這幾天席捲全球的人性實驗
《魷魚遊戲》(Squid Game)影集,跟上了嗎?
長期的讀者應該知道,我一直在推廣的學習妙招
就是開英文配音和英文字幕版
沒錯,既然沒有要學韓文,追劇就順便練英文囉
正好符合 Min 老師說的「類母語者學習內容」!
我常說現在的學習者很幸福,學習資源充足!
不過,面對琳瑯滿目的學習材料,該怎麼選才好?
Min 老師 Yes Min:當英文家教/書籍譯者是一件很迷人的事 有實用建議
一起來看
#英英字典 #全英文教學影片 #英文字幕的日本動漫
無門檻職場英文系列:https://lihi1.cc/ZsFYm
-
#學習如何有效的學習:1. 內容(續)
#課本沒教的實用事
【 類母語者內容 】
上一篇解釋了學習者應該留意接觸的內容:
目前主要落在哪一類?
如何增加真正有效的那一類?
理想上,母語者內容越多越好
但由於門檻較高
有些初中階學習者可能感到吃力
其實在學習內容的成分裡
混搭「類母語者內容」,是很好的選擇
類母語者內容常比母語者內容好吸收
也較無學習者內容的缺點:
不自然、過於簡化、單調
那麽,什麼算是類母語者內容呢?
接下來舉出三個例子
🐨
一、英英字典
假設我們今天看到一個生字是 prestigious
很多學生會丟 google 或查英漢字典
看到「有聲望的」,然後就結束了
這樣等於是在使用學習者內容
同樣查一個字
不如調整成使用更有效的內容
也就是英英字典
比方說,如果我們查 MacMillian 字典
會看到 prestigious 的解釋是
admired and respected by people
比起「有聲望的」
看到 admired and respected by people
可以提供學習者更多層面的收穫:
1. 複習單字(或許是 respect)
2. 學到新字(或許是 admire)
3. 複習文法(這邊是被動用法)
4. 接觸到英文表達的邏輯
或者,換用另一本字典 Oxford
會看到 prestigious 是
respected and admired as very important or of very high quality
這時的解釋則提供了難度高一點的練習
幾本大型的英英字典
如 MacMillan、Oxford、Cambridge、Longman
對每個字的釋義難度有高有低
無論選的是哪種,累積下來
都遠勝於 Google translate 或其他英漢字典
🐨
二、母語者的全英文教學影片 / 文章:
在自學時,假設我們今天想研究某個文法概念
或是某個主題的相關用語
與其只參考中文的教學資料
我會推薦使用母語者製作的教學影片 / 文章
完全取代或混搭學習者內容皆可
在 YouTube、engVid 上
就有不少好老師拍的影片 👍
要留意的是,如果是混搭
英文內容應為主角,中文內容是配角
因此,順序很重要,要先英再中
先看英文,盡可能把理解度拉到最高
再看中文,確認有無盲點或加強印象
如果是先中再英,大腦就會偷懶關機
🐨
三、有英文字幕的日本動漫
當然,動漫只是一個例子
其他語言的影視作品有附英文字幕也算
如果對日本動漫比英美影視作品有感
我非常推薦使用這一種的內容
而且要用在二刷
像我最近在幫一個學生上她看過的動漫
既然已經知道了劇情的走向
她就可以專心在英文本身
而且這種內容有畫面、情境的搭配
吸收會比只用書本或教學影片好很多
加上是喜愛的內容
學生本來就上得比較開心
當她發現學英文的效果也好
自己也會更有動力 ❤️
對了,英文字幕照理說是給母語者看的
為什麼我不是歸在母語者內容呢?
因為影視作品的台詞
蘊含該語言的文化、時事、歷史元素
但動漫的英文字幕是來自翻譯
而非編劇原本寫出的台詞
🐨
這兩篇總共聊了三大類學習素材
在自學時
我們可以視程度、興趣、情況
去搭配素材成分的比例
但無論比例如何
有成效的配法不外乎是:
類母語者內容+學習者內容
類母語者內容+母語者內容
類母語者內容+母語者內容+學習者內容
最後,如果是在課堂上
學生有老師從旁講解、引導
我由衷推薦學習者內容越少越好
完全不用,其實也沒關係 👌
與其擔心程度而用學習者內容
會變成是讓學生多繞路
還不如一開始就直接選擇適合的(類)母語者教材
-
跟我說說,你曾學過有效的 #類母語者內容?
