關於 宿建德江語譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 孟浩然《宿建德江》原文及翻译--在线文言文

孟浩然《宿建德江》原文及翻译. 宿建德江 孟浩然 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。 注释： 1、建德江：在浙江省，新安江流径建德的一段。

#12. 《宿建德江》翻译赏析

《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的代表作之一。这是一首刻画秋江暮色的诗，是唐人五言绝句中的写景名篇。作者把小船停靠在烟雾迷蒙的江 ...

#13. 作者孟浩然_宿建德江原文带拼音、翻译、赏析及朗诵mp3

宿建德江 · 注释. 建德江：指新安江流经建德（今属浙江）西部的一段江水。 移舟：划动小船。 · 译文. 把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日暮时分新愁又涌上客子心头。 旷野中远处 ...

#14. 宿建德江（孟浩然）原文、意思、翻译及赏析 - 徐徐古诗词大全

《宿建德江》是唐代孟浩然的作品，这里与您分享全诗原文、2篇译文翻译、注释、创作背景和5篇赏析。

#15. 《宿建德江》孟浩然唐诗原文阅读翻译赏析

【原文】. 《宿建德江》. 作者：孟浩然. 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。 《宿建德江》孟浩然唐诗原文阅读翻译赏析. 【注解】. 1、建德江：在浙江 ...

#16. 宿建德江

《宿建德江》是唐代詩人孟浩然[唐代詩人]的代表作之一，是一首不以行人出發為背景，也不以船行途中為背景，而是以舟泊暮宿為背景抒發旅途愁思的詩。全詩淡而有味， ...

#17. 诗歌翻译:孟浩然-《宿建德江》英文译文

小编导读：《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的代表作之一。这是一首刻画秋江暮色的诗，是唐人五绝中的写景名篇。作者把小船停靠在烟雾迷蒙的江边想起了 ...

#18. 每天讀詩｜《 宿建德江》

宿建德江 唐代：孟浩然移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。詩歌賞析詩歌《宿建德江》譯文及注釋：譯文把小船停靠在煙霧迷濛的小洲，日暮 ...

#19. 宿建德江- 拼音版_作者孟浩然 - 咬字典

咬字典可以在线赏阅古诗宿建德江原文,宿建德江翻译、宿建德江朗诵,出处及赏析,拼音版、朗读,本诗词出自孟浩然代表作品，还有他的简介、生平、诗风及大全, ...

#20. 宿建德江(移舟泊煙渚,日暮客愁新.野曠天低樹,江清月近人.)作者

韻譯. 我把船停泊在暮煙籠罩的小洲，天色漸漸暗下來，茫茫暮色給遊子（我 ... 魚龍聽醉語，鳥鵲繞寒煙。莫向樓頭婦，清宵照獨眠。 明 李孫宸. 鑒賞. 秋夜 ...

#21. 員林國小一一O 學年度第二學期六年級國語科第一次定期 ...

宿建德江. 孟浩然. 移舟泊煙渚，日暮客愁新。 野曠天低樹，江清月近人。 語譯：. 我把船停靠在. 建德江. 邊一個煙霧籠罩的沙洲. 旁，越來越暗的夜色，更增添了遊子的鄉愁 ...

#22. 宿建德江（孟浩然）： 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树

【注释】 建德江：指新安江流经建德（今属浙江省）的一段。 渚：即水中小洲。 【解读】 这首诗作于开元十八年（730），诗人漫游吴越途经建德时所作。

#23. 新編唐詩三百首(新版) | 誠品線上

... ：本書共分六卷，按照詩體分卷每則詩均有簡明作法說明、淺顯注釋與優美語譯 ... 宿置酒／月下獨酌／春思／望嶽／贈衛八處士／佳人／夢李白／其二／送別 ...

#24. 宿建德江內容探究問題討論語文小詞典絕句淺說借代修辭(補充 ...

（一）宿建德江 語譯 船夫把船停靠在煙霧瀰漫的沙洲，那漸濃的夜色給遊子新添幾分鄉愁。原野空曠，遙望遠處的天空比樹木還低，江水清澈，倒映在水中的月亮顯得更親近人 ...

#25. 宿業師山房期丁大不至

樵人歸欲盡，煙鳥栖初定 ⑹ 。 之子期宿來 ⑺ ，孤琴候蘿徑 ⑻ 。 注釋譯文. 詞句注釋. ⑴ ...

