|西方王寶釧的怨念|
上完了第二堂遠距離戀愛那首幾乎以死相逼的情詩,真的很好奇法文課接下來會怎麼發展?我每天都想偷拿女兒的課本自學,無奈女兒幾乎天天都有法文課。來來來~昨晚睡前地方媽媽總算竊書成功,噹噹噹噹~~各位同學請坐好~~我們一起來上國二法文課!
今天這堂課非常非常的有趣,是古羅馬詩人奧維德著作《女傑詩簡》當中,潘尼洛普寫給丈夫尤利西斯的情詩《潘尼洛普的怨念》,搭配著一幅中古世紀插畫家Robinet Testard畫的潘尼洛普。
古羅馬愛情詩人奧維德出生在西元前43年的奧古斯都時代,這時候的羅馬是一個處處模仿希臘的年代,所以在他的《女傑書簡》當中出現希臘神話中的潘尼洛普也不意外。
接下來我們要知道潘尼洛普的故事,就要知道她ㄤ尤利西斯的故事,要知道尤利西斯的故事,就要知道特洛伊戰爭,要知道特洛伊戰爭,就要知道金蘋果的故事,要知道⋯⋯有完沒完?法國學生這時候都上到國二了,除非學校課業特別差,不然上述這些都是從小聽到大的希臘神話。
這裡簡單說一下潘尼洛普這位西方王寶釧苦守王宮二十年的故事:話說尤利西斯和王寶釧,啊不,是和潘尼洛普新婚燕爾沒多久之後,就去特洛伊幫忙搶女人。尤利西斯一去就是十年,好不容易幫哥兒們奪得美人歸,自己回家的旅途卻是好比唐僧到西方取經一樣的一波三折,回程又是一個十年,上演了好幾季的《奧德賽》。
這二十年的時間,苦守寒窯的潘尼洛普當然沒有像王寶釧過得那麼苦啦~人家畢竟還是一國的王后,追求者眾!大家相信得王后者得天下,所以就賴在王宮裡白吃白喝白住,就等著王后妳嫁給我!
就說不要欺負單親媽媽,潘尼洛普孤兒寡母容易嗎?被逼了20年後,她總算受不了,說:「誰能夠拉得動我丈夫留下來的弓箭,我就嫁給誰!」然後在場的一堆廢柴想也知道手無縛雞之力,誰能拉得動尤利西斯的弓呢?
此時一位衣衫襤褸的流浪漢阿伯上前,大手一揮的用尤利西斯留下來的弓箭把那些厚臉皮的求婚者都射死了。蝦密?一位阿伯成功了?!尤利西斯怎麼可能是流浪漢阿伯?潘尼洛普心裡想念的,可是她的帥ㄤ啊!想當初尤利西斯離開的時候,可比長假裡的木村拓哉好嗎?
「真歹勢,老娘還沒有準備好跟別人睡,不然我把房間的床搬出來給您睡好了~」潘尼洛普想要用這個方法確認眼前的阿伯是不是自己當年的木村拓哉。沒想到阿伯一秒暴怒說:「搬床?這張床的床腳是紮根在土裡的橄欖樹做的!妳怎麼搬?!」聽聞後潘尼洛普喜極而泣,真的是老公回來了,討厭!(劇終)
我們今天學的情詩,就是古羅馬詩人奧維德以潘尼洛普的角色寫給丈夫尤利西斯的情詩,完全符合我們第一章「說愛」的第一部分主題遠距離戀愛文學。
奧維德的情詩沒有上一首女性詩人Louise Labé的以死相逼,展現的是一種「妻子」的老娘態度,開頭就是:「就是因為你的遲歸,你的潘尼洛普才要寫這首詩,你不用回信,人回來就好了⋯」然後還有擔心尤利西斯在海上與陸地上的危險,此外還寫到出外旅遊時的「異國情人」。
這世界上的愛情有很多種,光是遠距離戀愛就可以產生這麼多的文學作品。老樣子,法國學生讀完詩之後,要分析潘尼洛普的感受,潘尼洛普的希望是什麼?還有潘尼洛普懷疑什麼?害怕什麼?還有這首詩表現了潘尼洛普性格上的什麼優點?還有比較今天這首詩與上一首Louise Labé的相同與差異性。
今天學到這裡,感覺在法國當學生和老師都不容易,上個法文課是包山包海,但是不包文法。要學詩、學畫、學分手,今天還要學做心理分析。各位同學,還要繼續上課嗎?今天除了舉手🙋♂️之外,請大家跟法國學生一樣,試著回答問題。
下圖:課本裡的插畫。我真的對西方中古世紀美學感到害怕,之前跟大家分享的聖母子圖裡,耶穌寶寶都有一張老臉,有的還有腹肌胸肌,聖母瑪利亞也不是慈眉善目,常常是一張厭世臉。下圖裡的潘尼洛普,如果我是像木村拓哉年輕時一樣帥的尤利西斯,當然會在外面晃個20年再回家養老啊!
