【標語翻譯：世界上唯一的波霸】
這不是愚人節笑話，
是真的日本觀光客在台灣拍到的廣告標語
文法其實都是對的，就是「ボバ」一詞會讓人疑惑
因為珍珠奶茶的珍珠日文叫做タピオカ
但有些在日本賣台灣珍奶的店
也開始直接把「波霸」音譯成ボバ
算是一種另類宣傳手法？
珍珠日文 在 Nao老師・鬧日語 Facebook 的最佳貼文
同時也有250部Youtube影片，追蹤數超過4萬的網紅旺福 WONFU，也在其Youtube影片中提到，珍珠跟芋圓 月圓人團圓 我的臉好圓 你也沒多尖 人生有多甜 都沒有你甜 如果下輩子還可以跟你在一起 親愛的珍珠 我願意放棄一切 只願能 再次當你的芋圓 ----------------------------------- 旺福WONFU〈珍珠芋圓〉Pearl & Taro Ball 詞曲｜姚小民...
「珍珠日文」的推薦目錄：
- 關於珍珠日文 在 Nao老師・鬧日語 Facebook 的最佳貼文
- 關於珍珠日文 在 Linn / 老娘才不是日本人 Facebook 的精選貼文
- 關於珍珠日文 在 Linn / 老娘才不是日本人 Facebook 的最佳解答
- 關於珍珠日文 在 旺福 WONFU Youtube 的最佳解答
- 關於珍珠日文 在 三原JAPAN Sanyuan_JAPAN Youtube 的精選貼文
- 關於珍珠日文 在 強運少女RU Youtube 的最讚貼文
- 關於珍珠日文 在 音速語言學習(日語) - 「日本流行用語・珍珠奶茶？」... 的評價
- 關於珍珠日文 在 JP/TW - 🇯🇵［日文女神/放手喝珍珠］ ［日文怎麼說？］ 🍹大家早 ... 的評價
- 關於珍珠日文 在 用日文點餐+結帳的完整對話日本Coco的珍珠奶茶好喝嗎？ 的評價
- 關於珍珠日文 在 2023「八曜和茶」推薦喝什麼？Dcard網友激推這5款飲料 的評價
珍珠日文 在 Linn / 老娘才不是日本人 Facebook 的精選貼文
【珍珠奶茶】
上班族週末都很想好好休息，但不管睡多睡少週末但作息總是會稍微亂掉，結果就是星期一整個人懶洋洋沒精神。若只是尋常的星期一也罷，但這兩天東京忽然轉涼了，18度～24度的天氣，走在路上沒套件小外套就會忍不住抱住自己肩膀發抖。如此秋天來得又快又突然，好巧不巧姨媽還挑此時來毆打我，老娘只有乖乖挨打的份...
下班後想說來杯珍珠奶茶當作努力撐過星期一的「ご褒美」（日文的獎勵之意）療癒一下自己一天的辛苦。當然，選擇的是熱飲（畢竟姨媽打人很痛的啊！！）。喝了一口暖心的熱焙茶珍珠拿鐵，想起從前，珍奶還真的不是什麼奢侈品，便宜的一杯25元，再怎麼貴的也50元就能買到了，上課中偷傳飲料單，決定等會要喝珍珠椰果奶還是八冰綠半糖少冰，就是學生時期再普通不過的日常。
現在呢，珍奶一杯550日圓，外帶要加8%税，內用則是10%税，也就是說一杯珍奶實際上要價約600日圓，大約是台幣168元，阿娘喂夭壽貴。當然不可能天天喝。
當初覺得在日本買珍奶不僅要排隊等很久而且還這麼貴，才不要傻傻的去跟風；但隨著熟悉的手搖飲品牌一個一個到日本展店，內心一方面是抱著好奇心想知道味道和台灣的有沒有差，一方面是太久沒回台灣，真的思鄉起來的時候，找不到好吃的滷肉飯或麻油麵線，卻發現原來珍奶離我們這麼近，於是珍奶漸漸成為了我的療癒飲品首選。
日本的珍奶價錢也許不夠平易近人，對上班族來說卻也不是買不起，這樣的價格設定反而更賦予了珍奶一種「ご褒美」的地位，於是乎想來點「ちょっとしたご褒美」小小犒賞自己的時候，珍奶就成了最棒的選擇，甚至超越了星巴克。（話說走進星巴克的時候我常常猶豫要喝什麼，期間限定口味偶有地雷，不敢亂踩，珍奶卻是什麼口味都幾乎不會出錯）
雖然不知道日本這一波珍奶ブーム（熱潮）會延燒到什麼時候，但身為台灣人熱愛珍奶的靈魂是永遠不會變的。Bubble tea forever!
