Search
台灣第一次！屏東「 滯留島舞蹈劇場 Resident Island Dance Theatre」獲選「美國」國務院第六季Center Stage計畫，2022-2023年度受邀到全美巡迴演出！
七夕見證台美友好！ 謝謝 美國在台協會 AIT 帶來好消息，這是Center Stage計畫首次將台灣納入，讓更多台灣藝文團隊能和美國進行文化交流，巡迴演出一個月。
滯留島舞蹈劇場成立於2010年，在屏東深耕，團長張忠安是屏東潮州人，為視障編舞家，從小夢想便是成立自己的舞團，2014-2017年是屏東縣傑出團隊，2018年更成為國家文化藝術基金會台灣傑出團隊，透過演出關懷社會人文及時事，為弱勢團體發聲，表演足跡遍及世界各地，這次更從全球各國脫穎而出入選，真的令人振奮！
正如美國國務卿布林肯所說：「文化交流是人們跨越國界，與各國建立相互尊重的有力途徑。」
同時，也要再次恭喜AIT孫曉雅Sandra Oudkirk處長榮任，希望有時間能來屏東感受熱情，讓屏東和美國友人交流更緊密。
另外，也恭喜台北「雙子二重奏」獲選Center Stage計畫，一起讓世界看見台灣。
▌資源共享 ▌
少數的翻譯 Podcast 艾美講。Amy蔣，今天這一集【聊齋誌譯：聊天室話翻譯】聽完，我都想去東吳念書了！
身邊有不少同學、同事在大學裡教書，這幾年因為他們的關係，有些演講邀約，進入校園和學生分享我所做的雙語主持工作，以及求學到就業的歷程。
很喜歡接受演講的邀約，因為我很相信故事的力量，相信每個人的人生故事，都能夠為他人帶來啟發。也因此希望透過分享自己的工作態度和價值觀，讓尚在求學的學生，也能夠去反思自己的日常生活和學習態度，為他們帶來正面的影響。
上個月在東吳大學翻譯所主辦的系列講座中分享，這個系列的講者都是在翻譯學術或實務上受到業界肯定的學者專家，能夠有機會受邀實在非常榮幸。
那天是我第一次去到東吳校園，對美麗的山景環繞十分驚豔。雖然下雨天氣又冷，但主辦老師張忠安助理教授熱情、細心的接待，以及現場所有校內同學、校外與會者的熱烈提問和反饋，讓我在三個小時的演講結束離去時，覺得非常暖心又充實。
新的一年，希望有更多的機會走進校園，用自己真誠的生命故事，影響願意聆聽的人。
#演講邀約
#東吳大學英文學系翻譯碩士班
訂閱100種理想 ▶ http://pics.ee/1slz
訂閱100種理想生活 ▶https://pse.is/CRB77
Facebook按讚▶ https://www.facebook.com/100Really/
追蹤IG ▶ https://www.instagram.com/100idealife/
幫我們上CC字幕 ▶ https://reurl.cc/V6XdxY
上一支影片 ▶ 月子爸爸(下)終於來了【美好孕事】
https://www.youtube.com/watch?v=rf_rR4jOKgI&t=1s
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
#理想漫漫才
#哺乳快樂
#親餵順利
ㄇㄇ身為 #母乳親餵隊 的忠實成員，前兩胎都餵到一歲一個月自然離乳，深刻感受親餵母乳一日三省：省錢、省力、省時間👌🏻😆
母乳之路其實走起來並不輕鬆，也有許多渴望餵母奶的媽媽，因為種種不得已的因素，無法實行。我們很幸運，在這胎還有能夠哺餵母乳的條件，雖然比前兩胎遇到更多挑戰和辛酸，但熬過以後，現在供需失衡整個就是倒吃甘蔗、海闊天空啊～
感謝從懷孕後期就一直陪伴我們的 #孕哺兒 #哺乳卵磷脂，它的存在就像一支啦啦隊，為ㄇㄇ的酪農日常帶來鼓勵和安心！
#母乳甘苦談三天三夜也談不完
#走在這條路上的朋友妳不孤單💪🏻
🤘🏻回顧嘻哈娘
《媽媽火大》 https://youtu.be/6lFrWai2ahk
《給媽媽錢花》 https://youtu.be/PV99jB6Axcs
《黑臉媽》 https://youtu.be/4I00l5vpuLU
《最厚大丈夫》https://youtu.be/H8vEUGpqAIg
《大姨媽》 https://youtu.be/nGDXGPmnIhE
【嘻哈娘】 首張EP《100種YA配》
KKBOX | https://goo.gl/a1ps2G
MyMusic｜https://goo.gl/i2XugA
friDay音樂｜https://goo.gl/qs3x1M
QQ音樂 | http://bit.ly/2Ln2Izr
酷我音樂 | http://bit.ly/2LqE6FQ
酷狗音樂 | http://bit.ly/2mx83Go
Spotify｜ https://spoti.fi/2zW4inl
提供：ドラゴンクエスト ダイの大冒険 -魂の絆-
▽ダウンロードはこちら
https://go.dena.my/uUetcbY
▽今なら装備ガチャ20連分のジェム6000個プレゼント！
期間：2021/9/28 サービス開始 〜 2021/10/31 23：59
※上記期間内にログイン後30日間は受け取り可能となります。
◆ドラゴンクエスト ダイの大冒険とは
国民的人気RPG「ドラゴンクエスト」シリーズの世界設定をもとに描かれ
累計発行部数4700万部をほこる、週刊少年ジャンプの王道少年漫画！
2020年10月より完全新作アニメが放映開始！
▽5分でわかるアニメ「ドラゴンクエスト ダイの大冒険」
https://www.youtube.com/watch?v=qeja4FthiU8
◆ドラゴンクエスト ダイの大冒険 -魂の絆-とは
さまざまなキャラクターとの友情や親子の絆などが魅力的な
原作アニメ『ドラゴンクエスト ダイ大冒険』を忠実に再現したスマホゲーム！
2021年9月28日より正式サービス開始！
©三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京
© 2021 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. © 2021 DeNA Co.,Ltd.