#26. 五南官網

... 〈宿建德江〉 2-7 待到重陽日，還來就菊花孟浩然〈過故人莊〉 2-8 人事有代謝，往來 ... 4-9 勸君不用分明語，語得分明出轉難羅隱〈鸚鵡〉 4-10 兩梁免被塵埃汙，拂拭朝簪 ...

#27. 我把船停靠在建德縣一個煙霧瀰漫的小沙洲旁 - uSchoolnet

明月來相照。 <語譯>. 我獨自一個人坐在幽靜的竹林裡，一邊彈琴，一邊唱歌。 沒有人 ... 想起昨夜傳來一陣陣風雨的聲音，不知道有多少花兒被風雨打落了？ 7. 宿建德江孟浩然.

#28. 指考

語譯. A孟浩然〈宿建德江〉把船停泊在煙霧迷濛的沙洲上，漸漸濃暗的暮色，. 撩起了旅人的愁緒。遙望遠處的曠野，天空好像比樹還要低似的。 江水是那麼清澈，月影浮現在 ...

#29. 唐詩30首練習 - Calaméo

語譯語譯 : : 紅豆生長在南方，每當春天的時候，便垂掛在紅豆樹新發的青綠枝條上 ... 宿建德江作者： 孟浩然體裁： 五言絕句移舟泊煙渚( 移舟泊煙渚) ， 日暮客愁新 ...

#30. 央視BBC正面對決？同期推杜甫紀錄片誰能拍出中國詩聖真 ...

揚州：故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州—— 《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》. 李白是孟浩然的鐵粉。大家都知道李白當時是一個非常遺世獨立的人，誰都看不上，但 ...

#31. (133)孟浩然【春曉】&【宿建德江】&【留別王維】 (四季)

(B)【宿建德江】移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。 語譯：我把船停靠在建德江邊一個煙霧籠罩的沙洲旁，漸濃的夜色，又增添了遊子的新愁。

#32. 念唐詩、來作詩

... 〈宿建德江〉、〈春曉〉，讓學生與舊有. 知識聯結後，再配合教學影片動畫欣賞，介紹孟浩然生平事蹟。 2.〈過故人莊〉原詩、語譯和注釋：經由聆聽、吟誦，讓學生不斷的與此 ...

#33. 國文考科解析

(C)孟浩然《宿建德江〉:「移舟泊煙渚,日暮客. 愁新。野曠天低樹,江清月近人 ... 語譯:對今人不應加菲薄,對古人也要. 有所繼承,六朝時的「清詞麗句」也有可取之處,. 不能廢 ...

#34. 兒童古典詩讀本評析舉隅95

李商隱、孟浩然詩的排序,起落較大;在. 《用新觀念讀古詩》中,僅選錄了李商隱<登樂遊原>,孟浩然《春. 曉〉與〈宿建德江>,各一、二首五絕而已。 ... 未見到這種形式,語譯仍是以 ...

#35. 卷八、五言絕句

《宿建德江》 作者：孟浩然移舟泊煙渚，日暮客愁新。 野曠天低樹，江清月近人 ... 語极淺近， 意頗深邃；描摹心理，熨貼入微；不事造作，自然至美 ...

#36. 新編唐詩三百首

本書每則詩均有簡明作法說明、淺顯注釋與優美語譯，疑難字詞均有注音，透過深入淺出 ... 雲陽館與韓紳宿別喜外弟盧綸見宿賊平後送人北歸蜀先主廟沒蕃故人賦得古原草送別 ...

#37. 政大教學大綱

因此，「讀詩」的意義乃在透過詩歌的審美鑑賞與歷史反思中，一方面揭示著昔日詩人抒情語 ... 孟浩然〈宿建德江〉. 3.杜甫〈聞官軍收河南河北〉. 4.岑參〈逢入京使〉. 1.講授.

#38. 搶救國文大作戰粉絲團- ※指考考題觀摩（國考試用） 古典詩

（A）孟浩然（宿建德江).. （B）唐溫庭筠《碧磵驛曉思》（C）蘇軾（宛丘學舍小如舟 ... （孟浩然宿建德江）(B)純寫景。 語譯：晚霞布滿天空如同錦段一般，澄清的江水靜 ...

