【#LikeJapan遊戲動漫】《九龍風水傳》全新第2集:日本製作組 正努力翻譯廣東話內容 / 香港在日本
這個於1997年在PlayStation推出的經典遊戲,在23年後竟然能推出第2集,故事更由回歸前去到近未來的香港。製作組在眾籌計劃大成功後,現在開始翻譯遊戲內廣東話內容,令遊戲香港味更重!他們展示的珍藏物:探險隊在九龍城寨解體前一天收集的麻雀,就會送給群籌的其中一名參加者。
一切一切,都令人感受到日本製作組對這個「香港傳說」滿滿的愛!
遊戲介紹:www.likejapan.com/s/kowloonsrhizome
by #LikeJapan_Owen
==========
LikeJapan YouTube每星期更新節目!請多多支持:
www.youtube.com/channel/UCZviX79dSpGwN5cLOl2FPPg
同時也有113部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World),也在其Youtube影片中提到,《廣東話啟蒙課程》- 一個專為中文母語者而編寫的廣東話課程 https://www.cantonesecollege.com/cantonesecourse 【廣東話教學】100句廣東話最常用的句子|第五集 ------------- #廣東話教室 #廣東話常用句子 #基礎粵語 我們為各位廣東話初...
「翻譯廣東話」的推薦目錄:
- 關於翻譯廣東話 在 喜愛日本 Like Japan Facebook 的最讚貼文
- 關於翻譯廣東話 在 健吾 Facebook 的最佳解答
- 關於翻譯廣東話 在 Heiward Mak 麥曦茵 Facebook 的最讚貼文
- 關於翻譯廣東話 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的最佳貼文
- 關於翻譯廣東話 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的最讚貼文
- 關於翻譯廣東話 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的最讚貼文
- 關於翻譯廣東話 在 【廣東話口語翻譯機】EP01|香港人打字明明是中文 - YouTube 的評價
- 關於翻譯廣東話 在 翻譯粵語發音2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於翻譯廣東話 在 翻譯粵語發音2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於翻譯廣東話 在 廣東話小學堂> 說到翻譯,大家都會想到是兩種語言間的切換 ... 的評價
- 關於翻譯廣東話 在 【粵語小教室】廣東話常用語氣詞(內文有國粵翻譯喔) 的評價
翻譯廣東話 在 健吾 Facebook 的最佳解答
我翻譯廣東話畀你聽,即係話你:「唔順佢」呀!
翻譯廣東話 在 Heiward Mak 麥曦茵 Facebook 的最讚貼文
【放棄才是最大代價】
從小到大,常聽大人說任何事也有代價,「不值得」,「沒有用」,「放棄吧」⋯⋯
即使不主動作出改變,這世界也在以荒謬的邏輯改變著,並沒有所謂的原本,也沒有所謂的更好;
但事實就是,原來不做任何事,
放棄,才是最大代價。
—————————————————————
安逸與動盪的平行時空,不停交錯;集體感知、各項能力解鎖,以智慧、幽默感與適應力應對荒謬日常,是對殘酷現實的反撲;然而已無法衡量,各自精神與肉體背負的沉重創傷。
若選了知,選了明,就得抵受「知」的痛楚,就得承擔「明」的磨難;人生有些事,選擇了開始,無可避免地需要去思考如何繼續,當認知了放棄的代價,選項就只剩下堅持。
語塞了很久,#賣字 突然給我訊息,開題「一句『心地好』的說話」 。很久以前,寫了幾頁字,後來變了歌詞,其中兩句分別是:「努力不是一種才華」「放棄才是最大代價」。有朋友說好怪,是的,中間跳過了很多句子,只將這兩句抽出併在一起。廣東話(書面語)翻譯廣東話(口語),大概意思是:「努力係基本盤,放棄個代價係冇,乜都冇,連之前嘅所有嘢都唔Count,當冇嘢發生過。」容易的事,就不需要太努力,不辛苦,就不會想放棄;因為難,所以得不停克服、求超越、求進化。
「要是我們已經很努力,這世界還是沒有改變怎麼辦?」世界從來不停在改變,看是因為人們的怠惰、愚昧、無知、貪婪、腐敗而改變,還是因為人們覺醒到危機而改變;有沒有改變成我們渴望的模樣?在這誰都不代表誰的世代,每個個體各自能掌握的,就只有在當下最人性化的決定。
