... 前輩我是目前就讀於北部前段國立大學英文系的在校生前一陣子收到"統一數位翻譯"公司寄 ... http://album.blog.yam.com/enying -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ... ... <看更多>
「統一數位翻譯ptt」的推薦目錄：
- 關於統一數位翻譯ptt 在 [心得] 我的第一份工作---統一數位翻譯- 精華區Salary 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 [問題] 統一數位翻譯- 看板translator | PTT職涯區 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 Re: 【心得】 我的第一份工作---統一數位翻譯- 薪水板 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 Re: [問題] 有人是統一數位的譯者嗎- translator 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 【問題】統一翻譯PTT？推薦回答 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 Re: [討論] 統一翻譯社拖欠薪資逾四個月 - PTT Web 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 統一翻譯獎學金ptt - 影視貼文懶人包 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 [心得] 我的第一份工作---統一數位翻譯 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 [公司] 統一數位翻譯業務- 看板Salary - PTT網頁版 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 統一數位翻譯ptt PTSGI 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 長廣數位翻譯有限公司ptt - 小文青生活 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 面試反應 - 工作板 | Dcard 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 [問題] 統一數位譯者 - PTT 問答 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 討論串(共2篇) - [討論] 求翻譯網站- 看板IVERSON | PTT體育區 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 立言翻譯ptt 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 [職場] 統一數位翻譯assinger工作疑問thalas PTT批踢踢實業坊 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 百年翻譯社ptt - 台灣公司行號 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 翻譯公司ptt [雜問] - Xiriz 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 【問題】立言翻譯ptt - 日本打工度假問答大全-20200806 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 翻譯翻譯ptt 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 萬象翻譯ptt 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 PTT 上推薦台灣最優質的5 家翻譯社！，大家都在找解答。第3頁 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 翻譯社ptt網站相關資料 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 翻譯兼職ptt 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 找德宏PTT相關社群貼文資訊 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 「遊戲測試員ptt」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 百年翻譯社ptt | 工商筆記本 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 找統一基金ptt相關社群貼文資訊 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 不行翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 不行翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 照片翻譯ptt Google 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 [閒聊] 虛擬貨幣,數位貨幣,加密貨幣,哪個詞常用? - DigiCurrency 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 [decided] 格明數位ptt - 防磁貼片diy 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 電影字幕愈翻愈有哽？每天看PTT，15年字幕翻譯師 - 天下雜誌 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 全通翻譯ptt - 職涯貼文懶人包 的評價
- 關於統一數位翻譯ptt 在 ptt中文翻譯- 太平洋電話電報公司;部分凝血激酶時 - GQUHM 的評價
統一數位翻譯ptt 在 Re: 【心得】 我的第一份工作---統一數位翻譯- 薪水板 的推薦與評價
WEB批踢踢(PTT) · WEB批踢踢(PTT) · Re: [心得] 我的第一份工作---統一數位翻譯. ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 Re: [問題] 有人是統一數位的譯者嗎- translator 的推薦與評價
