關於 潑冷水 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 潑冷水是什麼意思,潑冷水的解釋反義詞近義詞英文翻譯 - 詩詞大全

[潑冷水]詳細解釋. 【解釋】：比喻挫傷別人的熱情或興致。 [潑冷水]百科解釋.

#12. 愛潑冷水的人，到底是出於什麼心理？

我們有次聚會，說到了潑冷水這個話題，大家紛紛表示，自己身邊也有愛潑冷水的人。 “冷水媽”說A不要好高騖遠，你學歷不行，適應不了大城市工作的，留在 ...

#13. 別對身邊的人潑冷水

別對身邊的人潑冷水~~ 愛情慢性致死之一的大兇手，就是潑冷水。 (友情也是) 越熟的人越容易彼此潑冷水。 人們自然而然用來對付潑冷水的方式有兩種，一是反潑冷水回去， ...

#14. 潑冷水_百度百科

【解釋】熟語，比喻敗別人的興頭，打擊別人的熱情 。 ... 【例句】你應該支持他的工作，而不是潑冷水。 英文 ...

#15. 「潑冷水」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道

潑冷水 的英文例句. Why do you have to sound so discouraging when I tell you about my idea of building a website? When..

#16. 別對身邊的人潑冷水.doc

別對身邊的人潑冷水~~. 愛情慢性致死之一的大兇手，就是潑冷水。(友情也是). 越熟的人越容易彼此潑冷水。 人們自然而然用來對付潑冷水的方式有兩種，一是反潑冷水回去 ...

#17. 阿滴英文- 「潑冷水」英文怎麼說？ 我們身邊也許有這種人

throw a wet blanket on (phr.) 潑冷水、掃興. Our organization is inefficient because everybody tends to throw wet blankets everywhere, and for no good reason.

#18. 習慣用潑冷水來激勵孩子，看似「為你好」，其實是種傷害

圖片來源：https://pixabay.com/photos/parents-and-children-curiosity-1699502/） 作者：陳志恆（諮商心理師） 那天，與好久不見的老友見...

#19. 生活中總是會被人潑冷水，潑冷水的人究竟什麼心態

覺得別人丁點的進步還遠遠比不上自己，所以就總是潑冷水，這樣人的性格我認為很難改變，所以我們只需要做好自己。 “酸檸檬”心理. 有句話說得很對，當 ...

#20. 潑冷水- 維基詞典，自由的多語言詞典

規範字（簡化字）：泼冷水（中國大陸、新加坡、馬來西亞）: 傳統字：潑冷水（中國大陸、新加坡、馬來西亞）: 國字標準字體：潑冷水（臺灣）: 香港標準字形：潑冷水（ ...

#21. 潑冷水成語解釋 - 漢語網

潑冷水 成語解釋. 簡拼：pls. 拼音：pō lěng shuǐ. 反義詞：. 同義詞：. 英語翻譯：. 用法：. 解釋：比喻挫傷別人的熱情或興致。 出處：. 例子：. 歇後語：.

#22. 想要成功？先避開常潑你冷水的人！

她沒有潑冷水，罵他「小孩子不要胡說」或「趕快進來洗乾淨」之類的話，而是說：「好，不要忘記回來喔！」這個小孩後來成為第一位登陸月球的人，他就是阿姆 ...

#23. 潑冷水的意思- 用法、例句- 國語辭典

潑冷水. ㄆㄛㄌㄥˇㄕㄨㄟˇ. pō lěng shuǐ. 解釋. 打消對方的 ...

#24. 為什麼要遠離那個給你潑冷水的人？ - 壹讀

在中國，父母對子女潑冷水永遠以「為你好」、「怕你驕傲」為名。這種理直氣壯的打擊，擴展到戀人、夫妻、朋友，就被偽裝成了率真，好像就是因為我跟你 ...

#25. 潑冷水[編輯總資料庫] - 成語檢視- 教育部《成語典》2020 [基礎版]

成語: 潑冷水[編輯總資料庫],注音: ㄆㄛㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ.

#26. 關於潑冷水 - 方格子

真的不願意跟愛潑冷水的人一起玩生活, 心情, 日記, 心得, 雜記, 人際關係, 雜談, 情緒.

