關於 淡水甕仔雞菜單 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 淡水~正古早甕缸雞坊 - 旅遊美食記錄本

以前去三芝遊玩,回台北的路上會經過這間店但每次都是剛吃飽這天終於有機會來光顧啦正古早甕缸雞坊地址:新北市淡水區淡金路二段605號營業時間:11:00~21:00 有專屬停車場 ...

#12. 正古早甕缸雞坊菜單

淡水 柴燒慢火的風味in『正古早甕缸雞坊』 - 佳佳萍『親子遊. 淡水頗有名氣的甕缸雞坊假日雞可能還烤不出來須耐心等後一隻隻的雞都是在甕裡用上等龍眼木薰烤可以聞到陣 ...

#13. 淡水甕仔雞菜單| 靠北餐廳

淡水甕仔雞菜單 情報，2020年8月9日— 餐廳名稱：正古早甕缸雞坊地址：台北縣淡水鎮淡金路二段605號電話： 02-2620-3028 每每跟豪格回三芝... 只要菜單上有【蚵仔】都是 ...

#14. 【新北市淡水】甕仔雞@登輝大道旁 - 叫我小虎媽

【新北市淡水】甕仔雞@登輝大道旁地址：新北市淡水區淡金路二段605號電話：(02)2620-3028 與同學聚餐吃過幾次，每到假日時總是高朋滿座，不過，我們都是以點菜的形式， ...

#15. 【食。淡水】王家碳烤鋼管雞～注意！有雞會跳鋼管舞！老饕才 ...

依照著LINE群組裡提供的照片，其實，很好找唷，開車先將導航設在淡金路二段605號，看到正古早甕缸. 雞坊的紅綠燈路口右轉，沿路都有王家鋼管雞的指標，只是山路有點 ...

#16. 淡水富群休閒農園 - Facebook

小酌。用餐。品味。休閒新北市淡水區北新路一段129-1號, Xinbei, New Taipei City, Taiwan 251. ... 富群聽到大家心聲啦➡柚香桶仔雞防疫期間第2隻❣7折❣.

#17. 「淡水甕仔雞菜單」情報資訊整理 - 愛呷宜花東

愛呷宜花東「淡水甕仔雞菜單」相關資訊整理- 同事聚餐，不知去哪好，老是吃快炒也不是辦法，想起之前在甕之雞的美好回憶，淡水也有一家，前往試試口味看到店面有某某 ...

#18. 【淡水甕仔雞菜單】資訊整理& 甕仔雞菜單相關消息 - Easylife

淡水甕仔雞菜單,免去關子嶺!台南市區就有脆皮會噴汁的甕仔雞可以吃啦「龍眼...,2021年9月8日— 「龍眼木甕仔雞」菜單｜menu. 「龍眼木甕仔雞」的菜色種類有招牌類、三杯 ...

#19. 「淡水甕仔雞菜單」情報資訊整理 - 食在北台灣

食在北台灣「淡水甕仔雞菜單」相關資訊整理- 【大老二】平價海鮮石窯雞餐廳位於淡水中山北路三段與淡金公路交會處， 交通十分便利，提供各... 大老二的點菜單， ...

#20. 淡水甕仔雞2018，大家都在找解答。第1頁

本站住宿推薦20%OFF 住宿折扣 · 【新北淡水】大老二石窯雞~菜大盤好停車| 淡水甕仔雞2018 · 【淡江大學】正古早甕缸雞坊的食記、菜單價位、電話地址| 淡水甕仔雞2018 · 【食】 ...

#21. 淡水。甕缸雞坊（窯烤雞） | 蘋果健康咬一口

淡水甕 缸雞2018 - 這是家在淡水登輝大道路旁的店，從台北往三芝方向，要過水源街、北新路，然後經過灣頂、然後經過商工路口，看到左手邊的中油加油站，就可以 ...

#22. 【淡水美食】大老二平價海鮮石窯雞：近悅遠來，聞香下馬的 ...

【大老二】平價海鮮石窯雞餐廳位於淡水中山北路三段與淡金公路交會處， 交通十分便利，提供各式實惠快炒、海鮮 ... 大老二的點菜單，可供菜色參考…

#23. 淡水桶仔雞推薦|富群休閒農園柚香桶仔雞熱炒也好吃 - 翁翁旅食 ...

