台灣要變成東方瑞士,觀光強國,聽聽「觀光教父」嚴長壽的話應該沒錯。(請參考商周2020.6.8做的專訪重點如下)
等了數月,國內旅遊終於解禁!交通部觀光局正式公布安心旅遊國旅補助方案,將從7月1日起正式上路;不只國內旅宿業者摩拳擦掌,等著搶攻這塊國旅大餅,國人也「悶」壞了等著出遊,可預見下半年全台將掀起「國旅熱」。不少人將之視為國旅發展的大好機會,但人稱「觀光教父」的前亞都麗緻董事長嚴長壽,卻憂心忡忡。認為,此刻既是台灣觀光旅遊業的機會,卻也可能是災難,「我怕(台灣)錯過這次機會,產業又會走錯路⋯⋯。」
為什麼他認為,現在這個機會點,若觀念不對,反變成災難?以下為商周專訪摘要:
商周問(以下簡稱問):因為疫情讓國人無法出國旅遊,是否恰好是國內旅遊發展的大好時機?
嚴長壽答(以下簡稱答):現在是個機會點,但也可能是個災難!十年前,兩岸開放,讓台灣突然多一堆旅館,但他們未蒙其利先受其害,花了幾年建造出旅館,結果兩岸關係又惡化。早期(政策)追求陸客快速成長,就是個錯誤觀念。
台灣如果只用觀光來賺大陸人錢,我都看不起我自己。我們應該要讓他們看到台灣的文明、民主跟自由;反過來說,你應該(吸引)讓對的人來台灣,而不是只把台灣當成一個觀光景點。我們更要讓對方帶著感動回去,覺得台灣是文明的地方。
一條高速公路,就能帶來客源?
問:為什麼會說可能是災難?
答:這是素養問題,如果你沒有美學、文化素養,你看不到生活文化,那你只是一個住宿跟觀光旅遊的「提供者」而已,然後又開越來越多的停車場、設施,或辦一大堆觀光活動像熱氣球、馬拉松⋯⋯。
我從李登輝、陳水扁、馬英九時代都去被邀請去總統府演講,從產業東移到蘇花高,我一直阻擋的原因是:為什麼我們看不到自己的優點?
你認為一條高速公路就可以帶來客源,但如果客人水準沒有準備好,只會讓他們快速來、快速走,製造一堆垃圾,或讓一堆人來買土地,讓花東的人被取代。
快速來、快速走,這叫觀光、走馬看花,他們去一趟太魯閣,就覺得「我已經到過花蓮」,那他不會再來。
宜蘭雪隧開通前,前縣長劉守成找我去演講,我說宜蘭人必須要在路開之前,了解自己的優點在哪?什麼地方該開發、什麼地方要保護?你最棒的是蘭陽平原、溫泉、太平山這些自然風貌,不能重度開發,應該要創出不一樣的特色。但最後雪隧一開,就全毀了,田中央都是農舍。
同樣情形,九二一地震後,我去南投演講,我跟當地業者說,你們不要只賣茶,可以學納帕郡(Napa Valley,酒莊)一樣,做品茶的地方,每人都要打坐、禪修再品茶⋯⋯,還有音樂、古琴環繞,旅人看到的就是非常優雅莊嚴的環境,以及一眼望去的一片茶園,此時你不是在賣茶,是在賣文化。你想想,住在當地民宿的人會多感動?他如果住在那邊,會不會跟你買茶?會不會再來?
可惜,我去講了兩次,也沒有效果。
金門戰地要開放前我也去演講,當時戰地風光是他們最好的資產,把碉堡變成生活體驗不是很好?結果金門現在變成了賣高粱酒的地方⋯⋯。
你要知道什麼是你的優點,這就好像一群牛群要趕著衝破你的圍籬,但在打開圍籬前,你要把水源、花草圍籬好,他們衝進來才不會踐踏到你的花草水源。
每個地方我「無役不與」,但最後我發現,這是素養教育,是社會整個基礎的素養教育問題。
體驗生活、漫遊,跟觀光不一樣
問:你的意思是政府與業者都要有「素養」,如果具備這個,我們旅遊產業就會不一樣?
