昨天我問圖哥大掃除完了沒,他說:「什麼是大掃除?」可惡叫他去國語日報還不去,解釋完後我訝異的問:「你該不會這輩子過年沒有大掃除過吧?都直接上桌領紅包?」他點頭沒回話,我不敢相信有人沒有付出勞力就能領紅包,於是又罵了他幾句:「你們這些ABT就是這樣,短期回台灣都被捧在手掌心,連大掃除都不用,當然眼中看到的都是台灣的美好,整個被粉紅泡泡包圍吧你。」(是的他被罵的莫名奇妙😂)
雖然我眼中的這群第二代移民可以不用大掃除就領紅包,英文也很好(廢話),又因為家長的嚴格教育發展的相當好,簡直就是人生勝利組,但我忽略了一件事,他們距離自己的「根」很遠。
圖哥好友的妹妹Julia Kuo最近幫一本繪本《I Dream of PoPo》畫了插畫,這本書就是在講從小在美國長大的作者,只有在暑假有機會造訪台灣、跟疼愛自己的外婆相處,回到美國後,只能透過網路跟外婆分享學校的事情,每回台灣一次、外婆頭髮就白了一些,而她對外婆的思念滿溢,讓她連做夢都夢到跟外婆相聚。
整個故事用輕鬆的語句描述了這些小ABT離爸媽故鄉十萬八千里的複雜心情,Julia的畫絕對是畫龍點睛,士林夜市的路邊攤、長輩給紅包、滿桌的年夜飯、在機場分別的場景,都是每個旅外遊子親身經歷過的畫面,老實說這本繪本我看到最後還鼻酸了一陣呢🥺
目前這本書還沒有中文版,但可以在誠品買到英文版,Amazon也找得到,歡迎家中有小朋友的人跟孩子分享這溫暖的故事,而插畫家Julia真的是個超級有才華的女孩,我好想拜託她幫我的第二本書畫畫但她好貴我害怕😂
Julia的Instagram在這⬇️
裡面也有更多關於這本書的圖唷❤️
https://instagram.com/juliaskuo?igshid=2ye07bx1exoz
誠品購買連結🔗
https://www.eslite.com/product/1001152332681945262005
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過428的網紅學英文吧,也在其Youtube影片中提到,「你紅包會怎麼包?」 英文怎麼說? 明天就是小年夜了,你有先去換新鈔準備包紅包嗎? 這集紅包特輯,除了教你跟紅包有關的簡單英文之外, 還再次邀請到賴世雄老師擔任我們的來賓,跟你分享賴老師有關紅包的感人回憶, Duncan 在美國就知道農曆新年有紅包嗎?Duncan 在台灣過年也需要包紅包嗎? 快來聽...
「紅包英文」的推薦目錄:
- 關於紅包英文 在 翁琬柔 Joyce Facebook 的最佳解答
- 關於紅包英文 在 Hi家教 在家學外語 Facebook 的最佳解答
- 關於紅包英文 在 大紀元時報 - 台灣(The Epoch Times - Taiwan) Facebook 的最佳解答
- 關於紅包英文 在 學英文吧 Youtube 的精選貼文
- 關於紅包英文 在 阿滴英文 Youtube 的精選貼文
- 關於紅包英文 在 鰻魚家家酒 - 中文家庭雙語小孩 Youtube 的精選貼文
- 關於紅包英文 在 Alexander Wang 王梓沅英文- 【恭喜恭喜!跟「發紅包」相關 ... 的評價
- 關於紅包英文 在 這句英文怎麼說#22 你紅包會怎麼包? - YouTube 的評價
紅包英文 在 Hi家教 在家學外語 Facebook 的最佳解答
[Hi票選] 紅包英文怎麼說?
2020過年又到啦!想增加你的外語學習運勢嗎?那就先來搞懂︰
紅包英文怎麼說?
其他過年相關英文在此,給努力學外語的你挾去配呀
reunion dinner 年夜飯
colorful dragon 舞龍舞獅
Happy Year of the Rat 鼠年快樂
-------------------------------------------------
2020外語計畫讓你未來5年都強大
https://reurl.cc/6gOGnr
紅包英文 在 大紀元時報 - 台灣(The Epoch Times - Taiwan) Facebook 的最佳解答
您確定您的英文夠精通嗎?
也許還有很多單字是從沒見過的
一起來了解...
