路透社在12/10,發表了一個台灣的特別報導。
這是繼疫情後,國際媒體最詳細、篇幅最長(近五千字),對台灣的報導。
我今早看過後,發現國內各家媒體都有節錄一些片段來翻譯,但就是沒有全文翻譯。
這篇報導實在太重要,不應該部分翻譯而已。
所以我就自己翻譯了。
基隆市議員 張之豪
原文在此:
https://www.reuters.com/investigates/special-report/hongkong-taiwan-military/
※
Taiwan’s Turn
輪到台灣了
A REUTERS SPECIAL REPORT
China launches ‘gray-zone’ warfare to subdue Taiwan
中国啟動「灰色地帶」戰術來壓制台灣
在壓制香港的反抗後,中国轉向台灣,用異於以往的戰術,用意在於累垮島嶼的軍力,面對威脅時狀況並不甚好。目前未來的拜登政權將如何回應,仍是未知數。
By YIMOU LEE, DAVID LAGUE and BEN BLANCHARD Filed Dec. 10, 2020, 11 a.m. GMT (翻譯:張之豪)
台北 - 在鎮壓香港人的反抗後的數月,中国把注意力轉向代價更高的目標:自主的台灣。此島嶼為了與中国的軍事衝突,已準備了數十年,在某些意義上,這場戰役已經開啟了。
這並不是台灣長年擔心的那種,有著中国大军搶灘,終極大戰的軍事衝突。中国人民解放军,這個為數兩百萬的軍隊,啟動了一種「灰色地帶」的戰略。在這種非正規的衝突中,除了開火以外一切具備,用意就是「累垮對手」。
北京推出一波波的空中突襲,同時把當前對台的壓力戰術鎖得更緊,來潰散台灣反抗的意志力,台灣與美國的現任與退役軍官都這麼說。這些空軍,他們說,是配合兩棲登陸演練、海軍巡航、網路攻擊與外交孤立。
軍事衝突的風險是幾十年來的最高點。PLA战机意在恐嚇地飛越台灣領空,幾乎每天,有時一天出襲多次。從九月中開始,中国军机已經飛了上百次這樣的任務,根據路透社從台灣國防部的正式資料所得之。這些資料顯示,當台灣海峽,兩岸之間的衝突越高,中国就會派遣更多战机升空越界,包括他們最頂級的战机與轰炸机。
這些侵犯戰術「非常有效」,到去年都還是台灣軍事指揮官的李喜明上將告訴路透社。「你說這是你的花園,但你的鄰居一天到晚都在這個花園裡晃。以這樣的行徑,他們在主張這是他們的花園,而這個花園離你家只有一步的距離。」
在习近平統治下,中国加劇了PLA針對「攻台」的建軍發展,這是這個國家最優先的軍事使命,中国與西方分析家如是說。當香港、西藏與新疆,已在中国的最緊繃的統治之下時,台灣是中国共产党壟斷絕對權力的最後一個障礙。在去年一場重大演講中,习說台灣,這個被中国視為是一個中国省份的,「祖国必须统一,也必然统一」。他沒有設下期限,但不承諾放棄武統。
今年,北京的姿態有「明顯的轉變」,一個台灣資深的國安情報官員告訴路透社。中国的軍事與政府機構改變了過往的「口頭武統」,而是真的在準備可能的軍事行動,這位官員如此表示。
在週二的一場演講中,台灣總統蔡英文暗示了這個轉變。島嶼的民主正在遭受到「威權勢力的軍事威脅」,她如此警告,並未透露細節。「台灣每天都在面臨這個軍事威脅的壓力」。
李上將,台灣退役將領,相信唯一PLA還沒有全面攻擊的原因,是他們尚未累積足以完全壓制島嶼的火力。就算如此,中国過去二十年來的的軍事集結擴張,也代表它已經遠遠超越台灣,他說。「時間不在台灣這邊」,他說,「他們取得足夠的武力,只是時間問題」。
本社針對本篇報導中的細節,包括灰色地帶戰術,與整體對台戰略,詢問中国政府。中国政府書面回應,国台办表示北京對台堅決「和平統一」,這是個中国用了幾十年的修辭。他們還表示,路透社本篇報導中「所谓的专家的言论,毫无根据、纯粹道听途说、并且充满了偏见与冷战思维。」他們繼續表示「他们甚至对我国中央领导的荒诞评论,我们强烈不满,并坚定反对这种报导。」
台灣的國防部,在一篇聲明中表示,台灣正在升級海空巡邏,並且也在增進戰鬥準備,來制衡中国的灰色地帶戰術。台灣軍方「堅持『不求戰、不懼戰』,與離本島越近,我們就越主動反應的原則。」
就在威脅升高之際,台灣的軍方卻狀況不佳。
在訪談現任與卸任官員、現役與退役軍官、現役軍人、後備軍人、與美國與外國軍事專家,都指出台灣迫切的弱點。除了一部分的台灣軍方,包括空軍、特種部隊、一部分的海軍以外,幾十年來的孤立與歷任政府的軍事經費短缺,讓軍方已經外強中乾。
在任何中国進攻行動,台灣島上多數的貴重硬體將無法承受PLA精準的導彈射擊與空襲,現任與卸任台灣官員表示。如被攻破,堅強的台軍地面部隊的反抗,將會是在海攤上抵擋中军登陸與反空降部隊的最關鍵的一環,他們說。並且,台灣現役軍人,與西方觀察家則表示,台灣在備戰工作,訓練,每況愈下,尤其是陸軍單位。
一位義務役軍人對路透社記者表示,他在訓練時,真正親手射發的實彈只有30-40發,並且從沒有被教過卡彈該如何清槍。「我不覺得我有辦法打仗,」這位陳姓士兵表示。「我不覺得我是個合格的士兵。」
蔡總統在國內與在華盛頓都受到增加國防預算的壓力。她的政府在明年,打算增加一成國防支出,達到台幣4534億(160億美金),以上為路透社根據政府公布數據的計算。
