Search
【#風生活】
大熱國片《當男人戀愛時》翻拍自韓國賣座電影《不標準情人》，原來台韓兩版差異在這裡！你覺得這些劇情改動精彩嗎？
---------------------------------
㊙開啟ＬIＮE推播通知！每日熱門話題精選
http://bit.ly/3bTyVIZ
◎329檔期全解析，《風傳媒》帶你看懂2021房市第一局！
https://reurl.cc/V37E6N
#電影 #韓國 #台灣 #國片 #改編電影 #韓國電影 #邱澤 #黃晸玟 #當男人戀愛時 #當男人戀愛時評價 #當男人戀愛時台灣演員 #當男人戀愛時結局 #當男人戀愛時影評 #當男人戀愛時台灣 #MANINLOVE #不標準情人 #台版 #韓版 #徐瑋甯 #韓惠軫 #當男人戀愛時彩蛋
《當男人戀愛時》評價、結局一次看👉 https://bit.ly/3e02Fpl
-
第一次看幕後花絮也能哭爆的啦！😭😭😭
＃看完的請舉手
▹ Instagram:sabriiiiina.aa(i*5)
https://www.instagram.com/sabriiiiina.aa/
▹B站:itsSabriiiiina
https://space.bilibili.com/1335546337
這次想說把四月剩下的片段都剪成一支影片ㄌ～～
真是考完試後快樂的時光都在這裡了！！
還去了口袋名單的店，但其實不然我覺得cp值沒很高;(
只有法式吐司值得我回訪！！
還有文博會真的太多太多人了，我逛到頭好暈但真的好多好喜歡的東西！！
當男人戀愛時評價本來就很兩極，我自己是覺得不錯啦～
重點來了（打到一半突然想到重點），龜記真的太太讓我失望ㄌ，雖然味道是好的但珍珠沒熟到底是怎..超多顆咬下去直接變成粉的，我喝到一半真的有點氣：））
我是在西門買的大家下次要買要慎選：）
老爺爺泡芙抹茶季又來了（一年過太快了），上次吃是在大一的時候嗚嗚嗚（在期中考穿耳洞那支影片），味道一樣表現良好！！
最後的食物評價來到和牛涮～
是不錯 但我吃不了太多所以大部分時間都看我哥表現，偏貴可能之後很偶爾的想吃再去吃（要考慮的那種）
0:00 期中考解脫一半的日子
02:11 體育＆韓文期中考日
06:15 去唐吉軻德、文博會＆看男人戀愛時
13:13 哥哥回來了、去桃園
17:10 上課＆吃和牛涮
19:00 Brun不然踩點、mini matters新品
22:25 貼紙小預告🍒
//
‣ iPad 殼
折扣碼：JTLXSabrina
‣犀牛盾手機殼 https://url.rhinoshield.tw/ytsabrina
折扣碼：ytsabrina2012
（我不會有返利請大家放心使用）
//
▹ Music Credit:
Music by Jack Vandervelde - Come Back Home - https://thmatc.co/?l=16FA2D8A
Music by VARA - Words - https://thmatc.co/?l=15CF21B2JustEddy To The Moon (With You) https://soundcloud.com/imjusteddy/to-the-moon-with-you
JustEddy T.M.W.Y.O. https://soundcloud.com/imjusteddy/tmwyo
Music by LuWill - whiskey weeping - https://thmatc.co/?l=56400037
Music by clay house - coming undone - https://thmatc.co/?l=FA7AC078
Music by Mr. Chase - Amor - https://thmatc.co/?l=F955CE45
Music by Cael Dadian - I'll Trade You - https://thmatc.co/?l=F428BE2F
Music by VARA - Words - https://thmatc.co/?l=15CF21B2
Music by JustEddy - Reason (Love or Nah) - https://thmatc.co/?l=6DC565F8
//
▹ FAQ
Camera：Canon m50
Editing software：final cut pro Ｘ
FTC:This video is not sponsored.
