南唐三代帝王簡史
歷史春秋網
作者:魚肉丸子
「做個才人真絕代,可憐薄命作君王。」後世郭磨的《南唐雜詠》可謂是對李煜一生評價中的精髓。文采斐然,卻出生於亂世帝王家,躊躇滿志,卻背負著承擔不起的責任。
論辭藻,李煜的詞形象生動、語淺而意深,每每拜讀,只覺口齒生香、意猶未盡。論治國,李煜才能平庸,生性又溫和純良,他扶不起留存於戰火紛飛、群雄逐鹿背景下的南唐,眼看著數十年基業毀於朝夕。恨其不爭,哀其不幸。
李煜的皇位來的巧合,彷彿命中注定。
李煜剛出生時,他的祖父李昪作為吳國重臣,手掌朝政,楊氏一族不過是任人擺佈的傀儡。李昪不滿自己屈居人下,稍加運作,不久一首「江北楊花作雪飛,江南李樹玉團枝。李花結子可憐在,不似楊花了無期」的歌聲傳遍大街小巷。這首民謠暗喻「李氏興,楊氏衰」,百姓受其蠱惑,認李氏為天選之人。
李煜兩個月大時,吳國皇帝楊溥自知大勢已去,於吳天祚三年(937年),主動將天下禪讓給齊王李昪。
這一年十月,祖父李昪於金陵稱帝,化家為國,改國號為齊,以金陵為西都,廣陵為東都。李煜的身份從世家公子轉為皇孫,第一次與皇位繼承權有了交集。
李昪於亂世中稱帝,一代梟雄看人的眼光也極其毒辣。還未謀得帝位之際,他就早早地看出自己的嫡長子李璟(李煜父親)胸無大志,並不是合適的繼承人。雖然李璟文采斐然,但對政治卻不敏感,並不擅長治國為君之道。
五個兒子中李昪最看重次子景遷,嫡長子李璟早早地被排除在繼承人之外。原本李煜的皇位繼承權也要依次延後。但天有不測風雲,天祚二年(936年),景遷意外病逝,李璟雖不受李昪喜愛,但以五代十國「傳嫡傳長」的慣性,李璟仍然是名正言順的繼承人。
升元三年(939年),李昪改國號為唐,開始將繼承人的目光轉向三子景遂,派他前往戰略重地揚州擔任東都郡守。長子李璟雖然被封為齊王,卻沒有太子的名分。
李璟生性淡然,自知不是治國之才,又深知父親李代桃僵的用意,故而對皇位並沒有過多奢求。但李璟本身並無過錯,廢長立幼的說法站不住跟腳,短時間內李昪沒有機會立景遂為太子,只能一拖再拖。
太子之位空懸了數載,大臣紛紛上書請求立齊王李璟為儲君,李昪被逼無奈,同年八月下詔立李璟為太子。李璟上表固辭,直言自己難當大任,李昪心中大喜,順勢將立嗣這件事拖延開來。
但李璟注定是南唐君主。就在李昪謀劃著尋找時機立三子景遂為太子之時,自己的身體卻出了問題。這些年李昪長期服食各種丹藥,身體急速衰竭,任憑華佗在世也無回天之力。李昪病入膏肓卻心思清明,如今首要大事還是確立繼承人。升元七年(943年)二月,李昪寫密信送往東都,想要召壽王景遂回京。
李昪想傳位景遂的心思朝臣皆知,密信還未送出之際就被朝臣周宗、吳庭紹等人攔截。後烈祖李昪崩於崇德宮,李璟在其病榻前許下「兄終弟及」的諾言。
升元七年(943年)三月,李璟在周宗等朝臣的幫助下繼位,改元保大,尊皇后宋氏為太后,冊王妃鐘氏為皇后,封壽王景遂為燕王,宣城王景達為鄂王。這個時候,李璟受父親的影響極大,仍然惦記著將皇位傳給三弟景遂。
於是在同年七月,晉封燕王景遂為齊王,諸道兵馬大元帥、太尉兼中書令,同時昭告天下,兄終弟及,想要在百年之後傳位給三弟景遂。更激進的是,保大五年(947年)正月,李璟直接立三弟景遂為皇太弟。李璟的這一舉措為數年後長子弘冀謀殺叔父景遂埋下了隱患。
