Search
#泰國影集#
🇹🇭泰國2021年最夯影集，你追了嗎？
這兩天看到網路在推👍
Netflix泰國原創片號稱「泰國富江？」的第二季影集，昨天晚上有時間馬上打開家裡的Netflix 就出現這是泰國影集推薦的第一名啊～
👀一看下去果然沒讓我失望啊～～
因為我不愛看電視📺
前奏太長或是不夠精彩我10分鐘就會想關電視
✨第一季一共有13集，故事主角Nanno留著一個富江頭臉頰還有個富江痔，每一集都有不同的故事，用校園生活詮釋生活寫實的嫉妒、心機、友誼、男女關係、人性黑暗面延伸的詭異劇情，一開始很快就有重點，一看真的一片接著一片，泰式拍的恐怖又詭異，看到心臟🫀碰碰跳，我旁邊那位也跟我一起看到晚上12點🤣🤣🤣
2018年這麽好看的泰國影劇，我怎麼現在才看到？
2021最近又上第二季囉，第二季一共8集，還有我❤️愛的泰國女星Patricia
約大家一起沈船⋯
泰文：เด็กใหม่
英文：Girl from Nowhere
台灣翻譯：轉學來的女生
大陸翻譯：禁忌女孩
船麵🛶可以說是泰國傳統美食必吃的一種，那獨特的口味，讓許多人是吃了就愛上，那超小碗的份量也是特色之一，每吃完都一定要堆疊起來才算真的完食，今天凱倫泰泰要拿出自己的私房口袋名單，一間不起眼隱藏在巷弄內，營業20幾年的老店，可是許多泰國老饕會開車前往的好滋味，💓不私藏的介紹給大家!
勝利紀念碑的船麵一條街應該許多人去吃過，但是老實說，經過多年和遊客的洗禮後，可惜的是，個人覺得口味已經不像泰泰在泰在學時去吃得那麼道地了😢，名店也在市區開了不少連鎖，畢竟做船麵的食材跟步驟可是非常的多又繁複，要吃的出鮮甜可是要一番功夫，真正好吃的美食真的時常躲在巷弄裡，沒有口耳相傳的介紹可是不會知道有厲害的店，例如之前泰泰曾經介紹的第四巷船麵一樣。
👉錯過的，可以參考此篇: http://pesc.pw/3er2dy
今天這一間叫做ก๋วยเตี๋ยวเรืออยุธยา ซอย 11✅，泰泰就直譯為第11巷船麵，雖然他不在曼谷市中心，但是因為是凱倫泰泰個人船麵心頭好，所以公開地介紹給各位，如果跟泰泰一樣喜歡到處找在地美食的人，真的不要錯過了這間。
外觀很樸實的第11巷船麵已經在這巷弄內賣了20幾個年頭，店面非常的不起眼，煮麵的地方就是一艘木船🛶，員工不停的煮粿條，老闆娘不停地準備料，到了巔峰時間，店外的車也不停的一台台進來為了享用那一碗15泰銖的在地的好味道。
船麵可以說是算比較重口味的粿條之一，在泰國如果選擇吃深色湯頭的粿條，大部分都可以說比較重鹹，大部分的船麵也是如此，但是會讓凱倫泰泰成為第11巷的老主顧是因為他的湯頭看起來似乎重口味，但是濃郁的湯頭中卻不會死鹹，😋意外的好吃又爽口。
第11巷船麵除了湯頭令人討喜可以吃好幾碗之外，主要是他們所選的麵條實在太優了💯，吃粿條幾乎不太點粄條的泰泰，反而吃到驚艷，薄而剔透的粄條，超Q，搭配著湯頭，口感絕佳，雞蛋麵也Q中帶咬勁，不論是哪四種麵條，吃得出來都是精心挑選過的，口感好之外，還可以完全巴住那個濃郁的湯汁，每一種麵條泰泰都吃過好幾碗，所以超級推薦!👍👍
一般的船麵裡面也都會加豬肝，但是要把豬肝燙的好吃除了拿捏好時間之外，新鮮也是主要的關鍵之一，第11巷船麵可以說兩樣都做到了😍，沒有腥味的豬肝，搭配上他們Q軟的豬肉片還有豬肉丸，就是那麼完美，從湯頭到食材，可以吃得出這一間船麵的用心❤️，也難怪躲在巷弄裡還是依然那麼多人去捧場，凱倫泰泰也是一吃再吃，很過癮!
