關於 帝王切開日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 帝王切開，大根役者...日语这些词不是你想象的那个意思！ - 知乎

中文：世间万物都各有其用，不能求其全能。 日文：（写在货物包装上）请勿倒置. 嗯？天地无用？天地都没有什么用处？ 其实呢，日语 ...

#12. 「帝王切開」是要切什麼帝王嗎？ - 北海道妞遊日本

（ 圖片來源Unsplash ） 日文的帝王蟹叫「taraba gani」漢字寫「鱈場蟹」，明明是螃蟹，為什麼有鱈魚的鱈字在裡面？有次上日本料理店的食物單字主題課的 ...

#13. 帝王切開日语怎么说

帝王切開的日文翻译：ていおうせっかい5帝王切開【名】剖腹生产...，查阅帝王切開日文怎么说，帝王切開的日语例句读音用法和详细解释。

#14. 【帝王切開日文】"帝王切開"的日文-查查在線詞典 +1 | 健康跟著走

"剖腹" 日文翻譯： 腹を切開する.▽比喩的にもよく用いる. 恨不得hènbude 剖腹明.. ,帝王切開. 【名】 剖腹产。切开子宫壁取出胎儿的 ...

#15. 63期《語文建設通訊》

另一方面，戰前發行於上海的《中央日報》中亦可看到如“鄒永桂為民眾剖腹取心”(1929.7.29) 等“剖腹”用例，同樣未具現代婦產科中“剖腹(產) ”的意義。 2. “帝王切開”. 日文的“ ...

#16. 天地無用，帝王切開....这些日文词汇不是你想象的那个意思！

自古以来，日本文化深受中国文化的影响，在长期的语言文化交流中，日语从汉语中吸收了很多成语或典故。 其中有些成语书写一般与汉语相同，读音亦模仿中国古代汉字的 ...

#17. 天地無用,帝王切開....這些日文詞彙不是你想像的那個意思!

日語乾貨丨手紙、天地無用,帝王切開....這些日文詞彙不是你想像的那個意思! 2021-02-08 江上日語. 自古以來，日本文化深受中國文化的影響，在長期的語言文化交流中， ...

#18. 日文里“帝王切開”是指什么？ - BiliBili

日文 里“ 帝王切開 ”是指什么？ 39 --. 0:47 ... 世界上唯一承认黑帮合法性的国家是？ 【NHK早7点】2023.6.2 NHK 日文 完整版. 1209 --. 17:18.

#19. 為什麼「帝王切開」是剖腹產的意思？ - 每日頭條

「萌」和日本漫畫裡的「萌え」意思相同，「賣」對應日文是「見せる」「ふりをする」的意思。1.萌えを売りにする日本人學習中文時，對該詞的第一解釋。

#20. 帝王切開？天地無用？ 8個日本人感覺「中二氣息迎面撲來」的 ...

其實在日文裡「邪魔」是妨礙、打擾的意思。這個詞日本人因為很常用所以沒什麼感覺，但在中文使用者眼裡根本超級中二啊！ 帝王切開？天地無用？ 8個日本人感覺「中二 ...

#21. [問卦] 帝王切開聽起來484很威? - 看板Gossiping - 批踢踢實業坊

引述《emperor (派蘿派蘿得第一)》之銘言： : 中文的剖腹生產: 在日文寫成帝王切開: 聽起來就莫名霸氣: 而且是來自凱薩大帝不是隨便掰的: 真有學問: ...

#22. 帝王切開術| 誠品線上

帝王切開 術. 作者, 竹田省(産婦人科学)/編;. 出版社, 日本出版販売株式会社. 商品描述 ...

#23. Achilles Kars on Twitter: "「日文里剖腹产叫做“帝王切開”，很 ...

「日文里剖腹产叫做“帝王切開”，很霸气。据说词源是德语的Kaiserschnitt，本意就是“切开”，但翻译时不知怎么把Kaiser翻成“凯撒->帝王”了。

#24. 【冷知识】正式围棋比赛的棋盘大小是？日文里“帝王切開 ... - 抖音

【冷知识】正式围棋比赛的棋盘大小是？日文里“帝王切開”是指什么？以下哪个是世界技能大赛的比赛项目？ - 冷知识日抛于20201118发布在抖音，已经收获了48个喜欢， ...

#25. 剖腹產- 日文翻譯中文字典

典>> P開頭詞條>>剖腹產的日文翻譯剖腹產拼音：pōu fù chǎn 日文解釋：帝王切開による出産.剖腹產術／帝王切開術.剖腹產相關詞語順產日文翻譯〈醫〉安産（する）.

