【 好書分享 & 推薦 】
在上個月,受到時報出版(文學線)的邀請,閱讀新書《#狐狸小八》。
此書為美國當代短篇小說家「喬治·桑德斯」的新作,曾因《#林肯在中陰》獲得「#曼布克獎」的他,更在2013年被獲選為《時代》百大影響人物之一。
———
當初在得知《狐狸小八》這本書的內容時立馬就答應了,一直以來非常喜歡動物的我讀完書後內心相當有感觸,自己也相當喜歡,是一本有深度且值得省思的書。
內容在講述深愛人類的狐狸學會了人類的語言,作者以狐狸小八的視角及經歷來引發讀者對動物及環境議題的重視,我們也能看到小八的成長與蛻變,以及因為人類行為而改變的牠。
小八在學會人類的語言後,寫了一封信給人類。
「我的錯白字真低很對布起啦。因為我是一支狐狸! 準備好囉,我要跟你們說:我和我的狐狸朋友的故事。」
「人類,真的可以信任嗎?」
狐狸的故事是否有一個美好的結局,取決於收到這封信的我們。而我們又該如何回覆狐狸小八呢?
狐狸盡可能的用牠學會的語言告訴我們牠的故事與想傳達的事,同樣的,我想我們也應該去試著理解牠們的語言與遭遇,不只是狐狸,而是整個大自然、大環境。
這是一個詼諧幽默,卻字字見血、直扎人心,且充滿倫理與環境問題的故事。
不過就如同作者所說:「故事的結局,往往會因為人的想法而改變。好的故事改變想法,才有可能改變命運。」
———
今天為博客來書店的 #讀書日~
誠心真心推薦這本好書給大家!
《狐狸小八》
喬治·桑德斯/著 #GeorgeSaunders
丁世佳/譯
#時報出版
【 購買連結 】
博客來|https://reurl.cc/Lbz3We
誠品|https://reurl.cc/R0l4qZ
讀冊|https://reurl.cc/GmRVpv
金石堂|https://reurl.cc/7rvXdy
「曼布克獎」的推薦目錄:
曼布克獎 在 國家漫畫博物館籌備小隊 Facebook 的最讚貼文
漫畫論壇回顧🔥「世界中的多元漫畫」第三回
◾謝至平:「⻑大了,終於可以好好看漫畫。」
在「漫畫大爆炸:從漫畫實務看博物館的多元可能」論壇中,我們盡可能網羅籌備小隊所關心、也想繼續發展的議題之相關領域人士。論壇共有六個精彩場次,每個場次將分成數次陸續分享,敬請期待!
🔥場次簡介:
「世界中的多元漫畫」討論一個漫畫迷可以走多遠,主持人黃健和與與談者們帶著聽眾們一起看到一個漫畫迷會變成一個漫畫作者、一個出版社的編輯,一個漫畫迷會從臺灣同人場次走出去,走到日本、走到了法國安古蘭漫畫節、走到了義大利波隆那、走到了墨西哥書展、走到了美國的聖地牙哥。本場次展現了不同的創作者在各個地方獲得滋潤,而臺灣的漫畫也跟著如此的情形往下去前進。
------------------------------------
🔥論壇內容:
◾關於臉譜出版及謝至平
臉譜 PaperFilm 視覺文學書系為臉譜出版社下屬的書系之一,從2014年1月一直經營至今。其主要的出版方向為海外漫畫及圖像小說作品的譯介。該書系的目標讀者為成人,其中又可以分為從小看漫畫長大的人及過去不曾接觸過漫畫的人。前者可能長大之後還想看漫畫,但是不知道可以看什麼漫畫,這個時候該書系希望可以彌補這樣的缺憾。而後者雖然沒有在接觸漫畫,但他們可能本來就有閱讀小說、文學或非虛構書寫的習慣,因此PaperFilm書系也希望用漫畫這樣的載體向這些讀者介紹相關的內容。
該書系至今──包含套書及單書──總共出版了57冊的書籍,平均一年大概可以出到6至7本書。起初這個書系只有謝至平一位責任編輯,當時為了測試臺灣讀者的接受度,因此嘗試性的推出了各種類型的書籍。直到2017、2018年書系穩定後,又加入另外一個編輯,目前該書系主要的業務都是由上述兩位執行。但是由於他們倆同時也是非文學系的編輯,因此大概有三至四分之一的心力澆灌在PaperFilm書系上。
.
◾PaperFilm書系引進的世界中的漫畫
以下為大家介紹幾個PaperFilm書系中特色的出版品:於2017年隨好萊塢推出電影版,臉譜也順勢推出《攻殼機動隊》的漫畫套裝。另外也有出版過今敏成為動畫家前的最後一部長篇漫畫作品──《OPUS》,為臺灣讀者帶來不同於《千年女優》、《盜夢偵探》的今敏。
另一方面,謝至平也藉由該書系向臺灣讀者介紹日本「情色怪誕(エログロ)」風格的漫畫,這類型的漫畫藝術性強烈,故事內容多色情墮落的元素。書系中相關的作品包含《荔枝光俱樂部》、《喜劇站前虐殺》、《少女椿》、《芋蟲》及《發笑吸血鬼》。也有以單一創作者為目標的出版策略,例如五十嵐大介就是PaperFilm關注的作者之一,因此推出了《小森時光》、《Designs》、《凌空之魂》、《環世界》、《南瓜與我的野放生活》等。
2018年謝至平等人開始嘗試出版長篇系列作,第一部作品就是《寶石之國》,目前於日本已經出版至11集,預計12集完結,PaperFilm也計畫在今年中推出臺灣版11集。除了以上提到的作品外,PaperFilm書系還有許多早期出版、現已絕版的作品,包括《巴士四點見》、《我很好》等。另外歐美漫畫也是謝至平等人關心的對象,因此也在書系中介紹了第一本入圍英國曼布克獎的漫畫作品《薩賓娜之死》及第一本獲普立茲獎的漫畫作品《鼠族》。其中有趣的是,在出版《鼠族》的過程中,作者要求全書的文字需手寫,並提供一張手寫注意事項請臉譜遵守。另外,為因應日益興盛的性別議題討論,臉譜也較介紹了《弟之夫》、《正常的人》、《歡樂之家》等漫畫。
.
