[[ 快來看看小吃的英文怎麼說 ]]
#小吃英文 #國際外交 #夜市
不知道大家有沒有跟外國人介紹台灣小吃的經驗？我記得很清楚，之前在菲律賓的家人們來台灣玩~在要介紹傳統夜市小吃蚵仔煎的時候，我頓時詞窮不知道要怎麼說．．．然後，外國人真的對於豬血糕很抗拒阿哈哈~~說我們是吸血鬼😂
-----------------------------------------------------
最近我發現台北旅遊網的網站上提供了「百大小吃雙語菜單 」(Bilingual menu of one hundred foods)，真的好貼心阿👏 ～
-----------------------------------------------------
來跟各位介紹一下～身為台灣外交小天使們幾個有趣的小吃英文～大家記得畫重點、打星星⭐、背起來、考試會考（以前老師都這樣說😄）！
🌱蚵仔煎 oyster omelette →就是蚵仔歐姆雷
🌱蛋餅 egg crepe →crepe有可麗餅的意思～類似捲起來的餅
🌱大腸包小腸 Taiwanese sausage with sticky rice → 香腸+糯米
🌱東山鴨頭 Dongshan duck head → 真的是直接翻譯欸
🌱豬血糕 blood pudding → 血布丁就是你！
🌱蚵仔麵線 oyster vermicelli → 這也是直接翻的概念
🌱涼麵 cold noodles → 不要覺得自己蠢，就是直接翻
🌱四神湯 four-herbal soup → 不是四個神明的湯喔～不要亂翻～是四中草藥的湯，也就是芡實、蓮子、淮山、茯苓
🌱豆花 tofu pudding → 豆腐布丁一定要會的阿
🌱車輪餅 wheel pies → 輪子派哈哈
🌱珍珠奶茶 pearl milk tea →我是都講bubble tea啦～應該都聽得懂～
-----------------------------------------------------
更多更多小吃的英文可以看看這裡～
http://new.travel.taipei/zh-tw/shop/100-night-market-snacks
大腸麵線英文介紹 在 Large Intestine Oyster Noodles/蚵仔麵線 - YouTube 的推薦與評價
大腸 蚵仔麵線/Large Intestine Oyster Noodles -台灣傳統美食, 傳統中式早餐Large Intestine Oyster Noodles /大腸蚵仔麵線50 TWD ... ... <看更多>