★我們的命根子被偷走了。
農業是國之根本,而台灣的農業已經遭逢數十年的困境,包括農村勞力老化、雇工不易、工資上漲、氣候劇烈變遷導致農損等等。但這些問題,世界許多國家都有類似的狀況,也許是天不逢時,也許改變農村人口結構,也許引進外來勞力等等可以解決....但如今台灣有一個更嚴重的問題,卻不是天時地利人和可以化解:我們的命根子被偷走了。
我曾經在「北海道夏日名產的誕生:兩顆要價近90萬的夕張哈密瓜是怎麼來的?」這篇文章裡提到:
http://bit.ly/2E2fY99
「純種種子,是一個農產品種的命根子。」
「....夕張哈密瓜繼承了父親與母親的優點、藉著夕張農戶的團結與努力,真正登上了哈密瓜之王的地位。如今,#培育夕張KING所需的父母種子,#都被鎖在當地的金庫中好好保存,這是夕張哈密瓜這塊黃金招牌的命根子,這也是能夠紀錄當年17家農戶血汗的唯一的證據。」
夕張的農家們,為了培育出能在夕張這塊特殊地質土地上生長的味美形美哈密瓜,可說是上窮碧落下黃泉,才從兩種不同品種的哈密瓜種子中,找出最完美的組合。這樣的配種實驗可能是永無止盡的,因為很難取得純種種子,而不同品種的組合又有上百種之多,實驗的結果又不是立見分曉,還得花上培育的等待時間。這宛如臆測上帝的賭博結果,需要大量的精神、時間與最重要的毅力。夕張人為了拯救因產業變遷而快速沒落的家鄉,幾乎以孤注一擲的心態,把期望放在這場偉大的賭博上。有幸,他們終究實驗出了結果。你可以想像,他們是多麼寶貴這得來不易的成果。他們為夕張哈密瓜註冊商標,建立品牌,建立產地直銷系統只為了維護品牌品質,當然最重要的,他們層層保護純種種子,不讓這美味的秘密走出夕張市。
但是這些嚴密保護,防不了祖國同胞。
勇敢力抗智慧財產權普世思維的祖國、打破刻板道德觀念的祖國、堅信好東西要跟更多好朋友分享的祖國、嚴守「我偷你東西是看得起你」俠盜風範的祖國,正在有計畫與規模地竊取日本純種水果的「種子父母本」(註)。
數月前,日本爆發了著名日本葡萄品種「Shine Muscat」(シャインマスカット,以下以Shine簡稱)種子父母本被竊取到祖國大陸的事件,中國農民在中國大量地生產這種連皮都可以吃的香甜葡萄,並且稱呼它「晴王麝香葡萄」(晴王也是日本Shine的本名,為求區隔,以下以晴王簡稱中國產葡萄,感謝網友Aresu Liu補充!),甚至外銷各國。
但Shine明明是日本在1988年農林水產省在廣島培育出來的原生種,卻莫名其妙地在對岸長了出來,對於花費十數年實驗才成功的農家與研究人員來說,他們苦心專門針對日本多雨氣候、特別研發出的皮薄、甜度高、果實尺寸又堪比歐洲種葡萄一樣大的Shine葡萄,就這樣被大剌剌地被其他國家偷走,根本是國家機密被盜取的國安危機。
NHK記者進行追蹤,特別買了晴王,帶給盛產Shine的岡山縣農民品嘗。在採訪其中一位農戶室山浩二郎時,他表示:「我有一點生氣。」「對海外的消費者來說,如果兩種葡萄品質一樣,那麼就會變成價格上的比較,這會導致削價競爭。」
Shine的產量原本就不多,如今中國有更廣大的農地,大量的農力人口與更寬廣的出口管道,晴王很有可能在短時間內,就擠下Shine的品牌地位--劣幣反而驅逐了良幣。但說是劣幣也不盡然,因為是從相同的種子父母本生產出來的,連當地種植Shine的農家都表示,味覺與色澤上相距很小。而這更是令人氣憤的一件事,我們甚至無法驅逐劣幣,因為劣幣本身也是完美的良幣。
記者也在祖國的超市,實際拍攝晴王的銷售狀況。原本在日本一串約3千日圓的Shine,在這裡晴王一串只需要68元人民幣就能買到--僅需Shine約三分之一的價格,甚至葡萄外包裝也跟日本Shine的包裝一模一樣。記者也訪問親切良善的祖國同胞,詢問他們購買晴王的意願,我們的祖國同胞最愛惜他們的荷包,當然願意繼續購買。
