今天來分享一下現實面的問題 #敲醒
在週末下午發文我看有誰認真看😏
很多人看了我的分享很興奮要去
私訊給我們的也有
#如果看到前一篇影片那則留言處我看我打了有上千字的回應吧
-
我要說的是
這個航線在台灣有旅行社代理
大概一個人要多花費最少五萬
但我自己訂下去
真的這個錢是有道理的
#只是三個人多15我真的無法
-
所以我開始上迪士尼遊輪網研究
開始訂下去之前看了三個月研究價格波動
✨哪個區域、哪個日期、哪條航線
✨距離現在多久前訂
✨艙等差異
（艙等不是只是陽台內艙這樣分
（樓層、在船上的位置等等也會有差
#艙等部分我前幾篇寫的很詳細自己去爬文喔 乖～
甚至船上有沒有主題活動
同樣航線一個有主題一個沒主題價格也不一樣
#下圖是明年他們主推的復仇者聯盟系列
#就是你在船上可以跟黑豹美國隊長反正你想得到都可以一起玩拍照這樣
-
等到訂完
出發前半年、90天、75天、40天
都有收到遊輪訊息
或我自己調美東時間起來幫我女兒搶免費活動
沒搶到的就是天天重新整理看有沒有名額
或是一上船就去服務中心排候補
還有行程前online check in
資料核對整合
-
所有的一切 是的 都是英文
我英文也不好
不知道的地方也是google翻譯一個一個查
我還做到打電話到美國四次確認
#每次都講一個半小時
開頭我會說不好意思我是台灣人
英文太快可能聽不懂
可能要麻煩你講慢一點
老外也是很開心有台灣人打來
講的超慢笑死我
怕我有誤會都會重複確認
但他們服務很好
也非常認真仔細
我自認我夠認真做功課
#因為不認真就是等著花更多錢才能完成自己的夢想
-
現在我的分享等於把我的經驗轉換成中文給大家看
（我當初甚至研究過美國人的部落格
（是的 是全英文的文章
（看到現在不用翻譯了
（我覺得我當初聯考前應該研究這個
（可能可以考上前三志願🤣
（台灣人分享的也有，但很少人寫也是好幾年前的，很多都不大一樣
很謝謝大家幫我按讚和留言給我
之後我也會繼續分享喔！
#麻煩不管旅遊還是穿搭都幫我按按讚啦
#本業沒顧好就沒時間寫旅遊文了 HaHa~~~
-
🌟發露我們的IG會有更多驚喜🌟
✔FREDA官網IG : freda_korea
✔闆娘個人IG : fredachen75
#還有限時動態
#2018FredaDisneyCruiseLine
我是台灣人英文 在 [轉錄][問題] 台灣人的英文Taiwanese/Taiwaner - 看板GRE 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Language 看板]
作者: HippieDean (Dean) 看板: Language
標題: [問題] 台灣人的英文 Taiwanese/Taiwaner
時間: Mon May 17 18:17:18 2010
有個作業，要以符號學的觀點來分析網路謠言
所以想確認一下
在英文的使用中，XXXX-er 與 XXXXX-ese 比方說(worker/japanese)
這兩種使用有何不同
ese 是否有隱含貶義呢?
或者這在英文的使用與拉丁文語系的使用有所不同?
謝謝回答!!!!
附上原文如下
I'm a Taiwaner
如果有日本人跟你自我介紹時，他說：我是倭寇；或是你聽到老外講：
我是洋鬼子等,這種自取其辱的自我介紹時，你做何感想。是的，當你
講出：I'm a Taiwanese時，你就是在污辱自己。
記得國中時(14年前)，每個英文老師都會跟我們說，Taiwanese是一種
歧視性的用詞，因為那時還沒有台灣人這個詞，所以老師叫我們用
Chinese（殊不知，這也是一種歧視性的用法）.英語稱呼另一種劣等
民族時，就是把結尾用 ese，相同的 Japanese、Vietnamese 也是，就
像我們叫老外阿多仔，是因為日本人看不起老外，稱他們 A dog，日文
發音就變成阿多仔, Korean 他們就不用 ese 結尾。 但後來台灣人這個
詞出現，不知道是誰開始用 Taiwanese 這種稱呼劣等民族的用語（也許
現在的英文老師也不知道），就一直延用到今。這種歧視性的用法，我從
很多老外口中証實。
從我第一次跟老外接觸到現在，我都說I'm a Taiwaner. That means
people from Taiwan.Just like New Yorker. 記得前一陣子也有大陸
網友貼不要用 Chinese 的稱呼，他的呼籲有沒有人聽我不知道，因為
我已經把從以前I'm a Chinese到I'm a Taiwanese改成I'm a Taiwaner
我是臺灣客，我的老外朋友向別人介紹我時，也說：He's a Taiwaner，
碰到不懂的，就補一句：Just like New Yorker, people from Taiwan，
你要讓別人知道你是臺灣來的，或許有更好的稱呼，但這個不錯。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.231.164
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.218.218
※ 編輯: joxygen 來自: 140.112.218.218 (05/19 00:22)
... <看更多>