這幾天席捲全球的人性實驗
《魷魚遊戲》(Squid Game)影集,跟上了嗎?
長期的讀者應該知道,我一直在推廣的學習妙招
就是開英文配音和英文字幕版
沒錯,既然沒有要學韓文,追劇就順便練英文囉
正好符合 Min 老師說的「類母語者學習內容」!
我常說現在的學習者很幸福,學習資源充足!
不過,面對琳瑯滿目的學習材料,該怎麼選才好?
Min 老師 Yes Min:當英文家教/書籍譯者是一件很迷人的事 有實用建議
一起來看
#英英字典 #全英文教學影片 #英文字幕的日本動漫
無門檻職場英文系列:https://lihi1.cc/ZsFYm
-
#學習如何有效的學習:1. 內容(續)
#課本沒教的實用事
【 類母語者內容 】
上一篇解釋了學習者應該留意接觸的內容:
目前主要落在哪一類?
如何增加真正有效的那一類?
理想上,母語者內容越多越好
但由於門檻較高
有些初中階學習者可能感到吃力
其實在學習內容的成分裡
混搭「類母語者內容」,是很好的選擇
類母語者內容常比母語者內容好吸收
也較無學習者內容的缺點:
不自然、過於簡化、單調
那麽,什麼算是類母語者內容呢?
接下來舉出三個例子
🐨
一、英英字典
假設我們今天看到一個生字是 prestigious
很多學生會丟 google 或查英漢字典
看到「有聲望的」,然後就結束了
這樣等於是在使用學習者內容
同樣查一個字
不如調整成使用更有效的內容
也就是英英字典
比方說,如果我們查 MacMillian 字典
會看到 prestigious 的解釋是
admired and respected by people
比起「有聲望的」
看到 admired and respected by people
可以提供學習者更多層面的收穫:
1. 複習單字(或許是 respect)
2. 學到新字(或許是 admire)
3. 複習文法(這邊是被動用法)
4. 接觸到英文表達的邏輯
或者,換用另一本字典 Oxford
會看到 prestigious 是
respected and admired as very important or of very high quality
這時的解釋則提供了難度高一點的練習
幾本大型的英英字典
如 MacMillan、Oxford、Cambridge、Longman
對每個字的釋義難度有高有低
無論選的是哪種,累積下來
都遠勝於 Google translate 或其他英漢字典
🐨
二、母語者的全英文教學影片 / 文章:
在自學時,假設我們今天想研究某個文法概念
或是某個主題的相關用語
與其只參考中文的教學資料
我會推薦使用母語者製作的教學影片 / 文章
完全取代或混搭學習者內容皆可
在 YouTube、engVid 上
就有不少好老師拍的影片 👍
要留意的是,如果是混搭
英文內容應為主角,中文內容是配角
因此,順序很重要,要先英再中
先看英文,盡可能把理解度拉到最高
再看中文,確認有無盲點或加強印象
如果是先中再英,大腦就會偷懶關機
🐨
三、有英文字幕的日本動漫
當然,動漫只是一個例子
其他語言的影視作品有附英文字幕也算
如果對日本動漫比英美影視作品有感
我非常推薦使用這一種的內容
而且要用在二刷
像我最近在幫一個學生上她看過的動漫
既然已經知道了劇情的走向
她就可以專心在英文本身
而且這種內容有畫面、情境的搭配
吸收會比只用書本或教學影片好很多
加上是喜愛的內容
學生本來就上得比較開心
當她發現學英文的效果也好
自己也會更有動力 ❤️
對了,英文字幕照理說是給母語者看的
為什麼我不是歸在母語者內容呢?
因為影視作品的台詞
蘊含該語言的文化、時事、歷史元素
但動漫的英文字幕是來自翻譯
而非編劇原本寫出的台詞
🐨
這兩篇總共聊了三大類學習素材
在自學時
我們可以視程度、興趣、情況
去搭配素材成分的比例
但無論比例如何
有成效的配法不外乎是:
類母語者內容+學習者內容
類母語者內容+母語者內容
類母語者內容+母語者內容+學習者內容
最後,如果是在課堂上
學生有老師從旁講解、引導
我由衷推薦學習者內容越少越好
完全不用,其實也沒關係 👌
與其擔心程度而用學習者內容
會變成是讓學生多繞路
還不如一開始就直接選擇適合的(類)母語者教材
-
跟我說說,你曾學過有效的 #類母語者內容?
