「日語文法大解惑!」
⭐ 今天來講解「〜につき」這個N1~N2程度的文法
( 網頁好讀版+例句漢字標假名:https://sonic.tw/2yspNsd)
.
說到「N1N2」的文法句型,
大家一定會覺得不實用、只有考試會出、平時生活根本用不到
不過「〜につき」在日常生活中的使用頻率不低喔!
.
▶ 日本走在路上會看到「私有地につき立入禁止」
▶ 餐廳吃飯會看到「1人につきワンドリンク」
▶ 上網購物也會看到「送料は1件につき900円」
.
我們就來教大家如何理解「〜につき」這項文法吧!
⭐ 同場加映:容易混淆的「〜につけ」用法比較
↓
↓
【解説】
↓
↓
「〜につき」有二種主要用法,
二種都超級常用,平時走在路上都會看到的那種
.
⭐ ① 表示原因,
相當於中文「因為〜、由於〜」,可以理解成「ので」的正式用語
.
📘 文型:名詞+につき
✅ 最常用在商家公告
.
例:
私有地につき立入禁止。
(由於是私人土地,因此禁止進入)路上看板
和「私有地なので立入禁止」意思大致相同
.
店舗改装につき、水曜日は午後2時に閉店します。
(由於店面裝潢的關係,週三只開到下午2點)店家門外公告
ご好評につき、再入荷いたしました!
(由於廣受好評,因此我們又再進貨了)網購常看到
.
.
⭐ ② 接在單位詞後方,表示「一次的數量」,
中文會翻成「每〜」,看一下例句就會懂了
.
📘 文型:單位詞+につき
✅ 最常用在店家的價目表上面
.
例:
1人につき、ワンドリンクお願いいたします。
(每一個人請點一杯飲料)店家低消
1000円につき、1ポイントが貯まります。
(每1000日圓,就會累積一點)商店的集點卡
送料は全国一律で、1件につき900円(税込)です。
(運費全國都一樣、每件900日圓含稅)網購說明頁面都會有
.
.
和「〜につき」長得很像的,還有「〜につけ」這個文法句型,雖然長得很像,但是意思完全不一樣喔
.
⭐ 「〜につけ」
同樣是N1-N2文法,前面接動詞原形,相當於中文「每次〜就會〜」之意,可以理解成「〜たびに」的文章用語
.
📘 文型:動詞原形+につけ
✅ 多用在文章書信,一般口語會話較少使用
.
例:
富士山の写真を見るにつけ、海外旅行に行きたくてたまらない。
(每次看到富士山的照片,就會超想出國旅遊)
野良猫の記事を見るにつけ、涙が溢れてしまう。
(每次看到流浪貓的報導,都會紅了眼眶)
その歌を聞くにつけ、大学時代のことを思い出す。
(每次聽到那首歌,就會想起大學時的事情)
.
.
我們來複習一下重點
⭐ 〜につき
▶ 用法一:表示原因,ので+正式用語
▶ 用法二:表示「每〜」,前接單位詞
⭐ 〜につけ
「每次〜就會〜」,たびに+文章用語
.
.
今天就學會了二個N1N2文法,是不是沒有想像中難呢〜^^
音速日語,我們下回見!
同時也有170部Youtube影片,追蹤數超過7,860的網紅絶対待機,也在其Youtube影片中提到,steamより抜粋 「Chernobylite」はデベロッパー「The Farm 51」による、SFサバイバルホラーRPGゲームです。荒廃したチェルノブイリの立入禁止区域を3Dスキャンして創り上げられた超リアルなワールドが舞台となります。いくつもの分岐を含むストーリーに飛び込み、真実を解き明かそう。...