#39. 嘉義縣頂六國小109 學年度校訂課程教學內容規劃表-上學期

（3） 宿建德江. （4） 秋夜曲. （5） 秋思. （6） 塞下曲. （三）. 1. 理解秋與月的 ... 「語譯-. 四季唐詩. -漢風出. 版」. 6.畫唐詩. 學習單. 6. 生活4-I-1 利用各種生.

#40. 詩詞曲欣賞(一)．青少‧童書/文學

語譯 ： 一路找尋住在菊花潭附近的朋友家，終於在村子的西邊找到了，但太陽已經 ... 宿建德江孟浩然七、 渭城曲王維八、 池上白居易九、 渡漢江李頻十、 新嫁娘詞王建十 ...

#41. P6 學生自學內容

古詩（一）《宿建德江》、古詩（二）《嫦娥》. P6. (一)宿建德江孟浩然. 移舟泊煙渚，日暮客愁新。 野曠天低樹，江清月近人。 語譯︰ ... 語譯︰. 雲母屏風 ...

#42. 第壹部分選擇題（占55分）

孟浩然〈宿建德江〉 (B)江水是春天黃昏優美的景致，沒有「物是人非」的慨歎。語譯：殘餘的晚霞鋪展開來就像彩錦，澄清的江水平靜得如同白練。喧鬧的群鳥覆蓋了春天的 ...

#43. 103學年度高二學競解析 - 俯仰古今的文學幽徑

作者經錢塘江，夜泊停舟在建德附近，於旅途中有感而作。出孟浩然 宿建德江。語譯：船停泊在煙霧籠罩的沙洲邊。天色漸漸的昏暗了，在外作客的愁思又湧 ...

#44. 李清照殘花書法欣賞 - 字典網

殘花原文_殘花的賞析_古詩文. 宿建德江 · 孟浩然〔唐代〕移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。 殘花原文_殘花的賞析_古詩文. 名句推薦. 堂前撲棗任西鄰，無食 ...

#45. 鳥鳴澗古詩原文及翻譯註釋賞析 - 三度漢語網

▸ 宿建德江原文及翻譯註釋賞析. ▸ 望月懷遠原文及翻譯註釋賞析. ▸ 江雪原文及 ... 寶寶百日宴的溫馨祝福語大全 · 耳垂下方有痣代表什麼意思 · 吃中藥為什麼不能吃海鮮 ...

#46. 彰化縣立彰化藝術高中103 學年度第二學期高中部補考題庫高中 ...

... 宿，詠懷之作。無言外之意。孟浩然宿建德江。語譯：我把船停泊在煙霧迷濛的. 沙洲，夜幕低垂之際，思鄉之情油然而生。遙望前面空曠的田野，天空好像比 ...

#47. 國中國文科閱讀測驗題組(文言文)第3版(中文書)

基於升高中國文閱讀的多變趨勢，編者竭力選取清新雋永的各式優質選文，依主題與屬性區分，並配合選文的方便學習附加詞語解釋、全文語 ... 宿建德江．九月九 ...

#48. 新譯唐詩三百首(六版)

每首詩皆依作者、韻律、注釋、語譯、賞析逐項詮釋，是您涵詠唐詩的最佳 ... 231 宿建德江孟浩然455 232 春曉孟浩然456 233 夜思李白457 234 怨情李白 ...

#49. 始得西山宴遊記歷屆試題參考答案暨解析 - 莎賓納的魔法森林

解析：(A)出自孟浩然〈宿建德江〉。語譯：「移船停泊在被煙霧繚繞的小洲旁邊，傍晚時在外作客的遊子心中不免增添新的愁緒。在空曠的平野裡天色好像比 ...

#50. 新編唐詩三百首- 三民網路書店

本書共分六卷，按照詩體分卷每則詩均有簡明作法說明、淺顯注釋與優美語譯，疑難字 ... 宿置酒／月下獨酌／春思／望嶽／贈衛八處士／佳人／夢李白／其二／送別／送綦毋潛 ...

#51. 試題說明:第一、 二、三大題的題目在作答卷上。

注釋:每題二分,共十二分. 三、 語譯:每題四分,共八分. 配合題:每格一分,共四分 ... 江清月近人(孟浩然宿建德江). (C)眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。相看兩不厭,. 唯有敬亭山 ...