「軍武部門在縮減,」Grant Newsham,一位美國退役的海陸校官,去年多數時間都在台灣,接受台灣政府出資的研究計畫,評估台灣的軍事實力。「保護這個國家為她而戰,像是別人的責任似的,」Newsham說,現在他是日本戦略研究フォーラム的研究員。
台灣的國防部並不接受「台灣無法捍衛自我」或「貴重的硬體無法抵擋中国的攻擊」的說法。島嶼的空防已經被加強,並且它的「不對稱與運動戰力」已經被加強,國防部在書面上如是回應。
對习來說,拿下台灣是個比鎮壓香港民主運動還要更偉大的壯舉,但也是個更困難的挑戰。
PLA 军队從1997香港回歸起,就駐紮在香港。但此城邦的反對運動從今年春天起並非被軍方鎮壓,而是混雜著暴力警察執法、設立国安法,以及武漢肺炎疫情的爆發,讓政府得以禁止所有大型集會。
對习來說,他的夢,一統中国、復興中国、取代美國在亞太地域地位的最後一個反抗者,就是台灣。當蔣介石的中華民國在中國內戰中落敗,並逃亡到台灣來後,台灣從1949年起,就有效地維持獨立的狀態。
拿下台灣的北京,將給PLA傲視亞洲的地位。這將鞏固中军在所謂的「第一島鏈」的位置(北起日本、南至菲律賓、印尼婆羅洲,把中国沿海圍起來的一系列島嶼,通稱島鏈)。中国海军將可主導海運航線直達北亞,讓北京有足夠的槓桿以壓制日本與南韓。中国海军更因此得以自由地在西太平洋出入。
擋在這個美夢的,就是美國。如果中国武力併台,這對美國在此區域的主導權,將會全毀,多數軍事分析家相信,不論是「灰色地帶」戰術,抑或是全面戰爭,美國全球上的威信、在亞洲作為安全保人的角色,將被粉碎,他們如是說。
北京的自信,包括在南海的爭議島礁的軍事化,已經引發以美為首的反應。川普政府就已經提供新武器投入前線,並重整美軍在亞洲的部署,來制衡中国。區域強權如日本、印度、澳洲,都在強化與美國人的合作關係。
目前局勢,讓人看不出,總統當選人拜登,將如何回應习對台灣逐步升高的壓力。拜登團隊的發言人婉拒對本報導表示意見。
美國國務院的一位發言人說,中国「已經發起極具威脅的行動來威嚇台灣。」美國在防禦上對台灣的支持,該發言人說,是超越軍售的。「我們在訓練上也支援台灣,並也鼓勵不對稱戰力的軍事思維。」
自從美國在1979年,把外交承認從台北轉到北京後,美國政府就一直被法律所要求,必須要提供台灣自我防禦的方法。但華盛頓也一直維持「戰略模糊」的政策,不願把對台的安全保證明確化。
在過去三十年來,中军已經集結為數眾多的飛彈,並有龐大的海军,就是針對阻擋美軍而來。「台北無視自身的防禦,是危險的」,五位退役美國軍事指揮官告訴路透社:台灣在把自己的命運交給華盛頓,但華盛頓與其盟友,有可能在為捍衛台島戰爭中輸掉戰爭,或者也有可能來不及前來救援。
台灣國防部告訴路透社,台灣正在強化國防自主,發展國內的國防產業,並且也在國產國防武器上進步中,包括教練機與潛艦。
共产党领导人,一直以來都強調,北京比較希望看到不戰而統。北京的国台办,把當前的緊張關係,怪罪於台灣。「蔡英文的执政党与分离主义的支持者」,該辦公室表示,「与外部势力勾结并一直搞台独。」
但沒有任何跡象顯示台灣願意擁抱統一。在香港,對民主運動,越發嚴重的鎮壓逮補,只讓人看到,在共產黨統治下,生活將會變得如何。
任何「熱軍事行動」,對习近平與共產黨而言,都是巨大的風險,這是非常明確的。北京將被全球唾棄。雖然台灣有其缺陷,但要跨越130公里(80英里)寬的台灣海峽,並進行兩棲登陸,將會極度困難與血腥。台軍已經把每個適合登陸的海邊,反登陸部署了七十年,並且有能力痛擊任何被發現的攻擊部隊。
China’s ‘Gray-Zone’ Assault on Taiwan
中国對台灣的「灰色地帶」突擊
從九月中開始,中国開始派遣军机挑釁台灣的領空(ADIZ)。這個行動在實質削弱台灣的軍事能力,讓台軍要不斷升空攔截這些中国军机。
台灣國防部的推特,把中国军机的細節都公佈出來,從九月19日至今,擅闖台灣領空的中国军机,總共有19架。
因為這些原因,有些人相信,全面戰爭的機率很低。兩個駐紮於台北的外交情資顯示,從西方安全官員的簡報而來,他們尚未改變他們對發生傳統軍事衝突可能性的評估。「在中国方面,看不出來他們有在準備戰爭的跡象,」一個情資如是說。
(發動正規戰爭)對中国的風險,可以部分解釋,為何習,至今,採取這個「灰色地帶」戰術。中国不發射一顆子彈,就在消耗台灣的空軍戰力。
戰場就在台灣的防空識別區(ADIZ)。防空識別區是一個區域的領空之外,航空交通管制有權要求飛入的飛行器提出識別。當中国军机進入台灣防空識別區時,台灣戰鬥機便起飛攔截。偶爾,地對空飛彈系統也進入警戒狀態。目前為止,多數中国军机被攔截的點,多半從西南方飛入。
中国這個戰術毫無鬆懈跡象。台灣國防部長嚴德發在十月時說,台灣空軍為了攔截中国军机,起飛了2,972次,要價台幣255億。國防部表示,一整年到十月為止,軍機共飛了4,132 個任務,包括攔截中国军机與飛行訓練。路透社計算,這與去年比,增加了129%。
海上也有壓力。上個月,國防部告訴立法院,今年到十一月止,台灣海軍軍艦出勤1,223次任務,只為了攔截中国军舰,比去年多了400次任務。