同時也有13部Youtube影片,追蹤數超過2,300的網紅下一本讀什麼?,也在其Youtube影片中提到,🍽️你有沒有注意過,在家族聚會的餐桌上,誰的聲音最有份量?當一群好友聚在一起,誰是大家聽從與追隨的對象?在工作場合的會議裡,誰的意見最快得到大家的接納?你腦中第一個浮現的人,就具備了一種特質:「領導力」。 📚《從內做起》這本書的作者是知名的領導學專家約翰.麥斯威爾,已年逾70歲的他仍充滿熱情幫助更...
「愛的可能寫給誰」的推薦目錄:
- 關於愛的可能寫給誰 在 Facebook 的最佳解答
- 關於愛的可能寫給誰 在 閱讀好生活-康健出版 Facebook 的最讚貼文
- 關於愛的可能寫給誰 在 Facebook 的精選貼文
- 關於愛的可能寫給誰 在 下一本讀什麼? Youtube 的精選貼文
- 關於愛的可能寫給誰 在 Moo Youtube 的最佳貼文
- 關於愛的可能寫給誰 在 一件襯衫:你揮灑的城市日常風景 Youtube 的最佳貼文
- 關於愛的可能寫給誰 在 [討論] 關於葉蒨文愛的可能這首歌- 精華區WomenTalk - 批踢踢 ... 的評價
- 關於愛的可能寫給誰 在 愛的可能寫給誰在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於愛的可能寫給誰 在 愛的可能寫給誰在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於愛的可能寫給誰 在 愛的可能寫給誰在PTT/Dcard完整相關資訊 - 愛情#小三#出軌 ... 的評價
- 關於愛的可能寫給誰 在 愛的可能寫給誰在PTT/Dcard完整相關資訊 - 愛情#小三#出軌 ... 的評價
- 關於愛的可能寫給誰 在 愛的可能,好貼切的歌曲 - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於愛的可能寫給誰 在 酒店女經紀十三- 葉倩文一首「愛的可能」乍看歌詞 - Facebook 的評價
- 關於愛的可能寫給誰 在 愛的可能的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於愛的可能寫給誰 在 愛的可能的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於愛的可能寫給誰 在 愛的可能的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK、PTT 的評價
愛的可能寫給誰 在 閱讀好生活-康健出版 Facebook 的最讚貼文
#親愛的你不孤單 🌻
只管繼續呼吸。
聽我説,你已經撐到今天了。
這一點就足以令你感到自豪。
如果你跟我一樣,正在與憂鬱症和自殺的念頭作戰...
你可能會感到害怕,每一件事似乎都讓人困惑?
也許你會迷失,似乎不知道自己是誰,
也不知道自己在世界的位置。
但你從來都不孤單,
你擁有的力量和勇氣超過你能體會的程度。
你每天都透過讓自己活到明天證明這一點。
-
寫給憂鬱的你🕵️♀️ https://bit.ly/3kvUwxv
-
#憂鬱 #憂鬱症 #孤單 #黑暗 #勇氣 #力量
愛的可能寫給誰 在 Facebook 的精選貼文
#旅行中的小故事與人
對我來說,景點不見得是旅途中最重要的。
但,遇到的人與發生的故事,都是讓我覺得非常入心也會成為我生命故事的一環的。
這就是旅行的迷人之處。
.
今天去了一趟Kutná Hora ,我一直沒有對人骨教堂很有興趣,直到回來也是這種感覺。
但,
Kutná Hora這個城鎮,不只是如同旅遊書上所寫的,是個淘銀礦小鎮而已。
.