#27. 媳被婆婆潑冷水虐死鬼月「找祖先」回來索命 - 奇摩新聞

媳被婆婆潑冷水虐死鬼月「找祖先」回來索命. TVBS新聞網. 林保宏 3 個月前. 農曆鬼月. 農曆鬼月即將到來，許多民眾都會祭拜這些陰間 ...

#28. 我真的不是潑冷水！：不要讓創業套牢了你的青春 - 博客來

書名：我真的不是潑冷水！：不要讓創業套牢了你的青春，語言：繁體中文，ISBN：9789869507912，頁數：192，出版社：捷徑文化，作者：杜紫宸，出版日期：2017/08/30， ...

#29. 我的家人總愛給我潑冷水，我很煩他們怎麼辦？ - GetIt01

和家人相處的方式都不一樣，我們也應該知道家人的性格脾氣是怎麼樣的，就算是家人，個性也都不是一樣的。 也許家人對自己潑冷水是希望你可以更好，...

#30. 泼冷水 - 西语助手

『西语助手』为您提供泼冷水的用法讲解，告诉您准确全面的泼冷水的中文意思，泼冷水的读音，泼冷水的同义词，泼冷水的反义词，泼冷水的例句。

#31. 潑冷水 - iTaigi 愛台語

哇！原來「潑冷水」是這樣子講的！快分享給你的朋友知道吧. 講瘦話. kóng-sán-uē. 出處：Chenwujack Chen. 華語：潑冷水. 按呢講好4按呢怪怪0. 這條沒聲音 ...

#32. 被“潑冷水”是一種怎樣的體驗？ - 知識部落格

我有一個特別願意給我潑冷水的姐姐，凡事兒我興沖沖地去跟他分享，她就會嘩啦啦的一下給我澆一盆冷水，然後告訴我一邊兒玩去吧，我當時就會凌亂 ...

#33. English Translation of “泼冷水” - Collins Dictionary

English Translation of “泼冷水” | The official Collins Chinese-English Dictionary online. Over 100000 English translations of Chinese words and phrases.

#34. 加入CPTPP遭日駐台副代表潑冷水？龔明鑫：他是好意 - 中央社

台灣申請加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），昨天卻被日本台灣交流協會首席副代表星野光明潑冷水；國發會主委龔明鑫今天對此表示， ...

#35. 生活中，愛潑冷水的人，也真的沒品 - 趣關注

最愛潑冷水的是父母，他們有一個觸發恐懼感的機制，叫：只要孩子開心，只要孩子對自己的表現感到滿意，就一定要打壓下去，否則就會“得意忘形”

#36. 詞:潑冷水(注音:ㄆㄛㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ) | 《國語辭典》

《國語辭典》中詞語“潑冷水”注音為ㄆㄛㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ，拼音為pō lěng shuǐ，意思是打消對方的熱情或興致。例：我是來求你幫忙，不是要你來潑冷水的.

#37. 【 潑冷水】 【 歌詞】共有44筆相關歌詞 - 魔鏡歌詞網

回到未來歌詞史上最遠離家出走歌詞獵物歌詞失戀有獎歌詞失戀有獎歌詞明天我要嫁給你歌詞失戀有獎歌詞失戀有獎歌詞飄過歌詞背對背面對面歌詞敢死隊歌詞快樂找快樂歌詞 ...

#38. 泼冷水(潑冷水)的意思 - 汉语词典

泼冷水 [ pō lěng shuǐ ]. ⒈ 比喻用言语或行动打击别人的热情。 例你为什么迎头泼冷水、说松劲话呢？

#39. 林右昌拋北海市柯侯潑冷水- 政治要聞- 中國時報 - 中時新聞網

新竹市長林智堅倡議將新竹縣市合併升格，基隆市長林右昌18日也提出北北基行政區整併升格，成立大基隆市、北海市或是大台北市，桃園市長鄭文燦也表態 ...

#40. [求助] 一直被另一半潑冷水又嫌不跟她講話- marriage板

是否同意記者抄文：NO 我跟老婆相處上出現了一個困擾就是: 我講話老是被她潑冷水不想跟她講話她又說我不跟她講話老婆一直抱怨我都不跟她聊天但是常常 ...