豆腐之起來也略有彈性不會鬆散！而且！超適合下飯喔！ 富群複合式休閒農園餐廳柚香桶仔雞地址菜單menu ...

#24. 新北淡水土雞城 富群休閒農園 超Juice現烤柚香桶仔雞有山泉 ...

陽明山竹子湖餐廳▷ 頂湖小鎮▷ 浪漫紫藤花棚下用餐米粉湯、地瓜湯免費供應2019竹子湖紫藤花、土雞美食餐廳交通、菜單、最新花況! 烏來美食▷ 壯壯甕仔雞 ...

#25. 正古早甕缸雞坊｜工作徵才簡介｜1111人力銀行

職缺招募｜『正古早甕缸雞』開了近5年的時間，是少數幾家堅持使用”龍眼木“ 碳烤的甕缸雞。 ... 產業類別: 餐廳╱餐館; 公司位置: 新北市淡水區淡金路二段605號 ...

#26. 土雞城～富群休閒農園|柚香桶仔雞 - 波爸

淡金公路上往天元宮路上的富群休閒農園算是淡水地區頗有人氣的一家休閒餐廳雖然地處偏遠但口味好、價格還算平價CP值高成為公司行號或家庭聚餐好地點 ...

#27. 大老二石窯雞】評價、電話、營業時間

甕缸雞 · 淡水美食 · 淡金公路甕仔雞 · 淡水甕仔雞菜單 · 新北市淡水區淡金路二段605號 · 台北窯烤雞 · 新市鎮熱炒 · 古早味甕仔雞.

#28. 淡水 柴燒慢火的風味in『正古早甕缸雞坊』 @ 佳佳萍『親子遊

這是夫家叔叔帶我們吃晚餐的地方(不得不說，叔叔也是一位吃貨啊) 地址：新北市淡水區淡金路二段605號門口有一整排的甕缸再烤雞溫度很高， ...

#29. 全台必吃甕缸雞盤點！外酥內嫩的好滋味- GOMAJI夠麻吉

淡水 的知名餐廳正古早甕缸雞坊，除了很多媒體採訪過之外，從用餐人潮也能看出它的超高人氣唷！用的是紅龍眼樹原木去烘烤雞隻，讓雞肉多了一份香氣。

#30. 【宜蘭蘇澳】蘇澳必吃甕仔雞，皮薄肉多汁，一開門就湧入人潮

宜蘭有名的甕仔雞不少，礁溪的甕窯雞、火山爆發雞、員山的老媽媽豆腐乳烤雞等，這次介紹的是蘇澳超夯的番割田甕缸雞， ... 番割田甕缸雞菜單、價格 ...

#31. 【新北淡水】正古早甕缸雞坊~多家媒體報導 - Roxanne的部落格

淡水 頗有名氣的甕缸雞坊假日雞可能還烤不出來須耐心等後一隻隻的雞都是在甕裡用上等龍眼木薰烤可以聞到陣陣龍眼木香中視.亞洲旅遊電視台.蘋果日報.

#32. 甕仔雞臺北臺北‧好吃的讓人不顧形象，淡水甕缸雞坊 - CFORF

【臺南安平區】活蝦料理17吃!!還有不用跑 霖記甕缸雞|烏日旗艦店超美味甕缸雞真的太厲害(菜單)

#33. 宜蘭礁溪古早味『甕窯雞(礁溪總店)』甕仔雞超過百家媒體推薦

甕窯雞(礁溪總店)』位在國五交流道旁，每次下交流道往礁溪方向就會看到雙排的 ... 『甕窯雞(礁溪總店)』沒有紙本菜單，所有人都排隊擠在這裡看牆上的 ...

#34. 【新北八里美食】香坊甕の雞：觀音山腰默默人氣火熱的碳烤甕 ...

還記得第一次至〝八里香坊甕の雞〞用餐，坐位安排在靠窗位置，是居高臨下、無建築物阻礙的寬濶視野，輕鬆遠眺淡水河景、大屯山景，山河連線，當下非常 ...

#35. 淡水平價美食》大老二石窯雞去淡水玩不知道要吃什麼嗎？脆皮 ...

