Jimmy Chen
每逢清明時節,許多台灣人都會製作「草仔粿」作為掃墓祭祖時的供品,這些都是平埔族人的習俗。
阮阿嬤世居雲林西螺鎮番社,雲林的住民種族非常複雜,除了號稱來自於泉州的福佬人、漳州的福佬人、漳州詔安的客家人、漳州及潮州的福佬及客家人,還有來自於福建晉江的中東阿拉伯人後裔,更重要的是鄭氏殖民以前,原來居住在雲林當地的原住民族部落就有西螺、二崙、莿桐、林內的西螺社,如今稱斗六市的古稱斗六門與古坑的斗六社 (清殖時期改稱柴里社),連結南投埔里的水沙連社,虎尾、土庫、褒忠的虎尾壠社、斗南、大埤、虎尾的他里務社,崙背、土庫、褒忠、東勢、麥寮、台西、口湖、四湖、水林、元長、北港的貓兒干社、南社,土庫王社,茅干社等。
其間居住包含在淺山地區,被列為貓而干部落遺址群,包含雲林、彰化一帶的大武郡、貓兒干、西螺、東螺(如今被列為彰化縣)、他里霧、猴悶、斗六、二林、南社、阿突、眉裡、馬芝遴等龐大的原住民村落,這塊區域的族群被統稱為虎尾壠人。西螺與東螺原屬同一區域,被歸為貓霧拺平埔族,其餘雲嘉南區村落則屬洪安雅平埔族。
那些自稱來自福建的漢人後裔,主要以鍾姓、李姓、張廖三姓家族為主。居住在西螺鎮、二崙鄉、崙背鄉三處。尤其張廖家族,據說源自於清康熙年間 (西元1701年) ,由福建漳州詔安客家人廖朝孔帶領一家五兄弟渡海來台,落腳二崙開墾。歷經百年發展,這支廖姓宗族在雲林當地開枝散葉,百年後散居崙背、二崙、西螺當地25個庄,總計高達一千多戶,成為當地強勢家族。
阿嬤家族居住的西螺番社居民幾乎全都姓廖,也稱自己是來自於福建韶安的客家人,與祖先來自於廣東饒平客家人的阿公一樣,都早已不會說客家話。
由於阿嬤說我們的祖先是來自於廣東、福建的客家人,從小我也就認為自己有客家血統。但我最感好奇的是,古代盛極一時的中部大番社,怎麼會沒有半個人認為自己有原住民血統,是當地原住民的後裔。
直到前些年阿爸過世,我返鄉尋根,請求屘叔讓我打開公媽爐給我查看歷代祖先的牌位,終於從不被西螺當地耆老承認有來自於廣東的父系先祖,及兩位連名字都沒有只寫著番婆二字的母系先祖的家世,確認了自己是徹徹底底被漢化的貓霧拺平埔族後裔,也被稱為虎尾壠人。
從小因為阿爸經營當地最大的電器行,每天營業到深夜,阿嬤擔心影響我的教育,要我過去給她帶。從小就看著逢年過節阿嬤搓圓仔、炊粿、拜地基主。原本以為小時候看到的這許許多多的習俗,就是客家人的傳統。直到長大後閱歷逐漸累積,加上網路時代資訊取得越來越容易。慢慢才知道,原來阿嬤以為的家世、籍貫,其實跟阿公那邊一樣,都是被殖民政府漢化賜姓的結果;她一輩子以為是客家習俗的傳統,其實都是平埔族祖先遺留下來的習俗。
而過去很多人以為祖先是來自於中國大陸福建、廣東的所謂客家人、漢人,非但大多不是真的,即使極少數真的,那些人也只不過是台灣先民在七千年前大屯山火山爆發後,北逃遷徙出走後繁衍出來的後代,只是在北方大陸生活困難,不得不再回到當年祖先的故鄉台灣。整個被漢化、客化的中國南方百越民族,身上同樣流著台灣先祖的血液。
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過1,870的網紅bulayu!不賴唷族語,也在其Youtube影片中提到,本次《排灣族語生字簿》收錄6種發音 平和村:https://youtu.be/B_BTIC5VXo8 來義村:https://youtu.be/ptI3RY3Ajdg 南和村:https://youtu.be/-BBNGCwT9_o 力里村:https://youtu.be/7YHzNLjgPrU ...