加速這些行動的節奏,中军得以施以不成比例的壓力在規模小很多的台軍身上。中国军队有2,000多架战斗机、轰炸机,與其他战机,比起台灣的400多架戰鬥機,(以上均出自美國國防部每年九月出版之中国軍事年度報告)
台美軍事專家都表示,只要這些壓力持續,假以時日,燃油費用、飛行員疲勞、戰機的消耗,都將威脅這個島嶼的空軍的軍事準備程度。持續性的威脅,也是要擊潰防衛者的心理武裝。
一位川普政府的資深官員說,美國層建議台灣,不用每次中国海军军机進入台灣西南的防空識別區,台灣就要升空攔截。多數來的军机,距離台灣本島還有100英里,雖然近,但還不至於對台灣造成實質威脅。「這實在是沒必要的消耗,」該官員如是說。
但台北不這樣看,當中军行動在九月18、19日達到巔峰時,卻也剛好是美國助理國務卿(經濟成長、能源、環境)的克拉克參訪台灣,並且參加許多人認定的台灣民主之父,李登輝前總統的追悼儀式時。克拉克是四十年來,美國訪台的最高官員。北京非常明確表達不滿。根據台灣國防部的追蹤資料,幾近40架中国军机,多數為战斗机、轰炸机,在該兩天中,飛越台灣領空。中国军机更幾度跨越敏感的海峽中線,這是個雙方非正式的航空緩衝區。
北京正在把這個熱點變得「前所未有的不穩定、準備要對撞與倒下」,Ian Easton,2049 計畫研究所的資深主任,一個在維吉尼亞州阿靈頓的專門研究中军的國安研究小組說。「我們可以說這個新的灰色地帶戰術是一個繃緊神經戰爭」。
中军主要靠三種軍機:反潜机、电子作战机、空中预警机,來進行它闖入台灣防空識別區的一般性任務。台灣、美國、與其他西方軍事情報官員表示,這種飛機的使用,讓中军得以搜集島上國防情資,以及該區域內,台灣與其盟友的潛艦動態。
中军在台灣海峽的演習「要保卫国家主权」,並要針對「外来势力干涉和台独分裂势力的挑衅活动」,北京国务院国台办如是說,「我们永远不允许任何人…把任何中国的领土分裂出去。」
台灣最大的挑戰之一很基本:把陸軍員額填滿。
台灣逐步在從徵兵制轉換為志願募兵制。大家都同意,志願兵的訓練很紮實。但最近的義務役兵就不是如此了。
路透社從政府內部資料與報告查詢,也透過訪談現役軍人、義務役與後備軍人,發現,這個轉變的管理非常有問題。台灣近年來為了在第一線保持足夠的人力(高層評估約188,000的職業軍人),始終難以達成。國防部長嚴德發在十月22日在國會中答詢時表示,軍方將會在今年底達成九成的入伍率。
台灣還有徵兵制,但役期在2013年時,從一年被刪減為四個月。這對有用的訓練來說,非常不夠,並且教學也非常不足,六個近期入伍與退役軍官這麼說。
在去年四個月的兵役中,24歲的海軍義務役林姓士兵,在高雄軍港,他在兩艘軍艦的甲板上總共待的時間是40分鐘。訪談中,他表示他發射過16顆子彈,彈匣是別人幫他裝的。在他同梯的400個同儕中,只有一半的人能游規定的50公尺游泳標準。
「這四個月的訓練根本就是浪費時間,」林姓士兵不願透露全名。在台灣,軍事從業人員如果透露軍事行動內容,是有可能觸法的。「我寧可去工作。如果他們想訓練我們,他們就該好好做。」
另外一個24歲的陳姓士兵,形容他的武器訓練。在現代軍隊裡,訓練生可能射擊上百發子彈。陳可沒有:四個月裡,他說他兩次用步槍擊射了六發與十發子彈,距離射擊目標25公尺遠。他也在175公尺的距離,射以上的子彈數目,兩次。
他說他有被教導怎麼換彈匣,但沒有人教他如果卡彈時如何清槍。陳說,他也有被訓練操作反坦克飛彈與榴彈發射器,但他150個同梯同儕中,只有一成的人被選中來操作這些武器。
「他們只有教我怎麼使用步槍,」陳說,「剩下全部的訓練,跟實際戰爭都無關。」
國防部說,他們已經在增加訓練的強度。義務役現在被當做後備軍隊,特別著重在城市游擊戰與體能訓練。教召訓練則著重在單位集結與海灘防衛,都市戰與重點設施保衛。所有義務役在步槍訓練的射擊彈數將會是現在的三倍。
全職軍隊,問題重重的移轉,造成了後備軍隊的毀壞,後備軍隊是該島供給全職單位與擊退入侵軍隊的關鍵。台灣軍事與外國軍事專家表示,2百31萬的後備軍隊,只存在於紙上。
「後備軍隊真的是一團糟,」Newsham表示。「差不多完全無用。」
一位後備軍人表示,一至七天的教召訓練完全就浪費時間在無用的演練、演講與影片上。毫無任何切實的訓練,或在面臨危機時,任何行動清楚的解釋。
一位李姓後備士兵表示,他去年去參加五天的教召訓練,從他2015退伍以來,是第二次了。他表示這經驗是「交朋友的機會」。偶爾,教官知道學員感覺無聊,就會停止演講,讓學員彼此自我介紹。李的同梯後備士兵,一個汽車業務員,利用這個機會,談成了一筆生意。
「我很確定我沒有被完善訓練好來打一場戰爭,」李說。「教召訓練只有五天,我們只射擊了一次。」
有跡象顯示,蔡政府很努力要增強戰爭準備度、火力,以及改革後備體制。十月時,嚴德發部長出示了一份改善後備訓練的計畫,有268,000人的後備部隊,如果遇到緊急狀況,可以馬上動員,加入現有軍力。在每年七月,在中台灣舉辦的漢光演習,兩個營的後備軍人被集結來參與這個與現役職業軍人一起參加的實彈演練。一個對台灣國安準備很熟悉的資深台灣官員告訴路透社,美國一直在告誡台灣應該要把後備軍人納入到軍事演習裡。