🟢🟡船麵吃法🟢🟡
在點完餐點後，服務生會端上一盤免費的生九層塔跟豆芽菜，船麵上桌時，可以趁熱時撥幾片九層塔加入麵裡面攪拌，如果敢吃生豆芽菜的人也一樣的加進去拌著吃，☝️凱倫泰泰個人認為九層塔是必加的，會完全提升整體的口味，喜歡豬皮的朋友也可以開桌上的豬皮加進去一起吃(一包十泰銖)。
🟢🟡如何點餐🟢🟡
1️⃣先找位子入座後，服務生會來您的座位點餐。
2️⃣建議一人直接一次點齊兩到三碗(正常分量的一碗大概三-四口就沒有了)
3️⃣船麵店家本身就會先加辣和豬血，如果都不加的人請在點餐時候一定要先告知。
👉正忠吃法: 船麵+豬血+不調整辣度+九層塔+豆芽菜+豬皮
🟢🟡關於菜單🟢🟡
巷弄小店基本上都是有在地人，所以菜單一率都是泰文，凱倫泰泰依照慣例都翻譯成中文給各位😘，也自製了一張 “不加” 的翻譯菜單給各位方便使用，歡迎參考圖片🖼。
❣️❣️溫馨提醒:
👉這間店基本上沒有 “小辣” 的選項，所以如果怕太辣，可以自行在加辣椒，但是桌上的辣椒跟店家加的是不同的，香度會有差，敢吃辣的可以試點一碗有辣的試試看。
👉附上的生九層塔跟豆芽菜如果不夠可以免費在跟店家要。
👉冰塊(杯)在泰國都會主動送上桌，是需要錢的，如果不需要可以端上來時可以退給他們。
⏰⏰第11巷船麵營業時間為每天早上6.30-15.30前。(不定時會公休)
🚇🚇如何前往:
可以做MRT地鐵到Lak Sung站，2號出口後搭計程車前往，不塞車10分鐘即可抵達。
🌎Google Map位址: https://goo.gl/maps/4SBWDZaWPbhwJFwB6
👉👉如果到了船麵就不要錯過凱倫泰泰曾經介紹過的爆漿熱熔鹹蛋吐司SEEN，位於船麵的巷子口而已。
http://pesc.pw/3da97j
🔻🔻🔻
想要知道更多FB粉專以外的泰國介紹和日常，快去追蹤凱倫泰泰的Instagram(IG).
www.instagram.com/karen.the.foodie/
泰國有許多經典美食，🐔雞肉飯想必也是各位來這邊必吃的一種，今天凱倫泰泰要介紹各位一間最近新崛起，在當地人討論度相當高的一間雞肉飯，位於曼谷市中心的巷弄裡，一間小小的店可是許多當地人現在排隊搶著要吃到的美味，下次回來家鄉🇹🇭曼谷，別忘了納入口袋名單。
💖💖💖
凱倫泰泰誠懇的邀請各位一起做公益(截止日到下個禮拜一3/15為止)，如果您想要盡一份小小的愛心，歡迎參考以下這一篇，泰泰會把您愛心傳達出去!
https://facebook.com/100044270837696/posts/286507469501612/
💖💖💖
這一間在美食圈裡面開始火紅的雞肉飯叫做 Hoong หุง ✅，中文就叫做 “煮”，會叫做煮是因為 Hoong在泰文當中就是用電鍋 “煮”飯的意思，它跟另一間有名的 Easybuddybkk 餐廳是同一個老闆。
Hoong位於曼谷市中心的巷弄內，非常不起眼的小店，沒有注意看還有可能迷路，生意很好，所以凱倫泰泰覺得過不久應該就會展店，希望下次邊境開放，大家有更多分店可以選擇。
Hoong煮雞肉飯的雞肉都非常的大塊👍，跟路邊攤一樣有白煮得跟酥炸的，吃起來不會過於的軟爛，白煮雞肉的部份客人可以依照自己的喜好選看是否要雞胸，還是腿部的部位，炸雞就一律都用雞腿的部份，炸粉也薄薄的一層而已，吃起來又更格外的Juicy多汁，厚實的雞肉吃起來特別的豪邁!