#26. 一人一個日文漢字仲型過中文既例子 | LIHKG 討論區

日語的「帝王切開」，是源於19世紀的德語「Kaiserchnitt」，這裡的Kaiser 是知名的「凱薩大帝」，但據說，這是誤譯導致的結果。

#27. 筆是港媽：在日出產—— 帝王切開（剖腹產） - CUP媒體

後來做了點資料搜集去了解日本生小孩的情況，再通過產檢建立對醫護的信心，不安感才慢慢得以舒緩。 剖腹產的日文是帝王切開「ていおうせっかい」，據說是 ...

#28. 漢字撞臉後別尷尬— 即使零基礎都該知道的10個日文單詞

而比如「おしゃれ泥棒」（時髦小偷），「映畫泥棒」（影院偷拍者）一度都曾是日本的高頻熱詞哦！ 第4位・帝王切開. 第4位・帝王切開. http://matome ...

#29. 帝王切開術，別稱為剖宮產 - 中文百科知識

剖腹產叫做“帝王切開”來源於古代羅馬對凱撒大帝出生的傳說，據說這位千古一帝就是以剖腹產的方式降臨人間。 ... 在德文、日文之中，這種手術都被稱為“帝王切開”。

#30. 禾馨新生婦幼診所 - 日文診療項目

... 胎児医学映像センター胎児スクリーニング超音波、3D/4D超音波; MISセンター単孔式腹腔鏡、婦人科の各低侵襲手術; 出産分娩センター24時間対応、帝王切開式分娩、 ...

#31. 瞎米！「帝王切開」！這是什麼玩意？難不成以前的皇帝喜歡玩 ...

各位親愛的朋友，今天王可樂我又來跟大家哈啦一個新的日文單字了，這個單字若你不了解它真正的意思，而光從它字面上來看的話，你決對猜不中它的意思， ...

#32. 「帝王切開」好嚇人，但是你真的懂嗎？ - 壹讀

... 我最近剛剛看到的一個新單詞「帝王切開（ていおうせっかい）」,看到這個單詞的 ... 通過查找字典，可以知道，結紮的日文說法是「パイプカット」。

#33. 陳品妤Phoebe Chen on Instagram: "譯難忘：遇見美好的老 ...

(就像把剖腹產翻成「帝王切開」那樣，或是把日文的「怪我」(受傷)誤會成中文的「怪我」)可以看出許多清末民初時代的翻譯怪現象，相當有趣。 #2022書單#譯難忘#遇見美好 ...

#34. 剖宫产 - 维基百科

剖宮產（Caesarean section）也稱為剖腹產、帝王切開、帝王式切開術，是用手術方式切開腹部及 ... 在德文、日文之中，這種手術都被稱為「帝王切開」。

#35. 太璽生醫股份有限公司-台灣公司網

剖腹產的日文漢字寫作「帝王切開術」，聽起來很威風，會有這麼威風的名字是因為剖腹產的英文是＂Cesarean section＂凱撒切開術。不過已經很多人証實凱撒大帝並不是 ...

#36. “帝王切開”好吓人，但是你真的懂吗？ - 网易

这里肯定有人会说，我们也听过女性也是可以结扎的，是不是也是用「パイプカット」，其实不对，在日文中，它会用「不妊手術（ふにんしゅじゅつ）」来表示。

#37. 醫師。娘（隔壁張太）／ 不要再問自然產好還是剖腹產好！

剖腹產的日文漢字寫作「帝王切開術」，聽起來很威風，會有這麼威風的名字是因為剖腹產的英文是＂Cesarean section＂凱撒切.

#38. 剖腹生產是帝王的切開術嗎？ - 雜誌

這是個很有趣的問題，剖腹產的英文名稱"Cesarean section"翻譯出來應是「凱撒切開術」。此名稱由何而來？大約有三種說法： ... 第二種說法是：西元前八世紀時有一帝王Numa ...

#39. 【影音圖文】紫丸日文慣用語-作為對象；伙伴的日文 - 方格子

相手にする作為對象；伙伴紫丸日文慣用語, 日文, 日本語, 日文學習, ... 我最近學到一個很有意思的單字(帝王切開)，光看字義會猜錯，這是剖腹產的意思 ...

#40. 想從事日劇翻譯，光是外文好還不夠？ 專訪日文譯者李冠潔

「但有時候，用日文找英文這一關，可能就會找錯英文，連帶中文的名詞也會一起出錯。」例如在《產科醫鴻鳥》中的手術「死戦期帝王切開」（註一）──藉著 ...

#41. 妇产科问诊表/産婦人科問診票

怀孕过/妊娠したことがある. 第一胎. /1人目. 年/年月/月日/日. □ 阴道分娩/経腟分娩. □ 自然流产/自然流産. □ 剖腹产/帝王切開. □ 人工流产/人工流産.