答:我分享台東長濱、豐濱的故事。(編按:豐濱、長濱剛好是花蓮最南、台東最北的地方,從花蓮跟台東過去都有一段距離,非大眾景點,但也因為這樣當地保存完整文化與地景風貌。)
我們有個群組,裡面一共147個人,各種行業如炒海鹽、種稻、經營民宿的都有,他們彼此串在一起,他們推崇體驗生活、漫遊,(跟旅客)分享部落與在地人文化,跟景點式的觀光不一樣。
不只這樣,長濱、豐濱海岸沿線有很多原住民藝術家,(藝術家)江賢二藝術園區就在金樽,最快後年可以對外開放;這邊又是亞洲最棒的衝浪點,日本、香港、國際旅客可以來台東體驗生活、衝浪、泡溫泉,他們往北是太魯閣,往南是墾丁,去蘭嶼、綠島都要在這邊才有飛機、輪船可接駁,這裡就成了樞紐,如果政府看不到這點,這裡就只是個「偏鄉」。
其實我當年在八八風災後,就建議政府推香港飛台東(航線),幾乎快成功了!但正好,兩岸剛好開放,一開放,所有飛機都往大陸飛了⋯⋯。
問:如果政府真的想做,可以怎麼設計?
答:你要因勢利導,設計成雙城(旅遊),讓香港人來台東生活、去日本觀光;日本人可到台東生活,再去香港觀光。
現在正是時候,因為第一,兩岸關係還是不會太積極,飛機空著,(業者)就會比較願意開發這種路線。第二,我們不是去歐洲紐約推廣,而是要在亞洲對所有外國人推廣,例如上海、東京、香港有多少外僑?從這邊就可以看到機會。
問:政府需要有素養、扮演整合者的角色;那業界想發展這種深度旅遊,我們是否有足夠具備素養的人才?
答:(搖頭)很遺憾,我們的教育沒有教這些(素養),這是文化教育的問題。
瑞士是小國,發展成一流的觀光勝地、有一流的餐旅學校,我當時也促成高雄餐旅學院
等(高雄餐旅大學前身),但後來很多學校轉型⋯⋯,因為全台灣都虛榮著要變成科技大學,每校都爭取要變學院。其實,給廚師給專科訓練是最紮實啊,但他們說,要變學院,否則連排隊照相都要排到後面去;然後又要有3個學院才能變大學,因為他們說,不變大學會被看不起,結果就是現在一堆大學,卻都招不到學生。我們應該教人做「匠」(職人),但沒有辦法⋯⋯。
我也跟他們(指大型旅遊業者)都說過,甚至帶他們去台東,但大陸一開放,還是都去了。我從以前講到現在,但現在,或許在危機時講,才可以讓大家聽進去。
我從1970年代一路見證(產業發展)到現在,我當時在美國運通,掌握全台60%的出境市場,大型旅行社的也把客人交給我們,因為當時美國運通在全球有分公司、信用卡、旅行支票,我因此躬逢其盛;當時最多的是歐美客人,來亞洲就是去日本東京、京都,再到台灣、香港,然後就回去了,也是導遊最賺錢的時候,是個黃金時代。
第二波是日本客來,那時台灣人也慢慢出國去了。第三波,正好是我離開,雄獅王文傑剛好進入,那正是台灣人大量出國的時候,雄獅也因此在網路興盛時開始爆發。現在因為疫情,要重新再來(一波),旅行社一定要轉型。
想發展深度國旅,永遠別提觀光
問:如果從現在開始培養素養,以期發展有深度的國旅,大家要怎麼轉念?
答:我都跟花東夥伴都說,永遠不要提「觀光」,重要是與旅人分享生活與文化。
花東不缺土地,而是缺整合。花東人其實很富有,台東人有全台十分之一的土地、百分之一的人口,每人都是大富翁。我曾跟長濱人說,昨日的蘭陽平原,可能是今日的長濱;明天的長濱,也可能是今日的宜蘭。你想想,池上如果變成這樣(蘭陽平原的豪華農舍),會不會心痛?
要發展這種(深度旅遊),就要讓青年願意返鄉。我的total solution(完整方案),就是青年、老人、教育要綁在一起,像宜蘭的不老部落,是我覺得最成功的地方創生案例。
他們最大特色就是「不貪」,但也不會因為自己是原住民就(把旅遊體驗產品)價格拉低,對客人收費兩千多元,但一天只接待30人,不讓人自己開車上山,怕外人破壞環境,現在預約已經客滿到半年以後。同時,他們把部落中輟孩子帶來,找志工教授英文、財經等課程,讓孩子有高中學歷。
問:所以之前國旅到底出了什麼問題?為何國人寧可去琉球也不願去墾丁?
