0428紐約時報
*【尹汝貞，韓國電影界的“Minari“】
尹汝貞獲奧斯卡獎在韓國引發轟動，文在寅也發聲明祝賀。此前，她風趣、獨立的女性形象就讓她在韓國深受喜愛。她身為女性在男權社會中掙扎的經歷引起人們的強烈共鳴。
https://cn.nytimes.com/culture/20210427/south-korea-oscar-minari/
*【美國疾控中心放鬆戶外口罩佩戴建議】
根據新的指南，完全完成疫苗接種的美國人在戶外獨自或與少數人一起走路、騎單車或跑步時，不再需要佩戴口罩。但疾控中心也指出，在擁擠的室外場所如體育場等，仍需佩戴口罩。
https://www.nytimes.com/2021/04/27/health/cdc-new-mask-guidance.html
*【這是場大災難，印度冠毒疫情無所不在】
印度新冠疫情大失控，”火葬場堆滿了屍體，就像剛剛發生了一場戰爭一樣。大火晝夜不停地燃燒。許多地方在舉行集體火化，一次焚燒幾十具遺體。到了晚上，在新德里的某些地區，天空會發光。”“我坐在我的公寓裡，等待被感染。”時報南亞分社社長以第一人稱講述了這場大流行如何席捲印度，讓所有人都生活在恐懼中。印度當前每天報告的感染人數多達35萬，比疫情暴發以來的任何國家都要多；而大多數專家認為，這一數字遠被低估了。
https://www.nytimes.com/2021/04/27/world/asia/India-delhi-covid-cases.html
*【泰國總理未戴口罩被罰款】
照片顯示，巴育在召開一次政府會議時取下了口罩；作為初犯，他被罰款6000泰銖。泰國已連續第五天報告超過2000起單日確診病例，並出現了疫情以來的最高單日死亡數字（15人死亡）。據時報資料庫，該國僅有0.3%的人口完成疫苗接種。
https://www.nytimes.com/2021/04/27/world/thailand-prime-minister-mask.html
*【Covid-19實時更新】
#紐約州議會將暫停一項規定，即食品必須與酒精一起訂購。
#美國藥房被告知要向在其他地方注射第一針的人提供第二劑疫苗。只注射一劑輝瑞-BioNtech疫苗或Moderna疫苗的美國人越來越多，他們沒有第二次注射疫苗，部分原因是第一劑預防針施打後的症狀副作用，以及以為打一劑即可達到一定效力。美國疾病控制與預防中心估計，有超過500萬人（部分疫苗接種者的近8％）錯過了第二針。
#奧勒岡州的冠狀病毒病例激增。根據《紐約時報》的數據庫，在過去的兩周中，病毒病例上升了54％，住院治療上升了39％。
#由於每年的流行病大爆發，通常吸引成千上萬人前往內華達州的Black Rock Desert年度反文化藝術盛會，主辦單位宣佈取消。
#巴西衛生當局拒絕進口俄羅斯的人造衛星V疫苗。
#紐約的任何合格成年人都可以在聯邦政府設立的疫苗場所內進行疫苗接種。
#希臘週一取消了對來自包括俄羅斯和澳洲在內的另外七個國家入境遊客的檢疫要求，繼續放寬了外國遊客的入境規則，然後於5月15日正式對遊客開放。
#隨著泰國努力控制其最嚴重的冠狀病毒爆發，曼谷從星期一開始強制要求居民在公共場合戴口罩。
#紐西蘭表示，在澳洲城市珀斯的兩例冠狀病毒病例引發的三天停頓後，它將允許西澳的無檢疫旅行於週三恢復。
https://www.nytimes.com/live/2021/04/27/world/covid-vaccine-coronavirus-cases
*【紐約61歲華人遇襲案，嫌疑人被控仇恨犯罪】
49歲的Jarrod Powell被警方逮捕，他被控謀殺未遂以及兩項襲擊指控。警方視頻顯示，在馬耀潘推著一個小推車往前走時，鮑威爾突然從背後將其擊倒，並多次踩踏其頭部。當前馬耀潘仍處於昏迷狀態，傷情危重。在針對亞裔的無端攻擊屢次發生後，這一事件引發了新一波的憤怒和恐懼。
https://www.nytimes.com/2021/04/26/nyregion/yao-pan-ma-attacked-harlem.html
*【拜登將加強稅收執法以幫助支付其經濟議程】
