《#天生小棋王》：請讓他繼續當個溫柔的孩子。
.
「你有一副好心腸，這是世界上最珍貴的東西。」
.
七歲的喬許展現過人的西洋棋能力，他在父母親以及多位老師的教導與陪伴下，一步步邁向棋王之路...
.
《天生小棋王》是 1993 年的作品，當年上映時，獲得約八百萬美元票房收入，年度票房只排上第 139 名。電影台曾經播過本片，但我都只看過片段，沒能好好看完。這兩天發現 Netflix 有片可看，找了時間補上，非常喜歡。有些電影就是如此，名氣不大，像顆蒙塵的寶石，乍看不起眼，只要擦拭掉上頭的塵埃，便能看見其閃爍的耀眼光芒。
.
《天生小棋王》的英文片名叫做《Innocent Moves》(天真的舉動)， IMDB 上的片名又改成《Searching for Bobby Fischer》(尋找巴比費雪)，巴比費雪是美國的知名棋士，從小便展現過人棋藝，他於 1972 年打敗當時的西洋棋世界冠軍：俄羅斯棋王鮑里斯·斯帕斯基，成為首位世界西洋棋冠軍的美國棋士。然而，費雪飽受盛名所累，選擇消失於鎂光燈下。直到九〇年代復出，又因為政治問題而流亡日本，最終病逝於冰島。據說《#后翼棄兵》的女主角原型，即是以巴比費雪的生平為靈感。
.
《Searching for Bobby Fischer》片名點出費雪失蹤多年，棋界都在期待(尋找)下一個巴比費雪的出現，對於棋路有著敏捷思緒的喬許，橫空出世，令他的父母親和師長為之驚歎，他們花費許多時間栽培喬許，卻也陷入兩難局面，為了讓喬許成為頂尖棋士，是否該要剝奪他的童年，讓他無時不刻都沈浸在棋盤賽中，排除掉其他休閒活動？為了贏得棋賽，是否要嚴厲指責孩子犯下的每個過錯？要讓他們理解成為冠軍所要付出的代價包括喪失對「玩棋」的熱情？必須將棋賽視為一場又一場你死我活的「戰爭」？即便贏得冠軍也不能鬆懈，要隨時備戰，不讓自己跌下冠軍寶座？
.
《Searching for Bobby Fischer》片名既有尋找下一個巴比費雪的意義，也像是一個問句：為何巴比費雪會失蹤多年？成為像巴比費雪般的孤獨、驕傲、蔑視他人的棋士，是邁向顛峰的唯一方法嗎？
.
「爸，也許我們應該放棄這次的州決賽。」喬許。
「你怎麼會有這種想法？我們一定會參加的啊，我們努力這麼久才進入決賽。」父親。
「如果我贏了，大家會說”他贏是理所當然的啊，因為他積分最高”。如果我輸了...」
「你不會輸的，喬許。」
「萬一我輸了呢？」
「不會的！」
「我怕我會的。」
「喬許，他們怕你，他們怕死你了，你趕快睡吧。」
「也許不要當最厲害的那個人比較好，#那麼即使你輸了也沒什麼關係。」
.
《天生小棋王》批判喬許的父親和導師們都在連戰皆捷的勝利中迷失了自我，師長們將個人的期望全部加諸在喬許的身上，想要把喬許打造成他們心目中的模樣，剝奪喬許熱愛西洋棋的初衷，也讓他陷入無止盡地追求勝利的空虛和寂寥感。
.
《天生小棋王》書寫喬許的成長，原本只是熱愛西洋棋的孩子，為能滿足師長們的期待而壓抑情感，經過低潮期與反省，慢慢找回自我的聲音，重新(心)出發。電影裡，喬許有兩個西洋棋導師，一個是來自街頭的文尼(Vinnie)，一個是學院派的棋士布魯斯(Bruce)。兩個導師互看對方不順眼，指責對方的教學方法有誤。喬許不同於他的師長們，在他眼中，街頭與學院完全平等(沒有高下之分)，他將兩位老師的教導融為一體(懂得攻也懂得守)，找出(創造)屬於自己的路。
.
想來，喬許是個幸運的孩子，不單是擁有老天爺賞飯吃的過人天份，更有來自旁人的協助與關愛，才讓他得以穩健地走在西洋棋路上，並且發光發熱。喬許也是個感性且體貼的孩子，總是帶著一份純真、不帶仇恨與偏見的眼光看世界，總是願意給予孤單的孩子與大人們，一個最溫暖的擁抱。
.
《天生小棋王》有熱血勵志的一面，也有對生活與教育的反思。本片的演員群戲整齊的不得了，演員皆是一時之選，飾演父親的是 Joe Mantegna、母親是 Joan Allen (我好愛母親這個角色，非常尊重兒子的選擇，而且不讓他被外界扭曲的眼光所傷)、喬許的西洋棋導演分別是 Ben Kingsley 和 Laurence Fishburne、喬許在校內的班導是 Laura Linney 等，每個人都有適切且精湛的表現。至於飾演喬許的 Max Pomeranc ，演技自然生動，溫和羞怯又充滿靈性的大眼睛，讓我看完電影當下馬上圈粉，上網查了一下 Max Pomeranc 的資料，發現他的演出作品並不多，而且已經退出影壇多年。
.
片中另一名天才小棋士強納森(個性跟喬許剛好相反，比較陰鬱冷漠)由 Michael Nirenberg 演出，同樣是氣質出眾且表現精彩，查了一下這名演員的近況，IMDB 顯示 Michael Nirenberg 只演過兩部作品(另一部是 Jason Ruscio 執導的短片《Eclipse》)，且於 1996 年過世，去世時年僅 18 歲。我另外在網路上翻到一篇文章(#文章連結：https://reurl.cc/pm4Z7e)，內容指出 IMDB 上關於 Michael Nirenberg 的出生和死亡日期都是錯誤的，一， Michael Nirenberg 是 1983 年出生，而非 IMDB 所標示的 1978 年。二， Michael Nirenberg 還活著，而且成為一名廚師。由於 Michael Nirenberg 的資料有限，因此這名演員現在究竟是生或死，我也不確定，只希望他還好好活著！
.
#Searching_for_Bobby_Fischer
#Innocent_Moves
#非常適合在兒童節播放的影片
#小朋友看了可以理解熱情為何物
#大人看了可以重新省視自己對待孩子是否也陷入了成績至上的盲點
王的英文 在 [單字] 請問"孩子王"的英文怎麼說? - 看板Eng-Class 的推薦與評價
請問"孩子王"的英文怎麼說?
我指的是在一群小孩子中能夠帶領大家一起玩樂的角色,
不論是那個人是成人或小孩.
感謝回答.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.160.216
... <看更多>