答:這是雞生蛋、蛋生雞,如果旅客只有週末去,那就會促成業者只想短短的撈一筆錢,平日沒有生意。
台灣旅遊習慣需要改變。國外真正的度假是兩、三週到一個月,國外企業也鼓勵員工得到完整休息、預先規劃;但台灣喜歡把假期零碎、拆開,大部分都是圍繞週末並前後多幾天,作為休假方式,最後就變成觀光。國外旅人都是固定去一個地方,讓自己放鬆漫遊,了解當地文化跟生活文明。
這是我覺得台灣有待推廣的「旅遊文明」,台灣正在逐步改變,但需要時間。這樣才真正讓人有完整的休假,也才能衍生出完整的商機、提供服務品質。
同時也有12部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅Alvinist / 艾爾文的生活紀錄,也在其Youtube影片中提到,2021 年,很熱血。 下次再帶老闆娘去! #太平山 #追雪 #下雪 #寒流 ★歡迎加入 Telegram 頻道★ https://t.me/alvinist 為避免 Facebook 粉絲專頁、Instagram 或 YouTube 等社群平台的被動推播及演算法讓艾草錯過重要訊息及公告,我們已...
「宜蘭太平山英文」的推薦目錄:
- 關於宜蘭太平山英文 在 許添財 Facebook 的最佳貼文
- 關於宜蘭太平山英文 在 夏雪Angela beatrice Facebook 的最讚貼文
- 關於宜蘭太平山英文 在 彭菊仙之教養幸福又好玩 Facebook 的精選貼文
- 關於宜蘭太平山英文 在 Alvinist / 艾爾文的生活紀錄 Youtube 的最讚貼文
- 關於宜蘭太平山英文 在 News金探號 Youtube 的最佳貼文
- 關於宜蘭太平山英文 在 News金探號 Youtube 的最佳解答
- 關於宜蘭太平山英文 在 太平山國家森林遊樂區| Yilan City - Facebook 的評價
- 關於宜蘭太平山英文 在 太平山英文2022-在Mobile01/PTT/Yahoo上的體育賽事討論 ... 的評價
- 關於宜蘭太平山英文 在 太平山英文2022-在Mobile01/PTT/Yahoo上的體育賽事討論 ... 的評價
- 關於宜蘭太平山英文 在 [每周新聞英文看新聞學英文] 世界首條寧靜步道台灣的太平山翠 ... 的評價
- 關於宜蘭太平山英文 在 【travel in Taiwan】台灣宜蘭-見晴懷古步道散策行(Jianqing ... 的評價
宜蘭太平山英文 在 夏雪Angela beatrice Facebook 的最讚貼文
《請拋掉你手上的旅遊書吧!》
天氣報告還沒顯示會下雪之前,在東華大學任教英文的周老師,就邀我一同上太平山賞雪。
講起為什麼會成為被邀請的對象呢?除了因為大家都來自香港,還因為負責開車的鄰居是男性。
這是一個很奇怪的組合,男鄰居因為沒有車子,想向外表秀氣的周老師借車,因此邀請周老師一同上山賞雪,周老師對山路不熟,因此鄰居就直接自薦當司機。但周老師有個同居男朋友,而且又是凌晨出發,翌日下午才會回到花蓮,男朋友因為剛開了一家腳踏車出租店,走不開,所以便邀我同行,減去孤男寡女半夜出遊的尷尬。
雖然我叫夏雪,卻彷彿跟雪無緣,即使是寒冬,無論是富士山又或者北海道,都無緣看到雪的蹤影。最多,是地上那片正開始溶化的冰塊(所以對這趟賞雪/賞冰之行不敢抱太大希望)。
那夜凌晨,我懷著可能連冰也不一定能賞的心情離開了我溫暖的被窩。坐上周老師的車子,直驅太平山。
太平山位於宜蘭縣西南方大同鄉境內,海拔近2000公尺。因為森林茂密、鬱鬱蒼蒼,所以舊稱「眠腦」(泰雅話的音譯),有欣欣向榮之意。昔日與阿里山、八仙山並列為台灣三大林場。