大媽二奶紅包 英文新單詞
原文網址
http://www.epochtimes.com.tw/n69037
據稱,由於中國大媽「彪悍」地撼動國際金價,美國媒體甚至專門創造了英語新單詞「dama」。近年來,被中國「逼」出來的英文單詞很多,例如: Shuanggui(雙規)、Antizen(蟻族)、Don train(動車)、Ernai(二奶)等。
據新唐人電視台報導,在中國大陸開通微博的拳王泰森似乎對「chengguan」心領神會,網友更把這些單詞串起來,幽默、諷刺一番。
網友00小靈:中國dama對國際金融的geilivable(給力)貢獻,讓華爾街niubility(厲害)的經濟學家很jiujielity(糾結),更讓我們這些Antizen(蟻族)望塵莫及。還有網友推薦「fengshui」(風水)。
盤點逼出來的英文單詞
Shuanggui(雙規):英文媒體對雙規並不陌生。《華爾街日報》報導深圳市長許宗衡被「雙規」時就直接使用shuanggui。
Antizen(蟻族):螞蟻(ant)+英文後綴(izen)=蟻族(Antizen),形容80後(1980年後出生者)大學生低收入聚集的群體。
Chengguan(城管):2009年4月中國網友曝光所謂《城管執法操作實務》,這一「城管祕籍」引發中國媒體關注,也成為《泰晤士報》等國外媒體熱報的國際新聞之一。
Don’train(動車):不要(Don’t)+火車(train)= Don’train。
Ernai(二奶):有熱心的中國網友將其翻譯為second milk,但顯然無法得到西方主流媒體的承認。國際權威時尚傳媒《women’s Wear Daily》向讀者解釋說:The Chinese name for Lotita is Er Nai,or,the Second Mrs.
Guanxi(關係):關係最有中國特色,可能是英國《衛報》等媒體率先使用。Hongbao(紅包)
在外媒眼中,紅包再也不單純是過農曆新年時收到的Lucky Money了。
榮譽提名
女祕書(sexretary)=祕書(secretary)+性(sex)
中美國(chimerica)
高考(gaokao)
躲貓貓(duomaomao)
憤青(fenqing)
光棍(guanggun)
給力(geilivable)
糾結(jiujielity)
厲害(niubility)
----------------
台灣大紀元實體報
http://www.epochtimes.com.tw/realnews.htm
台灣大紀元電子日報
http://www.epochtimes.com.tw/
線上訂紙本報紙:
http://order.epochtimes.com.tw/
大紀元電子報開放訂閱:
http://epaper.epochtimes.com.tw/
紅包英文 在 學英文吧 Youtube 的精選貼文
「你紅包會怎麼包?」 英文怎麼說?
明天就是小年夜了,你有先去換新鈔準備包紅包嗎?
這集紅包特輯,除了教你跟紅包有關的簡單英文之外,
還再次邀請到賴世雄老師擔任我們的來賓,跟你分享賴老師有關紅包的感人回憶,
Duncan 在美國就知道農曆新年有紅包嗎?Duncan 在台灣過年也需要包紅包嗎?
快來聽這一集內容,聽賴老師跟Duncan 的紅包故事分享。
我們自己家的產品 2/4 正式開課囉!
常春藤 賴世雄 快速養成!英文口說課 https://pse.is/3ahupl
教你一個人在家也能練好英文口說的方法!
把握 2/16 23:59 前開課七折最後優惠!
如果你聽完節目還不過癮,想複習Duncan教的超實用單字,
歡迎來我們熱騰騰 2/1 上線的學英文吧網站 https://ivybar.com.tw
或追蹤 iVY BAR學英文吧的IG https://ivy.pse.is/39vwte
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/btqYrl95IwE/hqdefault.jpg)
紅包英文 在 阿滴英文 Youtube 的精選貼文
#2分鐘英語教室 #happychinesenewyear 過年在家沒事就是要看 YouTube 學英文呀你說是不是?難得放假,這行字這樣就好,大家別太計較~
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
不只是寵物,最療癒的靈魂伴侶!英文月刊開放訂閱中 ► http://bit.ly/2Fn2ncz
影片教學整理:
1. cousin
2. aunt/uncle
3. Grandparents
4. nephew/niece
5. in-laws
2分鐘英語教室播放清單:https://bit.ly/2vuVGiH
每週一晚上9點更新,請記得開啟YouTube🔔通知!
上一部影片 準備放年假! 阿滴帶你逛年貨大街 feat. 沒有滴妹https://www.youtube.com/watch?v=iEL1R9WKCQc
下一部影片 敬請期待!
