關於 我都係咁諗英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 點解香港人鐘意扮識英文?? - Google Groups

香港人根本唔識英文, 只懂得四百個英文單字及改個通俗或古怪英文名: Ah > Wing, Ah ... 咦, 我都有咁諗過喎, 不過我覺得冇乜可能囉!!! ^_*. --. 『雖有流水阻前路，

#12. Ep34. 「英文好係咩意思？ - The Lesser Evil

亦都好多謝大家咁俾面，喺一個廣東話podcast入面聽我講點樣學英文 . 係講點樣學英文之前，可能一個比較上少人諗過嘅問題係－－究竟點樣先叫英文好 ...

#13. 從香港 到英國 從書本式英語到日常自由溝通 - AmazingTalker

尤其是由細到大我都係講廣東話，生活嘅環境都係用廣東話為主，去到英國全部都係用英文真係令人有啲擔心。自己英文水平未都可以流利自由咁樣同外國人傾 ...

#14. Jace FREEDOM on Twitter: "哼我同你講普通話係1.我仲當你係 ...

我都 識過幾個香港人就一個中國人講普通話 中間介紹/唱下廣東歌，都話我哋唔理佢， ... 連一些來自馬來西亞講福建話嘅人都係咁諗，認為福建話低俗。 ... 講英文 .

#15. 粤语- 维基百科，自由的百科全书

粵語，俗称廣東話，在粵語使用區中又稱白話，是漢藏語系漢語族的一種聲調語言，屬於東南亞大陸語言 ... 汉藏语系 ... 係我嘅（是我的）.

#16. 打工仔被老闆誤會英文好＋要同外國人開會真相揭穿結局出人意表

「由細到大英文都好屎，食正肺炎可以online interview，心諗fatfat啦，可以 ... 點知佢同我講叫我唔好咁緊張，知我英文其實好掂，仲叫我過兩日開會露 ...

#17. 點樣可以用英文自然d咁同人傾？ | LIHKG 討論區

都係 嗰句多睇多聽慢慢吸收一啲口語嘅短句最以入腦唔好迫自己用英文諗野自然啲. 再別Rescue 2018-02-19 09:52:11. 其實係咪啲後生都中意係咁講like

#18. 3個簡單方法10分鐘內極速提升自己既溫書動力同信心

好多同學成日主動同我呻佢地溫書個陣成日都會遇到「我完全唔想溫我唔鍾意 ... 過87%既學生都係咁諗。 ... 你溫書既科目成日跳泥跳去一時英文一時BAFS.

#19. 「英文好」係咩意思？ by 請原諒我要十二點前瞓覺 - Anchor

睇來，一個可以完全虛擬，但係滿足晒我哋各種感官嘅世界，同我哋都唔係咁遙遠⋯⋯ 詳文請 ... 上面問大家有啲咩問題想問我嘅時候，唔少嘅回覆都係環繞住點樣學英文嘅。

#20. 粵語網路課堂

教師：兩樣都得，諗倒乜就講乜。 ... 學生：唔單止喺街度會噉，有時喺課堂度都係噉。我哋試過 ... 點知個先生講解嗰陣，一句話入面一時中文一時英文，我哋聽得好辛苦。

#21. 2Gether the Series Fanart HK - 小問題

但佢諗唔到應該用咩身份留住Tine，佢未試過對新相識嘅朋友，會有咁強烈嘅慾望。 「其實我嗰兩日係因為頭痛所以無搵你，啲食店係我朋友推薦，都唔係 ...

#22. February 2021 - 迴響

英文 堂會教grammar，中文堂淨係教語病，大家學到心理有啲唔平衡。 ... [29] 但講到最頂唔順嘅嘢，都係我成日要上山擔啲木落嚟。

#23. '諗住'在粵語廣東話係咩意思(什麼意思) - 粵語在線發音字典

我都 冇諗住去邊度㗎，純粹想要啲時間畀自己諗下嘢冷靜下「哆啦a夢--伴我同行」 发音. 咁我諗住喺呢度挖一條隧道「國產零零漆」 发音. 你諗住返去嘑？ 「哆啦a夢--伴我 ...

#24. 趣香佳譯｜估唔到你係翻譯喎（粵語篇）

19世紀，粵語好多外來詞都源自英文。 ... 戴返頭盔先，可能得我唔知XD） ... 識咗呢個字咁多年，唔知點解從來無將佢同「ball」聯想埋一齊（係我錯 ...

