Search
〈月亮河〉
qf.277
CA／Henry Mancini、John Mercer
詞寫於2016.1.28
2015年，康永哥突然說想找我聊聊，他說覺得許多經典的好歌，現在的年輕人卻都無緣聽到，實在太可惜，他想改成中文版，放進正在製作的電影《吃吃的愛》，提到的，就是這首出現在《第凡內早餐》由奧黛麗赫本演唱的〈Moon River〉。
這首歌有無數個版本，铁哥陷入了編曲的地獄沉思，直到其他歌編曲都幾乎要完成了，這首歌還是沒有著落。某天铁哥突然說：我覺得這首歌已經有太多的版本了，你的版本應該維持你demo唱歌舒服的狀態，你覺得用你的vocal加上環境音，讓你像在自己的世界裡唱歌、創作的狀態好嗎？
（歌詞版MV導演：吳仲倫）
-
吳青峰第二張專輯《冊葉一：一與一》
全冊揭露……
🎧 數位收聽 https://umg.lnk.to/QFCYYYYUY
#吳青峰
#冊葉一
20200525-0529 ►私房推薦歌曲單元
『聽著音樂一起去旅行系列主題：越聽越愛！』
無法自由出國的期間，現在就透過這個系列，把你的耳朵跟心準備好，一起到越南小旅行吧！
私房推薦 (1) ► MY EVERYTHING
越南國民小歌后TIÊN TIÊN ，2013年參加《越南好聲音》比賽時，沒有特別受到矚目，後來陸續推出音樂作品後，超高人氣把她推向了國民小歌后之路。我很喜歡她的音樂，作品都很簡單、直接，非常符合現在年輕人想愛就愛的作風，當然還有她獨特的嗓音！
https://www.youtube.com/watch?v=IKZJKFy9rI0
私房推薦 (2) ► Em Mới Là Người Yêu Anh (你是我的情人)
1988年出生，一位很漂亮、時尚、聰明的越南女歌手MIN
，會說越南語、英語、德語、韓語、日語！這首歌描述一位女孩默默喜歡一位男孩，某天當她知道對方已經回到單身，甚至在她面前展現了脆弱的一面，難過的說分手的心情，她依舊沒有開口說出心裡話，因為她明白「就算表明了愛，但男孩的心中依舊還有著另一位女孩！所以就先把這個秘密藏在心裡吧！」MIN的MV都非常精緻，趕快點來看吧～
https://www.youtube.com/watch?v=VH3mWd28Ndg
私房推薦 (3) ► NGÀY MAI EM ĐI (明天你走了)
這首歌的副歌，其實讓不少人聽了之後，腦海裡浮現出許志安許慧欣的戀愛頻率、無印良品的身邊或張棟樑的只因為你！因為非常耳熟+朗朗上口，所以勢必要推薦給你啊！這也是一首情歌，歌詞描述一段關係即將結束，明天你走了之後，希望妳過的快樂，也把我們曾經立下的誓言忘掉吧！三年的感情，我們最後還是走向了兩條平行線。
https://www.youtube.com/watch?v=z5Jc7KiTLbs
私房推薦 (4) ► Đi Đu Đưa Đi (搖擺) -
她是目前越南非常火紅的歌手 BÍCH PHƯƠNG
(碧芳)，1989年出生，大部分都是以成熟端莊的女神形象出現，過去也翻唱不少中文歌曲，風格也很多變。這首是我最近運動健身時，瘋狂聽的一首歌！聽不懂歌詞沒關係，因為這就是一個有舞就跳、有歌就唱的概念。總之，跟著音樂Đi Đu Đưa Đi(搖擺)就對了！一起跳進舞池吧～
https://www.youtube.com/watch?v=ZF3b1nK-TjM
私房推薦 (5) ► DUYÊN ÂM (緣份) - (黃垂玲)
這位1988年出生的越南的女歌手HOÀNG THÙY LINH黃垂玲，她的粉絲團擁有近300萬的粉絲追蹤！2012年開始，陸續推出了不少單曲和專輯，但前面幾張作品的確很大家印象中的越南歌，不過2019年推出的Hoàng專輯，好聽、流行又結合傳統民族感，讓我太驚豔了！這首EDM又融合傳統樂器編制的作品，整首歌有幾個小地方你能跟著唱，就是「天靈靈啊地靈靈」！這首歌很有趣，在講一位男孩死纏爛打著一位女孩，所以「天靈靈地靈靈」就是祈求對方趕快醒醒，回家吧~回頭是岸吧！
https://www.youtube.com/watch?v=T1xzr_iEy_I
想聽到更詳細的歌曲介紹
