#微冷 你或許沒有細想的英文單字一把抓。你知道嗎?
camp 野營,紮營
campus 大學校園
campaign 戰役
champion 鬥士,冠軍
以上文字溯源起來,都和拉丁語的 campus 相關,意思是開闊的鄉間田野。感覺很平和的鄉間,其實不總是如此,古代打會戰或軍事演練都需要一塊開闊的土地,於是「鄉下」就這樣和「戰鬥」扯上了關係。就連德語都受到拉丁語的影響,有了 Kampf 戰鬥這個字。
而 campus 這個字用來指大學的校園,始於美國紐澤西州的普林斯頓大學——所以說以後蓋大學都需要大平台 ?! ——根據 Merriam-Webster 字典,此用法最早出現在 1774 年。順帶一提,喬治華盛頓將軍就真的在獨立戰爭期間,1777 年在普林斯頓擊退英軍,打了一場個人少有的勝仗。
羅馬帝國崩解後,西歐和南歐進入了全民亂講拉丁語(也就是通俗拉丁語 vulgar latin)時期,久而久之民間的創造力開始重新塑造拉丁語的發音,總之總之最後 campus 變成了法語的 (le) champ 就是田野的意思。
總之,法國人並不是讀了孟浩然:
「開筵面"場圃",把酒話桑麻」才改成 champ 的 #耍冷要註明
最有名的 champ,非巴黎的 Champs-Élysées, (Avenue des) 莫屬了,一般稱為香榭麗舍大道,空耳則會聽成「瞎賊力賊」。
畢竟知道了 champ 的意思是田野,大家或許會猜~嘿~那一定是大道從前是塊田,屬於某位叫 Élysée 的王族之類的。
那就微妙的答錯了。原來 Champs-Élysées 的命名超級有格調,是直譯源於希臘神話裡,英雄升天後靈魂居住的至福樂土:Field of Elysium ; Ἠλύσιον πεδίον。#聖鬥士
到這邊就會想到一個問題,法國的總統府:愛麗舍宮(Palais de l'Élysée)的愛麗舍,和大道的愛麗舍,誰先誰後呢?只要查一下就知答案是大道先,早在 1709 年就得名如此了。愛麗舍宮則要到 1787 年才改為這個名字。不久的兩年後,法國貴族要去的就不是樂土而是斷頭台了。🥶
不只田野,法文也用 champ 來稱呼物理中的場(對應的英語是 field)例如電場、磁場、向量場、重力場。
總見到網友表示說科宅的文章一貫雜亂,東拉西扯跳來跳去,但說真的我是那種輕易屈服於誘惑的人,總想著今天難得碰到了邊,不提一下驚人的奇怪梗,不知道何年何月才有機會講到呢。這邊就硬是提一下在查這個主題的時候最讓我嚇一跳的事情。
事情就是「喔~瞎賊力賊 喔~瞎賊力賊」的那首舉世聞名的法文歌 Champs-Élysées,的前世竟然是一首默默無名的英文歌!是經高手魔改過之後,才變得渾然天成的法國風情了(所以說,是否法國風情純粹存在於人們的想像之中?)。
很多人或不知其存在的英語的原曲,叫 Waterloo Road 欸?! 是滴,倫敦的滑鐵盧路。從濃濃倫敦風情的一條路被改成巴黎的招牌大道該曲的命運也未免太奇妙了。
說到哪?我們拉回來說一下中世紀,在拉丁語的緩慢毀壞、重新形塑、並與法蘭克和日耳曼人的語言融合的過程之中,便演變出了 champion 這個字,起初的意思是強悍的鬥士(gladiator 那樣的形象),字典記錄到英語中最早 champion 用來稱呼「冠軍、第一等的競爭者」的用法是在 1730 年。
因此英文片語 champion of 某人、某事物、某願景的意思是,不僅大力支持,更在其人其事受到威脅損害時,願意站出來捍衛的地步。有一種大護法的感覺。
話題就來到 Queen 皇后合唱團的名曲 We Are The Champions,這首歌乍看或許會以為是為了那些「我們贏球、我們最強」的足球 [消音] 量身訂做的歌。但越是細看歌詞,越是覺得案情不單純。歌裡的 champion 更像是獨自歷經艱辛、忍辱負重前行的一名捍衛者。雖然只是我個人的心得,那就是不一定每一個 champion 最後都會是 champion,但如果我們站在一起一同付出,那我們都是 champions 大概是這樣。