MAIL/合作邀約:[email protected]
影評 充滿老梗卻絕對有用： 當男人戀愛時 ｜邱澤實在演太好｜劇透｜台版改編巧思整理｜Man in Love · Comments621. ... <看更多>
《當男人戀愛時》 #心得分享#無雷. 電影. 2021年4月1日04:06. megapx. 下班後就和朋友一起去看，完全是因為茄子蛋的那首《愛情你比我想的閣較偉大》給洗腦，MV中的邱澤 ... ... <看更多>
當男人戀愛時評價 在 [好雷] 當男人戀愛時40路大叔好評心得- 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
防雷頁，以下內容無雷
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*
之前大叔聽說過一種劇本的分析方法，先看主角的人物設定，戲份最多的那個人，他的
年齡、性別、職業種種標籤，正是標記了整個劇本主要的客群目標，而這也是因為要讓主
要客群可以將自己順利代入到主角中的一個手段。
所以，少年熱血漫畫通常主角都是騷年，戀愛漫畫主角大都是少女等等。當然，這只是一
個很粗略的分法，相反的例子多的是，就像大叔最愛研究的愛情動作片好了，主角都是正
妹，但是他很顯然不是拍給正妹看的(喂~)
當男人戀愛時就是有這麼一點反套路，戀愛喜劇的大方向下，導演及劇本很大膽的將男主
角戲份寫的遠多於女主角，讓像我這種中年大叔也可以順利的代入到腳色中感同身受。
我大膽的說，這是一部就算被女友或老婆強行拉去觀賞的戀愛喜劇中，大部分男性相對更
能接受的一部奇葩好片，40路大叔強烈好評，絕讚熱映中。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
故事劇情整體發展就不一一贅述了，單純只提幾點讓大叔有共鳴的地方。
1. 場景及細節在地化的考究。
爬文後才知道原來這個劇本是改編自韓國的劇本，但是在觀影體驗當中完全感受不出來，
劇中非常多的在地化象徵會讓觀眾覺得這就是一個發生在本土的故事，可以說毫無違和感
。
劇中讓我第一個眼睛為之一亮的場景，就是阿成叼著菸，手拿彩虹筆畫格子那一幕。他在
那邊揪筆心換顏色那一幕把我內心深處的記憶完全喚醒了，這東西早就被我忘了吧，我上
次用彩虹筆少說有25年前了。看到這一幕我就像是被記憶子彈打到一樣，一瞬間回憶湧上
心頭。而且接下來他竟然把圖案墊到紙張下描圖，又被打中一顆記憶彈，可惡，人真的不
能不服老，年紀大回憶起以前的事情就是這麼快樂。
另外，就像很多人提到的，這次取景的地點就是很有台灣味，讓大家忍不住會想去現實地
點朝聖，大叔本人剛好就住在北部，我還真有幾個場景如果有順路的話，會想去走走的說
。(竟然有我以前常去吃的冰店，震驚!)
2. 劇情緊湊鋪陳合理。
這部分我相信見仁見智，說實在，在看電影的當下，也是有一些轉折讓我看起來覺得蠻突
兀的。不過，回頭細想，其實劇情本身已經交代的足夠完整了。
畢竟電影在有限的時長裡面，一定會需要刪減掉相對不重要的劇情。舉一個例子來說，影
片中阿成對放貸的對象雖然非常兇狠，但仍然是有情有義，導致常常收不到錢。但是，其
實這是電影刻意刪減後呈現出來的偏頗印象；反例就是，在冰店當中的鬥毆，那才應該是
阿成日常生活中，佔大部分的收債情形。
所以，這也能說明為什麼蔡姊這麼偏愛阿成。觀眾可以換一個角度思考一下，其實阿成收
債雖然都會少收一點，不過整體來說應該收債的效率很高、很能幹，所以蔡姊也就睜一隻
眼閉一隻眼，不過在刻意刪減的情況下，觀眾才會覺得阿成其實是好人，而忽略了他不能