請鎖定每周1.2.3.4.5 PM 13:30 私房推薦歌曲單元
(※請支持 正版/合法音樂)
「想為妳做這些事，不為別的，僅僅只是因為「愛」而已。」
給在每個人的故事中，不論性別、年齡與血緣，扮演著付出愛的這個角色的人，母親節快樂。
橫跨了10年，由亞希子與美雪共同譜出的藍調暫時告了一段落。這10年間的風風雨雨，不是考驗，而是一再地確認這對沒有血緣關係的母女中將成為彼此最重要的人，然後扶持著彼此，跨出往後人生的每一步。
森下佳子透過她的文字，在《繼母與女兒的藍調》中勾勒出了一個家族的形式，這對母女因為已逝的父親而有了連結，兩人從初次見面的疏離到往後的互信，以至於良一離開後，他們一起撐起了一個家。
雖然她們兩人並沒有血緣，但是共同生活、經歷，以及言行舉止，都在默默地影響者彼此，然後亞希子和美雪在很多的地方越來越像，只不過自己沒有察覺罷了。
他們都在乎的彼此，卻都倔強的不輕易在對方面前展露出自己的情感，於是要迂迴的表達，確實常造成誤會而引發後來的一連串事件。亞希子心中始終有一到跨不去的坎，總是覺得若美雪是她的親生女兒，或許彼此的關係反而不會這樣的緊密；而美雪則是不時地陷入自責，懷疑自己影響了亞希子的人生，如果自己沒有出現在她的人生之中，或許亞希子可以有更耀眼的發展。
但是，這10年的情感與羈絆是騙不了人的。她們一起挺過了大小的困境，終於走到了這裡，而說出彼此的心裡話，是他們最後一道要一起做的功課。
「妳笑的時候，我會感到開心；妳受傷的時候，我會像自己受傷一樣感到生氣；妳被誇讚的時候，我也會像自己被誇獎一樣滿心歡喜。」
雖然，亞希子坦白，養育美雪是為了弭補自己小時候沒有經歷過這些得自己，但她卻沒有意識到，她無私的付出正是因為愛著美雪這個女兒，所以才能放棄這麼多過往覺得重要的事物，走過這10年。
「想為妳做這些事，不為別的，僅僅只是因為「愛」而已。」美雪的一席話，直擊亞希子的心頭，然後讓她從懷疑中被解放。在這條長達10年的路上，母女兩人一起跨越了這一道坎。
「拐過了原本不會轉彎的轉角，就會走上本來不會走的那條路，在那裡將會迎來原先不會迎來的明天。而在路的盡頭，有著許許多多本來不會遇到的小小的奇蹟。」那個轉角，或許就是10年之前，他們第一次見面的那天吧。
MISIA演唱的《アイノカタチ》，或許並不是為這部作品量身打造的，然而一句句的歌詞都像是亞希子對於良一的情感，同時也是在橫跨了10年之後，再度回頭，對當年緊緊抓住他的手的良一，最深的感謝：
而在故事的最後，回頭看，亞希子與美雪同樣對彼此懷抱著類似的情感。不是愛情，而是「在茫茫人海之中，能夠遇見你，真的太好了。」
對著寧靜的月光 不由自主說出心裡話
在黑暗的另一端 是月亮 是我
經典英文歌曲 青峰版的〈月亮河〉
🎧 實體購買/數位收聽：https://umg.lnk.to/QFCYYYYUY
從你的印象深刻 到他的集結成冊
吳青峰第二張專輯《冊葉一：一與一》
#吳青峰
#冊葉一
#月亮河
-
說到經典英文名曲，大多數人應該都聽過〈Moon River〉。這首由奧黛麗赫本在電影《第凡內早餐》唱出的歌曲，在過去的幾十年已成為經典，陪伴許多人渡過美好時光。青峰應蔡康永的邀請，為這首歌寫出了中文版。當時康永哥正在製作電影《吃吃的愛》，希望能在電影裡放入這首歌。雖然惶恐，但青峰接下了這份挑戰，寫出屬於青峰不同的風景，像是：「生命／貓進夢鄉／他笑得很笨」。在音樂製作上，也因為世界上有太多版本的〈Moon River〉，造成製作人铁哥（劉胡軼）的艱辛課題。最後，铁哥建議青峰的版本，應該維持他在demo裡唱歌的那種舒服狀態，加上了環境音，就像青峰平時邊走邊唱，在自己的世界裡唱歌、創作；我們，像看著MV視覺裡那片月亮映入河的風景，聽著這靜謐空間裡的青峰，對我們唱出屬於他的〈月亮河〉。
〈月亮河〉
月融了滴在我臉上 淹沒我的悲傷 幾兩
說夢的人 害慘了人
生命貓進夢鄉 他笑得很笨
你來了沾溼了星光 往永恆的水上 凝望
對我說個謊：「是絕望，帶來了希望。」
黑暗的另一端 是月亮 是我
【Song Credit】
CA｜Henry Mancini、John Mercer
詞｜吳青峰
製作人｜Old Laphroaig