大老二石窯雞在淡水的淡金路上，從三芝或金山方向往淡水走，幾乎都會經過這裡，對我們說很經濟實惠， ... 菜單上有更新過，這是2021最新菜單。

#36. 淡水餐廳推薦『大老二海鮮快炒』淡水新市鎮平價熱炒,適合 ...

住淡水新市鎮的朋友請我到在地人常去吃、在地20年的熱炒老店『大老二海鮮快炒』， ... 菜單是小吃店款，種類不少，不在菜單上的菜色，全寫在白板上.

#37. 淡水．正古早甕缸雞坊

玩樂淡水週邊景點饕客推薦必啖甕缸雞人氣美食店家. 淡水．正古早甕缸雞坊 ... 就是它，創造出甕缸雞獨特美妙的香味～ ... 只要菜單上有【蚵仔】都是關鍵字～

#38. 2020米其林必比登推介～台中東山棧甕缸雞 - Yahoo奇摩

台灣各地有許多家甕缸雞，但這間創始店『東山棧』要特別介紹， ... 菜單打開裡面是標準台菜，甕缸雞與甕缸蝦都是招牌菜，另外可搭配其他幾道菜餚，想 ...

#39. 柚香桶仔雞 - Andersenfurniture

品嚐具有在地特色的淡水輕軌美食，淡金北新站大約10分鐘左右的腳程，就能到達位於半山坡上的「富群休閒農園」，其中進擊的淡水甕仔雞，會爆汁的柚香桶仔雞，更是其他 ...

#40. 【食記】oO。新北市淡水區淡金路正古早甕缸雞坊古早味

這是他們的menu哦！ 雞一隻600元！ 其他還有其他的菜可以點，白飯吃到飽的！

#41. 八里區 香坊甕の雞/香坊甕之雞/香坊甕窯雞】公墓區裡的好吃甕 ...

含菜單(品嘗至2021-03) ~~~ @海嘯強尼微笑食記. 19856.

#42. 【新北】龍眼木柴燒放山雞 正古早甕缸雞坊in 淡金路二段

會吃這家完全是一時興起，剛好肚子餓又路過，想說好久沒吃甕仔雞了，於是就下車來嚐嚐。葉癮評饗1. 上桌的速度非常快， ... 淡水區美食/小吃.

#43. 八里香坊甕仔雞，傳說中神好吃的甕仔雞 - 愛吃鬼芸芸

香坊甕仔雞的菜單價格真的是相當平實難怪聲名大噪不過我們這天吃的是桌菜喔！ 可惜欸，單點的話會想點鹽酥大豬腳XD 八里香坊甕仔雞，傳說中神好吃的甕 ...

#44. 王家碳烤鋼管雞-數量有限想吃得加Line，躲在山裡的神秘人氣 ...

（新北淡水）. 作者: 七先生與艾小姐 | 發佈時間: 8/11/2017 | 標籤分類: 王家碳 ...

#45. 淡水好吃【漁人碼頭遇奇雞｜梅軒食堂價優實惠一家飽足】大宴 ...

所謂聞香而至，原來漁人碼頭有甕仔雞？ ... 三十幾年，經驗十足，熱衷於料理，尤其來到梅軒後除了基本菜單，並協手原本對於餐飲是生手但很懂吃的老饕 ...

#46. 宜蘭紅倉庫桶仔雞｜五顆星的脆皮烤雞｜溫體土 ... - TISS玩味食尚

宜蘭烤雞推薦,紅倉庫甕仔雞菜單,紅倉庫甕仔雞,. 肉質很鮮嫩，一點土味都沒有. 紅倉庫甕仔雞31. 不用什麼調味，直接吃原味再加一點胡椒鹽就很好吃了.

#47. 淡水‧甕缸雞坊- 隨裕而安

素聞淡金公路上有個很有名的甕缸雞，經過幾次也已經看到了，不過都沒有計畫停下來用餐，終於這天有了 ... 正古早甕缸雞坊台北縣淡水鎮淡金路二段605號.

#48. 蘇澳美食推薦》番割田甕缸雞，脆皮多汁的烤雞搭古早味雞油飯 ...

... 人推薦的蘇澳餐廳【番割田甕缸雞】，假日排隊的人排到門口外，開車經過就聞到好香的甕仔雞烤雞香氣，番割田甕缸雞是採用先點餐再排隊，沒有菜單， ...

