要先學會🇬🇧英文才學得會🇫🇷法文?!法語學習者常犯的錯誤大公開!
朋友們!在學習法語的路上,你或許會發現許多意想不到的「常見錯誤」!比如,有些朋友會常常將中文的翻譯,直接翻成法語,舉例來講,如果要翻譯「舉一反三」,可以怎麼說呢?
也有些時候,有些朋友會將學習英語的習慣,帶到法語當中,比如說:「台北是一個相當方便的城市!」這樣的說法,你會怎麼用法文表示呢?應該有些朋友內心開始動搖了!
另外,你知道,法文的「我很熱」,稍有不注意,就會發生「公升糗」的效果嗎?
最後,很常遇到很多朋友來訊息詢問:「老師,到底法文的我想你該怎麼說呢!」
今天,我們想透過 #學生常犯的那些錯誤 系列,幫大家準備好常見的法語錯誤,讓還沒學法語的你,或是已經在學習法語的你,將這些「常見問題」一網打盡!
準備好接招了嗎?哪些問題,是你曾經遇到過的呢?!
我們歡迎你暢所欲言!
#法文邂逅
#口說法語
#學生常犯的那些錯誤
----------------------------------------------------------
【每週一杰課:2小時,重拾自信開口說!】線上夏季場陸續開放!適合有A1程度口說的你來早鳥體驗!
這個夏天,要自己說出一口好法文!
https://bonjouratous.com/intermediate-french-trial-class/
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅法文邂逅,也在其Youtube影片中提到,你想知道的一切 0:00 Introduction 1:14 中文直翻錯誤 2:34 英文是依賴 也是阻礙 3:09 英文是阻礙 :過度使用法文be動詞 être 3:29 英文是阻礙 : 發音規定 4:10 引人遐想的錯誤 5:14 長相相同,意思不同的英法單字 5:49 法文的「我想你」怎麼說...
學生常犯的那些錯誤 在 法文邂逅 Youtube 的最佳解答
你想知道的一切
0:00 Introduction
1:14 中文直翻錯誤
2:34 英文是依賴 也是阻礙
3:09 英文是阻礙 :過度使用法文be動詞 être
3:29 英文是阻礙 : 發音規定
4:10 引人遐想的錯誤
5:14 長相相同,意思不同的英法單字
5:49 法文的「我想你」怎麼說?
6:24 法文的「返身動詞」
6:56 se sentir怎麼用?
7:38 副詞擺放位置
小心!法文的「興奮」一不小心會變成「慾火焚身」!法語學習者常犯的錯誤大公開!
朋友們!在學習法語的路上,你或許會發現許多意想不到的常犯錯誤!比如,有些朋友會常常將中文的翻譯,直接翻成法語,如果要翻譯「舉一反三」,可以用法文表達嗎?
也有些時候,會將學習英語的習慣帶到法語當中,比如說:「台北是一個相當方便的城市!」這樣的說法,你會怎麼用法文表示呢?
你知道,法文的「我很熱」,稍有不注意,就會發生「趣味」的效果嗎?
最後,很常遇到很多朋友來訊息詢問:「老師,到底法文的我想你怎麼說!」
今天我們想透過 #學生常犯的那些錯誤 系列,幫大家準備好常見的法語錯誤,讓還沒學法語的你,或是已經在學習法語的你,將這些常見問題一網打盡!
你準備接招了嗎?哪些問題,是你曾經遇到過的呢?!
我們歡迎你來留言分享!
#法文邂逅
#口說法語
#學生常犯的那些錯誤
----------------------------------------------------------
🎉【每週一杰課:2小時,輕鬆自信開口說!】線上夏季場陸續開放!
🇫🇷🇨🇭🇨🇦進階法文:https://bonjouratous.com/high-level-french-trial-class/
🇫🇷🇧🇪中階法文:https://bonjouratous.com/intermediate-french-trial-class/
🇫🇷初階法文:https://bonjouratous.com/french-trial-general/
💯零基礎:https://bonjouratous.com/basic-french-trial/
法文邂逅IG: https://www.instagram.com/yannickstudio.taiwan/?hl=zh-tw
法文邂逅Facebook: https://www.facebook.com/learnfrenchtaipei
茱莉花Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCbUBMJo8hJtC3idiymBJHVw
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/gjx8uxcTCmw/hqdefault.jpg)
學生常犯的那些錯誤 在 批改學生作文幾十年的經驗 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
華人 學生常犯錯誤 列表,請觀看這一系列影片:http://bit.ly/3oR9pKk。如果注意這些 錯誤 ,將大幅改進英文寫作的品質。 1,565 views1.5K views. ... <看更多>
學生常犯的那些錯誤 在 台灣人常犯的英文錯誤#3 // Common English Mistakes in ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
因為所以?開冷氣?這些超簡單的中文,英文卻常常出錯!來看一下這次阿滴準備的五個常見中式英文~訂閱阿滴英文▷ http://bit.ly/rde-subscribe支持阿 ... ... <看更多>
學生常犯的那些錯誤 在 #學生常犯的那些錯誤 - Explore | Facebook 的推薦與評價
explore #學生常犯的那些錯誤at Facebook. ... 在學習法語的路上,你或許會發現許多意想不到的「常見錯誤」!比如,有些朋友會常常將中文的翻譯,直接翻成法語,舉例來 ... ... <看更多>