是希望不要造成彼此的誤會,先講清楚比較好啦~
/
■這是合作影片
關於合作影片的產品我絕對對得起良心,跟大家保證我自己試用過覺得OK才會接受合作,不適合的也會謝絕合作,所以面對質疑也不怕,因為我就用過覺得好用咩~那我也不斷提倡理性購物,所以切記購買前一定要試用,以及勿忘蜜糖毒藥理論,我覺得好用的,不一定適合你。
關於合作影片有時會連續發布,是因為每個品牌都有自訂的廣告宣傳期,影片必須在指定期限內發布,並非我想什麼時候發就什麼時候發,因此連發合作影片時請各位擔待一些。
最近也花很多心思想將合作影片的內容包裝得更有趣,讓大家看到之後有愉快的心情,希望大家都有紓壓的感覺~
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Ng8DY1hc0Q0/hqdefault.jpg)
埃及文字翻譯 在 賢賢的奇異世界 Youtube 的最讚貼文
#魔法書 #魔法陣 #HenHenTV奇異世界
各位大家好,歡迎來到HenHenTV的奇異世界,我是Tommy。
大家在很多電影甚至是一些遊戲裡面,都有看過魔法和魔法陣,但是這些魔法的呈現是從何而來呢?是否是有過其他的書籍的參考才會有遊戲裡面的魔法描述呢?今天我們就來講魔法書和魔法陣,我們會研究過去歷史裡面出現過的魔法書,和在一些書籍裡面所提到的白魔法陣,如果可以,我們可以重現這些魔法陣,如果你是第一次看我的影片,我的影片主要就是一些稀奇古怪,靈異,超自然現象,甚至是一些科學無法解釋的東西,如果你也喜歡這些影片,歡迎你訂閱HenHenTV。
好!我們開始吧!
魔法書,Grimoire,這個古法語其實是源自於Grammar這個字眼,就是我們英文裡面語法是同一意思,就是用一些術語,編排,或是陣法來召喚超自然靈體,例如說天使,聖靈,邪靈和惡魔。如果要追溯最早的魔法書,應該是從美索不達米亞開始,考古學家在烏魯城挖掘到刻在粘土片上的楔xie形文字,裡面記錄著在公元前2900年前,美索不達米亞的宗教是多元化的,例如人們拜祭天空,大地,水,月亮,星辰,到自然界的各種生靈。他們認為任何發生的事情都歸於神的作為,文字發展,法律,醫學甚至是牛羊耕種,都歸為神蹟。那時候已經有祭祀了,就是負責和神明們對話占卜,甚至召喚神明去達到他們要的東西。在古埃及也有傳下來一些佩戴在身上的神奇咒語,或是護身符等等。
Heka,就是在埃及裡面 ‘魔法’的意思,是神化後的魔術和醫藥,在埃及神話中,這個Heka魔法是由他們其中一個神 ‘Atum’創造出來的,在古埃及的神話中,Atum是一個創造自己的神,是在原始水域NU的土燉BenBen上面,究竟一個神如何創造自己呢?有人說是他用自己的影子創造自己,和用吐出他們的嘴創造了客氣之神蜀和水女神。這裡是否有些熟悉呢?早前我做的亞特蘭提斯影片裡面所說到的第一代智人就是雌雄同體的亞當,然後第一代智人分裂出亞當和夏娃,不知道是否有些關聯呢?
過後他也創造了他的兒子RA,也就是太陽神,在神話記載中,他擁有一艘太陽能駁船,當他的船橫跨天空時,就能帶給人們光明,而他的一次旅程的十二分之一,就是埃及小時的十二分之一,而每一小時裡面都受到一個神的監督。那這一些神話又和魔法書有什麼關係呢?
其實開始的魔法書並不是全部都是魔法,有些是科學,醫術,天文,占卜,藥草等等的資料合作而成,可能以前的人對於一些在那個時候是天方夜譚的東西,也都歸類於魔法書裡面,但裡面會不會有一些是到現在為止,科學也無法解釋的魔法呢?
我們繼續看下去。
到了公元前亞歷山大大帝攻陷了埃及,並將heka大大的改變和增強,而接下來的希臘化的埃及,由於是亞歷山大的圖書館和埃及文字的創新,使得更多人把簡單的健康和保持魅力的魔法,變得更具體化一些,例如可以增加財務成功和性滿足。。。有點像我們的風水和算命哦。。
到了猶太人的出現,在聖經的傳說中,摩西帶領猶太人出埃及,除了在聖經舊約裡面流傳摩西書之外,其實傳說中還有摩西書第六,第七和第八部出現,雖然不知道是否真的是摩西寫的,但是卻以魔法書的初型傳了下來,那摩西六和七書究竟記載著什麼呢?我們來一起看吧!
第六部的摩西書裡面有說到關於黑魔法和白魔法的原型,其中包括如何召喚惡魔和天使,讓我們開始進入魔法書和魔法陣的世界吧!