影片配字幕,實在很讚
10/2 來和 Min 老師一起精聽力,更讚!
初階/中階職場英文快來:https://lihi1.cc/
同時也有229部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅數學老師張旭,也在其Youtube影片中提到,各位同學大家好,我是魔人普物的EJ老師 轉眼之間普物教學影片已經連載到第四部 在上一堂課中談到了牛頓運動定律與慣性系 這次向大家介紹非慣性系,以及甚麼是假想力 除了大家比較熟悉的離心力,也會提及科氏力 最後還會用科氏力來解釋理想行星風系的模型 搞懂這章後能更容易解決困難的題目,要注意聽喔 科氏力例...
「片英文」的推薦目錄:
- 關於片英文 在 Facebook 的精選貼文
- 關於片英文 在 AA plus Facebook 的最讚貼文
- 關於片英文 在 niusnews 妞新聞 Facebook 的最讚貼文
- 關於片英文 在 數學老師張旭 Youtube 的最佳解答
- 關於片英文 在 耶嫩 Yenom chou Youtube 的最佳貼文
- 關於片英文 在 九粒Jolie 你的英文Bestie Youtube 的精選貼文
- 關於片英文 在 最實用6個英文片語!開口說英文的時候記得用這幾個短句! 的評價
- 關於片英文 在 TOEIC 900 - 【賣座強片】英文怎麼說? blockbuster ... 的評價
- 關於片英文 在 『拍片、剪片』英文怎麼說? – 媽媽經|專屬於媽媽的網站 的評價
片英文 在 AA plus Facebook 的最讚貼文
A92508
💐🌿出清款🌿💐
商品:亮片英文釘珠衣
❌原價$299❌
👉出清價$190
今年的T桖都做的非常有質感😍
而且價錢真的是甜到爆炸💥
百搭耐看又時穿💯
手袖反折超級修飾、有型👍🏻
要把握機會囉~~
數量不多售完不追加唷😘
顏色:白/紫/粉
尺寸【平量公分】
胸:60
長:70
⚠️購買注意事項⚠️
1.喊單後確認訂單,若有問題的話請私訊AA plus(Line) https://lin.ee/usCN9fe
2.喊單後即確定購買,下單請三思
3.預購商品除瑕疵、一律無法退換貨,無法接受請不要下單
4.瑕疵需超過1公分,破洞需超過0.5公分,微瑕疵無法接受退換貨,完美主義者請勿下單
片英文 在 niusnews 妞新聞 Facebook 的最讚貼文
想學影片剪輯軟體但沒有中文版看不懂?這幾個實用單字快學起來!
#剪片 #剪輯軟體 #影片剪輯
片英文 在 數學老師張旭 Youtube 的最佳解答
各位同學大家好,我是魔人普物的EJ老師
轉眼之間普物教學影片已經連載到第四部
在上一堂課中談到了牛頓運動定律與慣性系
這次向大家介紹非慣性系,以及甚麼是假想力
除了大家比較熟悉的離心力,也會提及科氏力
最後還會用科氏力來解釋理想行星風系的模型
搞懂這章後能更容易解決困難的題目,要注意聽喔
科氏力例題的補充影片(英文版):
https://www.youtube.com/watch?v=dt_XJp77-mk
科氏力例題的補充影片(中文版):
https://www.youtube.com/watch?v=_6zjqiQW6Mo
魔人普物EJ老師Youtube頻道
👉https://reurl.cc/VEmY5A
EJ老師Facebook粉絲專頁
👉https://reurl.cc/LbexKK
EJ老師個人日常Instagram
👉https://www.instagram.com/ej.physics/
如果你喜歡這部影片,麻煩幫我按個讚或訂閱我的頻道
你們的支持將會成為我繼續推出優質普物課程的動力😊
#假想力 #慣性力 #非慣性系 #離心力 #科氏力 #物奧 #斜面問題 #座標轉換 #地科#東南信風 #東北信風 #西風帶 #極地東風帶 #副熱帶高壓 #副極地低壓 #極地高壓#旋轉加速度 #平移加速度 #修正 #Coriolis Force #Centrifugal force #行星風系
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/NnVE9EoWVU8/hqdefault.jpg)
片英文 在 耶嫩 Yenom chou Youtube 的最佳貼文
這次隆重邀請到 @It’s Sabrina 來跟大家分享英文的讀書、考試技巧!