#49. 【新北八里區】八里甕仔雞推薦『左岸甕仔雞』#八里美食#慶生 ...

左岸甕仔雞位於八里龍米路上,是一間甕仔雞專門店店內主要販售烤雞、熱炒,除了單點菜色外也推出合菜適合家庭聚餐首選如果愛吃海鮮的朋友,店內也有提供 ...

#50. 餐點介紹 - 富群休閒農園

完整菜單 · 雞肉類 · 鮮魚類 · 火烤類 · 飯麵點心類 · 鐵板類 · 炒燴類 · 青菜類 · 酥炸類 · 三杯類 · 火鍋湯類. 柚香雞. 白斬山雞. 糖醋烏溜. 椒鹽烏溜. 清蒸烏溜.

#51. 宜蘭礁溪必吃『甕仔雞』 正宗古早製法甕窯雞 - 梅格 ...

2021年5月18日 — 宜蘭礁溪必吃『甕窯雞』要選哪一家呢聽說老饕都吃這家 甕仔雞蘭陽礁溪店(總店)使用30年獨家配方， 遵循古法以荔枝木悶烤，號稱全台烤雞第一品牌在頭 ...

#52. 【甕窯雞(宜蘭礁溪總店)】必點招牌甕窯雞 菜色選擇多/附停車位

宜蘭礁溪的甕窯雞非常有名在新竹、台中、嘉義、屏東也都有分店特色就是那一 ... 完整菜單請點我 ... 且一個甕窯雞只能燜烤一隻雞，用餐要有耐心等一下.

#53. <淡水>誰說聖誕大餐就要吃火雞古早味甕缸雞坊

98 12 25 不會吧～原來聖誕老公公比我們小喔是啊，老公真的是一個不愛湊熱鬧、不愛跟人搶節過的人因為他的名言之一就是「節日全是商人為了騙錢想出來 ...

#54. 【南投竹山紫南宮美食】35甕缸雞。南投第一名甕仔雞平價熱炒

35甕缸雞｜菜單. 在民國七十多年以35元便當店起家的老闆，因921大地震而積極轉型，於鹿谷鄉開設了第一間甕缸雞餐廳，而有了『35』的店名，二十年間 ...

#55. 【花蓮美食】白米甕缸雞，古法龍眼木甕烤花蓮在地放山雞

招牌中的王牌，皮脆肉嫩非常好吃，光是原味就讓人吮指回味了，非常厲害，. 再加點一些小菜就能一家人聚餐飽到天靈蓋的滿足，快炒類份量很足價位也不貴， ...

#56. 甕缸雞 - 台灣公司行號

宜蘭蘇澳甕仔雞番割田甕缸雞生意好到爆炸讓人吮指回味的柴燒甕缸. ... 2017年11月11日- 之前去淡水買經常買的甕窯雞時，發現有一間店總是人網路搜尋才知道是已經營業 ...

#57. 《淡水》富群休閒農場 - 芙萍kitty - 痞客邦

今天4個人就不叫他的招牌甕仔雞ㄌ!他家的合菜菜單看來還不錯ㄟ,今天剛好看見3桌訂桌菜3000&5000. 看菜量蠻多的白斬雞好大一盤ㄡ,看的我都快流口水,吃飽ㄌ看別人在吃才 ...

#58. 大嵌城甕缸雞.宜花亂走2020 - 魯智深與二鍋頭

來到礁溪，好吃客總是不會錯過蔥油餅及烤雞吧，由北宜公路一路淋雨滿肚子鳥氣的魯自然也沒有不同。 前陣子再訪了久違了的【大灶雞】，三高大建議魯 ...

#59. [新北淡水] 梅軒食堂，味好實在價合理，特別推薦高CP甕仔雞

[新北淡水] 梅軒食堂，味好實在價合理，特別推薦高CP甕仔雞，適合家人好友聚餐中餐廳，淡水漁人碼頭美食 ... 附上菜單給大家參考，梅軒食堂提供的餐點.

#60. 【八里美食】左岸甕仔雞-皮脆內嫩不乾柴又下飯的美味烤雞

說到台灣最有名的烤雞口味. 那就非甕仔雞莫屬了. 常常會在山區的路上看到很多烤雞店. 但有些烤雞皮不脆，不然就是皮脆肉乾. 因此，今天要來跟大家介紹.