其中一位主婦的發言特別激起了我的愛國心:「(會買晴王)因為好吃啊!我都是吃中國本地產的水果,因為日本太貴了。」
想想室山浩二郎凝視著晴王包裝時的神情,我的愛國心突然又消散了。
根據對晴王栽培歷史非常內行的中國專家表示,直接向日本的種苗行購買Shine的種子是非常困難的,大多是透過住在日本的中國人,購買Shine農苗,再偷偷運出海外抵達中國;或甚至是以拜訪交流的名義去拜訪日本的Shine農家,過程中親自下手偷竊農苗。
你以為,這樣的事情只是臆測嗎?看看這則新聞。
轉載自 農藝女孩看世界
http://bit.ly/2DZBKL3
-----------
《種苗父母本種子遭竊,損失恐破億》
農友種苗公司遭現職與離職員工勾結,盜取了公司市值兩千多萬的上百種專業種子「父母本」,一旦這些種子流至海外或中國,將嚴重衝擊台灣農業。
-----------
辛苦的農人與研究機構,花費畢生心血研發的農產品,就這樣被對岸竊取。你生氣嗎?還是高興呢?我們終於可以賺大錢了?請想想,當我們台灣的聖女番茄、無子西瓜、甜蜜蜜鳳梨、黑金剛蓮霧等等在地特有種,一一都流到偉大的祖國去了,你覺得我們還有出口的可能嗎?抑或,會不會明年....我們就能在愛情摩天輪上快樂地吃晴王了呢?想到真是啵兒棒!
日本NHK的晴王追蹤報導:
https://www.nhk.or.jp/ohayou/digest/2018/09/0904.html
延伸報導:
https://www.youtube.com/watch?v=haTwUKc_JYI
(註)什麼是父母本?
答案(來自中廣新聞網):種子公司開發農產品種是透過種子父本與母本雜交,所產生的子代就是稱為F1的市售種子。農民購賣F1種出來收成的都是特定品種的農產,但是如果再自留雜交種子F2種出來的農產則會改變,失去原有品種的特性。因此,農民為了種植特定品種,無法靠自留種子,必須每次向種子公司購買F1,這是種子公司的利潤所在,而種子父母本等於是種子公司掌握特定品種的關鍵,父母本如果外流,努力研發的新品種也跟著外流,種子父母本是種子公司最重要的營業祕密。
都被鎖在當地的金庫中好好保存 在 龍貓大王通信 Facebook 的精選貼文
★我們的命根子被偷走了。
農業是國之根本,而台灣的農業已經遭逢數十年的困境,包括農村勞力老化、雇工不易、工資上漲、氣候劇烈變遷導致農損等等。但這些問題,世界許多國家都有類似的狀況,也許是天不逢時,也許改變農村人口結構,也許引進外來勞力等等可以解決....但如今台灣有一個更嚴重的問題,卻不是天時地利人和可以化解:我們的命根子被偷走了。
我曾經在「北海道夏日名產的誕生:兩顆要價近90萬的夕張哈密瓜是怎麼來的?」這篇文章裡提到:
http://bit.ly/2E2fY99
「純種種子,是一個農產品種的命根子。」
「....夕張哈密瓜繼承了父親與母親的優點、藉著夕張農戶的團結與努力,真正登上了哈密瓜之王的地位。如今,#培育夕張KING所需的父母種子,#都被鎖在當地的金庫中好好保存,這是夕張哈密瓜這塊黃金招牌的命根子,這也是能夠紀錄當年17家農戶血汗的唯一的證據。」
夕張的農家們,為了培育出能在夕張這塊特殊地質土地上生長的味美形美哈密瓜,可說是上窮碧落下黃泉,才從兩種不同品種的哈密瓜種子中,找出最完美的組合。這樣的配種實驗可能是永無止盡的,因為很難取得純種種子,而不同品種的組合又有上百種之多,實驗的結果又不是立見分曉,還得花上培育的等待時間。這宛如臆測上帝的賭博結果,需要大量的精神、時間與最重要的毅力。夕張人為了拯救因產業變遷而快速沒落的家鄉,幾乎以孤注一擲的心態,把期望放在這場偉大的賭博上。有幸,他們終究實驗出了結果。你可以想像,他們是多麼寶貴這得來不易的成果。他們為夕張哈密瓜註冊商標,建立品牌,建立產地直銷系統只為了維護品牌品質,當然最重要的,他們層層保護純種種子,不讓這美味的秘密走出夕張市。