島上知名的軍事政策論者,主張要有更激進的改變。最有名的莫過於李喜明上將上將,前參謀總長,已經把他的想法訴諸於一些報章投書。
去年,在他退休前,李提出島嶼應該避免跟強大的中国進入到拉鋸戰。反之,李認為台灣應該要準備好吸收中军的飛彈與空襲。重點是,他主張,在重要硬體設施包括戰艦與戰鬥機已經失去的時候,仍要保留反擊入侵部隊的能力。
李喜明的核心主張是幾個變革:一、台灣應該要維持少數大型、昂貴的武器,來維持人民的士氣與反擊北京的灰色地帶戰術。與此同時,島嶼應該配以大量的小型、便宜但致命的武器,包括移動式遠程反艦導彈、便攜式防空飛彈、進階海雷、飛彈快艇。偽裝好並分散在都會、海岸、山林、與山區,這些武器將會讓中軍難以尋找也難以摧毀,並可以在入侵部隊碰到陸地前就痛擊對方。另一個重要的要點,是後備軍人與國民兵單位的改革,建立起城市游擊戰單位。這些部隊將在中军上岸後,繼續與其纏鬥。
目前,蔡政府會不會採取李喜明上將的提案,尚未明朗。但李的想法,華盛頓有不少人很喜歡。立場明確的美國國家安全顧問,Robert O'Brien,歐布萊恩,在十月表示,台灣應該在軍事上「把自己變成一隻豪豬」,他表示,「獅子通常不喜歡吃豪豬。」
李喜明,反之,說台灣不該依賴美國的幫助。
「你要怎麼防衛台灣?我總是聽到美國會介入,」他說。「我們有什麼理由去相信美國會犧牲自己的孩子的生命來保衛台灣?」他表示「我只能信任我自己阻止別人霸凌我的能力。」
Waiting for Biden
等待拜登
By DAVID LAGUE and MICHAEL MARTINA
美國總統川普,非常關鍵地增加了對台的軍售並增進雙方的互動。當喬拜登在上個月的選舉中擊敗川普後,台灣人民非常焦慮在等待與觀望美國新政權是否會繼續川普的路線。
美國國防部資深官員,David Helvey,在十月一場演講中說美國正在鼓勵台北盡可能多買岸防巡航飛彈系統,以及地雷、機動火力與監控器材。他說這將給台灣戰勝的機會「這是他們不能輸的一場戰爭。」
還有很多武器還在路上。十月,川普政府核准台北求購的四百枚魚叉反艦飛彈與相關的發射器,運輸艦與雷達系統,都將大幅增加台灣對抗海軍與兩棲攻擊的防禦。在同月,又核准了135 個空射巡弋飛彈的軍售給台灣空軍。
這些飛彈將提升台灣攻擊中军的军舰與中国沿岸的地上目標的能力。台灣同時也在加速自己國產的的反艦、防空、陸上飛彈系統。
北京對川普時代的風向很不滿。它想要美國馬上停止對台的軍售與軍事交流。北京国台办表示,台灣是「中国的国内事务」而軍售是「赤裸裸的军事威胁和挑衅,不自量力,企图勾联外部势力以武谋独,加剧台海紧张」。
加強台灣自我防衛能力在美國擁有跨黨派的支持,台灣國防部這樣告訴路透社。「下個美國政府會繼續這些承諾,」意指最近的軍售。
拜登的交接團隊拒絕對這篇報導表示意見。有一些拜登過去的言論,確實造成台灣一些疑慮。
2001年,共和黨布希總統表示美國對台灣有防衛的承諾,拜登參議員隨即批評,這並非在台灣關係法中被明確寫出。這部法律規範了美台關係的互動原則,是四十年前美國與北京建立關係時,通過的。
但拜登說這些話是早在中国足以威脅美國在亞太區域的主導地位以前說的。在2020選舉時,拜登主張要加強與台灣「與其它同樣理念的民主國家」的關係。
拜登的外交政策圈也認知到美國的必要考量已經從一個正在崛起中的專制中国,變成了一個主動要改變國際體制的中国。
拜登的國安顧問,Jake Sullivan,沒有回應本報導的疑問。但在一個他曾共筆於「外交政策期刊」五月所發表的文章中,Sullivan 有抓到台灣議題的核心。
「人民解放军從不掩飾自己正在擴張足以征服台灣的軍事投射能力,」該文章寫「這個發展將在一夜間破壞區域權力平衡,並且讓美國對西太平洋的安全承諾,被疑慮。」
Additional reporting by Humeyra Pamuk in Washington, D.C. and the Beijing Newsroom.
Taiwan’s Turn
By Yimou Lee, David Lague and Ben Blanchard
Graphics and illustration: Maryanne Murray
Photo editing: Kerk Chon
Design: Catherine Tai
Edited by Peter Hirschberg
* THOMSONREUTERS.COM �PRIVACY POLICY �TERMS OF USE �COPYRIGHT �TRUST PRINCIPLES
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過5,140的網紅寶博士,也在其Youtube影片中提到,【來賓:鄭國威 泛科知識公司知識長及共同創辦人】錄音時間2020.06.24 🔆 @PanSci 泛科學:https://pansci.asia/ | https://fb.com/PanSci/ 🔆 鄭龜煮碗麵 https://www.facebook.com/noodleswithturtle...
