[幻景的街道] #念不出名字的神社有世界最強指輪御守:大阪サムハラ神社 / 李長潔
.
來過幾次關西,大阪市大部分的地方都稍為走踏過了,只好持續往更獵奇的地方去。在查資料的時候,看見在新町周遭有一間有著奇怪漢字的神社(請見下圖),並且據說販售靈力超強的指輪御守,此御守沒有固定推出的時間,你有錢想要買還買不到!
.
在桃園機場時,無聊上網看一下該神社相關資訊的twitter(日本人真的很愛用twitter),發現有網民公布了3/14御守販賣的戒圍資訊,是否是因為有在買!(感謝網友日文教學,原本亂猜,而且他說要一大早去排隊啦~~)
.
一下飛機便一直趕行程,希望可以在社務所關門前到達。幸好果真在16:45時早到奇怪名稱的鳥居前,趕緊用力拉開社務所大門,然後,阿北跟我說:「#御守已經賣完了,要到四月喔~」。一時突然覺得,大阪好冷好冷。
.
拖著疲憊的身心,逛了一圈有著超級力量的神社場域,儘管已經昏晚,還是有許多信眾來參拜。不免令我思考,這「念不出名」的神社,究竟有什麼名堂?他的信仰又是從何處而來?這位「念不出名」的大神也是傳統神道教體系中的神祇嗎?
.
▓ #奇怪的漢字作為一種刀強不入的符咒
.
神社上這奇怪的四個漢字,日文的發音為「#サムハラ」(samuhara),實際上被做為一種咒語的文字,被部分大眾深深信仰著。民俗研究者度邊一弘(2012)整理了サムハラ信仰研究的多種觀點:
.
1. 村松裕一考證,認為サムハラ是由中國道教傳來的咒語;
2. 大嶋一人則認為,サムハラ是太平洋戰爭時期防避砲彈攻擊的祈願;
3. 加藤良治也認為,サムハラ除了是防避砲彈攻擊的祈願,也是一種令人刀槍不入的咒述;
.
因此,度邊一弘推測,サムハラ的信仰起源於戰爭時期的兩種迷信力量,一個是「砲彈除」,就如字面來看,是希望能除去砲彈的危險;另一個是「怪我除」,「怪我」是受傷的意思,怪我除則是免去受傷的符咒力量。
.
▓ #描繪サムハラ的意義
.
不過,サムハラ的漢字可以追溯到江戶時代。度邊一弘整理出「耳嚢」、「秉穂録」、「淡路国風俗問状答」、「難波江」、「仙境異聞」、「宝暦現来集」、「異聞雑稿」、「提醒紀談」、「地震用心考」等9篇當時的文人隨筆,試圖描繪サムハラ的意義根源。以「耳嚢」來說,裡面記載,將四個奇怪漢字刺繡在衣內,可以護佑小兒不受傷害;或是,「地震用心考」中的防止地震。這些在在顯示著サムハラ在防禦功能上的意義。
.
▓ #不斷附加上的靈驗力量
.
明治時期開始,日本積極向外擴張勢力,建立軍備。進入昭和時代後,幾次區域型戰爭大規模徵召平民投入。民間開始流傳,若將サムハラ四漢字縫進衣物內裏,便可以保佑軍人不受彈藥傷害,更與「#千人針」儀式物品結合成具有更強防禦力的「#防具」(只是一塊布)。
.
也有好幾次的《京都日日新聞》(昭和時代),報導了サムハラ不可思議的除災,株式会社神戸製鋼所從業員、日立製作所笠戸工場工人,都因為サムハラ的咒語保佑而免除職業災害。而指輪(戒指)的法器形式,更好帶、更適合進入到一般大眾的日常生活。也因此,大阪的サムハラ神社才販售這種珍貴的「指輪御守」!
.
從江戶時代到當代,サムハラ原本是除去蟲害、地震、受傷的小咒述,在日本動盪的歷史過程中,透過大量的口耳相傳、媒體傳播、法器的世俗化,讓サムハラ的靈驗故事匯流成更強烈巨大的靈力。就在我去參拜的時候,就剛好有兩位受傷的信眾由家人陪伴來此,現在回想起來,不正是因為サムハラ的「怪我除」防禦功能嗎~
.
#參考文獻:
.
1. 渡邊一弘. (2012). サムハラ信仰についての研究: 怪我除けから弾丸除けへの変容. 国立歴史民俗博物館研究報告, 174, 95-118.
.
#サムハラ神社
・住址:大阪市西区立売堀2-5-26
・最近車站:大阪市營地下鐵阿波座站2號出口
・參拜時間:9點~17點
・電話:06-6538-2251
描繪サムハラ的意義 在 御守如何處理2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞和熱門 ... 的推薦與評價
描繪サムハラ的意義 . 不過,サムハラ的漢字可以追溯到江戶時代。度邊一弘整理出「耳嚢」、「秉穂録」、「淡路国風俗問状答」、「難波江」、「仙境異聞」、「宝暦現来 ... ... <看更多>
描繪サムハラ的意義 在 御守如何處理2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞和熱門 ... 的推薦與評價
描繪サムハラ的意義 . 不過,サムハラ的漢字可以追溯到江戶時代。度邊一弘整理出「耳嚢」、「秉穂録」、「淡路国風俗問状答」、「難波江」、「仙境異聞」、「宝暦現来 ... ... <看更多>