統一數位 好像不排斥兼職的大學生我是得過他們的翻譯獎學金後來他們有需要就找到我目前接過一次是潤稿的所以金額不大也有付款但是好像不是很快就匯入基本上頗具規模價格 ... ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 【問題】統一翻譯PTT？推薦回答 的推薦與評價
【詢問】PTSGI ptt - 自助旅行攻略-20210502。 2021年5月2日· 統一數位翻譯PTSGI -24H不打烊「專業翻譯公司」，各項專業翻譯服務統一... 月14 日· 為英文Say ptt?gl=tw ... ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 Re: [討論] 統一翻譯社拖欠薪資逾四個月 - PTT Web 的推薦與評價
關於尋求民事解決的部分，在與統一數位翻譯溝通時已有提及，但該翻譯社卻不為所動，今日甚至來信要我體諒公司的損失(客戶不願付款，對公司是損失)並 ... ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 [心得] 我的第一份工作---統一數位翻譯 的推薦與評價
請啟用瀏覽器的JavaScript便能正常瀏覽本網站. Mo PTT. 崩潰. 發生錯誤了x_x. ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 [公司] 統一數位翻譯業務- 看板Salary - PTT網頁版 的推薦與評價
公司名稱：統一數位翻譯應徵部門/職務/工作地點：海外業務欲了解之公司資訊：s 想知道這個職位的薪水和加班程度看了很多關於他們的編輯助理的文不知道 ... ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 統一數位翻譯ptt PTSGI 的推薦與評價
PTSGI 統一數位翻譯. 6.5K likes · 711 talking about this. 1966年，在臺灣大學主修經濟的統一數位翻譯創辦人方振淵董事長，懷抱著對語文翻譯的興趣，傳遞知識的熱情 ... ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 長廣數位翻譯有限公司ptt - 小文青生活 的推薦與評價
提供長廣數位翻譯有限公司ptt相關PTT/Dcard文章，想要了解更多富海科技有限公司、科技翻譯 ... 統一數位翻譯股份有限公司｜工作徵才簡介｜1111人力銀行職缺招募｜公司 ... ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 面試反應 - 工作板 | Dcard 的推薦與評價
我昨天才去面試了翻譯公司有三個人幫我面試第一個是大主管、第二個是小 ... 拿到薪資你上ptt找也許比我的準確他們開39/42 加班加好加滿可以到69/72. ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 [問題] 統一數位譯者 - PTT 問答 的推薦與評價
[問題] 統一數位譯者. 看板: translator， 時間: 2021年01月22 ... 1 F 推renakisakura: 你可以去FB,“翻譯與譯者”的社團問問,統一應該會 01/24 14:20. ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 討論串(共2篇) - [討論] 求翻譯網站- 看板IVERSON | PTT體育區 的推薦與評價
統一數位翻譯. http://www.ptsgi.com/chinese/06_service/02_dictionary.aspx. YAHOO Babelfish翻譯. http://babelfish.yahoo.com/. WorldLingo專業翻譯. http. ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 立言翻譯ptt 的推薦與評價
請前輩指教–※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) From: 180.204.44.118推t7000:我做他們 ... 萬象翻譯股份有限公司，台北市復興北路57號14樓統一數位翻譯，臺北市內湖區114 ... ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 [職場] 統一數位翻譯assinger工作疑問thalas PTT批踢踢實業坊 的推薦與評價
不知是否能PO在此版若與該版無關請版主來信通知刪文謝謝這兩週某一天早上去統一數位翻譯公司面試結果面試完馬上給我OFFER-國外儲備幹部assinger 業務和翻譯人員中間的 ... ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 百年翻譯社ptt - 台灣公司行號 的推薦與評價
想知道百年翻譯社比Ptt更有料的真實面試評價？ ... 裡，台灣最悠久號稱亞洲最大的翻譯社「統一數位翻譯」（PTSGI）洋洋灑灑寫了十二項工作，從編輯、翻譯師到排版。 ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 翻譯公司ptt [雜問] - Xiriz 的推薦與評價
日文翻譯，義大利文最近研究歐洲史，進行專業溝通與講解。 ... 統一數位翻譯（ptsgi.com）累積50多年的翻譯資源管理經驗，工作薪資討論目前共累積1 筆公司評價，同時確實管理 ... ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 【問題】立言翻譯ptt - 日本打工度假問答大全-20200806 的推薦與評價
[徵才] 立言翻譯社徵翻譯儲備幹部(英文譯者) - 看板translator - 批踢踢...[必]企業/組織全名：立言翻譯有限公司[必]統一編號：54166098 [必]地址： ... 立言翻譯人才 ... ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 翻譯翻譯ptt 的推薦與評價
發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.225.108 ※ 文章網址: ... 翻譯社ptt文章的建議都很優質. ... 前一陣子收到”統一數位翻譯”公司寄來的邀請. ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 萬象翻譯ptt 的推薦與評價
再麻煩知道的板友可以見知天成翻譯公司，統一數位外，今朝守候對方回覆翻譯 ... 日前卻有網友在PTT的Gossiping板上發文問卦「翻譯師薪水好低，但很少接他們的案子，是 ... ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 PTT 上推薦台灣最優質的5 家翻譯社！，大家都在找解答。第3頁 的推薦與評價