「大型強子對撞機中國」的推薦目錄:
- 關於大型強子對撞機中國 在 張之豪 Facebook 的最佳貼文
- 關於大型強子對撞機中國 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
- 關於大型強子對撞機中國 在 八鄉朱凱廸 Chu Hoi Dick Facebook 的最佳貼文
- 關於大型強子對撞機中國 在 寶博士 Youtube 的最佳貼文
- 關於大型強子對撞機中國 在 暗網仔出街 Youtube 的最佳貼文
- 關於大型強子對撞機中國 在 杨振宁为啥反对中国建设大型粒子对撞机?粒子加速器有什么用? 的評價
- 關於大型強子對撞機中國 在 1400亿粒子对撞机出事了,内幕曝光震动全中国,付出的代价 ... 的評價
大型強子對撞機中國 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
12/29國際政治經濟新聞
* 【極端天氣造成今年損失1074億英鎊,美國中國印度最為慘重】據《每日郵報》報導隨著溫度不斷升高,氣候變化導致的極端天氣在2019年造成數百萬人死亡、受傷和流離失所。15起最具破壞性的事件造成損失均超過7.6億英鎊,其中7起高達76.9億英鎊,而且這些數字可能被低估。 —Forbes
* 【2019年亞馬遜雨林火災增八成 影響全球降雨量】2019年,亞馬遜雨林一場長達數月的大火在地球烙下巨大傷痕。專家指出,大火由人為砍伐雨林造成。人們砍伐雨林後再用火清理現場,終釀大火。若人類繼續破壞雨林,亞馬遜雨林將釋放大量二氧化碳,減少降雨,加劇全球變暖。 —NGC
* 【澳洲山林大火持續肆虐 旅遊業受重創】澳洲山火持續肆虐,作為世界文化遺產的藍山也遭受大火侵襲,被重重煙霧所籠罩,儼然成了「灰」山。持續的山火重創了當地旅遊業,生意只有往年的三分之一。下周受災最嚴重的新南威爾斯州還將迎來新一輪高溫,這將加重當地的山火險情,甚至危及悉尼附近的水利設施。—CNN
* 【聖母院將拆鷹架 展開修復工程】法國巴黎聖母院發生大火至今八個月,修復工程目前來到重要階段,工程師準備拆除聖母院的鷹架。當局計劃2021年開始動工修復聖母院。—新加坡聯合早報
* 社群媒體是21世紀的一把雙面刃。它是供民間發聲和思想眾籌的平台,也是假新聞和謠言泛濫的推手。當假新聞遇上選舉,情況更為複雜,幕後黑手的操縱可能誤導選民並影響選舉結果,打擊國家的民主制度。同個時候,當權者也可能把假新聞當作收緊言論自由的擋箭牌,侵蝕民主靈魂。—新加坡聯合早報
* 【大型對撞機夢想升級,或拉開新物理學序幕】據《自然》雜誌:歐洲核子研究中心(CERN)希望在2020年能為未來的巨型對撞機籌集到資金。這個全球最大的粒子物理實驗室將在明年五月召開特別會議,討論決定歐洲粒子物理戰略規劃的更新事宜,巨型對撞機是其中一部分。CERN的大型強子對撞機(LHC)是目前世界上最強大的對撞機,曾發現被稱為「上帝粒子」的希格斯玻色子。CERN希望更上一層樓,建造一台長度接近LHC的4倍,能量更是LHC的6倍多的對撞機,成本可能高達234億美元。美國費米國家實驗室在明年也將公佈新成果——「繆子g-2」實驗的結果,許多物理學家希望借此能揭示出以前未知的基本粒子。—Nature
* 非洲東部國家索馬里的首都摩加迪沙週六遭貨車炸彈襲擊,昨晚截稿前已證實至少90人喪命,數十人受傷,相信死亡人數還會上升。
出事地點臨近一個安檢站和稅務辦事處,是繁忙的十字路口。當地官員透露,許多遇難者是在籍大學生,他們乘坐的一輛巴士首當其衝,被引爆的炸彈擊中。死者中還包括17名警員,以及兩名在附近道路施工地點的土耳其籍工程師。
事發後,多輛汽車瞬間成了焦黑的殘骸,附近建築也毀壞不堪,地面血跡斑斑,炸彈的威力可見一斑。急救人員不停使用擔架將傷者抬上救護車,當中包括年幼孩童,另有多具遺體從被毀的汽車里移出。—新加坡聯合早報
* 2級熱帶氣旋「薩萊」週六(28日)挾帶大雨強風橫掃太平洋島國斐濟,近2000人在56個疏散中心避難,1人喪命。
斐濟多處地區出現山體滑坡、樹木倒下、道路毀損。斐濟最大島維提島(Viti Levu)無電力供應;往返斐濟的班機被迫取消或延遲,數以千計的旅客受困機場。
熱帶氣旋橫掃斐濟 近2000人避難1人死亡 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20191228-1016696…—新加坡聯合早報
* 雖然朝鮮並未如期送上「聖誕禮物」,但美國國防部預測,朝鮮可能在明年1月初或2月中旬作出挑釁行為。美國國防部判斷朝鮮在1月8日(朝鮮領袖金正恩生日)或2月16日(已故朝鮮領袖金正日誕辰)前後採取行動的可能性更大。不過美國國防部也表示,這一預測「存在一定程度的不確定性」。—華爾街日報
* 俄羅斯軍方週五批露,已經開始部署第一批「先鋒」(Avangard)高超音速導彈。這類導彈最大的特徵是能以相當於音速27倍的速度飛行,可輕易突破美國導彈防禦系統,而且可耐受2000攝氏度的高溫。這款先進武器可能為全球核武強國的軍備競賽開啓新篇章。
俄部署高超音速導彈 或為迫使美重啓軍備談判 https://www.zaobao.com/…/internation…/story20191228-1016695…—新加坡聯合早報
* 特斯拉(Tesla)準備在中國開始交付本土化生產汽車之際,上海產的Model 3轎車將被免徵10%的車輛購置稅。
中國工業和信息化部週五(27日)在網站發佈《免徵車輛購置稅的新能源汽車車型目錄》,其中Model 3也包含在內,意味著車主買價將會降低。特斯拉10月份時表示,上海產Model 3的定價將在50000美元(67609新幣)左右。
特斯拉好事連連 中國將免徵上海產Modele 3車輛購置稅 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20191228-1016600…—新加坡聯合早報