漳州詔安 在 張之豪 Facebook 的最佳解答
今天遇到一個難題:我到底是不是客家人?
服務處接到一通電話,客委會的調查,要問我是不是客家人。
我說,這個問題我也困擾了很久。
我母親姓游,族譜上寫「福建漳州詔安」,這個地方,是客家原鄉之一,就是俗稱的「詔安客」。
在台灣的客家族群裡,是屬於非常少數的客家人,也就是少數中的少數,現今大部分聚落在雲林的崙背鄉。所以當地也有特殊的「詔安客語」,一種介於台語與客語之間的語言。
但我母親的家族來自東北角的雞母嶺(雙溪、貢寮交界),不是雲林,又是個本土意識很濃厚,也深植在福佬文化中的家庭,從來都不覺得自己是客家人。
我曾問過家族的長輩,舅舅告訴我,外公說,家族以前是「住在客人庄的隔壁」,但「不是客家人」。
但是,他又說,阿祖在拜公嬤的時候,都規定子孫要三跪九叩,說客語。
逢年過節,要跟阿祖討紅包,要說「阿公,Liong Mao San分ngai」(阿公,給我兩毛錢)。
還要說「發粄發san,甜粄過年,菜頭粄食點心」。
「粄」就是客語的「粿」。
在比較封建的時代,社會對客家人有刻板印象,也讓福佬化完全的客家人,隱藏起自己的身份。
是不是這樣,所以讓我母親的家族,好像客觀上是,但主觀上卻又不覺得自己是,客家人。
客委會的人對我說,根據現在的客家基本法,具有客家血緣或客家淵源,且自我認同為客家人者,就可以稱為客家人。
當然,現在這個時代,是不是客家人,也沒有社會福利或是弱勢,現在純粹就是一個語言保存、認同的文化治理課題。
客委會的先生很有耐心聽完我的故事,跟我說,他把資料寄給我,讓我好好想一想。
我也說,我會再跟家裡的長輩好好溝通討論看看,給我一點時間吧。
所以,這樣的我,到底算不算客家人呢?
請問大家覺得呢?
張之豪 張之豪
漳州詔安 在 bulayu!不賴唷族語 Youtube 的最佳貼文
本次《排灣族語生字簿》收錄6種發音
平和村:https://youtu.be/B_BTIC5VXo8
來義村:https://youtu.be/ptI3RY3Ajdg
南和村:https://youtu.be/-BBNGCwT9_o
力里村:https://youtu.be/7YHzNLjgPrU
楓林村:https://youtu.be/8XPiPlV8oGQ
香蘭村:https://youtu.be/IZyS-rTXCB4
一定能找到趨近自己的方言別
讓你在外生活也能輕鬆練母語
-
其實排灣語有很多種,就像台語還分漳州、泉州腔
客語也分四縣、海陸、大埔、饒平、詔安腔
粗略的來說,排灣族分北、中、南、東四個方言別
剛起步學習的朋友,有這個概念已經很不賴了!!!
如果是未來想要族語對話或者到原鄉服務的朋友
一定要多問當地人的發音,才能把族語說得更精緻!!!
-
講座邀約、語推交流
更多的排灣日常,歡迎與我分享
facebook:https://www.facebook.com/bulayu.sean
Instagram:https://www.instagram.com/bulayu_sean
漳州詔安 在 bulayu!不賴唷族語 Youtube 的最佳解答
本次《排灣族語生字簿》收錄6種發音
平和村:https://youtu.be/B_BTIC5VXo8
來義村:https://youtu.be/ptI3RY3Ajdg
南和村:https://youtu.be/-BBNGCwT9_o
力里村:https://youtu.be/7YHzNLjgPrU
楓林村:https://youtu.be/8XPiPlV8oGQ
香蘭村:https://youtu.be/IZyS-rTXCB4
一定能找到趨近自己的方言別
讓你在外生活也能輕鬆練母語
-
其實排灣語有很多種,就像台語還分漳州、泉州腔
客語也分四縣、海陸、大埔、饒平、詔安腔
粗略的來說,排灣族分北、中、南、東四個方言別
剛起步學習的朋友,有這個概念已經很不賴了!!!