但是這些嚴密保護,防不了祖國同胞。
勇敢力抗智慧財產權普世思維的祖國、打破刻板道德觀念的祖國、堅信好東西要跟更多好朋友分享的祖國、嚴守「我偷你東西是看得起你」俠盜風範的祖國,正在有計畫與規模地竊取日本純種水果的「種子父母本」(註)。
數月前,日本爆發了著名日本葡萄品種「Shine Muscat」(シャインマスカット,以下以Shine簡稱)種子父母本被竊取到祖國大陸的事件,中國農民在中國大量地生產這種連皮都可以吃的香甜葡萄,並且稱呼它「晴王麝香葡萄」(晴王也是日本Shine的本名,為求區隔,以下以晴王簡稱中國產葡萄,感謝網友Aresu Liu補充!),甚至外銷各國。
但Shine明明是日本在1988年農林水產省在廣島培育出來的原生種,卻莫名其妙地在對岸長了出來,對於花費十數年實驗才成功的農家與研究人員來說,他們苦心專門針對日本多雨氣候、特別研發出的皮薄、甜度高、果實尺寸又堪比歐洲種葡萄一樣大的Shine葡萄,就這樣被大剌剌地被其他國家偷走,根本是國家機密被盜取的國安危機。
NHK記者進行追蹤,特別買了晴王,帶給盛產Shine的岡山縣農民品嘗。在採訪其中一位農戶室山浩二郎時,他表示:「我有一點生氣。」「對海外的消費者來說,如果兩種葡萄品質一樣,那麼就會變成價格上的比較,這會導致削價競爭。」
Shine的產量原本就不多,如今中國有更廣大的農地,大量的農力人口與更寬廣的出口管道,晴王很有可能在短時間內,就擠下Shine的品牌地位--劣幣反而驅逐了良幣。但說是劣幣也不盡然,因為是從相同的種子父母本生產出來的,連當地種植Shine的農家都表示,味覺與色澤上相距很小。而這更是令人氣憤的一件事,我們甚至無法驅逐劣幣,因為劣幣本身也是完美的良幣。
記者也在祖國的超市,實際拍攝晴王的銷售狀況。原本在日本一串約3千日圓的Shine,在這裡晴王一串只需要68元人民幣就能買到--僅需Shine約三分之一的價格,甚至葡萄外包裝也跟日本Shine的包裝一模一樣。記者也訪問親切良善的祖國同胞,詢問他們購買晴王的意願,我們的祖國同胞最愛惜他們的荷包,當然願意繼續購買。
其中一位主婦的發言特別激起了我的愛國心:「(會買晴王)因為好吃啊!我都是吃中國本地產的水果,因為日本太貴了。」
想想室山浩二郎凝視著晴王包裝時的神情,我的愛國心突然又消散了。
根據對晴王栽培歷史非常內行的中國專家表示,直接向日本的種苗行購買Shine的種子是非常困難的,大多是透過住在日本的中國人,購買Shine農苗,再偷偷運出海外抵達中國;或甚至是以拜訪交流的名義去拜訪日本的Shine農家,過程中親自下手偷竊農苗。
你以為,這樣的事情只是臆測嗎?看看這則新聞。
轉載自 農藝女孩看世界
http://bit.ly/2DZBKL3
-----------
《種苗父母本種子遭竊,損失恐破億》
農友種苗公司遭現職與離職員工勾結,盜取了公司市值兩千多萬的上百種專業種子「父母本」,一旦這些種子流至海外或中國,將嚴重衝擊台灣農業。
-----------
辛苦的農人與研究機構,花費畢生心血研發的農產品,就這樣被對岸竊取。你生氣嗎?還是高興呢?我們終於可以賺大錢了?請想想,當我們台灣的聖女番茄、無子西瓜、甜蜜蜜鳳梨、黑金剛蓮霧等等在地特有種,一一都流到偉大的祖國去了,你覺得我們還有出口的可能嗎?抑或,會不會明年....我們就能在愛情摩天輪上快樂地吃晴王了呢?想到真是啵兒棒!