「立入禁止」的推薦目錄:
- 關於立入禁止 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
- 關於立入禁止 在 Uwants Facebook 的最佳解答
- 關於立入禁止 在 GIGAZINE Facebook 的最佳貼文
- 關於立入禁止 在 絶対待機 Youtube 的精選貼文
- 關於立入禁止 在 絶対待機 Youtube 的最佳貼文
- 關於立入禁止 在 絶対待機 Youtube 的最佳解答
- 關於立入禁止 在 13的每天兩個日文單字- 立入禁止たちいりきんし/ tachiirikinshi ... 的評價
- 關於立入禁止 在 STUDIO NA.EO 立入禁止 的評價
- 關於立入禁止 在 兒童房改造為豪華衣帽間,五萬日圓電風筒 - YouTube 的評價
立入禁止 在 Uwants Facebook 的最佳解答
最近日本的工程告示牌越來越厲害 😲
而且這句「立入禁止」再加下面的小字:「還不可以來啊! DAME DESU!」
似乎有點言外之意..是我想多了嗎?👀
經典 GTA 大重製將登陸多平台 ➡️ https://bit.ly/2VOUYwS
暴雪期待超大作遊戲總監出走 ➡️ https://bit.ly/3iBOtGM
Sony 宣佈 PS5 已極速回本 ➡️ https://bit.ly/2VAwiIc
【更多 #日本 #動漫 新圖新片 @ Uwants】
【日本 #綜藝 專頁 @ Uwants 日本娛樂】
【日本人氣 #動漫 專頁 @ Uwants 動漫基地】
【最新 Figure #模型 玩物 @ Uwants 玩具模型】
【IG: www.instagram.com/uwants_hk/ 】
Twitter @イーナ fineman0805
立入禁止 在 GIGAZINE Facebook 的最佳貼文
チェルノブイリに不法侵入した体験記が公開中
立入禁止 在 絶対待機 Youtube 的精選貼文
steamより抜粋
「Chernobylite」はデベロッパー「The Farm 51」による、SFサバイバルホラーRPGゲームです。荒廃したチェルノブイリの立入禁止区域を3Dスキャンして創り上げられた超リアルなワールドが舞台となります。いくつもの分岐を含むストーリーに飛び込み、真実を解き明かそう。]
荒筋
30年前に原発事故により行方不明になった婚約者を探す為に味方を探し、拠点を拡充させつつ敵対組織と戦う。
味方を5人集めて敵グループ(NAR)の首謀者を殺した!!
後は真実を突き止める(発電所にいく)準備だ!
何故か発電所の中で味方がどんどん死んでいく・・・
ツイッター
https://twitter.com/zettaitaiki
サムネ提供 killkenny (https://twitter.com/killkenny2000)
mameko (https://twitter.com/mame_imo)
可愛い絵のサムネ書いてくれてます。boothにて物販もしているので1度チェックしてみてください。
神奈川の南の方でアパートの管理人してます。住人さん常時募集中です。
詳しくはツイッターDM等個人的に連絡ください。
◆うちの住人さん(元含む)の放送◆↓
アジ吉(元)https://www.youtube.com/channel/UCBNAA4BlXKtDuxCZqRIEPKw
shobosuke(元)
https://www.twitch.tv/shobosuke
とこ。(元) https://www.youtube.com/channel/UC7vK8XuR0eV0kE3thyv-oQQ
★NEW★
くわごん(さざお) twitter→@kuwagongon
https://whowatch.tv/profile/w:U_are_the_one
★帰ってきた男★
ベガス山本
https://www.youtube.com/channel/UCt-06BBNhWjK2xwrWIMLjfA
うちの放送が暇な時に是非是非遊びに!w
◆放送ルール◆
1.Discordは誰でも入れますが、→ https://discord.gg/9f83Uv8
その中で特定人物のみでのグループの作成(俗に言う引き抜き行為)は止めて下さい。及びそれを見かけた場合、勧誘された場合は報告下さい。チャンネル使用時放送する場合は必ず自分の許可を取って下さい。
2.放送内で他の放送主さん等の名前は出さない様にしてください。放送に来て下さい等のアピールも止めて下さい。
3.リスナーさんの呼称は基本呼び捨てになります。コメント多く返す為です。ご了承下さい。
スマホ(IPHONE)からのメンバー登録方法→
https://www.youtube.com/channel/UChZF5jgtYk1FHVqaGEm1f9A/join
こちらをクリックしてください
欲しリス http://amzn.asia/j3zczOV
Support the stream: https://streamlabs.com/絶対待機
立入禁止 在 絶対待機 Youtube 的最佳貼文
steamより抜粋
「Chernobylite」はデベロッパー「The Farm 51」による、SFサバイバルホラーRPGゲームです。荒廃したチェルノブイリの立入禁止区域を3Dスキャンして創り上げられた超リアルなワールドが舞台となります。いくつもの分岐を含むストーリーに飛び込み、真実を解き明かそう。]
荒筋
30年前に原発事故により行方不明になった婚約者を探す為に味方を探し、拠点を拡充させつつ敵対組織と戦う。
味方を5人集めて敵グループ(NAR)の首謀者を殺した!!
後は真実を突き止める(発電所にいく)準備だ!