#25. 港大英文+翻譯｜中大教育on Instagram

vocabno 有冇諗過自己啲英文點解成日都咁累贅？會唔會係用咗相同意思嘅字與自己唔知？... more. October 29 · vocabno. •. Follow.

#26. 旅行趣聞｜ 外國人：你個英文名係點嚟？ - GOtrip.hk

去旅行，認識到新朋友時，當然會問「What's your name ? 」。好啦，每次講完自己個英文名，好多人都會跟手問多幾條問題，而呢啲問題，我係從來都無諗 ...

#27. 【職場熱話】老細以為自己英文好點補救？網民：開會前背定稿 ...

英文 是世界主要的語言，在生活上我們都不得不使用英文；在香港職場，英語更是主要語言 ... 去簽約嗰陣，老細問我英文點解咁流利，我心諗：「唔係啩？

#28. 香港土生土長, 有無可能講英文講得快??? - 吹水台

先至小部份係tense或者語境既問題 我知你想講咩,你想講學英文要成日用英文諗野, 你要發夢都夢見講英文咁先叫識英文嗎, 但講出黎既話我都係覺係口音 ...

#29. 問題:香港人點解咁鍾意講英文?(頁1) - 吹水閒聊

梗係唔會笑佢英語啦,, 因為香港本身D人都係以廣東話為主, 佢唔識廣東話,又唔識中文, 咪講自己語...我諗香港人係笑個D, 自己英文唔好,但係又要死充既 ...

#30. 港女文 - 香港網絡大典

算係咁喇啩！ 其實我喊都仲有一個原因o架，. 不過我唔講出黎，我而家開始覺得冇人關心我喇 ...

#31. 我想問下，我囡囡快三歲，但係平時教左既英文單字 - POPA 學問

明明喺屋企勁多野講 ‍♀）但到咗面試嗰日，佢又真係做到。雖然都有喺某啲學校失手嘅時候。唔係話你小朋友面試都會好似我侄女咁真係做到，因為我都唔敢擔保。只係我諗 ...

#32. 診所職場事【寶豬趣聞】 唔識英文｜珍寶豬 - LINE TODAY

佢拎出一張應該係屬於我哋診所嘅覆診卡，即場撕爛咗，之後仙女散花咁向天拋屍骸。 ... 我成日都問自己點解越減越肥，我都覺得自己好唔幫得手～

#33. 韓國人常用助語詞 - Creatrip

英文 嚟講有「you know」，日文有「あの」，廣東話嘅話係類似「姐係呢」，「咁呢」嘅概念！ 韓國人常用句助語詞. 好多時我哋或者會覺得，講嘢夠流暢冇 ...

#34. 小學雞英語3 | 誠品線上

講都冇人信，我哋上堂自拍嗰陣，個老師亂入喎。 - The kids kept videobombing when the live broadcast was in progress. 頭先現場直播緊嗰陣有班細路係咁喺度 ...

#35. 貪靚岑潔儀臨盆前一味掛住扮靚 - 即時新聞

問到囝囝為何叫Damian，岑潔儀笑謂：「因為我老公（Dixon）個英文名係D字頭，所以我哋諗咗幾個D字頭嘅英文名，咁BB聽到Damian呢個名就係咁踢，所以我哋改 ...

#36. 原來咁多粵語詞彙喺出自英語,難怪香港人英文咁好啦! - 人人焦點

其實，好多粵語詞彙都喺出自英語，學好粵語，可以幫到大家學好英文！ ... 即使粵語咁源遠流長，但系都敵唔過教育局嘅一意孤行。喺我哋廣東嘅各個 ...

#37. [Bacardi 特約] MC $oHo & KidNey -係咁先啦ft. Kayan9896

來讓我跟你走回程順路 8折可享有如唔順路就請放手無謂尷尬啦好友來讓我一個走Sayonara 各位親友無謂要我找借口不如誠實吧 你 我都 玩夠走先喇 係咁 先喇 ...

#38. 得獎作品欣賞小學組 - 香港教育城

小學時，英文默書、測驗甚至考試，十次有九次都不合格，他完全對呢科放棄了，但他 ... 我都知冇人理個感覺好難受，冇人肯同你傾你咪寫出黎law,佢睇唔睇佢事，但係都話 ...

#39. 英文地址都唔識寫？？「係因為回咗歸…?？」 - 今天頭條

話說小妹係某郵局打工，做櫃檯琴日有個普通話口音既女仔黎寄郵包，寄去多倫多既咁佢個包包未寫地址，我就叫佢寫啦佢落筆之前仲問我點寫我見冇咩客， ...