最後,香檳 Champagne 當然也不是因為奪冠軍了要開香檳,才叫香檳的啦。法國的香檳區,和義大利南部的坎帕尼亞大區 Campania (拿坡里所在的區)都是古羅馬至今的紅白酒產地,滿山遍谷的葡萄園與大糧倉。故取拉丁語 campania felix 肥沃之鄉的意思。住的不是冠軍,也不是一日球迷,而是 campagnard (法) 鄉下人。
_
圖片: Delair Wine field DT18 by Delair Tech, via Wikimedia commons (CC BY-SA 4.0)
資料來源: www .etymonline .com; Merriam-Webster dictionary; Wikipedia (fr/en)
「始世樂土練等」的推薦目錄:
- 關於始世樂土練等 在 每日一冷 Facebook 的最佳解答
- 關於始世樂土練等 在 安娜用心療愛 Facebook 的最佳貼文
- 關於始世樂土練等 在 邱永騰-邱邱 Facebook 的最佳貼文
- 關於始世樂土練等 在 Craftopia [始世樂土] 中文討論區| 請問一下法夫納有什麼生成 ... 的評價
- 關於始世樂土練等 在 始世樂土素材的價格,巴哈姆特、YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於始世樂土練等 在 始世樂土素材的價格,巴哈姆特、YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於始世樂土練等 在 craftopia巴哈2023-精選在Instagram/IG照片/Dcard上的焦點 ... 的評價
- 關於始世樂土練等 在 [推薦] 超級縫合怪Craftopia / 始世樂土 - PTT評價 的評價
- 關於始世樂土練等 在 vocolboy/Unity-BepInEx-Plugins - GitHub 的評價
- 關於始世樂土練等 在 [推薦] 超級縫合怪Craftopia / 始世樂土- 看板C_Chat - PTT動漫區 的評價
始世樂土練等 在 安娜用心療愛 Facebook 的最佳貼文
兩個月內我的同伴動物相繼離世
我如何讓自己平靜面對與療癒自己?
|練習臨終陪伴流程|
我是個非常非常愛哭的人,但為了親愛的斑斑、虎狐,我努力的學習面對祂們會比我還早離世這個必經過程。當她們還在世的時候,我會在腦海裡練習臨終的過程,期許自己在那最重要的當下可以穩定心境去祝福,全心全意的協助她們靈魂圓滿。
|臨終時刻|
在毛孩安寧的時候,好好的整理情緒,與他們道歉、道謝、道愛、道別是非常重要的事情,這個時候怎麼哭都沒關係,但是請記得,孩子最不願意見到最愛的我們自責,那就像用刀劃像他的心臟一樣的疼,讓孩子明白他這一生帶給我們多少快樂與愛,也感恩他來圓滿我們的靈魂。(這時可以找動物溝通師協助傳遞愛,也可以自己來,要相信你們是最緊密的靈魂,孩子絕對聽得懂也聽得到你的話。)
離世後至少8小時是靈魂與身體分開的解離期,這段時間對於靈魂是非常重要的,需要全然的專注,請千萬不要將眼淚滴在祂身上,也盡量不要伸手觸摸,那對祂們來說會像火燒般疼痛。我在斑、虎臨終時這麼做:
1⃣臨終陪伴:https://reurl.cc/yypW5M
2⃣毛小孩愛的送行禮:https://mokshah.org/about-love/
3⃣聽即解脫咒念佛機不斷在孩子耳邊播放
4⃣持誦心經,並迴向給祂們,祝福孩子順利解離、靈魂圓滿
5⃣可以的話,請盡量不要在他們面前哭,若實在忍不住,可以先離開一陣子,等待心情平復一些再回來繼續持誦心經。
🚫不要拍照、更不要將臨終的照片po在社群網路。
不管您的信仰是什麼或是沒有信仰都可以如此做,若您的信仰是基督教,也可以朗誦聖經或詩歌,因為孩子是全然的信任您,當然也信任您的信仰。
👉斑斑、虎狐的臨終過程 https://reurl.cc/QpyG4p
|療癒自己、平靜祝福|