#41. 潑冷水- English translation – Linguee

Many translated example sentences containing "潑冷水" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.

#42. 泼冷水- Traducción al español - ejemplos chino - Reverso ...

Traducciones en contexto de "泼冷水" en chino-español de Reverso Context: 这也可能给个别回返者泼冷水。

#43. 明明滿腔熱血卻一再被上司潑冷水？若你遇「這處境」代表提 ...

從台大財經系畢業的彭彩攸，秉著對零售業的熱情，一頭栽進零售業龍頭，讓眾人跌破眼鏡，且短短五年間就升到主管職。然而她滿懷熱血致力推動賣場電子 ...

#44. 風評：日本為何對台灣加入CPTPP潑冷水？ - 風傳媒

風評：日本為何對台灣加入CPTPP潑冷水？ ... 台灣申請加入《跨太平洋夥伴全面進步協定》（CPTPP），卻遭日本駐台代表處潑了冷水。10月6日行政院政務委員 ...

#45. 高端赴巴拉圭做三期試驗陳時中潑冷水！僅千人結果難取得國內 ...

中央流行疫情指揮中心今天(8/17)下午記者會中，針對高端疫苗中文說明書指出，疫苗保護效期不明，且對愛滋病患、共病者及65歲以上者的中和抗體效價偏低 ...

#46. 「潑冷水」的簡體字查詢·繁簡轉換

繁簡對照, 繁體字/ 正體字, 簡體字. 字形, 潑冷水, 泼冷水. 怎麼讀, ㄆㄛㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ, pōlěnɡshuǐ. 「潑冷水」繁簡字形對比. 繁簡字形對照, 繁體（正體）字形 ...

#47. 這群人瘋狂賣股美股大崩？專家潑冷水 - 工商時報

這群人瘋狂賣股美股大崩？專家潑冷水 ... 美股先前屢創新高後，近期高檔震盪回落，對此，True Contrarian博客和時事通訊的首席執行長Steven Jon Kaplan先前 ...

#48. 大潑冷水！Vitalik 唱衰Facebook 和Twitter「元宇宙 - 科技新報

已擁有元宇宙和DeFi 等各種功能的以太坊共同創辦人Vitalik 卻對這兩項看似宏大的計畫潑冷水。 Ethereum inventor Vitalik Buterin says he's ...

#49. 元宇宙概念爆紅「iPod之父」潑冷水：未來沒前途

元宇宙概念爆紅「iPod之父」潑冷水：未來沒前途 ... 被譽為「iPod之父」、前蘋果高階主管東尼法德爾(Tony Fadell) 在接受採訪時表示，他認為未來十年蘋果會 ...

#50. Từ điển Trung Việt "泼冷水" - là gì?

【解释】：比喻挫伤别人的热情或兴致。 【出处】： 【示例】：你不要对别人的热情～。 ... 【日文】：冷水(れいすい)をさす【法文】：administrer des douches froide à qn.

#51. 媳被婆婆潑冷水虐死鬼月「找祖先」回來索命 - Tvbs新聞

媳被婆婆潑冷水虐死鬼月「找祖先」回來索命 ... 一年一度的農曆七月「鬼門開」即將開啟，老一輩流傳的禁忌和習俗，許多人仍會遵守。知名命理老師小孟日前上 ...

#52. 被人潑冷水，該如何處理？ - 劇多

“你那買得肯定不是正品吧，感覺有點假。” “你能減肥成功，我跟你姓。” 你有沒有遇到過，本來心情好好得，被這樣得冷水一潑，瞬間涼透心底。

#53. 專家潑冷水！Fed通膨誤判油價不可能到100美元- 美股 - 鉅亨

週一(15 日) Allianz 首席經濟顧問伊爾艾朗(Mohamed El-Erian) 在阿布達比舉行的ADIPEC 能源行業論壇發表個人見解稱，通膨不是暫時的，而且油價不可能 ...