#我都點半糖少冰
#你呢
#珍珠日文是タピオカ (tapioca)
🔽老娘IG🔽
https://instagram.com/linzomajp
珍珠日文 在 Linn / 老娘才不是日本人 Facebook 的最佳解答
【珍珠奶茶】
上班族週末都很想好好休息，但不管睡多睡少週末但作息總是會稍微亂掉，結果就是星期一整個人懶洋洋沒精神。若只是尋常的星期一也罷，但這兩天東京忽然轉涼了，18度～24度的天氣，走在路上沒套件小外套就會忍不住抱住自己肩膀發抖。如此秋天來得又快又突然，好巧不巧姨媽還挑此時來毆打我，老娘只有乖乖挨打的份...
下班後想說來杯珍珠奶茶當作努力撐過星期一的「ご褒美」（日文的獎勵之意）療癒一下自己一天的辛苦。當然，選擇的是熱飲（畢竟姨媽打人很痛的啊！！）。喝了一口暖心的熱焙茶珍珠拿鐵，想起從前，珍奶還真的不是什麼奢侈品，便宜的一杯25元，再怎麼貴的也50元就能買到了，上課中偷傳飲料單，決定等會要喝珍珠椰果奶還是八冰綠半糖少冰，就是學生時期再普通不過的日常。
現在呢，珍奶一杯550日圓，外帶要加8%税，內用則是10%税，也就是說一杯珍奶實際上要價約600日圓，大約是台幣168元，阿娘喂夭壽貴。當然不可能天天喝。
當初覺得在日本買珍奶不僅要排隊等很久而且還這麼貴，才不要傻傻的去跟風；但隨著熟悉的手搖飲品牌一個一個到日本展店，內心一方面是抱著好奇心想知道味道和台灣的有沒有差，一方面是太久沒回台灣，真的思鄉起來的時候，找不到好吃的滷肉飯或麻油麵線，卻發現原來珍奶離我們這麼近，於是珍奶漸漸成為了我的療癒飲品首選。
日本的珍奶價錢也許不夠平易近人，對上班族來說卻也不是買不起，這樣的價格設定反而更賦予了珍奶一種「ご褒美」的地位，於是乎想來點「ちょっとしたご褒美」小小犒賞自己的時候，珍奶就成了最棒的選擇，甚至超越了星巴克。（話說走進星巴克的時候我常常猶豫要喝什麼，期間限定口味偶有地雷，不敢亂踩，珍奶卻是什麼口味都幾乎不會出錯）
雖然不知道日本這一波珍奶ブーム（熱潮）會延燒到什麼時候，但身為台灣人熱愛珍奶的靈魂是永遠不會變的。Bubble tea forever!
#我都點半糖少冰
#你呢
#珍珠日文是タピオカ (tapioca)
🔽老娘IG🔽
https://instagram.com/linzomajp
珍珠日文 在 旺福 WONFU Youtube 的最佳解答
珍珠跟芋圓 月圓人團圓
我的臉好圓 你也沒多尖
人生有多甜 都沒有你甜
如果下輩子還可以跟你在一起
親愛的珍珠 我願意放棄一切
只願能 再次當你的芋圓
-----------------------------------
旺福WONFU〈珍珠芋圓〉Pearl & Taro Ball
詞曲｜姚小民
編曲｜旺福WONFU
妳是珍珠 我是芋圓
妳是珍珠 我是芋圓
妳是珍珠 我是芋圓
咱是珍珠跟芋圓
親愛的珍珠 我的大美女
我欲將青春 全部跟妳分
我考試零分 但愛你一百分
全世界的愛 我這批最純
親愛的珍珠 為你寫情書
阿姨洗爹爐 I Love U
我不會日文 也看無英文
只有知道乎你笑紋紋
妳是珍珠 我是芋圓
妳是珍珠 我是芋圓
妳是珍珠 我是芋圓
咱是珍珠跟芋圓
妳若不愛我 我就噢咿噢咿噢咿
妳若不愛我 我就噢咿噢咿噢咿
珍珠跟芋圓
親愛的珍珠 抹著胭脂粉
你可比中秋 最美的月娘
用妳的溫柔 伴我解憂愁
我要一輩子牽妳的手
________________
〈珍珠芋圓 〉Pearl & Taro Ball
詞&曲 Composed & Lyrics：姚小民 Yao Xiao-Min
製作人 Producer：姚小民 Yao Xiao-Min
配唱製作人 Vocal Producer：許哲珮 Peggy Hsu
編曲 Arrangement：旺福 WONFU
木吉他 Acoustic Guitar：姚小民 Yao Xiao-Min
手風琴 Accordion : 張瀚中 Achino Chang
主唱 Vocal：姚小民 Yao Xiao-Min
木吉他錄音 Acoustic Guitar Recording Engineer：姚小民 Yao Xiao-Min @ 雪人錄音室 Ice Peggy Studio
手風琴錄音 Accordion Recording Engineer：姚小民 Yao Xiao-Min @ 雪人錄音室 Ice Peggy Studio
人聲錄音 Vocal Recording Engineer：許哲珮 Peggy Hsu @ 雪人錄音室 Ice Peggy Studio
製作人助理 Assistant to Producer：蘇賢緯 Lugia Su
混音師 Mixing：錢煒安 Zen Chien @ 112F Studio
全曲試聽影像製作：Ms.Lee
#俗女養成記2插曲 #旺福 #珍珠芋圓
________________
旺福WONFU〈珍珠芋圓〉
線上收聽：https://rock-mobile.lnk.to/PearlandTaroBalls
________________
旺福WONFU｜
Facebook：https://www.facebook.com/wonfu
Instagram：https://www.instagram.com/wonfulovesyou/
Youtube：https://www.youtube.com/c/wonfulovesy...