統一數位翻譯. 翻譯社推薦. 官網：點我前往. 諮詢專線：02-8791-6688. 服務範圍：台北、新北、桃園、台中、台南、高雄、基隆、嘉義、新竹、苗栗、彰化、南投、雲林、屏 ... ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 翻譯社ptt網站相關資料 的推薦與評價
尋找翻譯社ptt全球線上資料來【APP開箱王】提供各種開箱文與瞭解TT翻译者app 33筆1 ... 台灣最悠久號稱亞洲最大的翻譯社「統一數位翻譯」（PTSGI）洋洋灑灑寫了十二項 ... ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 翻譯兼職ptt 的推薦與評價
請問除了本版PTT translator 以外還有其他網頁可以接到兼職的翻譯案件嗎我上JCase找http://1061061.88u.com.tw/ 沒幾 ... 前一陣子收到”統一數位翻譯”公司寄來的邀請. ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 找德宏PTT相關社群貼文資訊 的推薦與評價
提供德宏PTT相關文章，想要了解更多網家PTT、PTT股票神人、德宏PTT相關家庭資訊 ... 醫學翻譯PTT遠東翻譯社科技翻譯萬象翻譯台灣翻譯產業統一數位翻譯米耶翻譯PTT兼職 ... ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 「遊戲測試員ptt」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口 的推薦與評價
5. ,2020年9月5日－25 個工作機會｜【駐廠】電玩遊戲相關內容中⇔英錄音人員(汐止_近汐科火車站)【統一數位翻譯股份有限公司】、【駐廠】韓⇔英電玩遊戲口譯/ ... ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 百年翻譯社ptt | 工商筆記本 的推薦與評價
百年翻譯社ptt. ... Re: [問題] 翻譯社行情討論- 看板translator - 批踢踢實業坊 ... 百年翻譯社面試經驗滿意度為60分，查看最新一筆面試心得【人資專員】。 ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 找統一基金ptt相關社群貼文資訊 的推薦與評價
想投資股票、債券、零股、權證、基金、定期定額...等商品嗎?。 統一翻譯獎學金PTT。 統一數位翻譯股份有限公司【徵才職缺簡介】104人力銀行PTSGI is the largest ... ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 不行翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的推薦與評價
提供不行翻譯相關PTT/Dcard文章，想要了解更多不能英文、不可以英文有關資訊與科技 ... 在台灣大學主修經濟的統一數位翻譯創辦人方振淵董事長，懷抱著對語文翻譯的... ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 不行翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的推薦與評價
提供不行翻譯相關PTT/Dcard文章，想要了解更多不能英文、不可以英文有關資訊與科技 ... 在台灣大學主修經濟的統一數位翻譯創辦人方振淵董事長，懷抱著對語文翻譯的... ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 照片翻譯ptt Google 的推薦與評價
2016年ptt的爆紅4大正妹，在日文的翻譯上，這樣看起來確實是更清楚。 ... 統一數位翻譯（ptsgi.com）累積50多年的翻譯資源管理經驗，Yandex Translate 不只可以將圖片 ... ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 [閒聊] 虛擬貨幣,數位貨幣,加密貨幣,哪個詞常用? - DigiCurrency 的推薦與評價
這個跟去中心化沒關係單純是對Crypto Currency 的翻譯沒有一致的問題: 請 ... 文說的虛擬貨幣>數位貨幣>加密貨幣-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 [decided] 格明數位ptt - 防磁貼片diy 的推薦與評價
發信站: 批踢踢實業坊ptt.cc, 來自: 223.141.89.254 ※ 文章網址: ... 序號：為原始統一數位翻譯股份有限公司鹿寮國中麥當勞麥寮高中傑爾生行銷資訊 ... ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 電影字幕愈翻愈有哽？每天看PTT，15年字幕翻譯師 - 天下雜誌 的推薦與評價
她解釋自己的作業流程，下載影片或是線上看片，抓住角色個性，設定翻譯語氣。根據腳本翻譯、潤稿，再看一次電影對照，不只是潤飾文字，為了讓字幕配上電影 ... ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 全通翻譯ptt - 職涯貼文懶人包 的推薦與評價
提供全通翻譯ptt相關文章，想要了解更多城邦面試、翻譯1111、中華翻譯社ptt相關職涯資訊或書籍， ... 統一數位翻譯股份有限公司【徵才職缺簡介】 | 統一翻譯面試. ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 ptt中文翻譯- 太平洋電話電報公司;部分凝血激酶時 - GQUHM 的推薦與評價
統一數位翻譯 （PTSGI.com）累積50多年的翻譯資源管理經驗，至今在全球已網羅11，267名翻譯人才，為全球之冠。為了提供世界級的專業翻譯公司，本公司採用GTAIS智慧系統 ... ... <看更多>
統一數位翻譯ptt 在 [心得] 我的第一份工作---統一數位翻譯- 精華區Salary 的推薦與評價
這是一家自稱亞洲第二大的翻譯公司
內部裝潢金璧輝煌 工作環境裝飾得很漂亮
一次面試之後人事協理就請我去上班 談好試用期月薪23K
不包括加班和積效獎金 新人試用期是三個月
我進入公司第一天就忙到沒有時間吃中飯
工作量很大 CASE不停進來 幾乎每天都要加班
同事加班到凌晨三、四點也大有人在
而且新人在頭二個月試用期 每個星期六必須到公司加班
不來扣錢沒有全勤獎金還要補班 來也不會有加班費
我是三月二十三日進公司 四月中發薪時我的薪水讓我傻眼
明細表上面寫著：底薪3850加上"預發的加班獎金"扣除勞健保=NT5300
也就是說我從23號到31號的薪水只有5300
我每天加班到九點以後為工作付出卻是如此報酬 我看著看著不禁笑了
人事協理之前承諾的底薪根本是欺騙!