它是13世紀末捷克最富有也最繁盛的城市,它最知名的,也不是人骨教堂。
我開始思考,為什麼大家只知道人骨教堂?!為什麼所有的人都說這個小鎮沒什麼?!
.
天啊!超有什麼好不好!
我超愛這個小鎮,甚至超過庫倫諾夫!
原因是因為太純樸、太可愛、太單純也太熱情。
.
今天一路上遇到的人都是。
/
and,
拜託我先說在前面,網路上教大家的交通手段以及景點路線,真的可以參考就好,
每一個人的角度、方法都不一樣,
相信你自己!相信你自己!相信你自己!
.
#說故事時間
👉第一位(意思是今天有很長的故事喔~):
在布拉格總站買車票的時候,不會講英文的國鐵奶奶(👉對的,是奶奶)!
看錯了我寫給她的小紙條,先是幫我印出了一疊車票、然後我拿到票後確認之後發現少一段票,她居然尖叫地唸了一堆捷克語,我片面猜測的意思是:「天啊我居然犯這種錯誤,怎麼辦怎麼辦!」
.
然後,我微笑示意用英文說:「沒關係,在幫我加一段就好!」
奶奶幫我打出了第二段,結果攤在她眼前的車票太多,她又開始慌了!一直搖頭、可能是要我稍等的意思!我本來想,我拿到車票自己組裝就好!
.
奶奶一直執意要我等她,他一定要幫我把票組合好。
#這個故事最後面我想說_交通方法我再寫一篇文好了_根本不用這麼困難也不用那麼累
我一直覺得,捷克人真的很有意思!他們的撲克臉,真的需要一點開關來開啟就沒事了!
/
#到了庫特納霍拉
我現場真心覺得到底是誰寫這個小鎮只有人骨教堂很無聊?!
明明人家是世界文化遺產城鎮、明明整個小鎮很好玩、很舒服、很療癒啊!
.
因為晚了點出門,google上找了一間河粉店用午餐!沒想到就挖到寶了!
.
👉第二位:
這間河粉店,是疫情之後才開的,因為太好吃、服務超級好、英文也超強,讓我忍不住跟店家聊了起來!
然後老闆姑娘說,如果河粉飯麵不夠都可以免費加,而且我的媽啊!超好吃超好吃!可能是我這一個月在捷克吃到最好吃的亞洲餐,好到我跟姑娘說:「我可能會從布拉格專程搭車來你家吃東西!」
.
份量夠、又好吃調味超棒、還可以免費加飯麵!
.
再來~
我在Kutná Hora鎮中心玩了很久,光是可愛的小城鎮拍照跟遇到的人就超可愛!我在石頭噴泉拍照,結果噴泉的按鈕慢了2秒鐘才出水,我整個被嚇到!一旁買東西的帥哥在一旁笑得很開心後,跑來問我要不要幫我拍照!
#旅行不就是有這麼多特別的偶遇才形成了特別的美好印象?
.
#走了一段路去芭芭拉教堂
拜託,芭芭拉才是經典!
看到這個城鎮的建築以及這麼特別的哥德式教堂,必得去懷疑原因!
後來一查才知道,媽啊!
當時因為銀礦而繁盛的Kutná Hora,是13世紀末捷克最輝煌、最有錢的城市,那時候的布拉格應該也要沾她一點光啊!
.
走到芭芭拉教堂,其實已經有點遠,
我不確定你們是怎麼回到人骨教堂或者Kutná Hora中央車站的,
但,
拜託搭公車就好!不要自己走到腿斷掉!公車也沒多少錢!好舒服好好搭還很快!
14kc而已(據說65歲以上老人只要3kc)。
.
👉第三位:15號的公車司機
.
我本來要搭801公車,後來先來了15號!
司機有點帥!但我瞄到他的手機畫面是妻子跟小孩的模樣~
.
我問了他一下票價以及是不是有到人骨教堂那一站?!
.
帥司機很nice地回答了我問題,並且跟我說票價、以及到站確認。
找了錢給我之後,很有禮貌地跟我點了頭示意我往後面坐。
.
我對公車司機一向很有距離,可能被台灣公車司機嚇怕了!
但是,上回在西班牙的公車司機、以及這一次的Kutná Hora司機,我真的真心覺得美好。
.