#54. 泼冷水的反义词_泼冷水的同义词- 相似词查询 - KM查询

泼冷水 是什么意思，泼冷水用英文怎么说，泼冷水的近义词，泼冷水的反义词，泼冷水的同义词，跟泼冷水类似的词语：泼凉水，浇冷水，一盆冷水，泼盆，泼点冷水，拆台， ...

#55. 潑冷水- 翰林雲端學院

國中國文- 潑冷水. 打消對方的熱情或興致。 延伸閱讀. 反掌折枝朗朗上口人緣長袖善舞二八年華漉漉垂涎三尺疊字熱騰騰噩噩兢兢一見如故喝采彬彬踉蹌怏怏徐霞客遊記三五 ...

#56. 泼冷水的解释及意思-汉语词典

泼冷水 pō lěng shuǐ. 词典解释. 比喻挫伤别人的热情或兴致。 [dampen the enthusiasm of] 比喻用言语或行动打击别人的热情. 你为什么迎头泼冷水、说松劲话呢?

#57. 以為潑冷水就看不到遊民 - PeoPo 公民新聞

寒冬送暖，雪中送炭，似乎是這個社會該有的人情義理。但現實生活中、國家政策裡，卻是對貧苦者施以趕盡殺絕的「寒冬潑冷水」。台北市議員褒獎公園管理 ...

#58. 【泼冷水】意思 - 在线成语词典

成语[泼冷水]的详细解释，拼音：pō lěng shuǐ…泼冷水的意思…泼冷水出处○在线成语词典chengyu.t086.com。更新时间:20-11-30.

#59. 不想潑冷水... - Mobile01

1.10/13的大缺口很大機率不會補甚至幾年內都看不到了2.12/3全球慶祝跳空缺口絕對會補3.明年可能進入大空頭市場的主跌段以上.

#60. 潑冷水:中國熟語，比喻敗別人的興頭，打擊別人的熱情基本信息

【例句】你應該支持他的工作，而不是潑冷水。 英文翻譯. throw a damp over <throw a wet blanket onthrow cold water on>. 其他信息. 成語舉例 ...

#61. 潑冷水 - 柑仔家族BLOG

潑冷水. 明天再一天就放假了耶！ 誰跟我一樣很期待過年連續假期？ . 不要提醒我這次年假有多短… . 編輯：Rita.

#62. 分享最忌《潑冷水》 @ 水的部落格

『不是要你們去附和、迎合對方的思想，而是你們必須學著細心體貼。』 否則那樣的潑冷水久了，那心靈距離是怎樣都無法彌補回來的～ 分享最忌潑冷水呀～

#63. 專欄／名流一窩蜂「潑冷水」，就算媚俗，那又怎樣？ | 蕃新聞

專欄／名流一窩蜂「潑冷水」，就算媚俗，那又怎樣？ 蕃論戰／林子峻／專欄. 2014.08.20 00:00. A- A A+. 在國外發起的Ice Bucket Challenge（冰桶挑戰）， 要求拿一桶 ...

#64. 潑冷水、已讀不回用英文怎麼說？人際互動篇Ⅰ - Engoo

那大家知道“和平分手”用英文怎麼說嗎？ (1) to have a peaceful breakup/ to break up peacefully. 例句：They had ...

#65. 那個總是給你「潑冷水」的男人,其實是在傷害你們的感情

還有一些女生因爲男朋友跟自己冷戰導致分手，最後她們變得不願意相信愛情。其實當一個男人總是對你潑冷水時，你應該擺正自己在這段感情中的位置，並且分析 ...

#66. 泼冷水- Translation in English - bab.la

Translation for '泼冷水' in the free Chinese-English dictionary and many other English translations.

#67. 泼冷水的英文怎么说 - 沪江网校

泼冷水 的英文： throw a damp over throw a wet blanket on throw cold water on. 参考例句：. To throw a wet Blanket over;To pool the cold water ...

#68. 潑冷水 - 小小規

用自己或別人的「經驗」潑冷水，潑到孩子的光芒消失了便很有成就感... 心想：看！你懂的就是沒我多吧！ 潑冷水...被澆熄的不止是孩子的熱情，也包含了社會的希望.