#42. 瑞比 - Plurk

原來日文的「帝王切開」是源自德文！？ 瑞比 · materialgl: 應該說Kaiser的詞源來自Caesar/ Cäsar，它們的發音在德文也是幾乎 ...

#43. [新聞] 14歲少女「帝王切開」產子小孩生父竟是- Gossiping板

14歲少女「帝王切開」產子小孩生父竟是她「9歲弟弟」 隨著社會風氣日益開放， ... 推Gilardino: 帝王切開術就是日文的剖腹產37F 01/28 16:56.

#44. MJ Japanese》：Ep.147 | 挑戰教科書沒有教但超級常用日文單字

... 取於【 @Kireina Japan 】 00:00 開始練習00:10 帝王切開/剖腹產;赤ちゃん/嬰兒… ... Ep.147 | 挑戰教科書沒有教但超級常用日文單字| 聽例句自然記住單字 日文流利 ...

#45. [新聞] 14歲少女「帝王切開」產子小孩生父竟是

14歲少女「帝王切開」產子小孩生父竟是她「9歲弟弟」隨著社會風氣日益開放，許多青少年也變得越來越早熟 ... 37 F 推Gilardino: 帝王切開術就是日文的剖腹產 01/28 16:56.

#46. 外國人在日本懷孕、生產需要多少花費？福利、流程、細節全攻略

在日本，除了剖腹（帝王切開）被視為手術的一種而適用於醫療保險之外（ ... 母子手冊有多國語言版本，如果擔心自己的日文不夠好，也可以跟區役所尋求外語翻譯協助。

#47. 婦產科

日文. 印尼文. 越南文. 腦下垂體. Pituitary gland. 脳下垂体. Kelenjar pituitari. Tuyến yên ... 帝王切開. Operasi Caesar. C/S (mổ lấy thai). 早產. Premature.

#48. 剖腹產Cesarean-section：這個詞和“凱撒”Cesar 有- 雪花新闻

帝王切開 的漢語字面意思就是“切開腹部產生了帝王”。 不管如何，無論是英語的“剖腹產”還是日文的“剖腹產”，都和凱撒大帝有關聯，這是不爭的事實 ...

#49. 一齊學日文漢字- 香港高登討論區

好奇一問混血仔係爸爸係日文人定媽媽係日文人? 本土中學好似好少見. 我愛黃山怡. 7/1/2013 05:50 ... 帝王切開= 剖腹產子. Ad. 美柑. 7/1/2013 14:31.

#50. 《日本漢字詞語的真正意思》(頁1) - 香港討論區

帝王切開 ＝？？石鹸＝？？看板＝？ ... 應該掉番轉頭叫人用日文寫出該中文意思:lol [/quote] ... 用日文漢字(訓讀) 或動詞寫出該中文既意思，

#51. 真是有趣的日文.. - Jenny and ivy 認真日記- 痞客邦

今天在背單字.. 發現了很有趣的單字ㄋ.. 繼天地無用之後又一最新力作.. 帝王切開-------剖腹生產人三化七-------三分像人.七分像鬼(多指長得醜的女人) ...

#52. 你絕對猜不到的日文漢字！(三) - ANL 艾而歐語商務英語教育中心

帝王切開 ( ていおうせっかい) 剖腹生產. 鳥肌 ( とりはだ) 雞皮疙瘩. 親知 ( おやし)らず 智齒. 八重歯 ( やえば) 虎牙. 歯磨 ( はみがき) 牙膏 ...

#53. 让人想入非非的5个日语单词_日语词汇资讯-新东方在线移动版

帝王切開. 看过仁医的小伙伴应该都会接触到过这个词语，看起来中二度爆表的词语，实际上就是国内的剖腹产，至于这个词为啥这么中二就得怪欧洲佬了， ...

#54. 90221 - 13日文單字整理

因為人生過半的光陰都跟日文一起度過了，也沒想過日文對大家是怎樣的關聯， ... 帝王切開, 看起來超恐怖的，那麼盛大的一個字是「剖腹生產」的意思， ...

#55. 趣味漫畫圖解解剖學 - 合記圖書出版社

... 圖文並茂的醫學參考書，可惜台灣因為醫學日文譯者極度稀少，這些製作精美的日文醫學書籍鮮少出現中文譯本，有些譯本甚至大量地受到日文 ... 帝王切開術與安胎 198

#56. 在日本超市里看到了“人肉”？不要紧张，这只是日文汉字“刺客”

「帝王切開」是什么意思呢？ 听这个名字就碉堡了啊！ 其实就是咱们“剖腹产”的意思. 该词来源于德语中的Kaiserschnitt。翻译时日本人单纯地理解为Kaiser意为帝王。

#57. 漢字日文對照整理之8~~常見動作描述（二）

2、 帝王切開：剖腹生產. 3、 応急手当：急救. 4、 五分五分：不分上下／平分秋色. 5、 玉石混合：魚目混珠. 6、 言語道斷：豈有此理／荒謬.