✥-------------------------------------------------------------------------✥
[🎁活動2周年記念グッズ発売中🎁]
念願のわたお父上描き下ろし「抱き枕」とたっぷり２時間以上の安眠系ASMR「おやすみルーティーン2021」販売ちゅ💕
数量限定は売り切れちゃったみたいだけど、全部セットで少しエッな「秘密の添い寝ASMR」があるので、こちら是非ゲットしてね✨
ぎゅって抱きしめて欲しいな～～～ぎゅᕦ(ò_óˇ)ᕤ🌟
団員さんのおうちに迎えてね❤
▽ご購入はこちら▽
https://hololive.booth.pm/items/3124345
▽海外の団員さんはこちら▽
https://shop.geekjack.net/collections/shirogane-noel
https://shop.geekjack.net/zh-cn/collections/shirogane-noel
✥-------------------------------------------------------------------------✥
[🎆2021夏祭りボイス発売中🎆]
団員さんと夏祭りデート！
浴衣をきて一緒に出店をまわった後は...🎆
全団員さんに聞いて欲しいな💕
▽購入はこちら▽
https://hololive.booth.pm/items/2994608
✥-------------------------------------------------------------------------✥
[🔑メンバーシップ開始🔑]
白銀愛好会に参加しませんか？！
▽登録はこちら▽
https://www.youtube.com/channel/UCdyqAaZDKHXg4Ahi7VENThQ/join
加入特典は...
・お名前の横に特製バッジ！専用スタンプも使える！
・月2回程度のメンバーシップ配信
(同時視聴、ASMR、お絵かきetc...)
・メンバー限定にした動画の閲覧
▽動画一覧▽
https://www.youtube.com/playlist?list=UUMOdyqAaZDKHXg4Ahi7VENThQ
その他、のんびりゆるゆる更新あるかも...？
※2020年11月～上記内容になります。
✥-------------------------------------------------------------------------✥
[🌻お約束ごと🌻]
①待機所で過度なお喋りをしない
②喧嘩や荒らしコメントは禁止！見つけてもスルーしましょう！
③伝書鳩行為はしない
(他の配信に「団長が～してるよ」等は迷惑になるのでダメです！)
④過度なセンシティブコメントはしない
(直接的な言葉は団長自身NG＆YouTube規約違反です！)
⑤連投はNOです！
みんなが楽しく笑顔になれる配信を目指しています！
もしお約束ごとが守れない人を見かけても注意せずスルーでお願いします。
団長や運営さんが対応します。
ご協力よろしくお願いしますッ💪✨
✥-------------------------------------------------------------------------✥
[🌸ボイス情報🌸]
☆1周年記念♡白銀ノエルのASMRボイス(2020.08.08)
全編KU100を使った贅沢なボイスになっております！！！
おやすみルーティーン(第二弾)はたっぷり1時間！好きな音を探してください✨
▽購入はこちら▽
国内の団員さん：https://hololive.booth.pm/items/2269731
海外の団員さん(中国語)：https://www.geekjack.net/shirogane_noel/language/zh-TW
海外の団員さん(英語/English)：https://www.geekjack.net/shirogane_noel/language/en
☆20万人記念♡白銀ノエルのASMRボイス(2020.02.24)
おやすみルーティーン(第一弾)があります！
1周年記念と聞き比べしてみてくださいっ！
▽購入はこちら▽
https://hololive.booth.pm/items/1857427
☆2019年♡お誕生日ボイス(2019.11.24)
団長イチから構成を考えて収録したよ～！！
頑張って収録したから団員さんに聞いて欲しいなあ...！
▽購入場所はこちら▽
▽購入はこちら▽
https://hololive.booth.pm/items/1683296
感想は # ノエル団長ボイスたすかる に投稿してね💪
✥-------------------------------------------------------------------------✥
[配信関連のハッシュタグ]
イラスト：ノエラート
生放送関連：ノエルーム
ファンネーム：白銀聖騎士団
▽マシュマロ(企画で使用)▽
https://marshmallow-qa.com/shiroganenoel?utm_medium=url_text&utm_source=promotion
✥-------------------------------------------------------------------------✥