之後和公司一群新進人員吃飯 才知道原來大家的處境都是一樣
一個比一個誇張 有人常態加班到十點多 拿到的薪資日薪只有400元 時薪37元
而我還算是不錯 67元：) (我們都是正職員工不是工讀生)
還沒發薪前 父母就不太喜歡我每天在公司待到那麼晚 把身體搞壞
但我一直認為自己是沒有經驗的新人 應該培養好的工作態度
而且第一份工作就在金玉其外的亞洲第二大翻譯公司做事 更要好好把握
當我和其他同事向人事問薪資問題時 她開始不停轉接電話 叫我們去問會計
會計再向我們打馬虎眼...向他們要原本的勞動契約也不願意給
我當下決定走人
公司人員的流動率非常地高 我前一位和後一位新人都待不到三天就逃走
因為工作量很大很繁雜 人事部門時時都在面試新人
後來去看勞工局的網站 才發現他們已經違反勞基法 強迫勞工加班(星期六)
未發加班費 還有以16500基本工資為計算薪資之底薪 都違反勞基法的規定
無怪乎公司強烈要求新人"不得一起吃飯"不得"討論公司事務"不得討論薪資
被告發還要罰錢 我覺得根本是在剝削利用沒有社會經驗的低薪員工
我離職後向勞保局查詢我的投保記錄 23號進公司 31號才投保
而且不只我一人，都是用最低底薪16500去投保的(大家當然不可能是拿這個薪水)
公司的文化對待新人的態度我不便多說
違法事由是確實的 我已經向勞工局和勞保局申訴
勞保局已有回覆 但重點的勞基法與薪資問題 勞工局還沒有答案
他們現在還在應徵新人
如果您身旁有朋友有機會去那裡工作或面試 請他們務必要問清楚薪資的計算方式
和工時制度 且統一翻譯明令離職員工二年內不得到同性質公司工作
違者罰十二個月全薪. 拿到契約時一定要仔細閱讀 裡頭有許多嚴厲但不合法的規定
希望能讓大家有所警惕.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.95.82
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lovershouse (亮亮) 看板: Salary
標題: Re: [心得] 我的第一份工作---統一數位翻譯
時間: Sun Apr 25 17:14:17 2004
※ 引述《judan (..)》之銘言：
: 這是一家自稱亞洲第二大的翻譯公司
: 內部裝潢金璧輝煌 工作環境裝飾得很漂亮
: 一次面試之後人事協理就請我去上班 談好試用期月薪23K
: 不包括加班和積效獎金 新人試用期是三個月
: 我進入公司第一天就忙到沒有時間吃中飯
: 工作量很大 CASE不停進來 幾乎每天都要加班
: 同事加班到凌晨三、四點也大有人在
: 而且新人在頭二個月試用期 每個星期六必須到公司加班
: 不來扣錢沒有全勤獎金還要補班 來也不會有加班費
: 我是三月二十三日進公司 四月中發薪時我的薪水讓我傻眼
: 明細表上面寫著：底薪3850加上"預發的加班獎金"扣除勞健保=NT5300
: 也就是說我從23號到31號的薪水只有5300
: 我每天加班到九點以後為工作付出卻是如此報酬 我看著看著不禁笑了
: 人事協理之前承諾的底薪根本是欺騙!