開始的介紹這部書在1880年由Ancient Albert根據摩西第六和第七書的翻譯本,雖然是翻譯本,但是也可以看到古文所傳下來的內容。裡面有解釋這本書是有記載黑魔法和白魔法,就是召喚惡魔和天使,還有如何透過陣法或這裡講的封印,來引用天使和生靈,土星,木星,火星,太陽,金星,水星和月亮的力量。除了這些白魔法外,裡面也有提及到摩西和埃及祭祀Aaron召喚惡魔的黑魔法,就是因為這樣,所以才被大衛王,就是所羅門王的父親祭祀,Sadock封印起來。過後傳到羅馬的教皇Pope Sylvester,過後就進過Julius 二世時代被翻譯,
裡面有講的的封印或是魔法陣,是這樣的,裡面也有講到如何念咒語,咒語的內容大概是如此,我,什麼什麼名,神的僕人,借助水靈和火靈,空氣和地靈,和一切的生命生靈,以全能的神的名義,一些天使的名稱,然後是阿拉法,歐米茄,然後過後一大堆不知道什麼名字,然後最後就是帶給我一切我渴求的年輕和財富。裡面一共有七個封印,有點像我們中國所傳下來的符咒和風水八卦的。大家有興趣,可以在說明文裡面下載來看。
而摩西的第七書就是關於大自然的生靈,它們的順序如下
1. 空氣
2. 火靈
3. 水靈
4. 土靈
5. 土星Saturn
6. 月亮
7. 火星Mars
8. 太陽
9. 金星
10. 水星
11. Spirit (這裡的Spirit就不知道指的是什麼,可以就是一些靈體吧)
12. Shemhamphorash 這個稱之為七十二字母神,是源自於卡巴拉,我們等下也會說到卡巴拉
除了這些封印和護身符之外,它裡面還有摩西的魔法,亞歷山大的魔術,實用的卡巴拉,那什麼是卡巴拉呢?卡巴拉源自於希伯來文裡面的Kabbalah,意思是接受/傳承,是與猶太哲學觀點有關的思想,用來解釋永恆的造物主和有限的宇宙之間的關係。這本書的裡面也有記載關於卡巴拉的方程式,我們來看看其中兩個召喚天使和惡魔的封印吧!
裡面有提及到的所羅門王,是在舊約聖經裡面其中一個以色列的王,也是提及最多魔術和巫術有關的王,在一世紀的羅馬猶太歷史學家有提及一本所羅門王的書,裡面提及包括召喚惡魔的咒語,也有描述一名叫以利亞撒用它來治療占卜的記錄,這可能就是所羅門的遺囑Testament of Solomon, 但是這本書並不被猶太人重視,因為這是歸類為所羅門王的希臘手稿(這是用希臘文寫的,也有可能並不是出之於所羅門王)是在所羅門王死後的一千多年,在埃及或是巴比倫找到的。雖然不知道是否是出自於所羅門王,但它也是最古老的魔法文本古典之一
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Nj0Ym1J3GLI/hqdefault.jpg)
埃及文字翻譯 在 DA的遊戲實況台 Youtube 的精選貼文
各位好~這裡是DA實況台~歡迎觀賞以及訂閱頻道
DA以Twitch實況台的現場直播為主,這邊則多是存放精華和影片全集
實況遊戲種類以日文為主,有簡單卻可能不太正確的翻譯,請多多包涵。
遊戲內容涵括各式主機,RPG製作大師以及LiveMaker為底的文字遊戲。
有興趣也可以參考以下連結唷~
※Twitch遊戲實況頁面(歡迎來聊天吐槽):http://zh-tw.twitch.tv/paul20fan
※FB粉絲團連結:https://www.facebook.com/paul20fan
※ASK問與答連結:http://ask.fm/paul20fan
※噗浪連結:http://www.plurk.com/paul20fan
若覺得有趣就麻煩您訂閱一下此頻道,
可以收到新的影片通知,謝謝您的支持。
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/tqVMOsP1e3g/hqdefault.jpg)
埃及文字翻譯 在 埃及文字英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價
用古埃及文寫信給朋友吧!Google推出象形文字翻譯機| 科技| 新頭殼...2020年7月16日· 「Fabricius」不僅可以讓考古學家拍下古代壁畫上的文字進行翻譯,還可以讓一般人 ... ... <看更多>
埃及文字翻譯 在 埃及文字英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價
用古埃及文寫信給朋友吧!Google推出象形文字翻譯機| 科技| 新頭殼...2020年7月16日· 「Fabricius」不僅可以讓考古學家拍下古代壁畫上的文字進行翻譯,還可以讓一般人 ... ... <看更多>
埃及文字翻譯 在 福克斯的古埃及文學校 - Facebook 的推薦與評價
我要翻譯古埃及文,這樣對嗎? 以下這些是常見的古埃及文字母表(為何叫古埃及文,不叫象形文字),通常是一個古埃及符號指向一個英文字母, ... ... <看更多>