ツイッター
https://twitter.com/zettaitaiki
サムネ提供 killkenny (https://twitter.com/killkenny2000)
mameko (https://twitter.com/mame_imo)
可愛い絵のサムネ書いてくれてます。boothにて物販もしているので1度チェックしてみてください。
神奈川の南の方でアパートの管理人してます。住人さん常時募集中です。
詳しくはツイッターDM等個人的に連絡ください。
◆うちの住人さん(元含む)の放送◆↓
アジ吉(元)https://www.youtube.com/channel/UCBNAA4BlXKtDuxCZqRIEPKw
shobosuke(元)
https://www.twitch.tv/shobosuke
とこ。(元) https://www.youtube.com/channel/UC7vK8XuR0eV0kE3thyv-oQQ
★NEW★
くわごん(さざお) twitter→@kuwagongon
https://whowatch.tv/profile/w:U_are_the_one
★帰ってきた男★
ベガス山本
https://www.youtube.com/channel/UCt-06BBNhWjK2xwrWIMLjfA
うちの放送が暇な時に是非是非遊びに!w
◆放送ルール◆
1.Discordは誰でも入れますが、→ https://discord.gg/9f83Uv8
その中で特定人物のみでのグループの作成(俗に言う引き抜き行為)は止めて下さい。及びそれを見かけた場合、勧誘された場合は報告下さい。チャンネル使用時放送する場合は必ず自分の許可を取って下さい。
2.放送内で他の放送主さん等の名前は出さない様にしてください。放送に来て下さい等のアピールも止めて下さい。
3.リスナーさんの呼称は基本呼び捨てになります。コメント多く返す為です。ご了承下さい。
スマホ(IPHONE)からのメンバー登録方法→
https://www.youtube.com/channel/UChZF5jgtYk1FHVqaGEm1f9A/join
こちらをクリックしてください
欲しリス http://amzn.asia/j3zczOV
Support the stream: https://streamlabs.com/絶対待機
立入禁止 在 絶対待機 Youtube 的最佳解答
steamより抜粋
「Chernobylite」はデベロッパー「The Farm 51」による、SFサバイバルホラーRPGゲームです。荒廃したチェルノブイリの立入禁止区域を3Dスキャンして創り上げられた超リアルなワールドが舞台となります。いくつもの分岐を含むストーリーに飛び込み、真実を解き明かそう。]
荒筋
30年前に原発事故により行方不明になった婚約者を探す為に味方を探し、拠点を拡充させつつ敵対組織と戦う。
味方を5人集めて敵グループ(NAR)の首謀者を特定した所←今ここ
ツイッター
https://twitter.com/zettaitaiki
サムネ提供 killkenny (https://twitter.com/killkenny2000)
mameko (https://twitter.com/mame_imo)
可愛い絵のサムネ書いてくれてます。boothにて物販もしているので1度チェックしてみてください。
神奈川の南の方でアパートの管理人してます。住人さん常時募集中です。
詳しくはツイッターDM等個人的に連絡ください。
◆うちの住人さん(元含む)の放送◆↓
アジ吉(元)https://www.youtube.com/channel/UCBNAA4BlXKtDuxCZqRIEPKw
shobosuke(元)
https://www.twitch.tv/shobosuke
とこ。(元) https://www.youtube.com/channel/UC7vK8XuR0eV0kE3thyv-oQQ
★NEW★
くわごん(さざお) twitter→@kuwagongon
https://whowatch.tv/profile/w:U_are_the_one
★帰ってきた男★
ベガス山本
https://www.youtube.com/channel/UCt-06BBNhWjK2xwrWIMLjfA
うちの放送が暇な時に是非是非遊びに!w
◆放送ルール◆
1.Discordは誰でも入れますが、→ https://discord.gg/9f83Uv8
その中で特定人物のみでのグループの作成(俗に言う引き抜き行為)は止めて下さい。及びそれを見かけた場合、勧誘された場合は報告下さい。チャンネル使用時放送する場合は必ず自分の許可を取って下さい。
2.放送内で他の放送主さん等の名前は出さない様にしてください。放送に来て下さい等のアピールも止めて下さい。
3.リスナーさんの呼称は基本呼び捨てになります。コメント多く返す為です。ご了承下さい。
スマホ(IPHONE)からのメンバー登録方法→
https://www.youtube.com/channel/UChZF5jgtYk1FHVqaGEm1f9A/join
こちらをクリックしてください
欲しリス http://amzn.asia/j3zczOV
Support the stream: https://streamlabs.com/絶対待機
立入禁止 在 STUDIO NA.EO 立入禁止 的推薦與評價
More like this. STUDIO NA.EO 立入禁止Plane Figures, Packaging Design, Branding Design, Poster. STUDIO NA.EO 立入禁止. More information. ... <看更多>
立入禁止 在 13的每天兩個日文單字- 立入禁止たちいりきんし/ tachiirikinshi ... 的推薦與評價
立入禁止 たちいりきんし/ tachiirikinshi . 禁止進入重音:0 . 我一直到蠻大了,才發現這不是立人禁止,而是立入禁止求附和. ... <看更多>