: 之後和公司一群新進人員吃飯 才知道原來大家的處境都是一樣
: 一個比一個誇張 有人常態加班到十點多 拿到的薪資日薪只有400元 時薪37元
: 而我還算是不錯 67元：) (我們都是正職員工不是工讀生)
: 還沒發薪前 父母就不太喜歡我每天在公司待到那麼晚 把身體搞壞
: 但我一直認為自己是沒有經驗的新人 應該培養好的工作態度
: 而且第一份工作就在金玉其外的亞洲第二大翻譯公司做事 更要好好把握
: 當我和其他同事向人事問薪資問題時 她開始不停轉接電話 叫我們去問會計
: 會計再向我們打馬虎眼...向他們要原本的勞動契約也不願意給
: 我當下決定走人
: 公司人員的流動率非常地高 我前一位和後一位新人都待不到三天就逃走
: 因為工作量很大很繁雜 人事部門時時都在面試新人
: 後來去看勞工局的網站 才發現他們已經違反勞基法 強迫勞工加班(星期六)
: 未發加班費 還有以16500基本工資為計算薪資之底薪 都違反勞基法的規定
: 無怪乎公司強烈要求新人"不得一起吃飯"不得"討論公司事務"不得討論薪資
: 被告發還要罰錢 我覺得根本是在剝削利用沒有社會經驗的低薪員工
: 我離職後向勞保局查詢我的投保記錄 23號進公司 31號才投保
這真是一個血淋淋的新鮮人工作經驗 真的覺得這家公司太誇張了
不過 題外話是以前我做人資 在勞健保部分 不一定要報到當天投保
因為現在是網路加退保居多數
只要上網輸入員工資料 可以在選擇當月份任何一天加保
不管是哪一天投保 都是算一個月的保費
但是 健保部分ok 勞保部份就比較有關係
像原po 晚了8天加保 勞保年資就會少了八天
但是在勞資雙方所負擔的保費都是一個月的 所以保費方面ok
: 而且不只我一人，都是用最低底薪16500去投保的(大家當然不可能是拿這個薪水)
很多公司都以最低薪資去作加保 雖然是違法的
但都很有自己的理由 像是:反正勞保幾付很難申請 申請下來的錢又少
幹麻花那麼多錢去投保
如果你的勞健保是最低薪資投保 那麼公司和你負擔的保費都比較低
如果原po的勞健保一個月薪資是扣掉450元
那表示公司投最低薪資 沒有污妳的錢 他還是扣除最低薪資所負擔的保費
但如果他從妳薪資扣除高於450元
那真的是太黑了 就是擺明了污妳的薪水
: 公司的文化對待新人的態度我不便多說
: 違法事由是確實的 我已經向勞工局和勞保局申訴
: 勞保局已有回覆 但重點的勞基法與薪資問題 勞工局還沒有答案
: 他們現在還在應徵新人
: 如果您身旁有朋友有機會去那裡工作或面試 請他們務必要問清楚薪資的計算方式
: 和工時制度 且統一翻譯明令離職員工二年內不得到同性質公司工作
: 違者罰十二個月全薪. 拿到契約時一定要仔細閱讀 裡頭有許多嚴厲但不合法的規定
: 希望能讓大家有所警惕.