#40. 我係邪惡HR - Google 圖書結果

我聽完即刻O咗嘴,因為我知道呢個課程係比較入門級,教一啲基本嘅文法。我心諗我英文真係咁差咩?雖然我高考英文唔係揸火箭,但都未至於要參加呢個課程掛。

#41. 你有冇犯呢個錯誤，令你英文學唔好？ - 與芬尼學英語

原來佢哋唔單止喺我口講自己心嘅時候唔順暢，就連順暢咁朗讀一篇文章都未能夠做到。 即係話，英文嘅文法（grammar）規則、讀音（pronunciation）規則、 ...

#42. 點解而家既家長咁鍾意係街同仔女講英文？ - 自由講場 - 親子王國

我都 有笑, 所以先覆你咋 但係你成句都係以英文文法為骨幹, 如果真係如你所說, ... 老公講番廣東話), 唔係諗住教佢英文(我自己既英文都唔係十分好), ...

#43. English-Cantonese Sentences from the Tatoeba Project Show ...

(CK): 以前啲人以為淨係得人類先識用語言溝通。 ... (CK): 你變咗咁多嘅，我都差唔多唔認得你喇。 ... (CM): 我認真咁諗咗好耐，終於決定將個計劃付諸行動。

#44. 工作未做完如何回覆老細Email？打工仔必學的virtually

「我未做完」英文是the job is not finished yet，「差唔多做完」英文是the ... 不過，你唔好當老闆係傻嘅，almost done都係未做完，通常聽到你咁講 ...

#45. 克服6道人生必經課題 - 第 60 頁 - Google 圖書結果

每晚都溫習至八時多,八時多對我現在來說一點都不夜,但在當時,中間時間不會休息不會 ... 聽完,我鬆了一口氣跟大笑起來:「係喎,我都無咁諗過,原來咁諗起上嚟,我又唔覺得 ...

#46. 絮言．狂想#025：「咩啊，我講英文冇口音㗎」

兩單語言新聞，一個好消息，一個壞消息，你聽邊個先？ 你以為係你嘅母語，又係唔係真係你嘅「母語」呢？ 做外籍英文老師原來唔使英語背景，但係有隱藏 ...

#47. 倫敦金 Lon Don Gold 1 - 第 352 頁 - Google 圖書結果

一個禮拜前我都仲係咁諗,但通吃之後可以用一個中心思想去總結呢件事:首先我哋拆解 ... 無獨有偶,英文同廣東話既粗口都用睦相同意思單字即個「 Fuck 」字去抒發一的過度 ...

#48. 【求中譯】不屑別人水平差都要打一大段英文網民：睇完真係幫 ...

有網民表示：「本身諗住話人地都係想練下英文 睇完真係幫唔落」、「睇得好 ... 香港大把人背生字唔背grammar; 我平時都係咁打開; 加括號先係戇_（文字 ...

#49. 「其實我好想你知道……」 聽聽男友15句心底話

問世間，有幾多段感情都係敗在因誤會而分開！愛情最忌估吓估吓，你以為佢咁諗，查實佢有其他諗法。當然，要深入了解一個人唔係咁易，始終男女有別，有 ...

#50. 跪了！講了這麼久粵語，居然不知道它們系「英文」！ - 每日頭條

英文 ！英文！英文！我由細讀書最差就系英文嘎啦。一大串雞腸，睇到都煩！ ... 原來很多詞語都系由英文音譯過來， ... 例句：你唔好咁蛇quare啦！乜都 ...

#51. 咁我就放心啦！ 用英語(美國) 要怎麼說？ 查看翻譯 - HiNative

咁我就放心啦！ ... @Kieran_Qiran 英文係冇(放心)呢個字，只可以用其它講法表達。明白了！ ... 我都好少用廣東話打字，因為很多中國人都唔識睇.

#52. 淺談港式語氣詞 - 星島教育

... 詞，因此我們有時會不其然地把英文字句後混入語氣詞，最近某政界人士在立法會上就說了一句「I don't think so lor」（意思是「我唔係咁諗囉」）。

#53. 粵文建議用字表｜粵語輸入｜广东话打字 - 知乎专栏

叉（caa1）＝英文「charge」的音譯，即充電：～電、～電器 ... 汁：調味醬汁；（「喼汁」亦可讀作：kip1 zap1；喼汁嘅英文係：Worcestershire sauce）.

#54. 香港人不說國語？一半算是吧！ - 背包客棧

在香港，大部份香港人的第二語言是英文，相信各位去香港旅遊的時候簡單的問路，找餐廳用 ... 旅行幾日≈ 短短幾日，所見所聞都係美好嘅、新鮮新奇嘅。

#55. 【實用英文】You bet! Here you go! 10 個你不可不知的口說 ...

