【3月份預購書目介紹】: Follow Your Nose (香味書)
影音檔: https://youtu.be/y4eAtIPi1UQ
這兩本硬頁書很特別的地方是,內頁特定的區塊摩擦後會出現香味. 主題分別是水果和日常生活中的氣味. 我收到它們時是跟兩個孩子(一個小二,一個小四)一起開箱閱讀. 聞到第一個香味後我們三個人都覺得好神奇又好開心,迫不及待的想知道後面幾頁還有哪些香味,聞得不亦樂乎,文字的部分反而被我們忽略過了. 當下的我們都像小小孩一樣,聞到或是猜到了一個味道就開心滿足的哈哈大笑. 我想就算以後那些香味慢慢不見了,我們都還是會記得那些書曾經帶給我們的歡樂時光. 會推薦跟1歲以上的孩子共讀.
這兩本香味書是由法國出版商 Auzou Books 出版,都有經過歐盟合格認證,印有CE的標誌,可以安心和孩子們使用. 它們都屬於消耗品,香味可以持續個幾年,但會因為使用的次數慢慢變淡.
-----------------
前幾個星期逛書店時,發現這兩本香味書的中文版也出版了(書名是:寶貝聞聞看),所以要一併附上這個常被問到的Q&A給有相同疑問的朋友們:
【Q: "同一本繪本應該買英文版的還是中文版的呢?" 】
A: 這個問題從來沒有標準答案,要看大家想入手某一本繪本的動機是什麼. 例如: 當英文字型/字體的設計和排版也屬於一本繪本的風格呈現時,那入手英文版是肯定要的,因為這樣能直接感受作者/繪者的原創性,也更有收藏的價值,像是 "Mommy,Pick me up! " 就是個例子(它在前幾年絕版了). 另外, 如果一本繪本在英文文字上的編排有它刻意設計的地方(像是運用了很多自然發音的組合、常見字、押韻的句子)那這時也會推薦入手英文版的,像是"Follow Me" 就是這樣的一本繪本. 還有,和小小孩使用的硬頁書也是,因為裡面的用字通常簡單,有的可以用自然發音拼讀出來,有的可以當常見字(sight words)練習認讀. 這些書孩子還小時我們當繪本共讀,之後孩子開始學習英文閱讀的階段,就可以把它們當成初階的讀本練讀. 最後, 如果一本英文繪本它的故事或是主題非常的吸引孩子,那有中文版出現時也會很值得入手一本 (但是中文字體的大小必須是讓孩子的眼睛讀起來不吃力的,這點非常重要!!!),因為有趣的故事通常會讓孩子想一聽再聽,一讀再讀,這對正在學習拼音認讀中文字的孩子們來說會是個很棒的選擇,像是"The Cave" 就是. 它的中文書名是: "山洞裡的小不點". 附上這三本繪本的影音檔紀錄:
*Mommy,Pick me up!:
https://youtu.be/4MXSr_DY2vc
*Follow Me:
https://youtu.be/NvRZpFAhjE0
*The Cave
https://youtu.be/G0cZo8uu9Ac
-----------------
3月份的推薦書目預購會在 2/10 (星期一) 開放. 不常使用臉書或不想錯過預購的朋友們,可以加入繪出英文力的【Line官方帳號】,這樣每個月預購開放時就會收到通知. 還有,加入後可以看到推薦過的繪本文字和影音檔紀錄,是目前最方便搜尋書目的方式,大家可以多多使用. 搜尋 Line ID: @funphabet 或是點選以下連結就可以加入.
https://line.me/R/ti/p/%40funphabet
生活消耗品英文 在 常春藤英語- 【#道地英文輕鬆GET!】 現代生活充斥著許多消耗 ... 的推薦與評價
道地英文輕鬆GET!】 現代生活充斥著許多消耗品（consumables [ kənˈsuməbl̩z），而多年來很多環保人士則提倡可用其他東西來替代這些#一次性產品， ... ... <看更多>