至少8小時的解離期過後,便可請葬儀社來接走遺體,接下來至少7天內是靈魂黃金轉化期,請把握這段期間讓自己平靜下來去祝福孩子靈魂圓滿。
記得把斑、虎的遺體交給葬儀社之後,我便沈沈睡去,答應他們要好好照顧自己,得說到做到啊!起床後把自己打理好,我開始收拾遺物,打包玩具、食器、罐頭,就醫紀錄等等,可捐贈的便捐出,該丟的就丟掉,不要用遺物去意念孩子的存在,這是讓自己重新再站起來很重要很重要很重要的第一步!(重要到說三次)相信我,孩子會多麽樂見你願意前進不為他們的離去而停留。請放心,不用害怕忘記,因為他們早已住在心裡一輩子。
然後,我開始放聲大哭!歇斯底里的哭!把所有的捨不得、遺憾、自責、不安、害怕全部哭出來,把那忍住8小時的情緒全部徹底釋放,好好的用力地為自己哭一場。情緒漸漸緩和後,洗個溫暖的熱水澡(如果可以泡澡更好),感受自己被溫暖的包裹著,就像斑、虎的愛一樣,抱抱自己,告訴自己做的很好,我們已經圓滿了我們的緣。
燒了一大包的海鹽,清理整個被自己的負面情緒搞的烏煙瘴氣的房間,然後為自己、斑斑、虎狐,各點一顆蠟燭,祝福我們的靈魂圓滿、平靜(祝福蠟燭我點了49天)。 想著她們的可愛模樣與生活的點點滴滴,看著那些照片去弔念、去想念,不刻意止住眼淚,讓情緒流動。朋友調配了巴哈花精讓我的情緒不至於一直呈現低落的狀態,我開始抄寫108遍的心經迴向給他們,不得不說這真的是很棒的收心操,可以讓意念專注於當下,而不是一直回憶著過去種種,我很快地便收起捨不得的眼淚,專心且平靜的祝福。
除了花精、心經、祝福蠟燭,還有這些讓我放心且放下:
1⃣ @在覺知中遇見牠,看見自己 源頭療育自己的身心靈 - 療癒過程中我的所有思緒都淨空,可以很清楚的看見我的女兒們靈魂平靜而且閃閃發亮的樣子。
2⃣參加解脫協會舉辦的毛孩樂土追思會 - 心靈得到平靜與安慰。
3⃣請 Heart no Koé 心の声 為斑斑、虎狐繪製祝福的「毛天使生命之花」
4⃣請 Miss 芊 的手繪寵物畫像 x 獨角獸 愛西的藍月森林 為斑斑、虎狐繪製肖像畫
當我收到毛天使生命之花與肖像畫的時候,我立刻明白我是如此的被愛,過去如此,現在、未來也一樣被愛著。
「放下,也是一種愛。」某個貓孩如是說。
期待未來的見與不見,愛妳們
祝福大家🙏
#毛孩樂土 #寵物臨終 #寵物離世 #寵物往生 #動物同伴臨終 #動物同伴離世 #動物同伴往生 #源頭療育 #療癒
一切的存在都是為了生生不息
死亡是為了孕育更多的生命
圖/斑斑的毛天使生命之花
始世樂土練等 在 邱永騰-邱邱 Facebook 的最佳貼文
前幾天的2月16日,是高倉健的生日。
2014年底他因為惡性淋巴腫瘤擴散,享年83歲獨自在醫院過世的當時,得知新聞的我難得為此流下了眼淚。
日本影星過世,在中國大陸最後能夠由外交部發言人,正式代表官方以「中國人民」之名表達了悼念與感謝的,幾乎絕無僅有。
去年初,我看了他生前最後一部電影「致親愛的你」。
直到前幾天,我才有機會在網路上看到NHK 的人物記錄節目「仕事的流儀」」在拍此電影的同時跟拍了高倉健的密著紀錄。
今晚睡前想起,躺在床上又看了一遍,心中再度迂迴婉轉。
高倉健也是我誓言,未來今界他世,一定要繼續「重逢且認識」的菩薩等級人物。
.
高倉健曾說過,他的生活就是「相遇」。
年輕從影的起點雖說迫於生計,但他後來越來越著重劇本及角色人格的選擇,50年來在每一部電影中,釋放他自己對真實生活的體悟。
某方面來說,他不再「扮演角色」,而是把選擇的電影角色,放進他自己的人生。
而他所擁有的現實人生,在前妻過世且在沒有子嗣的情況下,沒有再婚、沒有緋聞,開始他長達40多年的獨身人生。
NHK 跟拍高倉健每天的生活,彷彿行走人間的僧人,處在一種全然簡樸且規律的思想狀態。
他甚至幾乎是在東京的一間老理髮廳,度過平日沒有安排工作的大半時光。
凝視著人們、靠近著人們,卻也保持著與大眾的適度距離,是他身處人間的定位。
生活中經常閱讀與思考,四十多歲後戒煙,也完全不喝酒,極少交際,在拍片片場總是長時間站立而不坐下,嚴謹自律到超乎常人。
.
