玩具總動員 系列電影| 台灣配音維基- Wiki Index | | Fandom《玩具總動員》（英語：Toy Story）是由皮克斯動畫工作室製作、華特迪士尼公司發行的美國電腦... （1）約翰·雷斯 ... ... <看更多>
「玩具總動員4台配」的推薦目錄：
- 關於玩具總動員4台配 在 [討論] 玩具總動員4選英文版or中文版- 看板movie - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於玩具總動員4台配 在 玩具總動員1台灣配音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於玩具總動員4台配 在 玩具總動員1台灣配音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於玩具總動員4台配 在 #玩具總動員4主角胡迪的配音 – Felfedezés | Facebook 的評價
- 關於玩具總動員4台配 在 [請益] 玩具總動員4到底看哪個配音版本比較好- movie 的評價
- 關於玩具總動員4台配 在 玩具總動員4台配- 電影影評網 的評價
- 關於玩具總動員4台配 在 玩具總動員2 國語*** youtube 中文名 的評價
玩具總動員4台配 在 玩具總動員1台灣配音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價
玩具總動員 系列電影| 台灣配音維基- Wiki Index | | Fandom《玩具總動員》（英語：Toy Story）是由皮克斯動畫工作室製作、華特迪士尼公司發行的美國電腦... （1）約翰·雷斯 ... ... <看更多>
玩具總動員4台配 在 #玩具總動員4主角胡迪的配音 – Felfedezés | Facebook 的推薦與評價
動畫電影《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》在台熱映，. 你是～票房破億觀看的其中一位嗎？ 關於鬼滅中配，各各相當傳神，語氣詮釋非常重要！ 配音員的聲音是角色的靈魂所在 ... ... <看更多>
玩具總動員4台配 在 [請益] 玩具總動員4到底看哪個配音版本比較好- movie 的推薦與評價
[請益] 玩具總動員4到底看哪個配音版本比較好. 看板 Movie ... 79 F 推debb0128: 台配版有些招牌有中文化，我想最顯眼的應該是古董 06/23 15:25. ... <看更多>
玩具總動員4台配 在 玩具總動員4台配- 電影影評網 的推薦與評價
玩具總動員4 台配線上看,玩具總動員4中文配音,玩具總動員4繁中線上看,玩具總動員台配線上看,玩具總動員台灣配音線上看,玩具總動員國語配音線上看,玩具總動員1國語配音 ... ... <看更多>
玩具總動員4台配 在 玩具總動員2 國語*** youtube 中文名 的推薦與評價
TOY STORY 2(English) 國語, 英語 玩具總動員2台灣配音- 玩具 ... (國語發音)---迪士尼皮克斯卡通動畫桃園市 角色第1集第2集第3集第4集胡迪李勇庾澄慶 ... ... <看更多>
玩具總動員4台配 在 [討論] 玩具總動員4選英文版or中文版- 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
如題
玩具總動員是許多人小時候的回憶
每次在電視上無意間切到都還是會停下遙控器看
大家小時候的回憶大多都是中配版的吧
像是經典台詞
"我的靴子裡有蛇" "飛向宇宙，浩瀚無垠"
都已經深印在腦海裡
但隨著年齡增長之後看卡通動畫片
逐漸偏向看原音的版本
一部分因為翻譯或多或少有些無法精準表達的地方
或是個人喜好的改變
想跟大家討論看看
請問有去回味童年的大家
玩具總動員四是看哪個版本的呢 ?
會不會中文版更能帶我們重回那時光的隧道呢 ?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.155.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1561724091.A.68F.html
※ 編輯: micocub (42.75.155.75 臺灣), 06/28/2019 21:40:02
... <看更多>