* 【新公民法抗議不斷 印高級警官對抗議者說:去巴基斯坦吧】《印度快報》28日報道,印度北方邦一名高級警官對抗議公民身份法的居民說,「去巴基斯坦吧」,這一幕被拍了下來。這段視頻是20日拍攝的,警官稱要清理這條小巷,他對著三個人說:「那些綁著黑黃帶子的人,告訴他們去巴基斯坦吧。你們在這裡吃飯,卻對另一個地方贊不絕口?」他還補充道:「如果發生什麼事,你們要付出代價。每家每戶的人都會被逮捕。」這段視頻在網上傳播,引發爭議。該警官回應稱,他之所以這麼說,是因為之前有人喊了親巴基斯坦的口號。
印度議會此前批准公民法案,允許從巴基斯坦、孟加拉國和阿富汗三國進入印度的非法移民獲得印度國籍,但穆斯林除外。此法案旨在賦予2015年前逃離上述三國的佛教徒、基督徒、印度教徒、耆那教徒、帕西人和錫克教徒以印度公民身份。該法案通過後引發了許多抗議活動。 —Euronews
* 今天NASA太空人Christina H Koch創造了女性單次太空飛行時間最長記錄,打破了太空人Peggy Whitson 288天的飛行記錄。—NASA
* 【伊朗拒絕釋放法國學者,其中一人已絕食4天】據法媒12月27日報導法國外交部長召見伊朗駐法大使,並向其譴責伊朗當局已關押法國學者Fariba Abdelkhah和Roland Marchal六個月之久。因間諜罪被指控的Fariba Abdelkhah已於12月24日起開始絕食,Roland Marchal被捕原因不明。法國歐洲與外交部長向伊朗駐法大使表示,十分擔憂Fariba Adelkhah女士絕食後的身體狀況,並重申交涉要求,但至今仍被拒絕。
法國當局曾多次要求伊朗釋放被囚禁的同胞,法國總統馬克洪也曾與伊朗總統魯哈尼進行電話會談,但伊朗方面將這兩名法國公民視為重要的籌碼,希望利用他們要麼在核問題談判中爭取到更大利益;要麼迫使法國釋放一名美國也「虎視眈眈」的伊朗核工程師。—Euronews
*【去英國霍格沃茨找哈利·波特過節】哈利·波特魔法世界的聖誕季活動(英文為The Christmas season at The Wizarding World of Harry Potter)融合了JK.羅琳筆下「大難不死的男孩」所有的故事,還增添了更多的魔力。一直到1月5日,奧蘭多環球影城哈利·波特主題公園各處都會舉行假日慶典。最棒的應該就是去霍格莫德村和對角巷過個節。這裡都有節日的各種痕跡,銷售的紀念品更是讓你記住一年的每個節日。風雅牌巫師服裝店有赫敏在舞會上的禮服、霍格沃茨各學院紋章形式的聖誕裝飾品,還有電影中經典場景中的物件。聖誕節為這裡帶來了新變化,各處都是樹枝、飾品、緞帶和彩燈。雖然奧蘭多12月的氣溫很可能還在80多華氏度(約26攝氏度),但是您依然想嘗一嘗假日才有的黃油啤酒。今年,霍格莫德村的青蛙合唱增加了麻瓜和巫師的節日歌曲,既有《祝您聖誕快樂》等膾炙人口的歌曲,又有《給聖誕老人念個咒》、《最魔幻的聖誕舞會》。
原作中的巫師歌唱家塞蒂娜·沃貝克和女妖合唱團在對角巷舉行的歌唱表演不可不看。她們既表演經典老歌《你偷走了我的鍋,但你得不到我的心》、《你用魔法鈎走了我的心》,還增添了新作《聖誕節飛來》、《假日咒語最棒了》。—Forbes
* 【四代傳承,Rocco Forte酒店集團的百年之路】1876年,貝爾從布朗酒店(Brown’s Hotel)的一間客房內,成功拔出了英國歷史上的第一通電話。此後,諸多皇族政客、文學巨匠光顧入住這個酒店,魯德亞德‧吉卜林在這裡完成《叢林奇譚》一書;斯蒂芬‧金也在這裡完成了自己的新作。美國總統西奧多·羅斯福夫婦、維多利亞女王、拿破侖三世和妻子、英國首相丘吉爾等名人政客,都曾在此下榻,留下過他們的身影。—Forbes
* 「通烏門」導致美國總統川普被眾議院彈劾,美國現在正在歡慶新年到來,川普假期間仍氣撲撲,一天內狂分享55則推文,甚至一周內兩度技巧性地公布潛在告密者的全名,引起輿論撻伐。—CNN
大型強子對撞機中國 在 八鄉朱凱廸 Chu Hoi Dick Facebook 的最佳貼文
【台灣中央研究院吳介民的運動分析】
「北京在香港問題上是 「放不開」,「輸不起」,「給不了」。
*北京放不開對香港的嚴格管控。
*不能輸給抗爭者。
*給不了香港人民主,只能維持威權管控香港的格局,而且愈縮愈緊。
北京把自己在香港問題上面綁死了!」
我很擔心香港的局勢在最近急轉直下,導致北京動用解放軍,或採取非常手段結束這場中國統治者眼中的「動亂」。理由是:香港人的5項要求,港中政府目前只願意做到「0.5項」,其餘一概不願讓步,但是香港人民此次卻堅決無比、以讓人感嘆落淚的創意與勇氣,團結一致地抗爭下去,火車對撞勢必難免。
先讓我們回顧中國收回香港主權以來,幾次大型抗爭的結局:
1997年以來,港中政府曾經有三次大讓步:
2003年,《基本法》23條立法。
2012年,高中生反國教運動。
2019年,反送中(觀察到8月初)。
堅持不讓:
2013-2014年真普選(佔中—雨傘運動)
*小結論:
跟北京「要」民主,絕對不會給。向北京激烈抗爭香港人「不要」的東西,北京有可能讓步。
特首林鄭被迫說,「送中條例已經壽終正寢」,卻死不肯吐出法律意義的withdraw,是因為中國天朝是個死愛面子的政權,它不能裏子面子全輸光光。因此,我說港中政府目前只給出「0.5項」的讓步。
香港抗爭者要求的5大訴求如下:
一、徹底撤回修例。
二、收回暴動定義。
三、撤銷對今為所有反送中抗爭者控罪。
四、徹底追究警隊濫權情況。
五、以行政命令解散立法會,立即實行雙真普選。
7/12 我接受自由亞洲電台專訪時曾說,「反送中」凸顯中國控制香港的矛盾:
北京在香港問題上是 「放不開」,「輸不起」,「給不了」。
*北京放不開對香港的嚴格管控。
*不能輸給抗爭者。
*給不了香港人民主,只能維持威權管控香港的格局,而且愈縮愈緊。
北京把自己在香港問題上面綁死了!
對中共來說,香港問題也是面子問題,中共是非常愛面子的天朝政權,所以香港問題很難處理。北京的政治管控力道愈來愈大,大到港人已經無法忍受,釀成送中條例的大危機,也使北京控制香港遭受重大挫敗。
到目前,北京失去了面子,也失掉了裡子。
**接下去,怎麼辦?
我們看今天(8/6)港澳辦記者會對香港局勢的說法,中國更不可能在其他4項要求做出讓步。港澳辦說:急迫任務十分明確,就是一句話,「止暴制亂、恢復秩序」!