蹦蹦車是宜蘭太平山國家森林遊樂區的重要招牌,一○一年蘇拉颱風重創,鐵軌、車站受損嚴重,目前已經宣佈永久停駛。這的確是件感到惋惜的事情。
往來宜蘭和太平山的蹦蹦車,是一部會跑的歷史書。沿鐵軌前進,可看到壯闊雲海、長空、山景,感受日治時期運送林木的情境。昔日,有很多人是衝著充滿古早味的蹦蹦車上山,如今,只落下一個只供觀賞的蹦蹦車。它就在那裡,從來沒有離開過,卻再也不能蹦了。
雖然如此,太平山還是很值得去。看三疊瀑布,住太平山莊、登望洋山看日出,還有重頭戲—泡鳩之澤溫泉。
那日山上的氣溫是5度,沒有雪也沒有冰的蹤影(是我害的嗎?(淚奔))。霧很大,白茫茫一片。放眼下去,甚麼也看不到。但這種迷茫的氣氛,卻帶出另一種罕見的境界,沒錯,就是「仙氣」。
遼闊無垠的太平山被夢幻的渺茫山嵐營造出一種恍如置身仙境的氣氛。鄰居說,雖然我們並沒有看到雪,但也算是欣賞到太平山的另一種美態。有煙霖霧集的美,也有平靜圓韻的美。太平山長期被遊人佔據,這日可算是難得的清靜。
是的。我們對待任何事情,總不能只盯著一個角度看,在欣賞美景的同時,我們就得接受周遭的喧鬧,當它被連綿山嵐包圍時,我們就享受山間的寧靜。
還記得兩年前一個人包車去太魯閣,最少需要半日時間遊覽的萬尺巍峨,一窩峰的遊客從旅行車上開門下來,沿途聽導遊略略簡介,拍幾張打卡照片,又匆忙跑上旅行車,趕著去下一站。
或許大家的假期不多,但不代表這就不能用享受的方式,去體驗一個本來陌生的地方。有些人來臺灣五天四夜,時而臺中時而臺北,時而九份時而宜蘭。
其實,每個地方都有值得駐足停留的價值,與其每個地方都到此一遊,何不抽空逐站駐足欣賞呢!或許,你會覺得用這個方法可以快速篩選出自己最想停留的地方,但也會令你錯過很多值得落下的回憶和體驗。走馬觀花的方式,到最後,可能也只是把旅遊中的介紹呈現在自己面前,而不是自我發掘旅行的趣味跟收獲不一樣的啟發。
下一次的旅程,不防妨放下手中的旅遊書,用自己的腳步,走出屬於自己的路,發掘一個或許連在地人都沒發現的另一面吧。
----------------------------------------
小說《找1/2顆荳蔻》、散文《咖啡杯的絮語》,香港、臺灣均有發售。
宜蘭太平山英文 在 彭菊仙之教養幸福又好玩 Facebook 的精選貼文
三小子的電影【007:Mission C】終於首映!
花了兩個月的時間,哥哥帶著弟弟,從寫劇本、翻譯成英文腳本、練習英文台詞、揣摩表情動作、武術互動、製作道具、拍攝、剪輯、配樂、音效等,一切從零開始摸索,三小子經歷了完整的過程,終於完成了一部一小時四十分鐘的電影。
這期間,我和老公完全被禁止參與,壓根兒不知道他們葫蘆裡面賣什麼膏藥,今天終於看到他們三人的成品,說實在的,以他們的年齡、又是第一部作品而言,結構算是蠻完整的,演技非常的好,台詞也很OK,甚至有幾個段落頗有設計感。
特別是凱凱把翔翔寫的中文劇本一句一句地翻譯成英文,又不厭其煩的指導鈞鈞背誦英文台詞,讓我非常訝異於他們的英文程度!
我不得不打從心裡佩服,畢竟三小子從來沒有拍攝、剪輯、鏡頭運用、配樂的經驗,而身邊也沒有任何指導老師,兩個月來一頭栽入,一切從零開自我始摸索,非常認真的埋頭苦幹、認真執行。
當然,片中有很多的小瑕疵,包括一人飾演多角,很容易混淆;場景太過簡陋、道具很粗糙、有些段落不夠緊湊。
尤其令我驚訝的是,連我們去宜蘭度假住的民宿、露天的自助晚餐與太平山健行、福隆火車站等,都不知不覺地成為電影情節的一部分,真是有些瘋狂,但,人不痴狂枉少年啊!我真的看到他們的執著、整個投入、堅持到底與灑下的無窮熱情!