日本NHK的晴王追蹤報導:
https://www.nhk.or.jp/ohayou/digest/2018/09/0904.html
延伸報導:
https://www.youtube.com/watch?v=haTwUKc_JYI
(註)什麼是父母本?
答案(來自中廣新聞網):種子公司開發農產品種是透過種子父本與母本雜交,所產生的子代就是稱為F1的市售種子。農民購賣F1種出來收成的都是特定品種的農產,但是如果再自留雜交種子F2種出來的農產則會改變,失去原有品種的特性。因此,農民為了種植特定品種,無法靠自留種子,必須每次向種子公司購買F1,這是種子公司的利潤所在,而種子父母本等於是種子公司掌握特定品種的關鍵,父母本如果外流,努力研發的新品種也跟著外流,種子父母本是種子公司最重要的營業祕密。
都被鎖在當地的金庫中好好保存 在 真正登上了哈密瓜之王 - Facebook 的推薦與評價
如今,#培育夕張KING所需的父母種子,#都被鎖在當地的金庫中好好保存,這是夕張哈密瓜這塊黃金招牌的命根子,這也是能夠紀錄當年17家農戶血汗的唯一的 ... ... <看更多>
都被鎖在當地的金庫中好好保存 在 blog-plain.txt - Homestuck繁體中文翻譯 的推薦與評價
你的目錄中的每一樣東西都被往後推了一格。 ... 往左是浴室,右邊是你爸爸的房間,它被鎖起來了,你被禁止進入。 ... 你也收集用各種方式保存起來稀奇古怪的標本。 ... <看更多>
都被鎖在當地的金庫中好好保存 在 [翻譯] nosleep-金庫(2) 更新- 精華區marvel - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
原作者的更新
這是第二篇
下一篇會是最後一篇
原文連結:
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/2g5vbr/the_vault/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
好的,昨晚之後很多事情,我試著現在告訴你們情況。
話先說在前頭,我們還沒有回去金庫過;
現在下午2點45而已,Sam的值班時間還沒到。
他午夜才會上班,所以很不幸地我們那時候才能去。
我不知道為何想到晚上要去讓我覺得毛骨悚然,
我猜是一些恐怖電影告訴我如果有什麼事情要發生,
發生在午夜會比現在發生還糟糕。但就算如此,
我們還是只能午夜再去,
而且昨晚聽過Dave告訴我的之後,我認為我必須要回去金庫。
以下是Dave從Sam那裏聽來告訴我的重點。
很明顯地,Sam一直好奇金庫裡到底裝了什麼。
大家不都好奇嘛?我從小就想知道,但是多年來我壓抑了我的好奇心,
為著和我父親一樣的理由:不要丟了這超簡單又高薪的工作。
六個月前,Sam的雙親因為一場悲劇的車禍去世了。
隔一個月後,他十七歲的妹妹因為無法接受雙親去世也自殺了。
我可以理解這對他來說是一個很不好過的年。
我們常在我們交班的時候聊天,但我們從來沒有聊過金庫相關的話題。
Sam的太太Sophie無條件的支持他度過這一切慘事。
他說這段日子裡,隨著時間過去,他越來越愛她,
但除此之外他也沒有必要再為任何人事物活著了。
「當這糟糕的一年過去後,我們想要生一個小孩。」他對我說。
所以Sam強迫自己要慢慢地和Sophie度過這一切。
他妹妹自殺後,他決定要知道金庫裡面到底裝什麼。
他要做任何關於調查金庫的事情之前,都會和Sophie討論很多,
但Sophie相信他,只要他不要被抓到就好。
Sam說他擺脫不了一種感覺:解開這個大問題後無法事情就會這麼了結。
他告訴Dave,一但他解開關於金庫的謎團之後,他和Sophie想要搬家。
進入金庫是一個漫長瑣碎的過程。
第一步他開始研究他在Pebblebrook銀行所能找到的一切,
並且把他紀錄在一個大黑筆記本。他持續不斷地嘗試找出誰擁有、控制這座金庫,