#69. 不要潑冷水 - Sunny 的字言字語

我曾經跟一位中英程度均佳《自恃甚高》的網友談到『人性不難了解，多看、多聽、自己多觀察，用別人可以接受的方式對待人家，別人就會接受你』，一開始她覺得我的觀點是 ...

#70. 鬥嘴時，常見的「潑冷水」道地英文短句 - 遠見雜誌

來「互相傷害」啊！與好友互相吐槽、鬥嘴時，常見的「潑冷水」道地英文短句.

#71. 常用英語:潑冷水英文是什麼?

常用英語:潑冷水英文是什麼? · 1. Burst my bubble · 2. Rain on your parade (也可解作掃興) · 3. Dampen your spirits · 4. to pour/ throw cold water（ on someone/ ...

#72. 劍橋教授給6月解封計劃潑冷水，印度變種病毒可能導致英國第 ...

新冠疫情：劍橋教授給6月解封計劃潑冷水，印度變種病毒可能導致英國第三波疫情. 凱蒂·賴特（Katie Wright）; BBC記者. 2021年6月1日.

#73. 美駐聯大使將訪台馬英九潑冷水：對台灣實際幫助不大 - 自由時報

美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）將於13至15日訪台，與台灣高層及外交界人士會面。前總統馬英九今晚受訪指出，現任美國總統川普做出這個動作 ...

#74. 潑冷水文化 - iThome

潑冷水 文化. 認同別人的成就不是認輸，而是真正願意去思考與分析對方「做對了哪些事情而成功？」唯有先讚許對方的長處，也才能培養自身互相尊重的 ...

#75. 佛光山白忙一場？ 陳時中潑冷水：我敢說現在買不到啦！

鴻海集團創辦人郭台銘及佛光山搶捐疫苗，不過申請購買文件不齊全，民眾恐空歡喜一場？疫情指揮中心指揮官陳時中3日在記者會潑冷水，「大家雖然非常 ...

#76. 加入CPTPP遭日潑冷水蘇貞昌：極力爭取但把關國人安全

中國大陸和台灣上個月先後申請加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），但台日交流協會表示台灣不能那麼樂觀，日首相則稱核廢水排海不能推遲。

#77. 加CPTPP遭日駐台副代表潑冷水？外交部：持續積極交涉

台灣申請加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），昨日卻被日本台灣交流協會首席副代表星野光明潑冷水，國發會主委龔明鑫今日也出面打圓場， ...

#78. 潑冷水的拼音 - 古诗句网

潑冷水 ”的拼音读音，“潑冷水”的意思，【解释】比喻挫伤别人的热情或兴致。

#79. 美股創新高，華爾街頭行卻潑冷水稱道：散戶交易盤能撐多久...

GoldenTrader全球財經焦點解讀 我們致力在海量資訊裡，每個月至少提供一篇簡潔有力的觀點研判，協助投資人在商品交易中看懂趨勢。 了解更多.

#80. EP.1｜被別人潑冷水，就當沖涼囉- 沒關係。我陪你啊| SoundOn

生活裡面最不缺的就是別人的意見和潑冷水，來自親人、朋友，甚至陌生人。既然我們避不掉指指點點，那就用另一個角度看待這件事情吧。

#81. 潑冷水pour cold water on - 無敵翻譯有限公司- 痞客邦

潑冷水 pour cold water on ... 在某人頭上澆了一桶冷水，就是掃人興的意思，也可以說throw cold water on，類似的說法還有put a damper on。 例句：. The ...

#82. [轉載] 別對親密的人潑冷水 - 創作大廳

愛情慢性致死之一的大兇手，就是潑冷水。(友情也是) 越熟的人越容易彼此潑冷水。 人們.

#83. 別人越潑冷水，我的人生越沸騰！ | 超越新聞網

有人說：潑在你身上的冷水，你應該燒開了潑回去。我說：我更願意做一個像石灰一樣的人，別人越潑冷水，我的人生越沸騰[...]