弘冀文武雙全,不僅有雄才偉略還能慧眼識人,但他這一生都活在三叔景遂的陰影之下。景遂被冊封皇太弟之初,李璟為杜絕弘冀爭奪皇位的念頭,命其出任江都尹,遠離金陵。後又在景遂的建議下被調往潤州,改任潤宣大都督,徹底遠離朝堂。空有謀略卻無用武之地,李弘冀當時憤懣的心境可想而知。
烈祖李昪首先排除李璟為皇位繼承人是有原因的,李璟處事優柔寡斷,沒有決斷力,這一觀點在李璟繼位後被證實。李璟即位之初,重用馮延巳、馮延魯、陳覺、魏岑、查文徽等人,此五人被重用後排除異己、侵損時政、攪亂朝堂,後人稱之為「五鬼」。
內政混亂如此,李璟對外並未遵循父親李昪與鄰國和睦相處的政策,他聽信馮延巳等人的讒言,先後攻打閩國、楚國,後又與大周開戰,幾年下來,入不敷出,李昪時期積攢下來的財富被揮霍一空,先前攻略的城池也喪失殆盡。
此時,大周的掌權人柴榮志在開疆擴土,與大周僅僅隔著一條淮河的南唐自然被其視為囊中之物。保大九年(951年)十二月,柴榮先發檄文聲討,後出兵進犯南唐邊境,統兵十萬,直奔淮南。唐軍雖丟失幾座城池,但在大將劉彥貞的帶領下奮勇抵抗,兩軍於壽州對壘,雙方僵持不下。
保大十四年(956年)正月,柴榮親自披掛上陣,派大將李重進率精兵渡淮,埋伏在正陽以東。當時劉彥貞見周軍撤退,不知是計,率兵追趕,在正陽被斬於馬下,正陽戰役唐軍大敗。
柴榮躊躇滿志,一鼓作氣想要直擊金陵,命令大將趙匡胤進攻南唐重鎮——滁州。李璟恐慌,調遣重兵十萬,派大將皇甫暉鎮守。滁州清流關一戰,皇甫暉被趙匡胤三擒三縱,第三次被俘時皇甫暉力竭,毫無再戰之力,被俘後絕食而亡。唐軍敗,滁州失,壽州孤立無援,金陵岌岌可危。
滁州被攻破給金陵城帶來了巨大恐慌,一時間朝野震驚,人人自危。李璟召集大臣商量對策,企圖議和。之後宰相馮延巳的異母兄弟東都副留守馮延魯被殺,光州守將張承翰投降,泰州刺史方納棄城而逃,這更加重了南唐求和的決心。
李璟先前派遣李德明前去議和卻被周軍扣押。同年三月,李璟再派司空孫晟入周求和,請求削去帝號,割讓淮南六州。但柴榮目光所至的是整個南唐,區區六州滿足不了他的胃口。柴榮扣押南唐求和使者孫晟,派賣國求榮的李德明前去遊說李璟,妄圖謀求江北之地。
李璟氣急,將李德明斬首示眾。柴榮聽聞此消息,大怒,率兵將猛攻舒、蘄、和三洲。周軍深入南唐腹地,東南的吳越王錢俶也妄圖分一杯羹,趁江南危急,出兵攻打常州。
雙方夾擊,李璟終日惶惶不安,開始信奉佛教,企圖依靠神佛保南唐安寧。樞密使陳覺欲獨攬朝政,此時見時機來臨,慫恿李璟扔掉這個燙手山芋,退位給三弟景遂。
但此時南唐正逢多事之秋,烽煙四起,朝不保夕,不知哪天就被他國的鐵騎踏平都城。哪怕李璟有意讓位,景遂也不願接受,為避免李璟再次相逼,迫不及待前往山高水遠的洪州出任大都督。
「兄終弟及」的承諾隨著景遂的逃離被打破,帝位距離李煜又近了一步。李煜作為第二順位繼承人,他上面還有一個哥哥,李弘冀。
弘冀聽聞叔父景遂遠走洪州的消息,自知登帝的時機已到,從潤州上書李璟,欲帶兵支援前線。鐘皇后愛子心情,成日在李璟耳邊勸說,李璟自覺愧對兒子,派柴克宏、陸孟俊等大將協助弘冀支援常州。
