黑砂 ◎ Cö Shu Nie
永遠なんて 望んだそばから
崩れていくものと解ってたはずなのに
「永遠」什麼的 一旦期望便逐漸崩塌
我明明深刻地了解著
手を握ってて
我仍然緊握住你的手
いつの日か救われるために
信じてるわけじゃない
馬鹿げてる かもしれないね 僕ら
やり直しても この道選ぶ
不是為了能在哪天獲得救贖而相信永遠
這樣的我們也許很傻吧
即使重新來過 我仍會選擇這條道路
乾いた悪夢 日差しで溶け出したら
君との時間が 偽りに思えた
乾涸的惡夢 如果溶解於陽光之中
我和你所共有的時間 將彷彿謊言一場
目を覚まさなきゃ
但我不得不清醒
両手いっぱい
隙間から零れ落ちてく
手放すことなんて無理
こっち見て 僕ら正気のままでいよう
抱きしめたい 白詰草
雙手滿載著
自指隙間不斷零落
我依然無從放手
看向我吧 讓我們保持理智
想緊緊擁抱你 白詰草
何時までも目で追って いちいち傷ついてばっか
くだらない妄想 味わうと ほろ苦くて甘いの
我的目光無時無刻不在追逐著你 卻總會渾身是傷
這份無聊的妄想 一旦咀嚼 便散發微苦的甜蜜
いつの日か救われるために
信じてるわけじゃない
馬鹿げてる かもしれないね 僕ら
やり直しても この道選ぶ
不是為了能在哪天獲得救贖而相信永遠
也許這樣的我們很傻吧
即使重新來過 我仍會選擇這條道路
両手いっぱい
隙間から零れ落ちてく
手放すことなんて無理
こっち見て 僕ら正気のままでいよう
抱きしめたい 白詰草
雙手滿載著
自指隙間不斷零落
我依然無從放手
看向我吧 讓我們保持理智
想緊緊擁抱你 白詰草
◎作者介紹
Cö shu Nie,以中村未來、松本駿介為成員的搖滾樂團。被漫畫《東京喰種》作者 石田スイ 挖掘並在2018年主流出道,曾為多部人氣動畫獻唱。其樂曲風格纖細而混沌,主唱未來的嫵媚嗓音更為一大特點。
◎小編許立蓁賞析
〈黑砂〉(黒い砂)是Cö shu Nie收錄於迷你專輯《LITMUS》的作品之一,於知名音樂企劃THE FIRST TAKE的無觀眾演唱會初次亮相。
歌詞講述「我」在一段苦澀愛戀中的掙扎。作者明瞭「永恆」是難以觸及之物,更何況是本就多變的情感?故於開頭提及無法奢望與「你(妳)」感情上「永遠地維繫」,但「追求所望」可不是人之本性?明知情感的脆弱而虛幻,依然選擇義無反顧的追求,緊握那雙不知何時抽離的手,字句間無不透露著自嘲之味。
第三段「不是為了能在哪天獲得救贖而相信永遠」的「救贖」,可能是基於對「你(妳)」有實質上或心理上的虧欠,如家人的阻礙、情緒失控而傷害對方,抑或對方傷害自己卻不願離去。如此一來,「這樣的『我們』也許很傻吧」說不定僅止於「我」單方面的念想,而後面第六段的「讓『我們』保持理智」同前。
「乾涸的惡夢」可解讀為「你(妳)」的象徵,或是「你(妳)」所帶來的讓人沉醉而甜蜜的苦痛,如果消失了,其存在將不再鮮明、幻化泡影,那「我」寧願使一切的煎熬與掙扎留於真實,即便「我」不得不脫離或無法負荷,第七段提及的「微苦的甜蜜」也再次強調了這點。這份心意令人嗤之以鼻,卻也著實堅韌得可敬、可畏。
第六段「(我的)雙手滿載著」的推測是歌名的「黑砂」,和前面「乾涸的惡夢」概念相似,可能象徵「你(妳)的存在」抑或「甜蜜的負荷」。黑砂不斷地滲落,他(她)也一點點地遠離生活,「我」仍然不願接受「該放棄追求兩人永遠」的事實,選擇繼續苟延殘喘,下面兩句亦為相同概念。另外,段末的「白詰草」即白花三葉草