(我肯定你知道這個秘密！) 3. Not exactly. 如果對方說了一個句子，你要表達「不太是這個意思」、「 ...

#56. ways of seeing：KONGISH ng hai港式英語Let's同語言學家see ...

諗都冇諗過港語會重要到有本港語教科書） ... 李忠慶解釋港式英語是英語的一個分支，「基本上懂英文的人還是可以看懂的，Kongish則不一樣」，只懂英語 ...

#57. 大棋盤｜保安局奉命跟進Google「國歌」搜尋問題

事件引申的另一問題，是Google搜尋中英文「香港國歌」，卻出現黑暴歌曲，並且 ... 另有同為運動員的網民則指，「我都係運動員，我都有咁諗過，不過做 ...

#58. 「你心裡有什麼想法？」英文是in your mind還是on your mind？

In my mind（=in my opinion）, I don't think what you said is right.（就我看來，我不認為你說的是正確的。） 想像. A：I swear, that dog can speak ...

#59. 東主有喜鄒旻諾 - 新城知訊台

由我細個已經知道屋企環境唔好但我仲一直唔聽佢話乜都亂做佢冇因為老豆走 ... 三份工仲要同我煮飯我問點解其他小朋友可以去食快餐喊住叫佢帶我去英文 ...

#60. 自認後生時貪玩陳山聰全因太太變黐家男-娛樂情報 - ETNet

今日我係演員，相信將來我都係一個演員，我會活到老演到老，演到我無氣力 ... 「我無諗過陳山聰會將家庭睇得咁重要，以前我後生唔會咁，梗係出咗去玩 ...

#61. 法證先鋒5｜高鈞賢罕有演大反派角色背後藏秘密！復出拍劇獲 ...

高鈞賢與外籍童星用英文交流，備受網民關注，不少人讚他外表無變，甚至封 ... 佢演得好入戲啊」、「我鍾意高鈞賢，超靚仔，好型呀」、「仲係咁靚仔！

#62. 鄭伊健踩Roller唱歌自肥馮德倫舒淇素顏撐神秘籃球悼念錢國偉？

伊健受訪嗰陣就話叫大家唔好諗咁多，個波係佢自己買㗎！仲有演唱會期間有fans大叫除衫，不過佢一向惜肉如金，咁耐以嚟都冇喺演唱會上脫衣添！

#63. 余德丞獲捧即離巢係咪過咗TVB一棟？過檔ViuTV講世盃即出事！

也有人為余德丞抱不平：「公道啲講，香港講波風氣係咁，英文旁述真係講場波， ... 好緊要，我都33歲，8年嚟乜嘢崗位都了解過，不如真係試吓（離開）。

#64. 「Where are you from?」大家都懂，偏偏會答錯

你相信嗎，這麼基礎的英文，竟然有高達99%的人，要嘛問錯、要嘛答錯，或者答了等於沒有答。 ... 其實，老外心中應該正在碎念：Jack應該知道我是英國人啊！

#65. 我識英文

我諗「本身唔識英文，就呢世都唔識英文」應該可以叫做牛頓第九定律。點樣先可以「本身就識英文」呢？ 我哋平時用標點符號，原來標點符號一共有十四個咁多 ...

#66. 唔識英文 - Uwlas

唔識英文. 18/11/2017 · 香港討論區如果我真係點學都唔識，係學校點努力都係唔明，不過除左 ... 我唔係咁諗啦。其實呀﹐ 初時要適應d英文係辛苦d﹐成日都要查字典。

#67. 英文諺語

A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds. 一個光說不做的人好像一個花園，裏面長滿都是野草。 186. A word before is worth two behind. 事前 ...

#68. 請客吃午餐的英文才不是「I'll treat you lunch」！一篇文搞懂 ...

Treat是請客，當名詞或動詞都可以。 「我請客/我買單」可以說：. (It's) my treat. I'll treat. 但如果要請人某樣東西，記得在東西前要加一個to介系詞。

#69. 別只會講I think⋯⋯「我覺得、我認為」還有這9種說法

不管是用英文分享心情，還是給予建設性的意見，都有多種方法可以表達我們的想法。

#70. 【連假英文】這9 句英文讓同事朋友超羨慕你的假期 - 希平方

我整天都待在家看影集。） 英文話題這樣答. It was awesome! I went to…超讚的！我去了... 如果 ...