這期間弘冀獨具慧眼,重用柴克宏。柴克宏奔赴前線之時遭受樞密副使李征古誣陷,受李征古挑撥的李璟下詔命令柴克宏返還。柴克宏氣急,知道是李征古從中作梗,一怒之下斬殺來使,揮師北上。弘冀聽聞此事,替柴克宏攬下罪責,晝夜兼程趕往常州支援。
柴克宏其人確實有真才實學,且手下將領勇猛無比,以一當十,打的吳越士兵狼狽逃竄。常州一役,殲敵一萬餘人,俘虜吳越士兵數千人,唐軍大勝。但柴克宏也身負重傷,周身刀劍所傷十餘處,弘冀怒,吳越士兵全被斬首。
這場勝利奠定了燕王李弘冀在朝堂中的地位,但這樣的勝利終究是曇花一現,對傷及根本的南唐來說不過杯水車薪。幸運的是,此時的柴榮連年征戰亦是兵疲馬乏。
故周顯德(958年),唐周議和,南唐進獻給周江北之地尚未被佔領的舒、黃、蘄、廬四洲,加白銀十萬兩、絹十萬匹、錢十萬貫、茶葉五十萬斛、米面二十萬石,去帝號,奉大周正朔,同時在汴京設進奏院,隨時聽候召見。
同年,弘冀被立為太子,參與政事。弘冀不同於李璟的懦弱無能,他更像祖父李昪,參政之初便對朝堂進行大規模整治,貶黜貪官污吏,重用賢能將才,南唐在他的整治下逐漸有復甦的趨勢。
但成長於景遂陰影下的弘冀,性格逐漸扭曲,他好猜忌,性暴烈。即便景遂遠走洪州,弘冀仍然不能安心。
周顯德六年(959年),太子弘冀專橫跋扈,加重處罰,在朝堂之上與朝臣矛盾重重,衝突不斷。被責罰的朝臣將弘冀的罪行狀告到李璟這裡,弘冀少不得被李璟呵斥一二。
一次,李璟被氣狠了,揚言要罷黜弘冀的太子之位,改立景遂為太子。弘冀信以為真,驚懼不已,與下屬商議後買通與景遂有矛盾的袁從范,在景遂酒中下毒。因毒性劇烈,景遂的屍體還未來得及收斂就已經潰爛。
景遂雖死,但宮中還有一個李煜,況且李煜豐額駢齒、一目雙瞳,是天生的帝王相。可惜天不逢人願,弘冀還未來得及運作,他毒害叔父的消息傳至金陵,李璟怒斥其狠辣心腸,為防不測,立即派人將李煜一家接到宮中保護起來。
顯德七年(960年),太子弘冀突發惡疾,藥石無醫,撒手人寰。
鷸蚌相爭漁翁得利,在景遂被毒殺,弘冀暴病而亡之後,李煜成為了第一順位繼承人。這個時候李煜還叫李從嘉,在李璟死後,從嘉稱帝,改名為李煜,三千里河山得來不費吹灰之力。
有人說弘冀若是多活十幾年,南唐可與大宋分庭抗禮。那還有人說趙匡胤若是多活幾年,燕雲十六州早被收復了呢!歷史從來沒有倒退鍵,逝去的永遠只能作為留白供後人書寫,我們可以計畫未來,卻不能改變過去。
李煜屬於典型的逃避型人格,遇事他只會選擇退縮。父兄健在時,他志在做清風朗月的林間隱士,「一壺酒,一竿綸,世上如儂有幾人」;娶妻娥皇之後,他只願同妻子紅袖添妝,「繡床斜憑嬌無那,爛嚼紅茸,笑向檀郎唾」;君臨天下,李煜仍然逃避,一首「紅日已高三丈透,金爐次第添香獸,紅錦地衣隨步皺」道盡其醉生夢死的君王日常。
在其位,謀其職,李煜既然被推上那個位置,就應該承擔起屬於他的責任。李璟留給他的南唐確實是爛攤子,他知曉個中艱難,卻不願做出改變,拯救南唐百姓於水火。故而,後來南唐的悲劇,李煜後來的淒涼其實都早有預兆。
「雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。」 一首絕命詞,回首往事,感慨今昔,驚豔后人,了卻殘生,至此千古詞帝魂歸地府。
南唐破滅大約是了了李煜的一樁心頭事,不然這件事總杵在這,如同懸在頭頂的尖刀,終日惶惶不安,日夜不得安寧。他這一生的幸福與坎坷皆來源於皇帝這個位置,別人歷盡千辛萬苦求而不得的位置,於他來講,如同天上掉下的餡餅,唾手可得。
「彼之砒霜,我之蜜糖」這句話此時此刻更應該反著念才對。「彼之蜜糖,我之砒霜」也是李煜一生苦悶的緣由。
一代文學巨擘,只可惜生不逢時,空留餘恨。
(本文由「歷史春秋網」授權「知史」轉載繁體字版,特此鳴謝。)
網站簡介:
歷史春秋網(www.lishichunqiu.com)成立於2010年6月,是一個以歷史為核心的文化資訊門戶網站,提供中國古代歷史、政治軍事、經濟文化、中醫養生、書畫藝術、古董收藏、宗教哲學等內容。致力於傳承國學經典,弘揚中華優秀傳統文化。
#知史 #歷史 #中國歷史 #長知史 #李煜 #南唐 #帝王
「文采斐然題辭」的推薦目錄:
- 關於文采斐然題辭 在 知史 Facebook 的最佳解答
- 關於文采斐然題辭 在 洪仲清臨床心理師 Facebook 的最讚貼文
- 關於文采斐然題辭 在 魔術里長伯 Facebook 的最佳貼文
- 關於文采斐然題辭 在 文采斐然的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘 ... 的評價
- 關於文采斐然題辭 在 文采斐然的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘 ... 的評價
- 關於文采斐然題辭 在 文采斐然的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘 ... 的評價
- 關於文采斐然題辭 在 华文捍卫王- 題辭(可作为各界的参考) 一、婚嫁(一)訂婚良緣 ... 的評價
文采斐然題辭 在 洪仲清臨床心理師 Facebook 的最讚貼文
應許之地:歐巴馬回憶錄
1.看歐巴馬逆轉勝傳奇:歐巴馬親撰,白宮生涯首度公開
從首位非洲裔的總統到蟬聯八年,歐巴馬的白宮生涯就是當代美國的縮影。他如何平地崛起,逆轉勝,至今仍深得人心?他首度揭秘,娓娓道來生涯關鍵事件:金融風暴、打造健保、伊拉克撤軍、訪問中國、達成核武協議等,難得現身說法,引爆全世界關注好奇。
2.看歐巴馬從「我」走到「我們」:現在最需要、一本啟發個人生涯與國家處境的書
具非裔與白人血統、出身平凡且父親早逝,遭遇身分認同危機的他,卻勇敢投身社會運動,積極接受非裔身分,以對非裔之愛,轉為對全美國人民服務之心,進而成為美國第一位非裔總統。在社運風起雲湧的當下,面對每個社會皆有的不平等,無論族群、性別或階級,個人如何在尋求「我」的身分認同、生命意義,如何啟發「我們」共同癒合分裂社會、創造更好未來?歐巴馬的生涯正是的最佳見證。
3.看歐巴馬雋永的文字和說故事的本領:最好看的傳記文學!