北野武形容他所認識的高倉健「像是一尊佛」,望著他讓人感覺內心平靜,靠近他又能感覺內心的豐富多感。
吉永小百合形容,演員們對於高倉健是「又敬愛又畏懼」,有女明星甚至對於他的孤絕感,是以「富士山」等級來形容。
片場中由於他總是習慣站在旁邊觀看、安靜的等待前製作業,沒有任何催促或抱怨,使得其他明星也沒人會耍大牌,都只能專注於角色且全力以赴。
每次醞釀一個作品與角色之前,高倉健都會消失一段時間,有時甚至好幾年。
年輕時對於成為電影鏡頭中的角色,他感覺非常無奈且羞恥。
但命運讓他在一個半月內就成為電影主角,之後演出黑道男性的角色大受歡迎,每年拍攝多達數十部同類電影。
這使得高倉健在疲憊中,也開始認真揣摩演技。在一次偷跑到電影院的機緣中,看到擠滿的觀眾對螢幕上的他叫好且痴迷,他開始思考自己的演藝人生、戲劇本質,和演員角色的意義。
最終他在45歲當紅時,決定離開電影公司,從此深居簡出,只演出那些「他真正想演的劇本與角色」!
.
NHK多次追蹤高倉健,在2012年最後一次的紀錄片中,深刻的挖掘並凝視了高倉健的過往與內心。
直到他終於做出,人的一生就是「相遇」的結論。
晚年的電影角色中,他幾乎更融入角色與自己的關係。
在最後一部「致親愛的你」當中,懷念亡妻重回其故鄉的男主角,彷彿也是他自己曾經在現實的失敗婚姻中,最後一段面對長久自我內疚的抉擇。
拍攝張藝謀的「千里走單騎」,是高倉健與中國土地最獨特的一段緣分連結。與他合作過的農民演員,得知他的死訊消息後放聲大哭。
2014年底當時全中國幾乎各電視台、報章雜誌,都做了極大篇幅的報導以資紀念。
.
很難想像一位比僧人還甚至更孤絕的電影明星。
像他這般高齡能自學說流利英文、接受英文訪問的日本本土明星,也幾乎再無他人。
高倉健在臨終前發送給「文藝春秋」的自述手稿中,以京都比叡山已故「大阿闍梨」酒井雄哉給他的贈言「我行精進,忍終不悔」,為自己的一生做結。
彷彿一位菩薩,進行著自己的人間追尋,在自己的本業因緣的場域,無止盡的學習與歷練著一切生活所給予的,並且以電影的角色去演繹及訴說。
我不知該如何形容,我對於高倉健深入此生的尊敬與愛慕。
從原本即將入睡前的床上起身寫下這一篇,以如此一段深夜惦記的時光,回向給那一位如今在寂靜樂土的尊貴者。
今界他生,我要與高倉健,合掌相見。
.
.
A.2012「仕事の流儀:高倉健」:http://www.bilibili.com/video/av2078809/
B.2014「NHK永遠的高倉健」:http://www.bilibili.com/video/av1742806/
C.2014「NHK高倉健という生き方~最後」:http://v.youku.com/v_show/id_XMTQxMjI2MjcwMA==.html…
D.2014「緊急追悼特番高倉健さん83歳逝く・・・不器用な男の銀幕伝説 - 14.11.21」:http://v.youku.com/v_show/id_XODMyNjU1NDAw.html…
E.2014「雲南衛視 :千里走单骑 高仓健」:http://v.youku.com/v_show/id_XODMxMTk2NDI4.html…
始世樂土練等 在 craftopia巴哈2023-精選在Instagram/IG照片/Dcard上的焦點 ... 的推薦與評價
安達巴哈遊戲玩法規則技巧教學|Andar Bahar算牌破解攻略... Huuuge娛樂城儲值等級外掛攻略|Huuuge娛樂城TM賭場遊戲巴哈姆特... 始世樂土/創世理想鄉 ... ... <看更多>
始世樂土練等 在 [推薦] 超級縫合怪Craftopia / 始世樂土 - PTT評價 的推薦與評價
一款我全都要的沙盒開放世界工藝的RGP,融合眾多元素, 簡直是把minrcraft+薩爾達+原神+寶可夢+勇者鬥惡龍+車+槍+(也有球?)等等一元素, ... <看更多>
始世樂土練等 在 Craftopia [始世樂土] 中文討論區| 請問一下法夫納有什麼生成 ... 的推薦與評價
打死三個騎士之後就會在橋的正中央打的時候不可以超出正方形的範圍不然王會補滿血一旦打死騎士法夫納出現之後使用免死金牌就可以直接打法夫納不用再打騎士. ... <看更多>