如果是未來想要族語對話或者到原鄉服務的朋友
一定要多問當地人的發音,才能把族語說得更精緻!!!
-
講座邀約、語推交流
更多的排灣日常,歡迎與我分享
facebook:https://www.facebook.com/bulayu.sean
Instagram:https://www.instagram.com/bulayu_sean
漳州詔安 在 bulayu!不賴唷族語 Youtube 的最佳貼文
本次《排灣族語生字簿》收錄6種發音
平和村:https://youtu.be/B_BTIC5VXo8
來義村:https://youtu.be/ptI3RY3Ajdg
南和村:https://youtu.be/-BBNGCwT9_o
力里村:https://youtu.be/7YHzNLjgPrU
楓林村:https://youtu.be/8XPiPlV8oGQ
香蘭村:https://youtu.be/IZyS-rTXCB4
一定能找到趨近自己的方言別
讓你在外生活也能輕鬆練母語
-
其實排灣語有很多種,就像台語還分漳州、泉州腔
客語也分四縣、海陸、大埔、饒平、詔安腔
粗略的來說,排灣族分北、中、南、東四個方言別
剛起步學習的朋友,有這個概念已經很不賴了!!!
如果是未來想要族語對話或者到原鄉服務的朋友
一定要多問當地人的發音,才能把族語說得更精緻!!!
-
講座邀約、語推交流
更多的排灣日常,歡迎與我分享
facebook:https://www.facebook.com/bulayu.sean
Instagram:https://www.instagram.com/bulayu_sean
漳州詔安 在 福建會香~漳州詔安五通宮篇 - Facebook 的推薦與評價
See More Photos… 福建會香~漳州詔安五通宮篇 by 竹南后厝天文宮. 36 Likes. Ivy HE and 35 others like this. 1 share. Loading... Try Again. Cancel. Loading. ... <看更多>
漳州詔安 在 [心得] 清代詔安來台宗族- 看板TW-history 的推薦與評價
漳州府詔安縣的前身是漳浦縣的部分地區,有些詔安
客家人,族譜還寫「漳浦縣二都...」,以致令人誤解
漳浦縣存有大量客家人。
客語區存在於古代二都的大部分地區,部分二都宗族
並不是從客語區來台,例如和南邊三都地區相鄰的金
溪(紅星)、太平地區一些宗族。
詔安到底有沒有一都?有人說併入二都。總之呢,這
個問題至今無解。
南部的靠海地區,漳州南部口音由五都→四都→三都
愈來愈接近潮州話。
以下針對能歸類出來源的詔安來台宗族進行分類:
[ 二 都 ] 30姓
林、陳、黃、張、楊、李、王、鄭、賴、許、
朱、謝、盧、葉、沈、游、羅、周、徐、江、
呂、邱、廖、田、藍、鍾、官、程、甘、涂
[ 三 都 ] 15姓
林、陳、楊、李、吳、蔡、許、劉、郭、沈、
何、江、蕭、涂、鐘
[ 四 都 ] 10姓
林、陳、張、李、吳、鄭、蔡、余、田、翁
[ 五 都 ] 17姓
林、陳、黃、張、楊、王、蔡、朱、謝、沈、
何、徐、阮、高、孫、潘、歐
----------------------------------------
宗親賢達:
南投 李朝卿(二都)、
雲林 李應元(二都)、
宜蘭 游錫堃(二都)、
台南 陳水扁(三都)、
嘉義 涂醒哲(三都)、
台中 史 明(五都)....父姓林母姓施,從母姓,父系祖籍詔安五都
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.174.98
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-history/M.1547020304.A.08C.html
※ 編輯: KangSuat (218.164.174.98), 01/09/2019 22:55:15
※ 編輯: KangSuat (36.238.205.163), 03/15/2019 14:52:16
※ 編輯: KangSuat (36.238.91.53), 03/20/2019 23:00:33
※ 編輯: KangSuat (218.164.166.246), 04/15/2019 07:23:22
※ 編輯: KangSuat (36.238.87.18 臺灣), 08/20/2019 09:23:32
... <看更多>