阿滴英文的人氣影片:
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 華語流行歌曲搶答賽! https://youtu.be/AvUozLBM__o
■ 我們搬進了超豪華新工作室!? https://youtu.be/5LLyHZSa3EM
■ 挑戰誰能先讓老師說出XXX! https://youtu.be/-wuBXIclVUo
■ 美國工作和你想的不一樣! https://youtu.be/JPM-rDUKSnM
■ 挑戰「只用英文」玩遍台南! https://youtu.be/CLizeYPB2Ug
■ 挑戰香港DSE英文考科! https://youtu.be/KA-ku5jcbEQ
■ 誰才是屏東英文霸主!? https://youtu.be/as9Atku4J5c
其他連結:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約:rayduenglish@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/SWmPVWtoIhY/hqdefault.jpg)
紅包英文 在 鰻魚家家酒 - 中文家庭雙語小孩 Youtube 的精選貼文
#01:Nice to Meet You. ☛ https://picsee.pro/v-2442916
#02:Sorry, Please, Thank You. ☛ https://picsee.pro/v-2463208
#03:May I ..........? ☛ https://picsee.pro/v-2496539
#04:I Can't Find My Cat. ☛ https://picsee.pro/v-2521616
#05:May I Have Your Name ☛ https://picsee.pro/v-2546781
#06:Sorry, I didn't Mean it. ☛ https://picsee.pro/v-2578862
#07:Excuse Me. ☛ https://picsee.pro/v-2633541
#08:I am Hungry/Thirsty. ☛ https://picsee.pro/v-2639535
#09:What's wrong, Are you OK? Take care. ☛ https://picsee.pro/v-2717052
#10:You look good in red. ☛ https://picsee.pro/v-2705697
#11:I am cold. Keep Warm. ☛ https://picsee.pro/v-2796250
#12:Merry Christmas! ☛ https://picsee.pro/v-2760059
#13:We wish you a Merry Christmas.☛ https://picsee.pro/v-2796140
#14:Winter Solstice Festival ☛ https://picsee.pro/v-2890846
#15:I Got many Christmas gifts on Christmas Eve. ☛ https://picsee.pro/v-2890835
#16:Please have a seat. ☛ https://picsee.pro/v-2851045
#17:I wish you all the best. ☛ https://picsee.pro/v-2897967
#18:Are you Free the weekend? Can you come to my party? ☛ https://picsee.pro/v-2979528
#19:Please pass me the Lollipop. ☛ https://picsee.pro/v-2979499
#20:Make yourself at home. ☛ https://picsee.pro/v-3014037
#21:Please stop. Don't do that. ☛ https://picsee.pro/v-3222981
#22:Put on my shoes. ☛ https://picsee.pro/v-3222945
#23:Restroom/Restaurant ☛ https://picsee.pro/v-3222945
#24:Take off my shoes. ☛ https://picsee.pro/v-3222911
#25:Let's Play/Read. ☛ https://picsee.pro/v-3222935
#26:Be careful. OK, I will. ☛ https://picsee.pro/v-3298317
#27:See you later=Goodbye. ☛ https://picsee.pro/v-3298317
#28:Would you like to have some water? ☛ https://picsee.pro/v-3378881
#29:Please wait in line. Don't Push. ☛ https://picsee.pro/v-3378875
(想看更多快點訂閱,就可以搶先收看英語學習單元!)
新單元【鰻魚說英語】
由Maya鰻魚和我們的好朋友~擁有20多年美語教學經驗豐富的Auntie Alice,用輕鬆簡單的英語對話風格,與3-99歲的大小朋友,阿公阿嬤共同觀看,快樂學會日常美語。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/xA4zwgb0MoU/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLDjg8LGGo77TKIPgmEw1TWS2N9jpQ)
紅包英文 在 這句英文怎麼說#22 你紅包會怎麼包? - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
「你紅包會怎麼包?」 英文怎麼說?明天就是小年夜了,你有先去換新鈔準備包紅包嗎?這集紅包特輯,除了教你 ... ... <看更多>
紅包英文 在 Alexander Wang 王梓沅英文- 【恭喜恭喜!跟「發紅包」相關 ... 的推薦與評價
吉祥、吉利的英文怎麼說呢?】 1. There is great debate over how much money should go inside the red envelope. 紅包應該要包多少,還沒有定論 ... <看更多>