外交部吳釗燮部長在華府智庫「哈德遜研究所」線上研討會分享臺灣🇹🇼防疫經驗及國際🌏合作成果 獲俄總統普丁前經濟顧問撰文分析並分享吳部長演說全文
«Если и есть страна, какая справляется с эпидемией коронавируса лучше других, то это свободный Тайвань, демократическая Китайская Республика.»
-Андрей Илларионов (Старший научный сотрудник Центра по глобальной свободе и процветанию Института Катона в Вашингтоне, бывший советник президента РФ Владимира Путина)
9 апреля Гудзоновский институт (г.Вашингтон) провел онлайн-симпозиум, посвященный Тайваньской модели борьбы с коронавирусной эпидемией. На нем выступил министр иностранных дел Республики Китай (Тайвань) Джозеф У.
Андрей Илларионов поделился основными выводами из выступления Дж.У о Тайваньской модели борьбы с COVID-19, а также о попытках КНР политизации глобального общественного здравоохранения：
«Если кто-нибудь спросит меня о различиях между тайваньской моделью и китайской коммунистической моделью в борьбе против Covid-19, то я скажу, что наиболее важными факторами являются прозрачность и честность.
Во-первых, быстрый ответ. 31 декабря, в тот же день, когда мы обратились в ВОЗ по поводу этой загадочной пневмонии, похожей на атипичную пневмонию, мы начали проверять пассажиров на всех рейсах, вылетавших из Ухани, еще до первого случая прибытия инфицированного лица в Тайвань.
Когда тайваньское правительство заметило волну закупок критически важных предметов медицинского назначения со стороны КНР не только в Тайване, но и в других странах, мы быстро запретили их экспорт. Поскольку нашим экспертам не удалось получить достоверный ответ от китайских чиновников в Ухане, мы подумали, что там что-то пошло не так, и нам нужно было вооружиться для войны с невидимым врагом.
Мы начали ежедневно проводить пресс-конференции, чтобы проинформировать общественность о реальной ситуации в стране и во всем мире. Найденные подтвержденные случаи, их происхождение, контекст, следы и т.д., обучение населения тому, как себя защитить.
Пандемии не признают границ и не делают различий между национальностями. Мы считаем, что со стороны ВОЗ абсолютно безответственно исключать участие Тайваня в работе этой международной организации.»
外交部吳釗燮部長於美東時間本（4）月9日以預錄影片方式，在美國華府智庫「哈德遜研究所」（Hudson Institute）的線上研討會中發表專題演講，分享臺灣對抗武漢肺炎的經驗與國際合作成果。吳部長演說時強調，「臺灣模式」提供民主國家防疫更好的做法，籲請美國及各國支持臺灣參與「世界衛生組織」，讓臺灣與國際社會分享成功的抗疫經驗。
美國華盛頓智庫加圖研究所（Cato Institute）的俄羅斯資深研究員Andrey Illarionov在自己的LiveJournal上分析了臺灣的防疫成果，並以俄文分享吳部長演說全文。他說，如果要說哪個國家防疫有成的話，那就是自由的臺灣、民主的中華民國🇹🇼。
Andrey Illarionov曾任俄總統普丁經濟問題顧問及G8峰會代表。
吳部長演講👉 https://www.youtube.com/watch?v=Nmltx_Q5sjs
外交部新聞稿及吳部長中英文演講稿👉https://www.mofa.gov.tw/News_Content.aspx…
Andrey Illarionov專文👉https://aillarionov.livejournal.com/1172949.html
研討會英文講稿 在 【東區議員候選人9號宋品瑩政見發表】 以下是我當天的講稿 的推薦與評價
以下是我當天的 講稿 ： ... 我是一位 英文 老師，畢業於師大英語系，也是師大翻譯 所的榜首。 ... 語政策 研討會 ，這是會議手冊，在會議中也是聽到許多 ... <看更多>