人骨教堂,應該是Kutná Hora我覺得比較不吸引我的!(我知道你們很多人應該不以為然!)
.
首先很遺憾地告訴大家,現在下了地下室就不能拍照了~
.
接著,因為看過了Kutná Hora小鎮的歷史、看到了芭芭拉教堂、也遇到了這一路上的美好故事之後,我真心覺得人骨教堂可能是需要第一站先看完再去小鎮以及芭芭拉教堂,不然會一路失望下去。連對面的聖母升天教堂都更有趣一點!
.
不過,還是要憑良心說,人骨教堂畢竟還是有它的賣點,不會不值得去啦!只是我更喜歡Kutná Hora小鎮多一點而已。
/
好的,
故事說完了!回到布拉格,我今天又搞定了公寓的heater了!
從布達佩斯回到布拉格,這兩天我看了最低溫會來到6、7度!
我想,
這對位在台灣的你們來說很不可思議,
但因為歐洲屬於乾冷,室內都有暖氣,我其實不覺得冷,反而覺得很舒服啊!
.
只是公寓的暖氣是需要設定的,我只好電話遙控了生病的公寓妹子主人。
.
瞬間,她又把我教會了暖氣的處理。
瞬間,我把10度的公寓變成了20度的暖房,啊!超美好的。
/
旅行的能力都是這樣練就出來的。
今天我一直覺得,不是我去了那些多厲害的景點而感到開心,
景點一直都會在,沒有意外的話。
.
但,你的故事專屬於你,
會因為你的心情、你的心態、你的經驗、你的想法而留下不一樣的美好。
/
今天的河粉姑娘,我跟她說:「這是我在布拉格這一個月吃到最好的亞洲餐點!」
姑娘好開心地跟爸媽分享,也歡迎我繼續來吃。
.
今天的公車帥司機我感謝他很有禮貌地回答我,下車前多繞道前頭跟他說聲謝謝,他一樣把手放在他的左胸膛,微笑點了頭。
.
今天尖叫的國鐵奶奶,最後一樣微笑講了一串我聽不懂的捷克語,
但是我的感受非常好也非常舒服。
.
很多人問,歐洲人會不會排華?
.
我想世界上什麼人都有,就算真的遇到了,他也只是你今天遇到的其中一個,
忽略掉就好了,別讓不愉快的經驗或人,影響你一天的好心情。
.
但如果你遇到了友善而美好的經驗,
千萬不要吝嗇地回饋、回覆、給予稱讚並且感謝。
/
Wish you everyone have a very good day.
/
團購中:
👉醫美級保濕保養品,999元套組送17片玻尿酸面膜:https://bit.ly/36HTPt5
.
👉對抗covid-19,量子天使噴起來:https://bit.ly/3jRuinv
.
👉寧靜頸枕53折:https://bit.ly/3mSAcrB
.
👉世界最安全防盜包募資划算團購:
⭕️海龜包👉:https://bit.ly/3z8boOQ
⭕️側背包👉:https://bit.ly/2X9a40V
⭕️背包+側背包組 👉:https://bit.ly/3C39gt
愛的可能寫給誰 在 下一本讀什麼? Youtube 的精選貼文
🍽️你有沒有注意過,在家族聚會的餐桌上,誰的聲音最有份量?當一群好友聚在一起,誰是大家聽從與追隨的對象?在工作場合的會議裡,誰的意見最快得到大家的接納?你腦中第一個浮現的人,就具備了一種特質:「領導力」。
📚《從內做起》這本書的作者是知名的領導學專家約翰.麥斯威爾,已年逾70歲的他仍充滿熱情幫助更多人成為一個好的領袖。這本書的第一版在1993年出版,過了25年之後,他重新淬鍊這些年來教導與實踐領導力的經驗,翻修了書中89%的內容,並且增加了兩個全新的章節。我雖然沒讀過最早的那個版本,但是我喜歡這種反芻人生經驗,並對以往的觀念做出新詮釋的做法,許多的智慧反而在此時更顯得永恆。
📝部落格文字版 https://readingoutpost.com/the-leader-within-you/
🛒購書連結 https://readingoutpost.com/recommends/developing-the-leader-within-you/
👉你可能也會有興趣的其他文章
《與成功有約》心得:一張圖讀懂高效能人士的七個習慣
https://readingoutpost.com/the-7-habits/