但作為一位家長,我要自首的是,因為男孩們太喜歡看動作片,所以他們第一部想拍的電影必定屬於「英雄動作片」,因此這部電影不能免俗的,有很多非常激烈兇殘的打鬥設計,讓我大呼此片應列入保護級!當然,若以007的槍林彈雨、拳打腳踢的無所不在,他們當然還是小巫見大巫!無論如何,整個過程,是他們自拍電影的初體驗,也是三兄弟一生中絕對難忘的合作經驗!
終於首播了,今天孩子從美國遠道而來的朋友看完之後還跟他們吵著要簽名,搞得像真的一樣!
但最後,我得說聲抱歉,因為三小子非常要求我尊重他們辛苦投入的「版權」,所以也只能在此報告他們確實"有始有終"的圓了一個瘋狂的夢想,但不敢隨便侵權亂PO他們的作品,真的會被罵哩!
宜蘭太平山英文 在 Alvinist / 艾爾文的生活紀錄 Youtube 的最讚貼文
2021 年,很熱血。
下次再帶老闆娘去!
#太平山 #追雪 #下雪 #寒流
★歡迎加入 Telegram 頻道★
https://t.me/alvinist
為避免 Facebook 粉絲專頁、Instagram 或 YouTube 等社群平台的被動推播及演算法讓艾草錯過重要訊息及公告,我們已經成立官方 Telegram 頻道。
未來我們將在這推播影片更新通知及重要公告,如直播預告、抽獎訊息等。
歡迎加入艾爾文的 Telegram 官方頻道,重要訊息公告不漏接!
* 目前為測試階段,艾爾文還在熟悉軟體中。
歡迎行動力超強的艾草搶先加入,我們之後再正式公告給所有艾草們。
▉步驟如下:
❶ 下載 Telegram Messenger
到 App Store 或 Google Play 下載 Telegram Messenger 這款 APP。
進入 APP,使用電話註冊。
❷ 建議進行隱私設定。
打開 APP ➝ Setting ➝ Privacy and Security
建議把 Privacy 的 Phone Number 設定為 Nobody。
❸ 加入官方頻道
在 Chats(聊天室)分頁,搜尋「Alvinist」,接著點下方的 Join。
* 艾爾文保證不隨意推送訊息,拜託請勿將通知關閉。
❹ 若想將 APP 的介面更換為中文版,可以在我們的頻道當中的置頂訊息,最下面的按鈕「將此軟體介面更換為繁體中文」即可。
❺ 推送內容
- 頻道重要通知及公告。
- 新影片通知、連結專門送。
- 直播、行動派艾草專屬直播通知。
- 抽獎訊息、得獎公告。
- 偶爾放送未公開的內容。
★★★★★★★★★★★★★★★★
►本集使用音樂►
1. Always Been a Dreamer - Staffan Carlen
2. One of Us Had to Go - OTE
3. Soft Nights - Reuben Fillies
★★★★★★★★★★★★★★★★
▶行動派艾草▶ 會員持續募集中
▉「行動派艾草」是什麼?
這是 YouTube 推出的「定期型群眾募資」。
俗氣的說,就是:用錢支持喜歡的創作者。
可依照自己的能力,選擇支持方案。
行動派艾草 / 每個月 75 元(新台幣);
銀級行動派艾草 / 每個月 450 元(新台幣);
金級行動派艾草 / 每個月 900 元(新台幣);
尊爵行動派艾草 / 每個月 1,600 元(新台幣)。
YouTube 將抽取三成費用。
其餘的將提供給創作者,(希望可以)無憂無慮的創作、添購設備器材等。
▉ 如何加入?❤❤❤
點選以下網址,綁定信用卡即可:
https://www.youtube.com/alvinist/join
▉ 行動派艾草有什麼福利?