#58. 整理一些很有趣的漢字 - 日文自學網站

... 自慢 じまん蛇口 じゃぐち杓文字 しゃもじ謝肉祭 しゃにくさい心配 しんぱい精一杯 せいいっぱい台無し だいなし駄目 だめ机 つくえ帝王切開 ていおうせっかい手配 ...

#59. Ep.147 | 挑戰教科書沒有教但超級常用日文單字 - KKBOX Podcast

00:10 帝王切開/剖腹產;赤ちゃん/嬰兒 00:40 有酸素運動/有氧運動;ために/為了.. 01:13 爪楊枝/牙籤;隠す/遮住 01:42 魔法瓶/保溫瓶;少しも/一點也.

#60. 中文和日文中有哪些同形但實際上是不同的漢字的漢字？ - GetIt01

比如日文里的「浜」實際上是中文裡的「濱」而不是中文裡的「浜」，日文里的「姫」實際上是中文裡的「姬」而不是中文裡的「姫」 ... 帝王切開--剖腹產.

#61. 帝王拿波 - 神奇寶貝百科

帝王 拿波（日文︰エンペルト，英文︰Empoleon）是水屬性和钢屬性寶可夢。 ... 翅膀旁邊的銳羽可以輕易切開浮冰。（台）.

#62. 婦產科

中文, 英文, 日文, 印尼文, 越南文, 泰文. 腦下垂體, Pituitary gland, 脳下垂体, Kelenjar pituitari ... 帝王切開, Operasi Caesar, C/S (mổ lấy thai), การผ่าคลอด.

#63. 法譬如水日文版─慈悲三昧水懺講記（上篇） - Google 圖書結果

... とても喜ぶことでした今その子はすでに成長し大人になています草葉のそしてその子が生まれた十二日後彼女はこの世を去りまし化していくのを見て帝王切開を行い子供 ...

#64. 婦人畫報 2017年1月號 【日文版】 - 第 64 頁 - Google 圖書結果

元々春に港区・愛育病院にてご誕生 2006 年 9 月 6 日皇室史上初の帝王切開でご誕生。秋篠宮家においては Q 年ぶりのお子さま、皇室においても父である秋篠宮さま以来% ...

#65. 婦人畫報 2021年11月號 【日文版】 - 第 235 頁 - Google 圖書結果

帝王切開 での出産でした。〈右下〉伯父のエドワード8世の退位により、父であるヨーク公がジョージ6世として王位に就いたことで、王女の運命も変わります。

#66. 婦人畫報 2022年6月號 【日文版】 - 第 189 頁 - Google 圖書結果

当時一般的には認知されておらず、先端の医学であは、前代未聞、王室初の人工授精、帝王切開での出産方世に「ある種の施術」で王女が誕生したと伝えた。

#67. Harper's BAZAAR 2019年3月號 【日文版】 - 第 184 頁 - Google 圖書結果

母子感染を防ぐために帝王切開などの処置を行うこともあります」しかも最近では大人になってから罹患するケースが増えているという。現在、30代で単純ヘルペスの免疫を ...

#68. 下流梗不存在的灰暗世界(05) - Google 圖書結果

註 2 8 :剖腹生產日文漢字寫作「帝王切開」。註 2 7 :法拉利日文發音「フェラーリ」與口交「フェラ」部分同音。註 2 6 : 「舔」與「瞧不起」日文同為「舐める」。

#69. 日本小王子 悠仁親王 - ﾟまつげの下に秘めた宝物 ｡ :: 痞客邦::

不過稍微跟日本維基內容有些不同董日文的可以看下面的日本維基 ... 像日本維基裡有提到悠仁親王是日本皇室第一位用【帝王切開】＝【剖腹接生】的 ...

#70. 日本流行用語及語源由來(電子書) - 博客來

在日本讀書時，我也同樣對日語詞彙的源由感到興趣，包括漢字、和語、源於歐美國家語系的外來語、英文結合日文的和製英語、和製漢語等，譬如「電話」這個日本新創的漢字 ...

#71. 日文「帝王切开」到底是什么意思？汉字难解的成语・四字熟语 ...

日本也有成语，叫做「四字熟语」！不过，像是「帝王切开」、「国士无双」、「喧哗上等」、「絶体絶命」、「他力本愿」这几个成语，意思就让人似懂非懂 ...