#84. 詞彙的意義潑冷水| 潑冷水とは| Mazii - 日本字典免費下載

潑冷水. 〈喻〉冷水をさす. 細節. 潑冷水. image. ☆ verb. ◇ 〈喻〉冷水をさす. 您需要登錄後才能評論。 建議詞. 冷水. 冷水 · 冷水 れいすい. 涼水，冷水。

#85. "在台灣有slang “潑冷水”是什麼意思？"是什麼意思？ - HiNative

在台灣有slang “潑冷水”是什麼意思？的意思一個人很高興的在說一件事情，另一個人不贊同他。就是兩個人意見不同。 例句： A：那間餐廳的菜很好吃。

#86. 分享→短文《別對身邊的人潑冷水》 - U-CAR討論區

人們自然而然用來對付潑冷水的方式有兩種，一是反潑冷水回去，二是保持沈默，警惕自己，不再將自己快樂或得意的事告知這個人。兩種都使雙方疏離。

#87. 用泼冷水造句大全(5-300个句子)

【泼冷水pō lěng shuǐ】：比喻挫伤别人的热情或兴致。相似词：冷水 如人饮水,冷暖自知 冷言冷语 井水不犯河水 泼辣 泼妇 泼墨 泼洒.

#88. 英语口语| “泼冷水”英语怎么说？ - 田间小站

“泼冷水”，中文俗语，字面意思是“pour [throw] cold water on”，比喻败别人的兴头，打击别人做某事的热情（discourage or deter someone from doing ...

#89. 潑冷水是什麼意思? - 雅瑪知識

潑冷水 什麼意思？ 中國熟語，比喻敗別人的興頭，打擊別人的熱情. 【用法】作謂語、定語、賓語；指挫傷別人的熱情. 【例句】你應該支持他的工作，而 ...

#90. 一课译词：泼冷水 - 英语点津

“泼冷水[pō lěng shuǐ]”，中文俗语，字面意思是“pour [throw] cold water on”，比喻败别人的兴头，打击别人做某事的热情（discourage or deter ...

#91. 愛的相反不是恨，而是冷漠-不要讓冷漠傷了彼此 - 好文分享

別對身邊的人潑冷水，愛情慢性致死之一的大兇手，就是潑冷水。(親情、友情也是). 越熟的人越容易彼此潑冷水。 人們自然而然用來對付潑冷水的方式有兩 ...

#92. 什麼都嫌東嫌西、看不順眼！面對「潑冷水型父母」 - 今周刊

負面行為幾乎從不單獨存在—潑冷水的種種行為，往往會合併發生。假如你的母親很負面，反對你所提的每項建議，她大概就會因為你做這些建議而罵你， ...

#93. 婚姻平權：不想再被潑冷水了嗎？ - 台灣伴侶權益推動聯盟

婚姻平權：不想再被潑冷水了嗎？ 在台灣，友善同志的口號喊了數十年但婚姻平權法案至今仍遭擱置 2014年8月1日 30對同性伴侶集體到台北中正戶政事務所 ...

#94. 潑冷水

被人潑冷水，我想，對大多數人來說，都不好受。 對我，潑人冷水反而更難受。 也許是我太軟弱，又或太懦弱，怕做衰人吧。 然而，這幾年，我漸漸學會克服這懦弱/軟弱， ...

#95. 國藥疫苗搶上市鍾南山潑冷水專家解讀

2020年的最後一天，中共搶在新年前批准國藥集團研製的新冠病毒活性疫苗上市。但中共御用專家鍾南山罕見對疫苗接種潑冷水，有華裔專家認為鐘南山或許 ...

#96. 潑冷水 - 向左傾斜的痞客世界

大家都不喜歡被潑冷水的感覺潑冷水應該也類似被打槍的意思就是在正熱的時候被潑到冷水而痛心然而我不得不選擇被潑冷水因為熱水器沒電了我只好洗冷水當冷水潑到我身上的 ...

#97. 潑冷水– Alive.

I hate to be the one to break this to you. But this may not be the best time to buy a house. 我不想潑你冷水，但是現在恐怕不是買房子的好時機 ...

#98. 被婆婆潑冷水虐待！她肺炎病逝鬼門開回來了「找祖先一起索命」

農曆七月鬼門開即將來臨，多數人對於老一輩流傳下來的禁忌、習俗等，抱持寧可信其有的態度。小孟老師表示，死者在鬼月法力更強，怨氣更深， ...