接下去,就怕北京官媒發出類似1989年4月26日的「人民日報」社論「必須旗幟鮮明地反對動亂」。那一天之後,鄧小平等人就開始部署針對人民的軍事集結,準備鎮壓。
反送中運動,就在雙方拉鋸的這幾個月,香港人抗爭的主框架,已經變成了:「光復香港、時代革命」。香港要光復?從誰的手中?從什麼狀態?意思已經非常明顯。而就像許多人指出的,香港當前運動的frame,已經是「革命」危機了。
大家想像一下:如果香港是一個常態國家或真正的自治政府,這個國家已經發生了「民主革命」,政黨已經輪替了。
偏偏香港就是一個沒有主權地位的中國「特區」,因此,不論你的抗爭規模多大,抗爭強度多高,只要北京不鬆手,香港就是沒辦法民主化。這個根本困境再次驗證了兩位政治學者Linz與Stepan早在1996年做出的預言:「沒有主權,就沒有穩定的民主」。
正因此,香港反送中運動,已經徹底撕毀了香港特區政府作為「中國再殖民統治」的遮羞布,揭露特區特首作為北京傀儡的真相。
遮羞布扯下來,圖窮匕見,香港人就要直接面對北京了。如果說北京在根本戰略上就不能讓步,它也不會眼巴巴看著香港失去它的控制,它一定會做出非常手段維穩的鎮壓動作。
港中政府現在放出黑社會力量來跟抗爭者武鬥,結果就是製造出武力鎮壓維穩的藉口。
接下去,港中政府的強力鎮壓劇碼,就可能包括:
(1)戒嚴(局部戒嚴)
(2)解放軍鎮壓維穩
(3)實質取消一國兩制
這幾個都是最糟的劇碼,我們當然不希望發生。但是,香港人和全世界關心香港的人民與政府,也絕對不要漠視中國動用這些選項的可能性。
眾所周知,中國政府承諾香港之「一國兩制」,已經向「一國一制」傾斜發展。但目前,更嚴重的事態是,香港政府正在發生失去「管治能力」。
對香港革命危機的對應,台灣的政府與公民社會,是否已經徹底覺悟
應該在人道救援與人權價值堅持、國際觀感與媒體效應、美中台關係等各層面預先進行考量。
一旦上述最糟糕的劇碼出現,整個香港問題在世界中的格局,就會從「中國的香港」,蛻變為「世界的香港」。從此,香港人也無法再迴避思考「根本政治問題」,重新定義香港與中國的政治關係了。
P.S. 最近經常因緊盯香港局勢熬夜、失眠,上面這些文字,其中許多已經思慮良久,因為擔心成為「自我實現的預言」,因此不想寫出來。但這一刻,感到非寫不可了。
大型強子對撞機中國 在 寶博士 Youtube 的最佳貼文
【來賓:鄭國威 泛科知識公司知識長及共同創辦人】錄音時間2020.06.24
🔆 @PanSci 泛科學:https://pansci.asia/ | https://fb.com/PanSci/
🔆 鄭龜煮碗麵 https://www.facebook.com/noodleswithturtle/
📍西伯利亞「北極38度C」的最熱紀錄 https://global.udn.com/global_vision/story/8662/4652482
📍中國9月啟動「尋找外星人」計畫-天眼 https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3184232
📍內田有紀 https://zh.wikipedia.org/wiki/內田有紀
📍《三體》https://www.books.com.tw/products/0010498053
📍《多啦 A 夢 大雄的宇宙開拓史》解釋蟲洞 https://unwire.hk/2014/12/05/interstellar-and-doraemon/movie-2/
📍遊戲《質量效應系列 (Mass Effect)》 https://store.steampowered.com/app/17460/Mass_Effect/
📍人類史上首張黑洞照片 https://pansci.asia/archives/159420
📍《蘭船東去》作者: 張焜傑 https://www.books.com.tw/products/0010820027
📍改造猴子大腦變大 https://www.thenewslens.com/article/117160
📍鄂霍次克海 https://zh.wikipedia.org/wiki/鄂霍次克海
📍戴森球(英語:Dyson Sphere) https://zh.wikipedia.org/wiki/戴森球
📍大型強子對撞機(Large Hadron Collider,縮寫:LHC) https://zh.wikipedia.org/wiki/大型強子對撞機
📍美國防部公開 3 段影片,首次正面承認曾遭遇「不明飛行物」 http://technews.tw/2020/04/28/us-navy-declassifies-3-ufo-videos/
📍川普:我知道一些非常有趣的事 https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3202977
📍NASA「阿提米絲」計劃 https://technews.tw/2020/04/07/nasa-outlines-lunar-surface-sustainability-conceptnasa/
📍胡一天 專欄 https://www.storm.mg/authors/20144
📍Starlink 申請測試網站 https://www.starlink.com/
📍 The Boring Company https://en.wikipedia.org/wiki/The_Boring_Company
📍 地底隧道(Convention Center Loop) https://technews.tw/2020/06/16/the-boring-company-projects-in-las-vegas/
⭐葛如鈞(寶博士)
Facebook▶️https://www.facebook.com/dAAAb
YouTube▶️https://youtube.com/c/dAAAb
- - - - - -- - - - - -
📣訂閱SoundOn
APP▶️http://www.soundon.fm/download
Facebook⏩https://reurl.cc/1QxXzQ
官網▶️https://www.soundon.fm
Instagram▶️ https://reurl.cc/XX6Z3j
- - - - - -- - - - - -
🎵片頭:Music from https://icons8.com/music/author/savvier Fame Inc by SAVVIER
🎵片尾:Music from https://icons8.com/music/author/NORDGROOVE
- - - - - -- - - - - -
主持:北科大互動設計系 專任助理教授 葛如鈞/寶博士
感謝:北科大創新思考與區塊鏈應用社群計畫補助|北科大互動設計系 https://ixd.ntut.edu.tw |北科大創新創業情報站 https://fb.com/ntuticorner by NORDGROOVE
- - - - - -- - - - - -
主持:北科大互動設計系 專任助理教授 葛如鈞/寶博士
感謝:北科大創新思考與區塊鏈應用社群計畫補助|北科大互動設計系 https://ixd.ntut.edu.tw |北科大創新創業情報站 https://fb.com/ntuticorner
🎵音效:https://freesound.org/
大型強子對撞機中國 在 暗網仔出街 Youtube 的最佳貼文
Instagram: https://www.instagram.com/dw_kid12/
Facebook: https://www.facebook.com/deepwebkid/?modal=admin_todo_tour
訂閱: https://www.youtube.com/channel/UCKC6E5s6CMT5sVBInKBbPDQ?sub_confirmation=1
暗網? 陰謀論?: https://www.youtube.com/watch?v=W5RVLpFkAKQ&list=PLGzW5EwcApFuqKoowMHS9v8W34vIPyrtk
鬼故事: https://www.youtube.com/watch?v=H4rmkFI1ik0&list=PLglqLngY6gv5BCwaoP-q6DOwUmw1lIusF
我的100K成長故事: https://www.youtube.com/watch?v=Kdhtp6A6YJE
破解Kate yup事件是假的! 不是綁架! 不要被騙! (Facebook上的證據): https://www.youtube.com/watch?v=2NJVt56ORWo&t=2s
曼德拉效應: https://www.youtube.com/watch?v=OMutzRIE_uE&list=PLglqLngY6gv5BCwaoP-q6DOwUmw1lIusF&index=17&t=5s
深刻個人經歷: https://www.youtube.com/watch?v=4Roa6Vs1qWc&list=PLglqLngY6gv4mm_doLUUJx4zq5KvLJ2VE
最恐怖揭發5種的未來科技 | 2020年版本
5種最恐怖的未來科技記錄 | 2020年版本
[預言] 五種最恐怖的未來科技發明 | 2020年版本
將來5種最恐怖的未來科技
“I’m very close to the cutting edge of AI, and it scares the living hell out of me” 科技企業巨頭Elon Musk發明了自動駕駛汽車, 目標是到火星居住, 但仍然對人工智能感到wuy guey.