影片配字幕,實在很讚
10/2 來和 Min 老師一起精聽力,更讚!
初階/中階職場英文快來:https://lihi1.cc/
同時也有502部Youtube影片,追蹤數超過6,760的網紅FengXu Ch. 風絮,也在其Youtube影片中提到,Infinity Paradox 是 風絮 在的一隻小隊伍,打算今後參加一些大小型賽事~!! Q: Infinity Sight是甚麼? A:《APEX 英雄》Inifinity Sight(下略稱為「本賽事」)是由 藍兔電子競技工作室 (ALGS ) 與 艾菲卡直播股份有限公司 共同主辦,於臺灣...
「影片素材英文」的推薦目錄:
- 關於影片素材英文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於影片素材英文 在 【LOOKin】美人時髦話題網。看見女性新時尚 Facebook 的最佳貼文
- 關於影片素材英文 在 Software Surfing Facebook 的最佳解答
- 關於影片素材英文 在 FengXu Ch. 風絮 Youtube 的最佳貼文
- 關於影片素材英文 在 FengXu Ch. 風絮 Youtube 的最佳解答
- 關於影片素材英文 在 FengXu Ch. 風絮 Youtube 的最佳貼文
- 關於影片素材英文 在 WIN/MAC系統Vog/Youtube 影片片頭好看英文字體素材| 蝦皮購物 的評價
- 關於影片素材英文 在 (字體05) Vlog/Youtube 影片片頭好看英文字體素材05 - 奇摩拍賣 的評價
- 關於影片素材英文 在 8 座免費YouTube 影片素材庫推薦,海量素材任你挑選! - 船染力 的評價
- 關於影片素材英文 在 (字體05) Vlog/Youtube 影片片頭好看英文字體素材 - 露天拍賣 的評價
- 關於影片素材英文 在 (字體) Vlog/Youtube 影片片頭好看英文字體素材05 - carousell.tw 的評價
- 關於影片素材英文 在 Youtube 素材的價格推薦- 2021年12月| 比價比個夠BigGo 的評價
- 關於影片素材英文 在 [YouTube影片素材]35種自媒體創作者所使用的素材網站大公開! 的評價
- 關於影片素材英文 在 馬刺主場SpursBall - 天青色等煙雨 的評價
- 關於影片素材英文 在 人人都想當Youtuber?影片剪輯英文一次學起來! 的評價
- 關於影片素材英文 在 YouTube學英文:11 個最推薦的英文學習頻道| FluentU English 的評價
- 關於影片素材英文 在 【音效素材】Ah Sh*t Here We Go Again 音效 常用音效|免費 ... 的評價
- 關於影片素材英文 在 Youtuber/IG客/部落客| 必備的免費圖庫、音樂、音效、片頭 的評價
影片素材英文 在 【LOOKin】美人時髦話題網。看見女性新時尚 Facebook 的最佳貼文
#LOOKin生活 #會員專屬文
英文字超實用~
影片素材英文 在 Software Surfing Facebook 的最佳解答
IT新領域 62
MS-Excel基礎教學(18) 月曆三步曲(下) 行事曆
全新一系列的資訊科技教學頻道由慈幼英文學校製作,目的是推廣資訊科技的學習,一連幾集的MS-Excel教學,希望能使觀眾掌握到基礎的使用。
本集影片:
https://youtu.be/B5OpOR0xFco
素材下載:
https://drive.google.com/drive/folders/114QU1NQU3xpEb9dyI8_txuxgMoGhio5X?usp=sharing
IT新領域教學頻道:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLmCELblfb2q5gW1orPivTdgSlv1r0CQep
Excel 基礎教學(慈幼英文學校-資訊科技教學頻道):
https://youtube.com/playlist?list=PLmCELblfb2q7ck_XYS8bEZfLo1UtsMfIZ
One Minute English:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLLDYC20NGX3n71juf6vPkeVzXbG3D6MJH
Everyday English:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLLDYC20NGX3mrBg6NE0-3fdxFZDcJJpyc
SS Discovery Channel:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLLDYC20NGX3lD4ACygXvWoHdV2mpF4Mx_
影片素材英文 在 FengXu Ch. 風絮 Youtube 的最佳貼文
Infinity Paradox 是 風絮 在的一隻小隊伍,打算今後參加一些大小型賽事~!!