一向文采斐然、充滿魅力的他,道出許多從沒對外說過的內心話。這段精彩的人生,讀來興味盎然。難怪編輯拍案叫好:「史上最好看的政壇回憶錄!」
4.看國際局勢:歐巴馬登上G20大國交鋒舞台,各種折衝角力
親臨大國角力現場,看歐巴馬怎麼登上國際舞台,和法國薩科齊、德國梅克爾和俄國普丁、中國溫家寶與胡錦濤等人周旋。他怎麼想、怎麼做?本書一解好奇。
5.看中國如何崛起、歐巴馬如何應對:揭開全球化向中傾斜、世界變局之初內幕
歐巴馬經歷中國崛起過程:列強鼓勵中國融入全球經濟,遂從廉價勞動力來源晉階科技大國,他預見中國成為挑戰美國地位的潛在威脅,試圖鞏固美國勢力範圍以牽制中國,在「合作」與「對抗」之間求取平衡。帶讀者見樹更見林,從國際權力架構回顧大局變遷、透視現今版圖,進而預見未來。
…
【文/ 楊少強(《商業周刊》副總主筆)】節錄自「導讀」
歐巴馬,一個出身普通家庭的黑人,自小失去父愛,沒有政治背景。
人們談論成功者,多半聚焦他的個人特質:毅力、耐心、聰明。這些特質歐巴馬當然也都有。但歐巴馬與其他成功者不同:他始終強調的不是「我」,而是「我們」。
二〇〇四年初,他在競選時拍攝電視廣告,「我直接對著鏡頭說話,最後喊出口號『是的,我們做得到』(Yes, we can)」。這句極具感染力的口號,後來成為歐巴馬的代名詞。
Yes we can不是Yes I can,選我不是選歐巴馬,能做出改變的不是我,而是你自己!所以我們一起來打拚!這就是他能打動人心、一路過關斬將的祕訣。但口號人人會喊,為什麼歐巴馬能成功?因為他始終深入群眾,與選民面對面溝通。他的口號,是在第一線與民眾傾聽、交談甚至被吐槽,淬煉出來的。
一九九五年,歐巴馬第一次參選聯邦參議員,因為沒有政黨推薦,只好靠民眾連署。但靠著一步一腳印,歐巴馬收集到比規定數還高四倍的連署數。他當選總統後,同樣堅持「深入群眾」路線。但靠著這些接觸,歐巴馬深切掌握民心。二〇一七年一月他離開白宮時,民意支持率高達六三%,史上僅次於柯林頓(六六%)與雷根(六四%)。這絕非憑空而來。
在和民眾面對面接觸,歐巴馬不只訓練出口才,也發掘出問題。世人公認歐巴馬的口才出色,但能打動人心的,從來不是華麗的辭藻,而是背後感動人心的力量。歐巴馬親自接觸群眾,從他們一句句訴苦裡,他的經驗值不斷地「升級」。
……
.