#61. 【南投紫南宮美食推薦】福伯黃金雞竹山評價最好的脆皮甕仔雞 ...

《福伯黃金雞》菜單菜色選擇多，熱炒類幾乎都只要100元左右，好吃又平價確實值得推薦！ 查詢南投住宿優惠. in agoda.com.

#62. 【宜蘭美食】大嵌城罋缸雞-宜蘭甕仔雞美食推薦

妮妮要來介紹宜蘭好吃的宜蘭甕仔雞美食-大嵌城罋缸雞餐廳， 大嵌城罋缸雞位於壯圍，主要經營罋 ... 【宜蘭美食】宜蘭壯圍無菜單料理-掌上明珠景觀餐廳.

#63. 台北萬里甕大王古早味甕仔雞 - 奶油不飛的Play Ground

店名：甕大王古早味甕仔雞電話：02 2498 8111 地址：新北市萬里區大鵬里萬里加投21-2號營業時間：11:00~21:00 今年到萬里掃墓，不料遇到馬拉松比賽， ...

#64. 淡水甕窯雞

之前去淡水買經常買的甕窯雞時，發現有一間店總是人. ... 剛吃飽這天終於有機會來光顧啦正古早甕缸雞坊地址:新北市淡水區淡金路二段605號營業時間:11:00~21:00 有專屬.

#65. 南投日月潭美食推薦｜雞世界甕仔雞日月潭店。必吃脆皮 - 旅遊

南投日月潭美食推薦｜雞世界甕仔雞日月潭店。菜單Menu價錢. 魚池甕缸雞、新田園甕缸雞這兩家也都是沿路會經過的甕仔雞店，甕仔雞的價位也差不多是每 ...

#66. 【淡水平價美食】去淡水玩不知道要吃什麼嗎？ 大老二脆皮雞

常常經過淡金路都能看到大老二脆皮雞，印象深刻是因為他的店名，很容易就記在腦海內！我們常常去淡水老街玩，幾乎就像後花園一樣，老街上小吃畢竟不像 ...

#67. 烏日旗艦店超美味甕缸雞真的太厲害(菜單) - Nash，神之領域

霖記甕缸雞烏日旗艦店環境; 霖記甕缸雞菜單; 霖記甕缸雞美食表現. 蘋果西打$40; 白飯免費; 雨來菇炒蛋$250; 炒高麗菜$120; 蚵仔酥$250; 甕缸雞$650.

#68. 甕窯雞台北 - 台灣商業櫃台

甕窯雞台北. ... 忠孝復興打敗宜蘭最夯的甕仔雞＃雞老爺藥膳桶仔雞串燒生啤酒＃當月. ... 台北‧好吃的讓人不顧形象，淡水甕缸雞坊@ oldwu's 流浪地圖美食‧旅行.

#69. 【食尚玩家帶你吃喝】大集合！全台24家烤雞一次推薦給你！

地址：新北市淡水區北新路一段129-1號電話：（02）2628-2899 ... 壯壯甕仔雞：大烤甕藏中藥香烤雞 ... 馥裕龍鳳港甕缸雞：甕缸烤豬腳更不容錯過

#70. 甕窯雞｜宜蘭｜台中｜新竹｜嘉義｜屏東

甕窯雞餐飲菜單介紹. 什麼都賣什麼都不奇怪. 招牌餐點 · 古早味養生羹湯類 · 庄腳辦桌菜 ...

#71. 新北市-淡水-富群休閒農場- 海爸的隨興紀錄- udn部落格

這次去祭拜海阿公海阿嬤說想吃點不一樣的所以就預約了富群休閒農場來去吃桶仔雞(新北市淡水區北新路一段129-1號) 在入口處就可以看到在烤桶仔雞菜單 ...

#72. 【食記】台北／土城「甕大王古早味甕仔雞」．放山雞/熱炒

肉也不會太柴，沾點雞油更好吃喔！ 甕大王古早味甕仔雞. 營業時間：一-五16點-00點.

#73. 【宜蘭壯圍】大嵌城罋缸雞｜快炒養生時蔬合菜聚餐甕窯雞手扒雞

【宜蘭壯圍】大嵌城罋缸雞｜快炒養生時蔬合菜聚餐甕窯雞手扒雞 ... 菜單上好吃的料理玲琅滿目 ... 配合母親節或是各種節日都有提供套餐菜單.