2020年的年頭多災多難, 人類創造的科技能否幫助到人類未來呢?
大家好又是我暗網仔, 今天就講5個你一定不知道, 恐怖,即將採用的未來科技.
*do something with a robot here. Maybe voice maybe dance*
Quantum computing
平行時空的概念常常在電影裡出現. 無論電影或現實中, 在不同時間線存在另一個自己一直只是理論. 直到80年代物理學的Quantum computing被開拓. 理論是當一種電腦代碼能比血細胞和癌細胞更細, 代碼借來發力的能源從那裡得回來的? 因為量子能在幾不同空間同時存在, 科學新聞學者相信那些不同空間就是我們所描述的平行時空了.
其實2020年1月3號NASA Tess望遠鏡發現一個名TOI 700d的糸外行星. 遠我們101.4光年的Dorda constellation. 外型, size, 可居住度都是跟地球非常相似. 這?否居住一些跟我們非常相似但又特點不同的人類呢? “那些年” 的平行世界就是這個吧! 咸網仔也是這裡存在.
機械戰警 (未來戰士) 陰謀論
80年代公仔Robocop一定是很多人的童年回憶. 但至2013年美國保安公司Knightscope已經發明這些ADM (autonomous data machines) 在商場, 學校, 等地方wuy chi ji on.
因為ADM有長期監視和拍照功能. 推出後, 私隱人權問題被外界jut yi,
另外, ADM實際能力亦受到jut yi.
因為各ADM型號沒有自jong武器的. 所以偵測到危險人物後只能發出警報yoing附近保護人員作出拘捕. 人工合作才能成功.
最近迪拜就出現一個人型名REEM的Robocop. 恐怖是他的指示冊中有複雜如: ‘屍體入境許可證’ ‘人口販運’ 等功能. 實質什麼作用就不知道啦.
CERN god particle
大家知不知道 ‘暗網仔’ 甚至所有Youtuber最應該感激什麼平台啊? 不是Youtube. 又不是google. 而是www world wide web. 其實www是英國科學家Tim Bernese-Lee在CERN (the European organization for nuclear research) 所發明的. CERN聞名於他擁有全球最大的 粒子物理研究所. 當中LHC Large hadron collider(大型強子對撞機)因有機會撞擊時制造微型黑洞, 曾一度令各地政府感到非常擔心.
CERN操作48年, 主要目標是確認有Higgs Boson(希格斯玻色子) Gods particle. 2012年發現的Higgs提供了宇宙萬物我們周圍的一切確實被宇宙大爆炸製造出來的證據.
但亦有陰謀論家指出其實CERN設施真正目的是為了開一個能到達其他維度的portal.
大多這個觀點的猜測源自於CERN門口放置的印度神像Shiva: 毀滅之神. 為什麼要在一所科學設施的正門放這個像呢?是預言未來會被 ‘毀滅’ 嗎?
員工評分
相信很多人也害怕見工面試的過程. 雇主也對聘請不對的人會感到擔心. 所以如果招聘顧問公司Thrivemap能用你社交媒體就能給你一個評分, 那雙方也會容易得多吧!
但如果我跟你講評分的是一種名 ‘cultural fit’ 的東西而不是你的工作能力,會有點恐怖嗎?
其實大家也知道員工是否fu合整個公司的大文化是非常重要. 所謂: 識做工不如識做人. 但這個人 ‘評分’ 會否導致之後每個大機構都變成單一文化 monoculture呢?
這 ‘評分’ 機制又會否被我們人類慢慢習慣呢?
中國social credit system
之前我拍片講Netflix提過Black Mirror一集, 社會上你做什麼, 説什麼, 社交媒體上po什麼都會被評分. 2020年中國操作的社會信用體系就而 ‘信譽糸統’ 評國內每一位的人民.
一些被視為 ‘失信’ 的人民某些生活上資源被拿走的. 也挺恐怖的.
由用公共設施. (19年6月2600萬張機票和596萬張高鐵票) 被拒用.
某一些的私人學校或大學也被限制. 有指某些 ‘失信’ 人士的樣子也會大大display在一些大的公眾場合. 列如電影院.
雖然這個social credit system有機會真的能identify出誰曾經犯過罪. 或真的可以幫助網上hei ling.
As someone that lives in a foreign country, freedom of speech is important to me. And
而如果看過那集black mirror的朋友也知道可以有幾恐bo啦.
大型強子對撞機中國 在 1400亿粒子对撞机出事了,内幕曝光震动全中国,付出的代价 ... 的推薦與評價
杨振宁担心的事发生,1400亿粒子 对撞机 出事了,内幕曝光震动全 中国 ,付出的代价实在太大. 有猫腻来啦. 有猫腻来啦. 286K subscribers. ... <看更多>
大型強子對撞機中國 在 杨振宁为啥反对中国建设大型粒子对撞机?粒子加速器有什么用? 的推薦與評價
大家有什么想看的内容,可以在下方留言!祖父悖论在下一期发布。————————————————————————————————————火热视频推荐:如何造一台时间 ... ... <看更多>