聲音設計｜楊穎彪
環境錄音師｜全相彥
製作協力｜梁博 @微室巨像
人聲錄音｜吳青峰@青Home
檔案編輯｜劉胡軼
混音 / 母帶｜全相彥 @OKmastering Studio
製作協力｜周靜
【MV Credit】
製作公司｜尖蚪映畫
導演｜吳仲倫
美術設定｜吳怡嫺
動畫製作｜吳怡嫻、張佳涵、詹游承、林永杰
手寫字｜吳青峰
歌詞翻譯｜Aeon Huang
-
🎬 上冊MV
〈費洛蒙小姐〉https://youtu.be/2cX7SzDSA5o
〈我會我會〉https://youtu.be/VUcHG43p_2Y
〈沙灘上的佛洛一德〉https://youtu.be/UTT4x4_D3xE
〈最難的是相遇〉https://youtu.be/5sbFn-FPdAk
〈阿茲海默〉https://youtu.be/9wNkBJpzpZQ
〈穿牆人〉https://youtu.be/3TWnpeFg_wo
〈柔軟〉https://youtu.be/qjSsdOoMhcY
〈低低星垂〉https://youtu.be/7_oAVAKZsyc
🎬 下冊MV
〈寧靜海〉https://youtu.be/hEJ1LIKCbmw
〈等〉https://youtu.be/KBpkD06Yp_o
〈年輪說〉https://youtu.be/7M8GD3pHLek
〈困在〉https://youtu.be/x_4B6Gp8ar8
〈一點點〉https://youtu.be/trfYUpA369o
〈迷幻〉https://youtu.be/pR3bvNzeWJc
〈月亮河〉https://youtu.be/luQ55zDwhYE
〈極光〉https://youtu.be/-Sc8wUdPEY8
……………………………
▶ 吳青峰 IG：https://www.instagram.com/imqingfeng
▶ 吳青峰 FB：https://www.facebook.com/WuQingFeng
▶ 吳青峰 微博：https://www.weibo.com/u/1822796164
🔔 訂閱吳青峰官方專屬頻道：http://bit.ly/qingyoutube
…………………………
♡感謝你留下喜歡和訂閱♡
打開鈴鐺接收最新消息→ 🔔
訂閱頻道：https://goo.gl/UCX8or
♪ 親親2o音樂LîvË【中文音樂】♪
►https://www.youtube.com/channel/UCcHWhgSsMBemnyLhg6GL1vA
►https://www.facebook.com/20LIVE/?ref=bookmarks
✔ 阿涵
● https://www.weibo.com/xiaohanlove
✔ Ayo97
● https://weibo.com/u/6055765730
★插圖：https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=71530460
◎繪師：画师JW
● https://www.pixiv.net/member.php?id=33558705
▼歌詞Lyrics▼
演唱：阿涵、Ayo97
作詞：Ayo97
作曲：Melody Day
你最近過的還好嗎 我故事裡的那個她
海南的冬天沒有雪 但不影響他開著花
自從你走後 我回到了那個沒有你的家
就是在這個地方我說我要娶了她
你是我這一輩子最最難忘的關卡
我抱著吉他 被暴雨淋傷
到你家樓下為你四處遊蕩
做了一個只會歌唱的傻瓜
你才不是一個沒人要的女同學
誰會不厭其煩的安慰那無知的少年
我走進了你的世界別怪我太耀眼
我願意用我十年奮鬥換你一個小時的笑臉
你當時特別的可愛 但能不能靠近點
你不說真心話你讓我怎麼為你大冒險
曾經的照片還留在那個房間
曾經的一切還印在我心裡面
感謝你曾經來過
就算你是個過客
我也無法割捨不得
我說的每句話你都已聽不見
回憶的一幕幕不斷的在浮現
不後悔曾經愛過
哭過痛過都值得
如果難過也不要忘了我
忘了我
人總要學著孤獨試著慢慢去長大
遺憾就遺憾吧 當你重新回到這