其實我不肯定,是否能藉由人說不說一句話,去判辨其心地好或不好,舉例說,講粗口的人可能很有義氣,濫用成語不代表就有道理;但聽多了謊言、藉口、辯解,發現很多時候善與惡,並不是字面的的意思,用字和措詞背後都是利與義的角力。言語是屏障,是強辭狡辯,還是「真係唔識」?不重要,有些謊言並不是要人相信,而是在展示有說謊的權力。
「流感肆虐,戴口罩,多喝水,勤洗手」
「要平安,珍重。」
謝謝 賣字 邀請,還讓我預覽了展品;展內有一系列在朽木上題字的作品,有空可前往一趟,一讀心地好的話語,感受佗寂之美。
#Repost #賣字 @sellwordss with @repostapp
麥曦茵導演 @heiwardmak 的心地好: 「放棄才是最大代價」
————————————————————
星期六開幕,1月11-24日,代替年宵,於深水埗大南街202號 Parallel Space 與 @dustykid_hk 合展及產品開售,題目為「心地好」。 2020年,祝願我們的城市心地好。 #賣字
翻譯廣東話 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的最佳貼文
《廣東話啟蒙課程》- 一個專為中文母語者而編寫的廣東話課程
https://www.cantonesecollege.com/cantonesecourse
【廣東話教學】100句廣東話最常用的句子|第五集
-------------
#廣東話教室 #廣東話常用句子 #基礎粵語
我們為各位廣東話初學者準備了基礎粵語內容,今集要向大家介紹100句廣東話常用句子。
-------------
關鍵詞:
廣東話教室,廣東話常用句子,基礎粵語,唔該,多謝,廣東話簡單,
廣東話,广东话,香港,教學,道地, 粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門
翻譯廣東話 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的最讚貼文
《廣東話啟蒙課程》- 一個專為中文母語者而編寫的廣東話課程
https://www.cantonesecollege.com/cantonesecourse
【廣東話教學】100句廣東話最常用的句子|第四集
-------------
#廣東話教室 #廣東話常用句子 #基礎粵語
我們為各位廣東話初學者準備了基礎粵語內容,今集要向大家介紹100句廣東話常用句子。
-------------
關鍵詞:
廣東話教室,廣東話常用句子,基礎粵語,唔該,多謝,廣東話簡單,
廣東話,广东话,香港,教學,道地, 粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門
翻譯廣東話 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的最讚貼文
《廣東話啟蒙課程》- 一個專為中文母語者而編寫的廣東話課程
https://www.cantonesecollege.com/cantonesecourse
【廣東話教學】100句廣東話最常用的句子|第三集
#廣東話教室 #廣東話常用句子 #基礎粵語
我們的廣東話教室,為各位廣東話初學者準備了基礎粵語內容,今集要向大家介紹100句廣東話常用句子。
除了唔該、多謝這些日常生活常用的句子詞語之外,還有什麼句型,你需要學習呢?
翻譯廣東話 在 翻譯粵語發音2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
一款在线粤语翻译器。支持粤语和普通话互转、繁简转换以及语音播放的功能。 大聲朗讀粵語文本- Learn Cantonese Tools · https ... ... <看更多>
翻譯廣東話 在 翻譯粵語發音2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
一款在线粤语翻译器。支持粤语和普通话互转、繁简转换以及语音播放的功能。 大聲朗讀粵語文本- Learn Cantonese Tools · https ... ... <看更多>
翻譯廣東話 在 【廣東話口語翻譯機】EP01|香港人打字明明是中文 - YouTube 的推薦與評價
台灣的朋友常常跟我說看不懂香港人打字,但其實那只是香港日常用語啦,只是口語書面語轉換會讓沒學過 粵語 的人很疑惑。所以在「 廣東話 口語 翻譯 機」這個 ... ... <看更多>