ホロライブ公式YouTubeチャンネルでもオリジナルコンテンツ配信中！▷ https://www.youtube.com/channel/UCJFZiqLMntJufDCHc6bQixg
ホロライブ公式Twitter▷ https://twitter.com/hololivetv
ホロライブ公式サイト▷ https://www.hololive.tv/
#白銀ノエル #Vtuber
訂閱100種理想 ▶ http://pics.ee/1slz
訂閱100種理想生活 ▶https://pse.is/CRB77
Facebook按讚▶ https://www.facebook.com/100Really/
追蹤IG ▶ https://www.instagram.com/100idealife/
幫我們上CC字幕 ▶ https://reurl.cc/V6XdxY
上一支影片 ▶ 全台唯一鋼琴工廠直擊【理想自學】/東和音樂體驗館
https://www.youtube.com/watch?v=fC9riqtNzco
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
#理想好日子
#好好坐月子
#月子爸爸_下
當年莫名被分享兩千多次的 #月子爸爸(上) 影片連結放留言 #可以先去複習一下😆 #已經看過的舉手🙋🏻♂️ 那是ㄅㄅ人生第一支vlog，拍了爆多畫面檔案，自以為可以剪個上中下集，殊不知剪完上集就精盡人亡了⋯⋯睽違四年半，能夠完成第二胎的未盡事宜 #是這樣用嗎😅 我們覺得很開心！其實是能再度入住月子中心，ㄇㄇ和兩兄弟都很期待啊！
這胎從備孕到生產，都期待孩子們一起參與，成為他們深刻直接的生命教育課。從一起為受孕、胎兒成長禱告，到居家待產、線上陪產，坐月子當然也不能錯過！ #親身感受一個生命誕生多麽不容易 #以後好好照顧老婆啊😎 很感謝朋友推薦 愛兒家產後護理之家，我們懷孕11週去參觀，當天就決定要下訂了！只能說 專業護理師背景的執行長 aka. 做試管失敗三次才成功的雙胞胎媽媽 完全是用愛和生命在經營這間月子中心，而且讓人全然感受得到～ #難怪身邊朋友一個接一個入住 #還有生三胎住三次的超忠實
餐點好吃、環境舒適、專業嬰兒室，是選擇月中的基本。愛兒家如其名地「愛」新生「兒」的全「家」，讓我們在疫情中，仍可安心帶著兩兒一起入住。謝謝月子爸爸把這美好的21天月子時光紀錄下來🥰
#兄弟超開心覺得在住飯店
#拜託這比飯店還舒服好嗎
#結果兒子比媽媽本人還不想回家
🤘🏻回顧嘻哈娘
《媽媽火大》 https://youtu.be/6lFrWai2ahk
《給媽媽錢花》 https://youtu.be/PV99jB6Axcs
《黑臉媽》 https://youtu.be/4I00l5vpuLU
《最厚大丈夫》https://youtu.be/H8vEUGpqAIg
《大姨媽》 https://youtu.be/nGDXGPmnIhE
【嘻哈娘】 首張EP《100種YA配》
KKBOX | https://goo.gl/a1ps2G
MyMusic｜https://goo.gl/i2XugA
friDay音樂｜https://goo.gl/qs3x1M
QQ音樂 | http://bit.ly/2Ln2Izr
酷我音樂 | http://bit.ly/2LqE6FQ
酷狗音樂 | http://bit.ly/2mx83Go
Spotify｜ https://spoti.fi/2zW4inl
查看名為張忠安的用戶個人檔案。加入Facebook，與張忠安及其他你可能認識的朋友聯絡。Facebook 讓人們盡情分享，將這個世界變得更開闊、聯繫更緊密。 ... <看更多>
張忠安 老師：多句翻譯/多短語翻譯│【中英筆譯：翻譯技巧與文體應用】講座系列之四（全七集）. 8.1K views · 5 years ago ...more ... ... <看更多>
張忠安 在 [進修] 想報名師大推廣進修課程- 看板interpreter - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
各位好!
想先透過坊間的口譯筆譯進修課程，對這個領域有一定程度的了解。
若確定這是自己真正喜歡的，未來也有可能報考相關的研究院所
目前查到的課程有:
1.師大 -【公館校區】視聽譯與口譯訓練(初級班) 張忠安 老師
2.師大 - 翻譯達人 - 中英文筆譯訓練(初級班) 張忠安 老師
3.師大 - 口譯技巧養成班 陳安頎 老師
4.政大公企中心 - 第24期中英文口筆譯入門班 (無教師資訊)
會考慮政大與師大的課程一方也是離公司近，下班直接步行勉強可趕上上課時間
不知上述課程是否適合呢? 或者台北有其他推薦的課程嗎?
另想請問不知這些課程對於英文能力是否有一定程度的需求呢?
先謝謝各位的回答與建議了!!
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.251.162
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/interpreter/M.1443250951.A.D1D.html
※ 編輯: lunch (123.193.251.162), 09/26/2015 15:03:02
... <看更多>