珍珠日文 在 三原JAPAN Sanyuan_JAPAN Youtube 的精選貼文
各位粉圓和三原一樣愛喝珍珠奶茶嗎？最近豹紋奶茶真的紅翻天，網路上甚至出現飲料店的隱藏點法~ 如果你也是珍珠控，就一定不能錯過今天的影片！
最近常更新頻道會員的影片!請加入一下~!!
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ/join
⚠️ 這是8月4日拍攝的影片！我們現在拍攝都有把口罩戴好！最近疫情緊張，大家盡量待在家裡看我們的影片喔！大家如果前往公共場所一定要戴上口罩、謹慎防疫；店家人潮眾多時不建議前往喔💪 請大家多多見諒！
#珍珠奶茶 #創意料理 #最近爆紅
編輯💻: JUN / Haipai / 三原
Zenfone 8 Flip 八月舊換新！！各大電信指定專案及全台專賣店加碼折2,000
#Zenfone8flip 購買連結：https://store.asus.com/tw/item/202105DM040000014/D5992
#翻轉創造可能 #翻轉三鏡頭
三原MUSIC頻道
https://www.youtube.com/channel/UCiy84_SSFStkORP2aRS6zfw
FB社團「三原JAPAN 秘密會議室」https://www.facebook.com/groups/336651140300494/
三原JAPAN主頻道 https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
三原TAIWAN(日文頻道)：https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q
123JAPAN!(英文頻道)：
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw
【團員Instagram】
三原 ➡https://goo.gl/yqGJ5U
JUN醬(變態先生) ➡https://www.instagram.com/junchang_lian/
ZUZU ➡https://www.instagram.com/haruka840616/
MANA ➡https://www.instagram.com/manahello/
LinLin ➡https://www.instagram.com/linlindazo_0915/
sato醤 ➡https://www.instagram.com/satotwjp/
【Facebook】
三原：https://www.facebook.com/MiharaKeigo
JUN醬(變態先生)：https://www.facebook.com/biantaixiansheng/
三原KKBOX：https://goo.gl/EKuGcu
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
工作相關的事情：3yuan@capsuleinc.cc
珍珠日文 在 強運少女RU Youtube 的最讚貼文
這次去的店是這一家
店名：粵港美食
地址：東京都千代田区神田神保町2-46-5 ハローレジデンス 1F
電話：050-5890-6138
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆聯絡我或到其他地方找我玩◆
副頻道： https://pros.is/UL4CX
FB fanpage：https://www.facebook.com/ruinjapan/
．RU的Instagram： www.instagram.com/kaoru_0409/
．文當的Instagram： www.instagram.com/fumi__fumi__fumi/
►合作邀約 runoshigoto@gmail.com
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆我的自我介紹◆
Hello！我是RU。我是台灣人，居住在東京，寵夫魔人。
有位叫做文當的日本老公，溫柔可愛善良天真純潔。
我最喜歡的東西：日本、台灣、家人朋友壽司(太多)
透過這個頻道，將我在這個國家的生活分享給你們。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
珍珠日文 在 JP/TW - 🇯🇵［日文女神/放手喝珍珠］ ［日文怎麼說？］ 🍹大家早 ... 的推薦與評價
［日文女神/放手喝珍珠］ ［日文怎麼說？］ 大家早安☀️ 教大家日本最新流行用語#手放しタピオカ的意思就是#放手喝珍奶❗️那珍珠奶茶日文怎麼說？ ... <看更多>
珍珠日文 在 用日文點餐+結帳的完整對話日本Coco的珍珠奶茶好喝嗎？ 的推薦與評價
用 日文 點餐+結帳的完整對話日本Coco的 珍珠 奶茶好喝嗎？ | 30天不間斷 日文 挑戰Day5 | 講 日文 的台灣女生. 22K views · 5 years ago ...more ... ... <看更多>
珍珠日文 在 音速語言學習(日語) - 「日本流行用語・珍珠奶茶？」... 的推薦與評價
「珍珠奶茶」的日文是「タピオカ」，在年輕女生之間人氣大增，現在也動詞化了，說成「タピる」，意思是「タピオカを飲む」 . 用法像這樣： 今からタピる？ ... <看更多>