Search
#伴讀記事
"Be kind， especially to yourself."，網課第一週，學校的來信。
每天一早Google classroom就會上傳當日的課程、故事、遊戲，再再強調盡力就好，歡迎分享孩子們學習的「過程」。很慶幸，阿龐還是低年級，沒有考試壓力，每天就跟著網課的引導，一起玩就好。
網課第二週，我也開始自主交作業。
說是作業，其實更像是親子共學筆記，每天下課後，整理出幾張照片，用憋腳的英文記下今天一起學了什麼，再上傳給老師。我想孩子成長的路上，再也不會有比這段日子，更密集、更有品質的陪伴了。
如果對於網課筆記有興趣的朋友，歡迎轉台到我的ig的限動，會有一些註解跟教學細節，這裡我就只回顧一週大綱。😁
今天花了三個小時跟我的英文老師講解明年一月即將推出的新書
用英文（我覺得我好像在做英語檢定）
每講完一個段落
老師都說：起雞皮疙瘩（講英文）
然後發現這半年來我們經歷的功課與體悟竟然如此相像
講著講著
天開了
太陽出來了
她離開後我轉頭一看
彩虹（剛剛也用蹩腳的英文努力說明了彩虹教會我的學習）
所有美好都如此同步
感恩
#rainbow
#synchronicity
#myenglishissogood
#thankyouiloveyou
我以前有一個病人，是菲律賓的移工。某天上班時間劇烈腹痛，被僱主送到醫院，後來被我開刀。
整個治療的過程中，我跟他多半用英文來溝通。一般的英文對話我還可以，也能用非醫學名詞的英文，來跟病人說明病情。他也會講一些中文，有時候一些怕英文詞不達意的字，我就跟他講中文。
前幾年在我們家工作的印尼移工，可以很流利地跟我們用中文對話，甚至聽得懂一點台語。
今天有個病人也是移工，手指被機器切到，一位翻譯陪他來看門診。我一邊處理傷口一邊做衛教，然後翻譯一句一句嘰哩咕嚕講給他聽，他也嘰哩咕嚕講我完全聽不懂的話回答，翻譯再幫他問我問題。
由於我一句話也聽不懂，所以好奇問了一句：「他從哪邊來？」
「越南。」
「喔....剛來嗎？」
「來六年了。」
病人和翻譯人員離開後，我其實很困惑：「為什麼到另一個國家工作了六年，連一句那個國家的語言都不會說？」
與其說為什麼，我更想問的是「他怎麼敢」或者「他怎麼覺得這樣ok」？我如果一句對方國家的語言都不會講，怎麼敢踏上那片土地？如果是觀光也就算了，更何況是去工作？去六天、六週、六個月就算了，已經去了六年？
總是會有離開工作場所的時候，總是會有跟當地人打交道的時候，買東西、問路、看病、被警察盤問（逮捕）～～
就算中文不是什麼國際語言，講英文總可以吧！我們到任何一個國家，都是想盡辦法用對方的語言去溝通，要不就是用國際語言英文，至少不會期待對方跟我們講中文。
以前我有另一個菲律賓病人，某天我很努力想用自己彆腳的英文來說明病情時，他撐著傷口很痛皺眉頭說：「醫生你可以說國語～～我聽得懂中文。」
【VclassＸ美語活起來 👽 校園實用英文來啦！】
考試前又熬夜...那「抱佛腳」的英文你會嗎？
你想學的，Vclass 早就準備好 ► https://bit.ly/3e2ZUTP
---
日常能活用的英文都在 @JC TV / 美語活起來
美國人小貝接下挑戰！在台灣菜市場挑戰用英文買到美食！？
居然撿到台北市長前來幫助！
豬腳的英文...當然不是 pig feet!
身為美國人的 @LoganDBeck 小貝
有辦法順利地在台北南門市場買到菜市場美食🐮🐙🐟🐖🐓嗎？
—
影片最後還有小驚喜 🎉
VoiceTube Hero 和 Vclass 限時折扣碼馬上看！
期限只到 2021/8/31，快把握機會～
Vclass 折扣碼僅限全站「原價課程」
——
馬上了解更多學英文的方法
VoiceTube App ► https://bit.ly/3lp70pd
VoiceTube Hero ►https://bit.ly/2YA7QW8
VoiceTube Vclass ► https://bit.ly/3liD6Ts
1歲的小朋友適合的英文學習教材- 底底1歲1個月了，想要讓他學習英文，請問前輩們可以推薦適合的教材嗎(育兒話題第1頁) ... <看更多>
腳的英文 在 ebs英文顧問團隊- 【異國美食】德國烤豬腳（Schweinshaxe ... 的推薦與評價
別傻傻的翻譯為pig feet 喔!!! 豬腳ˇ的英文為: pig knuckle ( knuckle 是蹄膀) 或者ham hock ( hock 是腿肉的意思)。 ... <看更多>