你送我的我都不要了 我希望你也會笑著
走過去前面的路口以後我們的故事就到這
誒 幹嘛不講話
我希望你過的更好我也不會放不下
別繼續看著我 你確實應該聽你爸
只有看著你的背影我才能說出心裡話
曾經的照片還留在那個房間
曾經的一切還印在我心裡面
感謝你曾經來過
就算你是個過客
我也無法割捨不得
我說的每句話你都已聽不見
回憶的一幕幕不斷在浮現
不後悔曾經愛過
哭過痛過都值得
如果難過也不要忘了我
忘了我
感謝你曾經來過
就算你是個過客
我也無法割捨不得
我說的每句話你都已聽不見
回憶的一幕幕不斷在浮現
不後悔曾經愛過
哭過痛過都值得
如果難過也不要忘了我
忘了我
──────────▲▲▲●▲▲▲──────────
提供您自己的音樂進行推廣：https://link.kiss20music.com/CH-Submit
✉ Email：chinese@kiss20music.com
#親親2o音樂LîvË#中文音樂
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
** 喜歡的朋友記得要分享出去喔~ 超級需要你們的支持!!! **
❖歌詞在下面❖
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
演唱：阿涵、Ayo97
作詞：Ayo97
作曲：Melody Day
你最近過的還好嗎 我故事裡的那個她
海南的冬天沒有雪 但不影響他開著花
自從你走後 我回到了那個沒有你的家
就是在這個地方我說我要娶了她
你是我這一輩子最最難忘的關卡
我抱著吉他 被暴雨淋傷
到你家樓下為你四處遊蕩
做了一個只會歌唱的傻瓜
你才不是一個沒人要的女同學
誰會不厭其煩的安慰那無知的少年
我走進了你的世界別怪我太耀眼
我願意用我十年奮鬥換你一個小時的笑臉
你當時特別的可愛 但能不能靠近點
你不說真心話你讓我怎麼為你大冒險
曾經的照片還留在那個房間
曾經的一切還印在我心裡面
感謝你曾經來過
就算你是個過客
我也無法割捨不得
我說的每句話你都已聽不見
回憶的一幕幕不斷的在浮現
不後悔曾經愛過
哭過痛過都值得
如果難過也不要忘了我
忘了我
人總要學著孤獨試著慢慢去長大
遺憾就遺憾吧 當你重新回到這
你送我的我都不要了 我希望你也會笑著
走過去前面的路口以後我們的故事就到這
誒 幹嘛不講話
我希望你過的更好我也不會放不下
別繼續看著我 你確實應該聽你爸
只有看著你的背影我才能說出心裡話
曾經的照片還留在那個房間
曾經的一切還印在我心裡面
感謝你曾經來過
就算你是個過客
我也無法割捨不得
我說的每句話你都已聽不見
回憶的一幕幕不斷在浮現
不後悔曾經愛過
哭過痛過都值得
如果難過也不要忘了我
忘了我
感謝你曾經來過
就算你是個過客
我也無法割捨不得
我說的每句話你都已聽不見
回憶的一幕幕不斷在浮現
不後悔曾經愛過
哭過痛過都值得
如果難過也不要忘了我
忘了我
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌手資料 About Singer
➸ 微博 | https://www.weibo.com/xiaohanlove
➸ 網易云 | 是阿涵阿
➸ 合作查詢 | [email protected](涵晰文化）
❖歌曲上架平台
➸ 酷狗音樂 | http://t.cn/EI8PqUM
➸ QQ音樂 | http://url.cn/598rRxf
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
（歡迎投稿音樂/攝影作品）
❖Original Photo by Andre Benz
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖
說出心裡話歌詞 在 說說心裡話歌詞 :: 社區大學終身學習網 的推薦與評價
想帶你回家歌詞遠方的牽掛歌詞遠方的牽掛歌詞老同學歌詞真真假假歌詞探清水河歌詞今生陪你到天涯歌詞離家的人歌詞今生陪你到天涯歌詞兒牽父母心歌詞妹妹你跟我走歌詞你 ... ... <看更多>