我自己聽了算是蠻有收穫的
不管是背名詞、整理副詞,或是翻譯切段都讓我蠻有感覺的
在我經歷的十幾年的升學荼毒(?)之後
認真覺得這些小秘訣真的很實用
也歡迎大家留言分享你最喜歡哪個技巧
或是也歡迎分享你有甚麼英文的小撇步喔!
跟Sabrina另外一支合作影片:
大學跟你想的不一樣!/ 台大戲劇都不讀書?廣告系在學什麼?大學營隊到底在幹嘛
https://www.youtube.com/watch?v=qwl3qweJAE0
Sabrina的英文教學影片:
英文15級?我的學測英文複習技巧☀️
https://youtu.be/MZHYzmOX5Eo
Sabrina的IG:
https://www.instagram.com/sabriiiiina.aa/
Sabrina的頻道:
https://www.youtube.com/c/ItsSabrina
00:00 開場
00:53 單字怎麼背?
05:18 翻譯的技巧
08:03 英文作文的重點
16:09 閱讀測驗小技巧
19:16 結尾
20:50 花絮閒聊
耶嫩的Instagram:
https://www.instagram.com/yenom0612
耶嫩的facebook:
https://www.facebook.com/yenom0612
滋滋的Instagram:
https://www.instagram.com/dawn.wn
聯絡我:money40168@gmail.com
#通往學霸的路上
#英文單字
#英文作文
#ep04
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/iNLQWLLk7BM/hqdefault.jpg)
片英文 在 九粒Jolie 你的英文Bestie Youtube 的精選貼文
這八個成功人士的思考習慣趕快學起來吧!讓我們一起成功!
底下留言嘎九粒分享今天哪一個thinking habit 是你最先要學以致用的?
喜歡九粒全英文正能量的療癒影片嗎? 歡迎大家敲碗接下來的影片吧!
⚠️: 九粒的生活口說入門課現在起至8/31都有85折優惠唷!
輸入:staysafe 就ok囉!
連結點起來,英文一起好起來!👉🏻 https://bit.ly/3q4ZW39
關於此頻道的評價:
⭐️ ⭐️⭐️⭐️⭐️
JR Lee “講著一口道地流利英文的搞怪少女,看她的影片會一邊笑死.. 一邊還是笑死”
知名導演Charlie Tsai: “身體放鬆,嘴巴張開,情緒噴張,跟著九粒High起來!”
阿卡貝拉:“開心好玩開腦洞嘎辣妹學英文”
神剪接師Yayun Hsu: “她就是顆健達出奇蛋- 你有什麼願望,她都給你滿足”
還不趕快訂起來😏
👉🏻 https://www.youtube.com/joliechi
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/kamvp3cVkx8/hqdefault.jpg)
片英文 在 TOEIC 900 - 【賣座強片】英文怎麼說? blockbuster ... 的推薦與評價
【賣座強片】英文怎麼說? blockbuster /ˈblɑkˌbʌstɚ/ 這個字,原本是指毀滅性強的炸彈。引申意為舖天蓋地的成功作品,像是賣座的電影或小說,都可以稱為a blockbuster ... ... <看更多>
片英文 在 『拍片、剪片』英文怎麼說? – 媽媽經|專屬於媽媽的網站 的推薦與評價
「剪片」的英文又是什麼呢?今天就跟著希平方一起來看看吧!Shoot 除了有「射擊、射門」等意思,也可以用來表示「拍攝、 ... ... <看更多>
片英文 在 最實用6個英文片語!開口說英文的時候記得用這幾個短句! 的推薦與評價
... <看更多>