雞油飯的部份也煮得恰到好處，米粒軟硬適中，迷人的雞香味之外，每一口咬下去還帶一點蒜香，搭配著雞肉，實在非常的迷人美味😋，讓人欲罷不能的一口接一口吃完它。
在主食上來之前，店家都會先上雞肉飯必搭配的冬瓜湯還有醬料，他們的冬瓜湯非常的清爽，跟雞飯吃起來鹹度剛剛好，主要是還夠熱💯(因為有些店家附的湯都溫溫的)，他們的醬料除了吃雞飯必沾辣椒醬油之外，還附上了油蔥醬，如果有點炸雞，也會一併附上甜辣醬，一共三種，而每一種醬都是他們精心調配，都很好吃!
Hoong這一間雞肉飯可以說保留的泰式路邊的雞飯口味之外，還多加了一個別間沒有的新創意吃法，在您的主食上桌時，服務生會拿一壺醬汁淋上您的雞飯，而這個獨特的秘方主要是用雞骨下去熬煮，跟一些麻油混搭，淋上去又多了一股香氣，麻油香完全不會蓋過那醬汁的口味(不說還吃不出有麻油成分)，這個獨門配方可以說成了煮的招牌特色，也讓雞飯⬆️加分許多!
除了他們有其他間沒有的獨門醬汁之外，這裡還可以額外加荷包蛋🍳，那個半熟的蛋黃搭配著那個雞油蒜飯，在淋上他們特調的辣椒醬油，就是意外的搭，泰泰也沒想到其實海南雞飯也可以跟著荷包蛋一起吃。
煮的價格雖然不是路邊攤的價格，但是份量，口味，和食材的品質，泰泰個人覺得是可以接受的👌，畢竟它有店面，有冷氣吹，有帶小孩或長輩的也會方便許多。
🟢🟡關於菜單🟢🟡
煮海南雞飯菜單有泰英文，凱倫泰泰照慣例翻譯了中文方便各位點餐，歡迎參考圖片🖼。
❣️❣️溫馨提醒❣️❣️
🔸凱倫泰泰個人很推薦雙拼，兩種口味都吃的到。
🔸白煮雞，炸雞，白飯，都可以單點。
🔸附上的冬瓜湯是可以免費一直續湯。
🔸荷包蛋是要另外單點的，很推薦搭配。
🔸平日建議要避開中午到下午一點巔峰時刻。
⏰⏰Hoong煮雞肉飯的營業時間為每天早上10.30-21.00。
🚈🚈如何前往:
Hoong煮雞肉飯可以方便地搭BTS捷運到Chong Nonsi站，往五號出口出去，到了大廣場前左轉往右邊樓梯下去，直走第一個巷子(Sathorn 8巷)左轉，巷子走到底Hoong就在裡頭。(大約6分鐘)
凱倫泰泰有畫簡易的路線圖，請參考圖片🖼。
🌎🌎Google Map: https://goo.gl/maps/yTsBSmm41oxmRzk39
🔻🔻🔻
想要看更多FB以外的介紹和一些在泰國的生活點滴，快去IG追蹤凱倫泰泰!
www.instagram.com/karen.the.foodie/
各位觀衆，大家久等了，跟大家承諾好的分享素材，我打算以專題的方式來呈現，這個企劃就是「哲哲泰文資料夾」，今天這集來跟大家說，我自己推薦的泰語APP有哪些？在練習的時候應該怎麽練習？
▌Chapters
1. Intro: 為什麼哲哲拖到現在才分享素材？｜00:00
2. 哲哲最愛的泰英字典Thai-English Dictionary｜00:55
iOS: https://apple.co/3iv1hwG
Android: N/A
3. 泰語圖文辨識好夥伴：泰語翻譯官｜04:45
iOS: https://apple.co/2C6A2rd
Android: N/A
4. 方便的發音對照表：Thai Alphabet Chart｜07:31
iOS: https://apple.co/2VH60Bj
Android: N/A
5. 適合自學泰文者：Innovative 101 Learn Languages｜09:04
iOS: https://apple.co/2VYcMTJ
Android: https://bit.ly/2D5FKdE
6. 生活短句口語練習：Learn Thai Phrases & Words｜13:11
iOS: https://apple.co/3f2Fb2s
Android: https://bit.ly/2ZxVDRt
7. 情境短句聽說練習：學泰語｜16:59
iOS: https://apple.co/2VHHzUw
Android: N/A
8. 超口語實用短句集：Speak Thai Phrases Lite｜20:22
iOS: https://apple.co/2VHjWv4
Android: N/A
9. 遊戲學習不無聊6000單字：6000 Words - Learn Thai Language for Free 4+｜24:34
iOS: https://apple.co/3iopGDP (6000 words)
Android: https://bit.ly/2YSGzyN (15,000 words)