以上文字取自
應許之地:歐巴馬回憶錄
商周Store:http://bwnet.psee.ly/392sda
博客來網路書店: http://bwnet.psee.ly/39n2s5
誠品網路書店 :https://eslite.me/394auf
商周出版
《應許之地》+《成為這樣的我》合購75折,限量加贈《成為這樣的我「引導式筆記書」》
2020-11-06 → 2020-12-31
文采斐然題辭 在 魔術里長伯 Facebook 的最佳貼文
#里長伯台灣獨家現在熱賣中
#紙牌聖經經典再現
#中國教授鄧傳玖
#漫威亞洲宣傳總監設計隨書贈牌
【紙牌聖經(中譯註解版) 鄧傳玖 TOT Magic 出品】
宣傳片:https://youtu.be/HoISAUCDP1M
【大師推薦】
Dai Vernon—它就是我的聖經。
Charlie Miller —魔術的真正秘密,就隱藏在這本書裡。
Persi Diaconis —如果你將因受到本書啟發而誕生的手法與魔術完整列出,你便得到了一部現代紙牌魔術的歷史。
Martin Gardner —在牌桌技巧領域,《牌桌上的專家》是最著名,被鑽研得最深入的一本書。
Jean Hugard—在所有魔術著作中,恐怕還沒有哪一本像本書一樣,被如此深入地研究過,被如此狂熱地崇拜過。
---------------
就書籍而言,總有一些書,是其他絶大部分書的基礎。離了這些書,其他的書便無所依附。因為書籍和文化一樣,總是累積起來的。
而那些不依附其他,而為其他所依附的書,就是我們常說的“經典”了。經典,構成了每個人的必讀書,或者說必備知識基礎。
想要瞭解中國文化,你必須讀孔子。因此不管我們的語文教材怎麼改,《論語》的章節是一定在其中的。
想要瞭解西方文化,你必須讀《聖經》。因為沒有裡面的知識,你幾乎無法讀懂西方公元以後的書,無論它們是否涉及宗教。
而想要瞭解20世紀以後的魔術,你的必讀書,就是《紙牌聖經》。
1902年,《牌桌上的專家》在美國芝加哥出版。在接下來的一百多年裡,它被無數人奉為紙牌魔術界的“聖經”。
2019年,在本書出版117年之後,這部魔術界第一名著,終於迎來了它的註解中文版問世。中文版定名為《紙牌聖經》。
《紙牌聖經》是世界上第一本將魔術與牌術的手法、心法,都毫無遺漏地呈現給世人的作品。它徹底改變了20世紀魔術發展的軌跡,啟發了魔術界最偉大的一批魔術師。
在《紙牌聖經》之前,並不是沒有其他的魔術教學書籍出現。但前者內容的深度與廣度,讓它自一出世,便成為了永恆的經典。時至今日,它已是全球被閲讀次數最多,銷量最高,再版次數也最多的魔術著作。
【魔術界最難翻譯的一本書】
那麼,為什麼這部“魔術界第一名著”,遲遲沒有好的中文版問世呢?首先一個原因,就在於它可能是魔術界最難翻譯的一本書。
首先,它是到目前為止,中國魔術翻譯書籍裡年代最老的一本。從那典雅而流暢的行文中我們可以看出,作者是一個有著深厚文字功底的人。
但這像駢體文一樣辭藻繁複的語言放到現在,由於時代的隔閡,會令那些即便是以英語為母語的讀者,也覺得有些晦澀、拗口。再加上本書的主題是與千術相關的。因此作者又時不時會用出一些,現今已經近乎銷聲匿跡,在各大權威英語詞典中都找不到的黑話、俚語。
或許,這種獨特的語言風格,正說明作者是一位遊走於灰色地帶,“今天與總統富豪勾肩搭背,明日與職業賭徒交流技巧”的大玩家。但它確實給翻譯工作帶來了很大的難度。
因此,在決定要翻譯《紙牌聖經》之時,我立即聯繫了我的兩位好朋友,同時也是中國非常著名的魔術譯者,楊夕文與張隆祚。三個熟悉魔術翻譯行業,但又具有不同側重點的譯者,組成了此次的《紙牌聖經》中文版翻譯組。
三位譯者的價值,不僅在於可以互相查缺補漏,確保譯文的精準度。更是為了採集眾人之長,為國內讀者帶來最好的閲讀體驗。
身為資深媒體記者、影評人的楊夕文,與負責校對的同濟大學文藝學碩士許環宇一起,對初版譯文進行了全面潤色,使之更加接近原書文采斐然的行文風格。
而作為中國第一位累計譯文量超120萬字的魔術譯者,張隆祚用豐富的經驗確保了此次翻譯過程的專業度。我則從魔術學術的角度,查閲大量資料,撰寫了2萬多字的背景介紹,全面刨析本書創作的時代背景,和圍繞在作者身份問題上的謎團。
【為什麼要做註解版?】
在決定翻譯《紙牌聖經》的那一刻,我們就認定,想要將它帶給中文的讀者,光是翻譯原文一定是不夠的。還是那句話,這是一部一百多年前的作品了。2019年的我們在閲讀它時,會遇到以下兩個問題:
首先,中美文化背景不同。而一百年前的美國和現在的美國相比,區別更是巨大。原文中涉及到的一些社會文化情況,很容易讓中國的讀者看得一頭霧水。
其次,一百年前的紙牌魔術,其使用的技法,表演的環境,都和現在不太一樣。不明白這些差異的話,讀者可能不容易理解作者在設計一些手法和流程時的真正意圖,以及它們的精妙之處。
為此,三位譯者在翻譯前的準備過程中,一邊精讀原文,一邊也通讀了目前最好的兩本關於《紙牌聖經》的註解書籍:Dai Vernon的《Revelation》,和Darwin Ortiz的《Annotated Erdnase》。在形成了對本書內容更深入的理解之後,我們將容易引起閲讀障礙的語句,將書中需要擴展說明的內容一一標出,為其添加了註解。
舉個例子,在講解組牌技巧的章節裡,作者以“尤卡(Euchre)”這個過去曾流行過的紙牌遊戲為例,講解了一些技巧。現在,如果你直接拿起手邊的牌,照著原文做,那麼你一定會發現一個很奇怪的地方:你明明都按照書上寫的做了,為什麼出來的結果不一樣?
那是因為,有一個作者要到後面才會提到的常識,是一百年前的美國人都知道,而現在的我們不知道的:
尤卡遊戲裡,只用32張牌。
因此,在全書的各個角落,都有著我們細心為讀者們添加的閲讀註解。它們有的是對作者思路的補充,有的是對晦澀內容的詳解,還有的則是站在魔術史學的軌道上,展示手法招式的演化進程……
8萬字原書內容,近1.5萬字的註解,只為了讓中文的讀者,同樣有機會無障礙地閲讀魔術界第一名著。
對於這樣一部魔術界的超級經典,我們在翻譯和製作時,總有一些戰戰兢兢的感覺。為此,我們竭盡全力,想要把最好的閲讀體驗帶給讀者。
除了以上講到的東西之外,關於此次《紙牌聖經》註解中文版,還有以下這些信息,是你可能需要知道的:
原書字數在8萬字左右,而添補的背景介紹與註解則有3.5萬字
我們聘請了負責監製Bill Kalush所有紙牌,以及大衛·布萊恩的獅王系列的Lawrence,幫助我們製作了一副精美的The 1902 Deck,贈送給本書的每一位讀者。
本書的外觀設計,以及1902牌的設計,則由目前的漫威亞洲宣傳總監Grayson Stallings親自操刀
我們還特意為讀者們製作了一組輔助影片,由鄧傳玖主講。針對《紙牌聖經》裡的許多內容進行闡發和擴展。
而現在,我只想說,不好意思讓大家久等了,《紙牌聖經》註解中文版,發售開始!
紙牌聖經中文註釋版訂價NT$1800,首批訂單免運將於10號之後開始發貨,有興趣的朋友請到這個社團+1。
社團
https://www.facebook.com/groups/957675617707449/
#台灣獨家
#經典再現
#TOTMagic
#鄧傳玖
#隨書贈牌
文采斐然題辭 在 文采斐然的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘 ... 的推薦與評價
文采斐然 的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦馮幼衡寫的 形象之外: ... 成語: 斐然成章[常用題辭表],注音: ㄈㄟˇ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ ㄓㄤ,釋義: 用於祝賀人 ... ... <看更多>
文采斐然題辭 在 文采斐然的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘 ... 的推薦與評價
文采斐然 的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦馮幼衡寫的 形象之外: ... 成語: 斐然成章[常用題辭表],注音: ㄈㄟˇ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ ㄓㄤ,釋義: 用於祝賀人&nbsp;... ... <看更多>
文采斐然題辭 在 文采斐然的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘 ... 的推薦與評價
文采斐然 的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦馮幼衡寫的 形象之外: ... 成語: 斐然成章[常用題辭表],注音: ㄈㄟˇ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ ㄓㄤ,釋義: 用於祝賀人 ... ... <看更多>