Q: Infinity Sight是甚麼?
A:《APEX 英雄》Inifinity Sight(下略稱為「本賽事」)是由 藍兔電子競技工作室
(ALGS ) 與 艾菲卡直播股份有限公司 共同主辦,於臺灣、香港與澳門使用PC
版本《Apex英雄》所舉辦之電子競技賽事。
比賽詳情:https://www.planet9.gg/TW/zh/tournament/list/T8T2108FEMLC/home
比賽轉播主台:
Twitch: https://www.twitch.tv/aftwapex
AfreecaTV: https://play.afreecatv.com/aftwapex
直播/影片按喜歡👍,風絮會hen愛你的 (*´∀`)~♥
🌪直播小守則🌪
►不要造成聊天室洗版或者發表是不禮貌/不理性的留言
►除非風絮提到,不然盡量不要去提及其他Vtuber/Youtuber
►如果看到聊天室有任何人在做以上的行為,直接封鎖或忽視即可,盡量不要在聊天室中互相起爭執哦!
►不要在直播中提及前世身分或暗示影響直播進行
►最後記得互相尊重,一起享受直播吧💨
🌪Chat rules🌪
►Try not to spam in the chat or use some bad words
►Unless FengXu mention it, try not to discuss other Vtuber/Youtuber in the chat.
►If you see anyone doing things above, just ignored it or block it. Try not to fight with them in the chat.
►Last one is just respect each other and enjoy the stream!
#台V #台灣Vtuber #Vtuber
🌪Live Tag : #阿絮起風了
🌪Casual Tag : #阿絮日常
🌪Fan Name : #風信子
🌪Fan Art : #WindofArt ※可能作為素材使用
🌪R18 Tag : #NSFWind
---------------------
FaceBook: https://www.facebook.com/FengXuVTB
Twitter: https://twitter.com/FengXu_vtb
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCYPS...
棉花糖: https://reurl.cc/L0d6eX
Discord: https://discord.com/invite/TMc2VPrEzj
---------------------
背板房間美術設計: 鱷魚 (@WaniVtuber)
部分動態: 花茶 (@huacha_oc)
Logo設計: 緋千夜 (@Hisenya)
BGM: https://mixkit.co
APEX Overlay: https://twitter.com/kageroiyuragu
影片素材英文 在 FengXu Ch. 風絮 Youtube 的最佳解答
頂獵GoGo
Infinity Paradox 是 風絮 在的一個小隊伍,打算今後參加一些大小型賽事~!!
| 隊友 |
波比: https://www.twitch.tv/bobbybao
AJ: https://www.twitch.tv/xxajxx
| 教練 |
無為: https://www.youtube.com/c/WuWei%E7%84%A1%E7%82%BA
直播/影片按喜歡👍,風絮會hen愛你的 (*´∀`)~♥
🌪直播小守則🌪
►不要造成聊天室洗版或者發表是不禮貌/不理性的留言
►除非風絮提到,不然盡量不要去提及其他Vtuber/Youtuber
►如果看到聊天室有任何人在做以上的行為,直接封鎖或忽視即可,盡量不要在聊天室中互相起爭執哦!
►不要在直播中提及前世身分或暗示影響直播進行
►最後記得互相尊重,一起享受直播吧💨
🌪Chat rules🌪
►Try not to spam in the chat or use some bad words
►Unless FengXu mention it, try not to discuss other Vtuber/Youtuber in the chat.
►If you see anyone doing things above, just ignored it or block it. Try not to fight with them in the chat.