被原諒的那些部分，那些都被刻意淡化了。
同樣的，在劇情中，所有扯到金錢的內容其實都充滿了吐槽點。像是設賭局黑吃黑都不會
出問題、女主角渾身家當被騙個精光還能聖母上身、拿瓦斯威脅蔡姊就乖乖吐錢等等。其
實真的不用深究，導演當然也可以把這些讓大家出戲的地方好好多幾個鏡頭說明清楚，但
是，真的不需要，如果真的拍了這些說明的內容，反而會讓觀眾覺得講這些幹嘛，是做金
融分析逆。
我個人一開始不能接受，為什麼浩婷都聖母上身了，你阿成還要在那邊做一齣戲，把浩婷
氣跑，獨自留下來面對爛攤。但是想到那句「跟著我不能過歹日子啦知道嗎」，如果她倆
繼續在一起，勢必只能走正道還錢，那要把錢存回來，非要過苦日子不可，所以阿成做出
這樣的決定，也呼應了電影標題，當男人戀愛時，就是這麼自以為，自以為對大家都好。
講到這裡，心裡還是想要幫蔡姊平反一下，就是因為蔡姊也知道阿成這條錢虧下去，走正
路勢必還不了，這樣就有可能把阿成拉回來公司，也把他從浩婷這狐狸精身上拉走。所以
，蔡姊也是為阿成好的，以他的角度來看，浪子回頭也不會有甚麼好下場啦，注定是沒辦
法被社會所接受的，所以蔡姊想拉阿成一把。
當然，蔡姊這樣做我們也可以解讀成，反正阿成都不是我的人了，把你毀掉剛好而已。不
過，大叔心中還是傾向解讀成蔡姊內心是希望阿成好的，只是手段畢竟是另一個世界的手
段罷了。
3. 結尾的感人收尾。
先說結論，我在結尾好幾個地方都在那邊頻頻拭淚，反而我腦婆在旁邊是一滴淚都沒流。
看個電影一個中年大叔在那邊偷哭，像話嗎?
結尾可以說是感人情節連發，從兩人誤會解開開始，小倆口度過最後一段時光，到阿成領
便當，整體感情都鋪陳的不錯。不過畢竟我已經是40路大叔了，這種相對偏愛情的戲份已
經自帶抗性了，沒甚麼想哭的港絕。
但是，接下來就不一樣了，從告別式開始，成爸回憶與阿成的對話，浩婷在公車站接成爸
回家，再到成哥收到旋轉燈。挖賽，我真的忍不住耶，眼眶一直泛淚最後還真的給我流下
來，我這鋼鐵男兒的形象還算不算數啊。
這我想都要歸功於導演的鋪陳與剪輯，先講浩婷接成爸搭公車這段，前一個鏡頭完全沒讓
觀眾看到浩婷看到了甚麼。但是想到前面那段成爸與阿成的對話，就可以拼湊出，成爸雖
然失智，但是一直記得阿成希望他當浩婷的爸爸，又記得在那個甚麼地方旁邊的農會工作
。再對比成嫂後面講說「他們兩個馬上就回來了」這一句話，就表示浩婷應該常常拎失智
的成爸回家，阿不然失智的老爸都不見了，成哥成嫂怎麼還會老神在在的準備年夜飯。想
到這些鋪陳，我真的忍不住噴了幾滴(眼淚)。
而大哭點果然還是成哥收到的旋轉燈，阿成從電影一開始，付完練習生的保護費之後下樓
，看到燈不轉，敲一敲，又開始轉了。到最後知道身患不治之症，回家看家人時，一早不
告而別，這燈，又不轉了。不同的是，這次敲一敲卻一樣不會轉。這種當時看起來沒甚麼
意義的分鏡，在最後這一幕一次爆發，我看我還是夾起來做個夾小妹好了。
同樣，最後一幕導演才讓我們看到，原來浩婷在當初彩色格子紙上畫的是自己的頭像，這
也是代表兩人關係的一個轉捩點，把這個重要訊息在影片最後才揭開，我來說的話，嗯嗯
，有那麼一點，蕩氣迴腸。
總之，這部片很多地方我都蠻有共鳴的，尤其是針對親情描述的部分，真的是一部好片。
當然我也相信有很多版友覺得風評過譽，這我也只能像浩婷在保齡球館時一樣，說一句「
啥款？」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.69.128.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1618845962.A.231.html
... <看更多>