《主管這樣帶人就對了》海豹部隊教我的3個領導管理啟發
https://readingoutpost.com/extreme-ownership/
《安靜,就是力量》寫給內向新鮮人的3個職場建議
https://readingoutpost.com/quiet-the-power-of-introverts/
《召喚勇氣》提升個人領導力,凝聚團隊向心力的4個步驟
https://readingoutpost.com/daring-to-lead/
《破框能力》拓展舒適圈的最好方法就是「先行動後思考」
https://readingoutpost.com/act-like-a-leader/
📚我讀過的其他好書,以及閱讀習慣的培養
【好書推薦】2020年,為我帶來最多啟發的10本好書 https://readingoutpost.com/2020-favorite-books/
【好書推薦】2019年閱讀前哨站最喜歡的10本書 https://readingoutpost.com/2019-favorite-books/
【好書推薦】2018年閱讀前哨站最喜歡的10本書 https://readingoutpost.com/2018-favorite-books/
2021年養成這3個習慣,一年讀50本書改變人生軌跡 https://readingoutpost.com/how-to-read-50-books-a-year/
喜歡看別人的讀書心得與書評?愛書人50個私藏去處 https://readingoutpost.com/book-lover-collection/
🎧希望你從這個頻道認識更多好書,找到你的下一本讀什麼
👉Apple Podcasts https://apple.co/34gUy39
👉Google Podcasts https://bit.ly/2SfLGF9
👉Spotify https://spoti.fi/3i71G70
🌏Website https://readingoutpost.com/podcast
👉關於書評部落格「閱讀前哨站」
官方網站: https://readingoutpost.com
語音信箱:https://readingoutpost.com/contact
訂電子報:https://readingoutpost.com/book-picking-subscriber/
Facebook: https://www.facebook.com/ReadingOutpost
Instagram: https://www.instagram.com/readingoutpost
愛的可能寫給誰 在 Moo Youtube 的最佳貼文
這是10幾年前
林俊傑寫給Twins的一首歌
有時我們難免會遇到一些想愛,卻不能愛的人
當友情和愛情矛盾衝突時,該怎麼選擇呢?
👉🏼追蹤Moo的ig
moo.cmu.moo
看更多文章和生活 :
https://www.instagram.com/moo.cmu.moo/?hl=zh-tw
_______
作詞:何啟弘 作曲:林俊傑
天空下起雨了 他撐的傘在你身邊陪著
可是我不快樂
因為看見他臉上的笑是很勉強的
我很想愛他 但是眼睛在說謊
隱瞞比較容易吧 免得感情變的複雜
我很想愛他 但是理智在吵架
退出可能解圍嗎 誰能給我一個好的回答
當愛情陷在危險邊緣
是否都會傷痕累累
是否都會苦不堪言
我很想愛他 但是眼睛在說謊
隱瞞比較容易吧 免得感情變的複雜
我很想愛他 但是理智在吵架
退出可能解圍嗎 誰能給我一個好的回答
愛情交會我們都放不下
愛的可能寫給誰 在 一件襯衫:你揮灑的城市日常風景 Youtube 的最佳貼文
父親節,你快樂嗎?或許答案不是肯定的,你正在逃離那位父親,或是那位父親早已離去,在這滿滿思念無處安放的日子裡格外煎熬,如同這位計程車司機。
計程車司機面對了100位乘客,可能就有101個故事
多出來的,是他自己的故事......