☑ 解鎖 YouTube 會員專屬討論專區,獲得專屬貼文。
☑ 提供 VLOG 好聽的音樂下載網址。(VLOG 發佈以後,於專屬貼文公佈)
☑ 獲得勳章,在貼文或直播中留言,用戶名稱旁會出現勳章。
☑ 每月或隔月會員專屬直播。
☑ 偶爾會有會員限定抽獎。
★★★★★★★★★★★★★★★★
►艾爾文的社群 / 歡迎追蹤►
▎所有社群平台連結:https://linktr.ee/Alvinist
▎Telegram 官方公告頻道: https://t.me/alvinist
▎YouTube 子頻道:http://youtube.com/coopaler
▎Instagram 很精彩: http://www.instagram.com/alvinist
▎Facebook 粉絲專頁: http://www.facebook.com/alvinistvlog
▎Twitter 偶爾更新: http://www.twitter.com/alvinist
▎Weibo 偶爾更新: http://www.weibo.com/alvinist
▎Bilibili 同步上傳: https://goo.gl/CxC4ZX
►艾耳聞 Podcast 博客收聽平台►
▎Apple Podcasts: https://apple.co/2RVWA36
▎Spotify Podcasts: https://spoti.fi/3eDkytP
▎Google Podcasts: https://bit.ly/3bxKkgS
▎SoundOn 請搜尋「艾爾文」
►我的器材 / My Gear►
https://kit.co/Alvinist
►合作請洽►
alviniststudio@gmail.com
►親愛的艾爾文時間► 信件及包裹寄送地址
【中文】23599 中和宜安郵局第 171 號信箱
【英文】P.O.BOX 171 Zhonghe Yi-an, New Taipei City, 23599 Taiwan (R.O.C)
宜蘭太平山英文 在 News金探號 Youtube 的最佳貼文
金探號更多【台灣在地旅遊】資訊:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLR6ae-jPwkQLTAfQtRZNOkqJAFHmoNDdd
00:18 嘉義高CP值設計旅店 飯店名:天成文旅-繪日之丘
01:26 大林懷舊復古遊:大林車站→大林火車站前臭豆腐→台鐵站長宿舍→萬國戲院→拾粹院文創藝術園區→大林自行車道
04:44 六義山步道(賞南化水庫祕境)
06:26 花海仙境─高雄 美濃湖
07:42 美濃傳統文藝玩法:美濃湖→廣進勝紙傘工作室→美濃窯→錦興藍衫店→獅形頂景觀台
#金探號台灣 #金探號期間限定 #金探號湖泊 #金探號評鑑
--
主持人:王軍凱 楊智捷
電視首播頻道:非凡新聞台
每週六日晚上:22:00-23:00
宜蘭太平山英文 在 News金探號 Youtube 的最佳解答
金探號更多【台灣在地旅遊】資訊:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLR6ae-jPwkQLTAfQtRZNOkqJAFHmoNDdd
00:15 美濃美式鄉村風民宿 飯店名:菸城民宿
02:44 雙潭秋月─南投 日月潭
05:20 日月潭生態民宿 飯店名:散步的雲
10:00 頭社活盆地(台版羊角村)-獨木舟體驗
11:59 埔里在地特色玩法:燒窯DIY(店名:親手窯陶藝DIY園區)→紙教堂→義式披薩(店名:波奇尼拉義式屋)
#金探號台灣 #金探號期間限定 #金探號湖泊 #金探號評鑑
--
主持人:王軍凱 楊智捷
電視首播頻道:非凡新聞台
每週六日晚上:22:00-23:00
宜蘭太平山英文 在 太平山英文2022-在Mobile01/PTT/Yahoo上的體育賽事討論 ... 的推薦與評價
【問答】太平山英文第1頁。太平山隸屬台灣宜蘭縣大同鄉太平村(其實該地區分屬大同鄉與南澳鄉,戶政上隸屬大同鄉),標高1950公尺,自日治時期開始,便與阿里山、八仙 ... ... <看更多>
宜蘭太平山英文 在 太平山英文2022-在Mobile01/PTT/Yahoo上的體育賽事討論 ... 的推薦與評價
【問答】太平山英文第1頁。太平山隸屬台灣宜蘭縣大同鄉太平村(其實該地區分屬大同鄉與南澳鄉,戶政上隸屬大同鄉),標高1950公尺,自日治時期開始,便與阿里山、八仙 ... ... <看更多>
宜蘭太平山英文 在 太平山國家森林遊樂區| Yilan City - Facebook 的推薦與評價
中間:23℃ 太平山:16℃ 蹦蹦車:16℃ 翠峰湖:16℃ ………………………………………………… 太平山唯一官網: https://tps.forest.gov.tw/TPSWeb/wSite/mp 太平山超實用簡版 ... ... <看更多>