◾視覺文學是什麼呢?
由上述的回顧,謝至平歸類出PaperFilm書系以下幾個選書方向:經典、具議題性、具強烈風格,但是他還是強調,「好看」仍舊是最核心的考量。為了定位書系,謝至平便討論起漫畫、圖像小說(譯自graphic novel)及視覺文學(也是譯自graphic novel)之間的差別,他指出因為擔心「圖像小說」中的「小說」一詞彙限制書系內容為虛構的文類,所以最後決定以「視覺文學」表現書系所包含的文類。
他又更進一步分析,雖然「漫畫」與「視覺文學」的敘事形式相近,但它們的主題與讀者群十分不同,因此Paperfilm書系也有不同於一般漫畫的製作規格、包裝及行銷方式。雖然如此,謝至平仍舊指出隨時間推進,「漫畫」與「視覺文學」間的邊界亦趨模糊。他結論道,名稱其實不重要,重點是「視覺文學」現階段的任務是把大人召喚回漫畫的文類裡,期待創造一個不必再提「大人也能看漫畫」的未來。
.
◾世界的漫畫在臺灣
謝至平近年觀察到投入漫畫、視覺文學的臺灣一般出版社變多了,且和國外出版社互動的可能性增加,相關書籍的通路支持、能見度提昇,視覺文學相關活動更是增加不少。回顧PaperFilm書系一路走來,謝至平歸納出幾點可以繼續加油的方向:他指出在臺灣日本漫畫與歐美漫畫的讀者數量落差滿大的,因此也開始思考如何讓臺灣讀者接受歐美漫畫。
另外,海外電子書授權的授權十分困難,但是因應現實閱讀習慣的轉變,因此仍在尋求解決方案。他也提出臺灣不同出版社之間的串聯,可能會讓這些漫畫出版品獲得更多曝光的機會,例如臉譜跟大塊在2020年串聯出版今敏的作品,有許多後續效應。
謝至平反思PaperFilm書系的下一步,他首先期許接下來可以接觸更多海外新生代作者,並引介除了日本、歐美以外國籍的作品,例如韓國、泰國的作品。此外也期待出版臺灣原創作品,又或促成漫畫家與劇作家的合作,欲藉此打開漫畫創作的可能性。他更提出跨國合作的野心,希望在未來都可以一一實現。
最後,謝至平希望可以送給所有的讀者:「⻑大了,終於可以好好看漫畫。」
------------------------------------
🎉🎉謝謝謝至平及臉譜出版社,出版社發展一個嶄新的書系,並將國外的漫畫引進臺灣絕非易事,謝謝他們拓展大家的漫畫視野。世界中的漫畫還有一回,最後一回將由陳怡靜為我們帶來她對漫畫的觀察,敬請期待!
#漫畫論壇 #世界中的漫畫
曼布克獎 在 YaoIndia 就是要印度︱認識印度,從這裡開始 Facebook 的最佳解答
#YaoIndia就是要印度報你知
今年1月22日即將於Netflix上線的電影《#白老虎》(The White Tiger),由 #琵豔卡喬普拉(Priyanka Chopra)、#拉吉庫馬拉奧(Rajkummar Rao)和 #阿達什古拉夫(Adarsh Gourav)主演。原作為曾獲2008年曼布克獎的《紐約時報》暢銷同名小說。在消息曝光後更被喻為是「印度版的《#寄生上流》」,以黑色喜劇的口吻,刻畫出印度階層的面貌,讓全球影迷都引頸期待不已!
#看了預告片之後真的讓人好期待
#小編的自白心聲😂
#跟小編一樣期待的人請舉手🙋🙋♂️🙋♀️
YaoIndia 就是要印度︱認識印度,從這裡開始
#YaoIndia #就是要印度 #印度報你知 #印度 #印度時事 #PriyankaChopra #RajkummarRao #AdarshGourav #印度電影 #種姓制度
曼布克獎 在 《芬克勒問題》 2010年英國曼布克獎得獎作品 - YouTube 的推薦與評價
2010年英國 曼布克獎 得獎作品2012年12月誠品選書「《芬克勒問題》充滿機鋒、溫暖、聰慧、人的感受與了悟。這是一位真正的作家以細緻到幾乎不可見的技巧 ... ... <看更多>
曼布克獎 在 [新聞] 高校雅各艾洛蒂返澳洲!主演布克得主改編 - PTT推薦 的推薦與評價
主演布克獎得主《行過地獄之路》改編影集原文作者︰DramaQueen電視 ... 最高榮譽曼布克獎外,還有2014 年度的美國獨立書商獎、2015 年度都柏林文學獎 ... ... <看更多>
曼布克獎 在 未提供相片說明。 - Facebook 的推薦與評價
【書】2014 曼布克獎(The Man Booker Prize)入圍揭曉! 但,何謂曼布克獎呢? 曼布克獎,又名布克獎,為當代英語小說最重要的獎項。和諾貝爾獎一樣,每年僅頒發一次 ... ... <看更多>