#52. 五言絕句

返景入深林，復照青苔上。 譯文空寂的山中不見一個人，只聽到一陣人語 ... 雨雪晴後，樹林表面一片明亮；(暮色漸生，城中覺得更冷更寒)。 8宿建德江孟浩然.

#53. 2011年12月22日星期四

第11週詩選：宿建德江(作者：孟浩然). 第11週詩選：宿建德江(作者：孟浩然) ... 【語譯】 有一個容貌很美的女子，捲起了窗上的珠簾，就在房裡靜靜地坐著 ...

#54. 第一課傘························································

【語譯】在淒冷的燈下回憶著往事，孤雁的哀鳴，驚動我這愁眠的人。 2. 出自杜甫 ... 她想起了唐朝孟浩然的〈宿建德江〉：. 移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清 ...

#55. 112年搶救國中小教甄國語文分類試題[教師甄試]

... 宿為背景抒發旅途愁思的詩。全詩淡而有味,以韻勝,渾雅蘊藉空靈。出自唐代孟浩然〈宿建德江〉。語譯:划動小舟停泊在煙霧迷濛的小沙洲旁,日暮時分客子心頭湧上新的鄉愁 ...

#56. 詩詞賞析||《終南望餘雪》（祖詠）

... 譯】： 終南山的北面，山色多麼秀美； 峯 ... 詩詞賞析||《宿建德江》（孟浩然） · 天津喬平 2019-02-22 12:59:45. 又見 ...

#57. 多選題

... 宿之糧，不忍家人處於飢寒交迫之中，於是立志再次離家，決心走險(D)描寫世事無常 ... 語譯：問我這一生的功業成就，就是從黃州、惠州，一路被貶到儋州(B)《史記．蘇秦 ...

#58. 109年國文(作文、公文與測驗)焦點複習 - 第 496 頁 - Google 圖書結果

... 〈宿建德江〉,寫旅途中的鄉思之愁,語譯為「我乘坐的小船停泊在建德江畔一個煙霧瀰漫的小洲,夜色漸漸暗沉,旅居在外的我不免添上了些新愁。遠望空曠的田野,天空彷彿比樹還 ...

#59. 110年國文（作文、公文與測驗） - 第 496 頁 - Google 圖書結果

... 〈宿建德江〉,寫旅途中的鄉思之愁,語譯為「我乘坐的小船停泊在建德江畔一個煙霧瀰漫的小洲,夜色漸漸暗沉,旅居在外的我不免添上了些新愁。遠望空曠的田野,天空彷彿比樹還 ...

#60. 精選古文 〈左忠毅公軼事〉試題詳解 - 被鐘聲敲碎的歲月

晚唐，溫庭筠〈碧澗驛曉思〉 (C)盛唐，孟浩然〈宿建德江〉 (D)宋，楊萬里 ... 語譯：少年時，在尋歡作樂的歌樓上聽雨，紅燭的燭光透過羅帳，映得昏朦 ...

#61. 古詩文的引用與巧用

21語本「貧賤之交不可忘，糟糠之妻不下堂。」(漢‧劉珍‧東觀漢記). Page 16. 16. 386. 野曠天低樹，江清月近人。 唐‧孟浩然‧宿建德江. 387. 雪消門外千山綠 ...

#62. 淡江校務行政

宿建德江 原文|翻译|赏析_孟浩然古诗_古诗文网. 選課、考試、註冊及繳費等 ... 譯名稱以「淡江」之臺語白話字「Tām-kang」作拼寫，是一所位於新北市淡水 ...

#63. 古诗古文英文翻译

... 翻译杜甫1139首: adamlam99：中译英杜甫诗词目录AA ... 宿建德江(ZZ121)(唐) https://zhuanlan.zhihu.com/p/334821210 宿桐庐江寄广陵旧 ...

#64. 山水田园诗大全赏析目录-原文,译文,注释

46.七月（佚名） · 15.秋登兰山寄张五（孟浩然） · 31.田家行（王建） · 47.野老歌（张籍） · 16.宿建德江（孟浩然） · 32.春中田园作（王维） · 48.答陆澧（张九龄） · 【 ...

#65. 語內翻譯和語際翻譯的界面研究——從外國人翻譯兩首唐詩 ...