#74. "人氣炭烤"非吃不可- 淡水"龍眼木甕缸雞" 店名 - YouTube

#75. 淡水甕仔雞– Olomtr

餐廳名稱正古早甕缸雞坊消費時間,2010年/8月地址,台北縣淡水鎮淡金路二段605號電話,02-2620-3028 營業時間每人平均價位250元起可否刷卡有無包廂推薦菜色甕缸雞美食圖文連結 ...

#76. 淡金路甕仔雞 - Ourfitne

淡金公路甕仔雞淡水甕仔雞菜單尋找正古早甕缸雞坊資訊的人也對淡水甕仔雞菜單感到 ... 淡水、台灣夜市小吃排名、永和特色餐廳、淡金公路甕仔雞、富基漁港餐廳菜單、三 ...

#77. 大嵌城甕缸雞

應該說他們兩間同樣都很好吃，但是大嵌城甕缸雞的價位較便宜，所以勝出。 ... 一個磚造窯可以同時烤四隻甕仔雞，而且受熱均勻 ... 標籤： 三芝淡水甕仔雞甕缸雞.

#78. 正古早甕缸雞坊｜工作徵才簡介｜1111人力銀行 - jrsa.us

【淡江大學】正古早甕缸雞坊的食記- FonFood瘋美食正古早甕缸雞坊- 網友評價、菜單- 淡水區- 愛食記呷飽祙【新北淡水・正古早甕缸雞坊】非凡大探索推薦正古早甕缸雞 ...

#79. 正古早甕缸雞坊- 淡水美食餐廳 - 天空墨筆部落格

淡水 正古早甕缸雞坊- 淡水美食餐廳餐廳地址：台北縣淡水鎮淡金路二段605號今天天氣不錯，下午去趟淡水走走，天元宮那段已經沒那麼塞可能是櫻花花季 ...

#80. 淡水桶仔雞

淡水 古早味甕窯雞-愛食網-淡水古早味甕窯雞金山古早味甕仔雞– MoreSou 金山古早味甕仔雞。 ... 02 8630 2821 傳訊到02 8630 2821 與我們聯絡訂位查看菜單預約下單, ...

#81. 首頁最新消息 - 飛天甕缸雞休閒餐廳

春節期間營運公告,2022飛天甕缸雞單點菜單,2022飛天過年年菜3組價格,2022年春節過年單點菜單,6000元合菜菜單,2021年10月最新菜單,推出5人用合菜菜單, 5/31起開始販賣 ...

#82. 八里甕仔雞– Kintle

新北市八里區美食~~香坊~~好吃熱炒桶仔雞@ 哇喜小珊:: 痞客邦 ... 清境甕仔雞食尚玩家左岸甕窯雞淡水甕仔雞2018 甕窯雞台北八里甕仔雞菜單八里龍米路甕仔雞八里土窯雞龍米路 ...

#83. 找甕仔雞新北相關社群貼文資訊

泰山甕缸雞Taiwan Roast Chicken 0952 234 537 https://goo.gl/maps/KbvU3MZwvZDdf8DL7 新北市泰山區楓江路144巷8號之1號. May be an image of tree, sky and night.。

#84. 【新竹竹東芎林美食】甕窯雞新竹竹東店Weng Yao ji - 萍子

入口處，得告知用餐人數，其他人可先入內坐下，有些人要來這入口處這排隊點餐，先付款後送餐服務，琳琅滿目的竹東甕窯雞菜單介紹，貼在櫃檯前方，不想吃合 ...

#85. [食記] 淡水。甕缸雞坊（窯烤雞） - ¾ のELSA

[食記] 淡水。甕缸雞坊（窯烤雞）. 這是家在淡水登輝大道路旁的店， 甕仔雞 從台北往三芝方向，要過水源街、北新路，然後經過灣頂、然後經過商工路口 ...

#86. 【宜蘭美食】礁溪古早味甕窯雞：錯過可惜的高人氣烤雞名店 ...

雖然現在不只礁溪甕窯雞有名，在台中、嘉義和新竹都有甕窯雞的蹤影，但我們還是對宜蘭礁溪古早味甕窯雞情有獨鍾。想知道礁溪甕窯雞餐廳的菜單菜色介紹 ...