但毫無成果。銀行的人們都不知道。銀行CEO說他只知道他會從政府那裏收到支票;
當地政府說所有的支票都是從一家在東岸的公司來的,而且行之有年了。
這都是在華盛頓處理的,我們不曾質疑過因為這些支票都蓋有聯邦印章。
和華府聯絡毫無下文,沒有人會告訴他任何事情。
就算有人願意和他溝通,他覺得會和他談這件事的人也是毫不知情。
所以他決定跳到下一步,癱瘓監視器。Sam身為一個電子工程師,這完全不是問題。
下一個是癱瘓保全系統,一樣是輕而易舉。將金庫門打開才是困難的。
金庫門上巨大的密碼鎖(的刻度盤)幾乎是不可能移動的。
所以他決定要冒險。把他的車停在銀行前門,
拿條繩子綁住金庫鎖和車子的後擋板,然後他踩下油門直到刻度盤開始動。
到此,他已經知道要怎麼轉動密碼鎖的刻度盤了,
但他還是不知道密碼。說到這裡,Dave停下來看著我。
「你有稍微注意過那道鎖嗎?」他問。
「我......痾......我有瞄過啦。一天站八小時又沒有別的事情可以做。」
「你有注意到任何蛛絲馬跡嗎?有什麼奇怪的地方嗎?像是任何圖片?」他逼問。
我嘆了口氣。我現在沒有任何心力可以自己理出頭緒,
就當我有點懶吧,但我想要Dave直接告訴我。
「對啦,我不知道。那上面有一個埃及的東西在上面。像是象形文字吧,不過那只是個設
計罷了。」
「對啊。但是這個設計圖案的中心是什麼?在那中間有個圖案對吧?」
Dave聽起來有點興奮。
我又嘆了口氣,說:
「對啊。那是一個嬰兒在日出的時候爬著,接著日出的圖案變成日正當中的圖案,
同時有個人在走路。最後天空出現日落的景象,有個老人拄著拐杖。
所以呢?告訴我那天殺的密碼,還有他怎麼想到的就好!」
Dave笑我,然後說:
「什麼,我的小書蟲竟然沒想到《伊底帕斯王》(Oedipus)?就是那個謎語......」
「人面獅身像!喔天哪人面獅身像的謎語。密碼是4-2-3吧?
人面獅身像的謎語永遠流傳。謎語是這樣的:『什麼東西早上用四隻腳走路,
中午用兩隻腳走路,晚上用三隻腳?』」答案是人或人類,
因為嬰兒用爬的,成人用走的,在一天的結束也就是你生命的終點,
老人拄著拐杖走路。「這不可能啊,這太簡單了。」我又嘆了口氣。
「真這麼簡單嗎?妳從小就在金庫長大,但從來沒有想過。」
「喔我的天哪,所以他就這麼進去了。令人無法相信,那他找到了什麼嗎?
就只是個白色的房間嗎?」
現在換Dave嘆了口氣,然後伸手抓了抓他棕色的頭髮,他說:
「我不知道......事情就是從這裡變得奇怪的。
他說一開始,確實只是個小小的白色房間。
接著一堆莫名其妙的事情發生,我想應該就是像妳遇到得一樣。
他說有惡臭,然後頭痛耳痛,最後他感覺他得身體好像要由裡而外崩潰了。
但不像妳,沒有人會救他。他無法移動也無法離開。
他提到他無法呼吸,就像忘記怎麼呼吸一樣。
在氧氣耗盡前,他跌在地板上,然後他開始不停得掉落,直直穿過地板。
他說從那天之後,他每天都會回去金庫,但是『另一邊』的情況實在是無法描述,
我們得要自己去瞧瞧才會眼見為憑。他說他開始做好預防措施,
讓他不用每次都忍受白色房間內的痛苦。
他說,痾......他還帶Sophie去過。
他說他們可能......可能不會回來?
我的老天我根本不懂他的意思。但這就是他所說的。
他希望我們跟他一起去,我告訴他當然我們晚上會跟他一起去。
但他露出難過的笑容說這不是他的意思。這就是我所知道的了。」
我有太多問題了不知要怎麼回答。去他的為什麼他要帶Sophie一起做他的小實驗?
他們說「可能不會回來」是什麼意思?
他是說他們可能穿越或是......我根本不知道怎麼理出頭緒。
我要睡覺了,準備好今晚出發。我會盡快更新的,
我希望今晚之後我會知道所有我現在不知道的事情。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.203.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1411060165.A.C8A.html
... <看更多>