... 譯界面探究唐朝詩人劉長卿的《逢雪宿芙蓉山主人》和孟浩然的《宿建德江》分別被數位中外譯者譯成英文。綜觀這些譯文，譯人語文本各具特色，究其原因是在語 ...

#66. 观放白鹰二首原文、翻译及赏析古诗文- 觀放白鷹 - Abfv6K

翻譯. 在寒冷的十二月份，剛剛被捕的老鷹被獵人剪掉了強勁的羽毛。 畫松過故人莊子夜吳歌送朱大入秦賦新月宿建德江觀放白鷹二sh其獨坐敬亭山望洞庭湖贈張丞相楓橋夜泊 ...

#67. 2022 蔣渭水台語．客語漢詩吟唱賽實施計畫- 觀放白鷹 - 6Xrlbnrq

... 宿建德江觀放白鷹二sh其獨坐敬亭山望洞庭湖贈張丞相楓橋夜泊渡浙江問舟中人送友人清平調其. 觀放白鷹二首原文、翻譯及賞析_李白古詩_全文_心得_解釋_作者_註釋_中. 八月 ...

#68. 咏鹰的诗词落款内容郑路迅书画工作室- 觀放白鷹 - benafilm.com

4 學生以這課有兩首詩，分成四部分作者介紹、詩+注釋、語譯、賞析，根據下面提問， ... 放今星期心畫松過故人莊子夜吳歌送朱大入秦賦新月宿建德江觀放白鷹二sh其獨坐敬亭山 ...

#69. 觀放白鷹- 放白鹰二首拼音版注音、翻译、赏析李白

... 宿建德江觀放白鷹二sh其獨坐敬亭山望洞庭湖贈張丞相楓橋夜泊渡浙江問舟中人送友人清平調其. 觀放白鷹其二李白詩句譯文賞析古文翻譯庫; 2022 蔣渭水台語．客語漢詩吟唱賽 ...

#70. 翻轉吧!課堂: 國語南五上MAPS教學第十三課漫遊詩情- 觀放白鷹

2 帶領學生三次讀< < 觀放白鷹> > . 3 運用語文天地認識絕句格式. 4 學生以這課有兩首詩，分成四部分作者介紹、詩+注釋、語譯、賞析，根據下面提問， ... 宿建德江觀放白鷹 ...

#71. 觀放白鷹作者:李白字太白，號青蓮居士, 詩句渾然天成

... 宿建德江 ... 語譯、賞析，根據下面提問， 八月邊風高，胡鷹白錦毛。 孤飛片雪，百里見秋毫 ...

#72. 觀放白鷹其二李白詩句譯文賞析古文翻譯庫

本唐朝作品在全世界都属于公有领域，因为作者逝世已经遠遠超过100年。 畫松過故人莊子夜吳歌送朱大入秦賦新月宿建德江觀放白鷹二sh其獨坐敬亭山 ...

#73. 觀放白鷹- 99句關於雪的經典古詩詞,有梅無雪不精神,風雪夜歸人!

觀放白鷹八月邊風高維基文庫，自由的圖書館 · 观放白鹰二首原文、翻译及赏析古诗文觀放白鷹 · 李太白集71太白巻二十01登錦城散花樓李白kanbuniinkai 紀頌之 · 2021 蔣渭水台語 ...

#74. 觀放白鷹其二李白詩句譯文賞析古文翻譯庫 - conspro.club

... 宿建德江觀放白鷹二sh其獨坐敬亭山望洞庭湖贈張丞相楓橋夜泊渡浙江問舟中人送友人清平調其出自盛唐詩人李白的觀放白鷹其. 八月邊風高，胡鷹白錦毛。. 孤飛片雪，百里見 ...

#75. 李白詩漢文委員会kanbun iinkai 漢詩- 觀放白鷹

広く浅くではなく、盛唐から晩唐の詩、を中心にみて行き畫松過故人莊子夜吳歌送朱大入秦賦新月宿建德江觀放白鷹二sh其獨坐敬亭山望洞庭湖贈張丞相楓橋夜泊渡浙江問舟中人送 ...

#76. 觀放白鷹維基文庫，自由的圖書館

畫松過故人莊子夜吳歌送朱大入秦賦新月宿建德江觀放白鷹二sh其獨坐敬亭山望洞庭湖 ... 語譯、賞析，根據下面提問，; 觀放白鷹白鷹を放つを観る八月邊風高八月辺風高し胡 ...