據兩位知情人士透露，拜登總統預計將提議在未來10年內給予美國國稅局800億美元的額外撥款和更大的權力，因為他正在尋找籌集資金的方法，以支付他的經濟議程。預計拜登將提議加強國稅局，打擊逃稅的個人和企業。他將使用收回的稅收基金來幫助支付他的美國家庭計畫的費用，他將在週三的國會聯席會議上發言之前詳細說明這一計畫。
https://www.nytimes.com/live/2021/04/27/us/biden-news-today
*【在經歷了近一年的動盪，美國波特蘭首長繼續進行鎮壓】
市長Ted Wheeler說，他想“揭穿”從事破壞的示威者。弗洛伊德事件後，全美各地引發群起抗議活動，但大多數抗議活動逐漸平息，相比之下，波特蘭每晚舉行抗議活動長達數月之久，該地廣大民眾要求做出改變，以應對刑事司法系統中的種族主義和不平等現象，警察以武力和催淚瓦斯，加劇與法官和司法部緊張局勢。雖然人群的數量已經減少，前波特蘭開拓者隊的球員特里·波特等人，呼籲結束破壞性的示威遊行。
https://www.nytimes.com/2021/04/27/us/portland-protests-mayor-ted-wheeler.html
*【查克伯格和庫克如何成為敵人的】
對於網路消費者隱私權及數據使用、販售用戶資料等未來，兩人有著截然不同的見解。這種對立立場在本周升級為一場全面戰爭。蘋果新的隱私保護堅持再次凸顯了這兩家公司在使用者資料處理上的根本性分歧。
https://cn.nytimes.com/technology/20210427/mark-zuckerberg-tim-cook-facebook-apple/
*【疫情利好科技巨頭，谷歌、微軟利潤飛漲】
谷歌的母公司Alphabet週二表示，由於線上廣告業務反彈，該公司最近一個季度的收入比去年同期增長34%，淨利潤翻了一番多，達到179.3億美元。微軟週二發佈報告稱，其第三財季收入達到2018年以來最大的季度增幅，公司市值有望突破2萬億美元。
https://www.nytimes.com/live/2021/04/27/business/stock-market-today
*【馮德萊恩 “椅子事件”是長久以來性別歧視的問題】
歐盟兩主席訪問土耳其，東道主僅提供一把椅子。歐洲理事會主席蜜雪兒和歐盟委員會主席馮德萊恩本月早些時候到訪安卡拉，與埃爾多安會面，但現場出現了三人兩椅的尷尬局面。馮德萊恩是首位領導歐盟委員會的女性，她表示事後無人向其解釋原因，並坦率談到了自己感受到的傷害與挫敗感。她問道：“如果我穿上西裝打上領帶，這種情況還會發生嗎？”
https://www.nytimes.com/2021/04/27/world/europe/ursula-von-der-leyen-sexism-chair.html
*【印尼一名將軍在叛軍伏擊中喪生，引發對報復憂慮】
該國分離主義組織西巴布亞民族解放軍已宣稱對此負責。人權活動人士擔心，總統佐科·維多多呼籲對這一事件作出強硬回應，可能會導致印尼最東部巴布亞地區的原住民遭到嚴厲報復。
https://www.nytimes.com/2021/04/27/world/asia/indonesia-general-papua.html
*【知名烹飪網站Epicurious宣佈不再發佈新的牛肉菜譜】
該網站發佈的一篇文章解釋稱，此決定不是反牛肉，而是出於對飼養牛的過程中排放甲烷導致氣候變遷的擔憂，“完全是為了環境可持續性”。
https://www.nytimes.com/2021/04/27/dining/epicurious-beef.html
*【中國推“延遲退休”應對老齡化，引發爭議和反彈】
年屆退休者認為被欺騙，年輕人擔心職場競爭加劇，底層勞動者擔憂失業或身體被拖垮。這種反彈凸顯出中國社會在就業、社會保障和收入公平等問題上的焦慮。
https://cn.nytimes.com/china/20210427/china-retirement-aging/
巴西衛生當局拒絕進口俄羅斯的人造衛星v疫苗 在 巴西衛生當局拒絕進口俄羅斯的人造衛星v疫苗- एक्सप्लोर करें 的推薦與評價
尹汝貞獲奧斯卡獎在韓國引發轟動，文在寅也發聲明祝賀。此前，她風趣、獨立的女性形象就讓她在韓國深受喜愛。她身為女性在男權社會中掙扎的經歷引起人們的強烈共鳴。 ... <看更多>