「父親缺席了我的人生,卻要我出席他的謝幕。」
王國春-我只是個計程車司機 從小父母離異,父親缺席了他的成長,那些對於父親的憧憬,只能靠想像來彌補。兩年前他接到父親病危的消息,趕到醫院映入眼簾的是一位白髮蒼蒼的老人,他才意識到原來歲月讓彼此都變成了什麼模樣。
他一人扛下了照顧父親的責任,每天在病床旁守候眼前這個最熟悉的陌生人,一起吃便當、看電視、爭吵打罵,雖然一切來晚了,但他試圖讓自己相信,這就是愛,既使到父親離去前的最後一刻,他都還在等待⋯⋯
等待一個證據來證明:
「即使父親是個糟糕的人,在他內心深處,他依然愛我,是我讓他的人生更加快樂。」
這一相情願的渴求,
是一個兒子內心對父愛的渴望,
只是誰也無法證明,父親就離開了。
100個抱著遺憾的人,就有100個故事
但都導向一種結論,就是珍惜。
現在的王國春,不讓過去遺憾重道覆轍,努力成為一個好父親,他必須有耐心,始終如一,他不只是個計程車司機,還是個好丈夫、好父親。
長大的過程中我們望著父親的背影,用盡一生追趕或是逃離,但父親的影子已經烙印在我們的歲月中,不管他在我們人生中是否缺席,我們只能練習安放,這份對父親的愛慕、憤怒或是無盡地思念。
沒有父親的父親節,也要快樂
獻給天上的父親、母代父職的母親、勇敢的你
父親節快樂,願我們讓彼此的人生更加快樂。
-
出 品 方 一件襯衫
出 品 人 黃山料
企劃監製 宋家耘
企劃執行 林子榆
社群企劃 宋家耘
文案撰寫 林子榆、宋家耘
動態攝影 陳郁之
助 理 王昱明
後期製作 陳郁之
工作人員 朱婉寧、周凱隆、余信衛、蘇雍傑、姜宗泰
-
By 一件襯衫:你揮灑的城市日常風景
每週給你一則,能溫暖你的人物故事
IG : the.shirts.tv
愛的可能寫給誰 在 愛的可能寫給誰在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
爱的可能 (叶倩文经典歌曲)_百度百科快乐的牵挂,在相聚的每一分。 曾以为我见过所有爱的可能,. 这一刻才明了,我有多么天真;. 想给你全 ... tw[討論] 關於葉蒨文愛的 ... ... <看更多>
愛的可能寫給誰 在 愛的可能寫給誰在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
爱的可能 (叶倩文经典歌曲)_百度百科快乐的牵挂,在相聚的每一分。 曾以为我见过所有爱的可能,. 这一刻才明了,我有多么天真;. 想给你全 ... tw[討論] 關於葉蒨文愛的 ... ... <看更多>
愛的可能寫給誰 在 [討論] 關於葉蒨文愛的可能這首歌- 精華區WomenTalk - 批踢踢 ... 的推薦與評價
https://www.youtube.com/watch?v=eKEQ06_7zD8
愛的可能
作詞/作曲:李偲菘 編曲:Terence Teo
你出現我身邊像個奇蹟發生
沒想到會是你讓我如此失魂
我心中的感覺是這樣陌生
快樂的牽掛在相聚的每一分
曾以為我見過所有愛的可能
這一刻才明瞭 我有多麼天真
想給你全世界 一刻我都不願等
想要你的心 卻怕不能成真
因為你有你的人生 我有我的旅程
在前方還有等著你的人
你會哭會笑會愛會傷神
你會不會敲我的門
雖然你對我的認真我也感動萬分
你終究不是屬於我的人
但記得在你孤單的時候
我會伸出雙手 我會(就)是你朋友
到永久
前天在八卦板有篇討論失戀時要聽什麼歌
我推了這首 不知道這首在當年紅不紅?
然後下面有人推文說
很多年之後才知道這首歌是媽媽寫給兒子的
我不相信!!!!!!!!!
然後去估狗 發現完全找不到關於這個說法的來由
我自己對歌詞的想法是
女生可能愛上一個已經有女友
所以無法在一起的男生 雖然男生對女生很好
但他們終究都有彼此的人生
不過關於這種歌詞誤解的歌
上次倒是有聽到一個
小蟲的 我是不是你最疼愛的人
我是不是你最疼愛的人 你為什麼不說話
握住是你冰冷的手 動也不動讓我好難過
我是不是你最疼愛的人 你為什麼不說話
當我需要你的時候 你卻沉默不說
說是這首歌其實是在感念
一個過世的師父or長輩 (男生)
但大部分人還是會覺得是情歌吧
另外 大多數人都以為林徽音寫的
我說你是人間的四月天
這首詩是寫給徐志摩的
但其實是寫給她兒子的
編劇把這首詩解作 是寫給徐志摩的
我想可能就是像我們聽歌 對歌詞有不同的投射一樣
但其實跟原作者的想法並不同 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.228.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1408954589.A.D9A.html
... <看更多>