►Last one is just respect each other and enjoy the stream!
#台V #台灣Vtuber #Vtuber
🌪Live Tag : #阿絮起風了
🌪Casual Tag : #阿絮日常
🌪Fan Name : #風信子
🌪Fan Art : #WindofArt ※可能作為素材使用
🌪R18 Tag : #NSFWind
---------------------
FaceBook: https://www.facebook.com/FengXuVTB
Twitter: https://twitter.com/FengXu_vtb
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCYPS...
棉花糖: https://reurl.cc/L0d6eX
Discord: https://discord.com/invite/TMc2VPrEzj
---------------------
背板房間美術設計: 鱷魚 (@WaniVtuber)
部分動態: 花茶 (@huacha_oc)
Logo設計: 緋千夜 (@Hisenya)
BGM: https://mixkit.co
APEX Overlay: https://twitter.com/kageroiyuragu
影片素材英文 在 FengXu Ch. 風絮 Youtube 的最佳貼文
yoyo check it out!!
Infinity Paradox 是 風絮 在的一個小隊伍,打算今後參加一些大小型賽事~!!
| 隊友 |
波比: https://www.twitch.tv/bobbybao
AJ: https://www.twitch.tv/xxajxx
| 教練 |
無為: https://www.youtube.com/c/WuWei%E7%84%A1%E7%82%BA
直播/影片按喜歡👍,風絮會hen愛你的 (*´∀`)~♥
🌪直播小守則🌪
►不要造成聊天室洗版或者發表是不禮貌/不理性的留言
►除非風絮提到,不然盡量不要去提及其他Vtuber/Youtuber
►如果看到聊天室有任何人在做以上的行為,直接封鎖或忽視即可,盡量不要在聊天室中互相起爭執哦!
►不要在直播中提及前世身分或暗示影響直播進行
►最後記得互相尊重,一起享受直播吧💨
🌪Chat rules🌪
►Try not to spam in the chat or use some bad words
►Unless FengXu mention it, try not to discuss other Vtuber/Youtuber in the chat.
►If you see anyone doing things above, just ignored it or block it. Try not to fight with them in the chat.
►Last one is just respect each other and enjoy the stream!
#台V #台灣Vtuber #Vtuber
🌪Live Tag : #阿絮起風了
🌪Casual Tag : #阿絮日常
🌪Fan Name : #風信子
🌪Fan Art : #WindofArt ※可能作為素材使用
🌪R18 Tag : #NSFWind
---------------------
FaceBook: https://www.facebook.com/FengXuVTB
Twitter: https://twitter.com/FengXu_vtb
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCYPS...
棉花糖: https://reurl.cc/L0d6eX
Discord: https://discord.com/invite/TMc2VPrEzj
---------------------
背板房間美術設計: 鱷魚 (@WaniVtuber)
部分動態: 花茶 (@huacha_oc)
Logo設計: 緋千夜 (@Hisenya)
BGM: https://mixkit.co
APEX Overlay: https://twitter.com/kageroiyuragu
影片素材英文 在 (字體05) Vlog/Youtube 影片片頭好看英文字體素材05 - 奇摩拍賣 的推薦與評價
(字體05) Vlog/Youtube 影片片頭好看英文字體素材05. 0. 直購 #字體#英文#標題. 定價. $59/ 售出0 件. 數量. 立即購買 加入購物車. ... <看更多>
影片素材英文 在 8 座免費YouTube 影片素材庫推薦,海量素材任你挑選! - 船染力 的推薦與評價
下載影片素材的過程也非常簡單,就只需到平臺上用英文搜索想要的素材,並選好適合的解析度之後就能下載了,之後使用素材也不必特別註明作者或者出處。 ... <看更多>
影片素材英文 在 WIN/MAC系統Vog/Youtube 影片片頭好看英文字體素材| 蝦皮購物 的推薦與評價
... 單付款後發送都是由e-mail寄出【特別說明】:需要一定的操作基礎,我們只提供素材,不包使用技術問題!! 購買WIN/MAC系統Vog/Youtube 影片片頭好看英文字體素材. ... <看更多>