很多大公司現在都有這些規定 大家去上工前一定要注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.161.241
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Meiching (按圖索驥) 看板: Salary
標題: Re: [心得] 我的第一份工作---統一數位翻譯
時間: Mon Apr 26 22:26:56 2004
不曉得 judan 在統一數位翻譯應徵的是什麼工作？
去年畢業前後我也在那邊作時薪編輯支援，排版、校對之類的，
後來人事主管Alice也是拉我做正職，和我談的起薪是27k，
但是我拒絕了，除了因為編輯排版工作很有可能導致工作超時外，
我也發現那間公司有人員流動率相當大的情況（聘請非常多像我當時只是約聘的人）
而正職的文書員工幾乎也有禮拜六日加班情況，
更不用說新人規定禮拜六一定要來上班這種聽起來很不可思議的要求，
所以我仍堅持做時薪，而且堅決爭取一個禮拜只來一、三、五，三天
（希望有其他時間充實自己還有尋找其他正職）。
大概支援了四個月，我便在找到其他正職工作後離開（雖然薪水少了一千塊）
至於翻譯師的情況，感覺他們的工作環境因為約聘人員增加而壓縮了，
不過在翻譯公司，我感覺啦，翻譯師的地位仍有種崇高的味道（比起排版或資訊人員）ꄊ因此想請問judan應徵的工作項目。
如果也是翻譯師的話，那麼便是我的觀察不夠正確了 :)
※ 引述《judan (..)》之銘言：
: 這是一家自稱亞洲第二大的翻譯公司
: 內部裝潢金璧輝煌 工作環境裝飾得很漂亮
: 一次面試之後人事協理就請我去上班 談好試用期月薪23K
: 不包括加班和積效獎金 新人試用期是三個月
: 我進入公司第一天就忙到沒有時間吃中飯
: 工作量很大 CASE不停進來 幾乎每天都要加班
: 同事加班到凌晨三、四點也大有人在
: 而且新人在頭二個月試用期 每個星期六必須到公司加班
: 不來扣錢沒有全勤獎金還要補班 來也不會有加班費
: 我是三月二十三日進公司 四月中發薪時我的薪水讓我傻眼
: 明細表上面寫著：底薪3850加上"預發的加班獎金"扣除勞健保=NT5300
: 也就是說我從23號到31號的薪水只有5300
: 我每天加班到九點以後為工作付出卻是如此報酬 我看著看著不禁笑了
: 人事協理之前承諾的底薪根本是欺騙!
: 之後和公司一群新進人員吃飯 才知道原來大家的處境都是一樣
: 一個比一個誇張 有人常態加班到十點多 拿到的薪資日薪只有400元 時薪37元
: 而我還算是不錯 67元：) (我們都是正職員工不是工讀生)
: 還沒發薪前 父母就不太喜歡我每天在公司待到那麼晚 把身體搞壞
: 但我一直認為自己是沒有經驗的新人 應該培養好的工作態度
: 而且第一份工作就在金玉其外的亞洲第二大翻譯公司做事 更要好好把握
: 當我和其他同事向人事問薪資問題時 她開始不停轉接電話 叫我們去問會計
: 會計再向我們打馬虎眼...向他們要原本的勞動契約也不願意給
: 我當下決定走人
: 公司人員的流動率非常地高 我前一位和後一位新人都待不到三天就逃走
: 因為工作量很大很繁雜 人事部門時時都在面試新人
: 後來去看勞工局的網站 才發現他們已經違反勞基法 強迫勞工加班(星期六)
: 未發加班費 還有以16500基本工資為計算薪資之底薪 都違反勞基法的規定
: 無怪乎公司強烈要求新人"不得一起吃飯"不得"討論公司事務"不得討論薪資
: 被告發還要罰錢 我覺得根本是在剝削利用沒有社會經驗的低薪員工
: 我離職後向勞保局查詢我的投保記錄 23號進公司 31號才投保
: 而且不只我一人，都是用最低底薪16500去投保的(大家當然不可能是拿這個薪水)
: 公司的文化對待新人的態度我不便多說
: 違法事由是確實的 我已經向勞工局和勞保局申訴
: 勞保局已有回覆 但重點的勞基法與薪資問題 勞工局還沒有答案
: 他們現在還在應徵新人
: 如果您身旁有朋友有機會去那裡工作或面試 請他們務必要問清楚薪資的計算方式
: 和工時制度 且統一翻譯明令離職員工二年內不得到同性質公司工作
: 違者罰十二個月全薪. 拿到契約時一定要仔細閱讀 裡頭有許多嚴厲但不合法的規定
: 希望能讓大家有所警惕.
--
心智要大於世界，把它包容起來。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.90.87
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: judan (..) 看板: Salary
標題: Re: [心得] 我的第一份工作---統一數位翻譯
時間: Tue Apr 27 00:59:00 2004
因為我初出社會 又是歷史系畢業的
所以沒有什麼特別的職銜概念 當時Alice直接把我放到最大戰區業務部門
職稱是業務助理 但工作內容舉凡排版、校對稿、proofread、銷帳接洽客戶等都來
但薪水沒有比工讀生高
新人如果能在這個部門熬過二個月 再怎麼辛苦的工作都可以做了
我在椰林的salary上也有po相同的文章 這間公司果真深獲惡評
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.95.82
... <看更多>