10. 生活話題每日課程：Mondly｜28:12
iOS: https://apple.co/2ArEP6n
Android: https://bit.ly/3ikhRiu
11. 好用泰泰字典：泰國皇家大詞典Royal Society｜29:57
iOS: https://apple.co/3gnFHbr
Android: https://bit.ly/3ir3c5m
▌泰文小學堂臉書專屬社團
https://www.facebook.com/groups/316764292600730/
▌追蹤哲哲
Instagram：http://www.instagram.com/jerstylesCH
Facebook：http://www.facebook.com/JerStylesCH
▌合作聯繫哲哲
Contactjerjer@gmail.com
▌製作團隊
🔻內容團隊
哲的媒體工作室 Jer de Media
企劃與撰稿 👉 哲哲
中泰字幕 👉 Jer de Media
🔻影像團隊
若水影像 Serndipty
粉絲專頁 👉 https://reurl.cc/xZlYGb
合作信箱 👉 Neil20170614@gmail.com
#泰語 #泰文 #哲哲泰文資料夾 #哲哲
哲哲的第一支泰語教學，剛好泰國目前是水果的產季，所以就一起來邊吃泰國特產的水果，一邊學泰文啦！
▌追蹤哲哲
Instagram：Instagram.com/jer_styles
中文粉絲頁：facebook.com/JerStylesCH
泰文粉絲頁：facebook.com/JerStylesTH
▌哲哲的泰文學習社團
https://web.facebook.com/groups/316764292600730/
#哲哲 #泰國 #泰文 #泰語
#潑水節（宋干節）ㄧ級戰區 #泰國好玩景點 推薦！ #2019泰國生活美學展 / #曼谷 #禮品設計展！捷運 #BTS 開始記名及漲價！泰國電影新鮮報- #愛情太需要翻譯！ 更多泰國情報： https://line.me/R/ti/p/%40bxy0128d
💡喜歡這支影片的粉絲們，記得按👍及也可留一句鼓勵團長Ricky的話吧！
🗣記得加入FB粉絲團： https://www.facebook.com/eztalk.Thai
🗣記得加入FB社團，可與其他粉絲互動及獲得更多完整情報：
https://www.facebook.com/groups/eztalk.Thai
🇹🇭更多泰語分享影片，請按「訂閱」及「鈴鐺」，將可第一時間收到影片更新訊息： https://goo.gl/E3kzAK
🇹🇭 IG 上線，字卡隨身帶！ 🙏歡迎大家加入～
IG帳號： eztalk.thai
https://www.instagram.com/eztalk.thai/
🇹🇭 想快樂及無壓力的學習道地曼谷腔泰語？！歡迎大家一同來學說泰語，當「 #每天簡單說泰語 」版主Ricky的學弟妹吧！也邀請大家加入Line@好友，可以隨時查詢教學過的單字及句子喔！
https://line.me/R/ti/p/%40bxy0128d
泰語翻譯官-出国旅游泰语语音翻译官4+. 泰國旅遊泰文學習翻譯機. Xin Li. 專為iPhone 設計. #76（參考）. 4.8 • 27 個評分. 免費; 提供App 內購買項目 ... ... <看更多>
泰語翻譯官-出国旅游泰语语音翻译官4+. 泰國旅遊泰文學習翻譯機. Xin Li. 專為iPhone 設計. #76（參考）. 4.8 • 27 個評分. 免費; 提供App 內購買項目 ... ... <看更多>
泰文翻譯推薦 在 [討論] 請問有會泰文的大大或推薦的翻譯軟體? - 看板Thailand 的推薦與評價
各位好！
兩次前往泰國服務
也認識了一些泰國朋友
在當地他們會說一點中文但看不懂
回台灣後發現嚴重溝通不良（只看得懂一點英文）
常常雞同鴨講，用google翻譯出來的也常常看不懂
但現在面臨一個問題
要製作一段小影片而內容卻翻得卡卡的
因此想求助是否有推薦的翻譯軟體
或者有沒有懂泰文的大大願意幫個忙救救我~
(願意奉上泰國小禮物啊啊啊)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.111.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thailand/M.1440166878.A.A27.html
... <看更多>