(Trifolium repens),花語為「念我」(私を思って)、「約定」(約束),可試解讀成「希望你想我、念我」或「請與我約定和我的永遠」。
〈黑砂〉裡的愛,坎坷而扭曲。「我」為求「永遠」,遍體鱗傷也在所不惜,目標卻仍遙不可及,而正是這個觸及的渴望,讓人能帶著傷、忘卻苦痛地繼續奔跑。人之所以存在,是因為身懷七情六慾、會本能地追求刺激,感受酸甜苦辣才算活著,因此即便是傷,也希望能深刻得烙上生命:有時「愛」不是為對方,而是一種自我滿足。這樣的「愛」雖然有些醜陋,但此乃人之常情,人又何嘗完美、理想?就算永遠了,「我」所背負的痛楚與甜蜜,還是成了一種「追求存在」的支持。
日文情歌我對而言最大的魅力,在於她如詩般的隱晦、柔情(當然也有很多陽光又直球的,如GReeeeN〈奇蹟〉(キセキ)也很棒,超適合在婚禮唱),〈黑砂〉中採用的意象很美、很細緻,像是「乾涸的惡夢」,再加上未來輕柔而極具滲透力的歌聲、清脆剔透的鋼琴樂音,使整首歌彷彿滲透入血液中,逡巡幾回,才戀戀不捨地抽出體內。
個人認為,日文歌跟華語歌曲有個決定性的差異,那就是「聽起來很順」,雖然我不懂音樂賞析,但聽久就會發現,日文歌的旋律和發音常常搭配得天衣無縫,對日文一竅不通的人也較能記憶。有網友覺得,是因為日本的「匠人精神」——大和民族一貫的謹慎態度反映在其複雜的編曲上,而且比起歌詞的邏輯性,他們會更重視音韻的流暢度。如此條件之下,未來細膩且情感豐富的唱腔,能把這些特點發揮得恰到好處。
會選這首〈黑砂〉來賞析,最主要的原因其實是:它真的太好聽了!而且還沒被翻譯成中文,同時想讓更多人認識Cö shu Nie。日本樂壇有很多風格偏黑暗的流行/搖滾樂團,但Cö shu Nie的歌絕對值得一聽!希望讀者們能透過近期幾篇很棒的賞析,享受日文這個美麗的語言,還有在樂音間流淌的所有激情與柔情。
-
美編:林泱
同時也有94部Youtube影片,追蹤數超過1,980的網紅黃宇寒,也在其Youtube影片中提到,- 歌詞中描繪失眠情狀,指向新專輯在創作主題上面對的兩種巨大失語:個人之於整個社會無力改變的失語,以及生者與亡者之間、縱然千字萬句也沒有回聲的失語。 面對巨大的靜默,她並不亟於立刻得到答案,也對每一個在深夜裡遲疑的人說:你並不需要為選擇等待感到懷疑。 與自己交談所花費的時間,永遠不是浪費。 讓...
酸甜歌詞 在 Facebook 的最佳解答
從小超怕狗的人領養了一隻大型犬?
什麼事解救了陷入人生低潮的他?
為糾結在回憶裡的你和自己寫了一首歌
.
溫哥華 | 加拿大台灣文化節 #五五錄音事
探索經歷著痛苦蛻變的狂人-蕭秉治
-
「五五錄音事」透過音樂帶領觀眾進入創作者的生命經歷,看見歌詞背後的真實故事,與他們藏進旋律中的內心相遇。今年很高興邀請台灣音樂人 / 創作歌手蕭秉治—現在可以免費線上觀看囉!
蕭秉治說:「我身上有一個刺青寫著Feel the pain. Heal the pain. 我先認識到了各種痛苦,最後用音樂放過自己,也療癒有著相似痛苦的人們。」或許,成長的痛楚、戀愛的酸甜和對生命的領悟,是跨越文化的我們所共有。透過他的音樂,蕭秉治正帶領著歌迷在成長之際,學習承擔更多責任,學會付出更多心力去關懷社會。
更多的資訊:https://vancouvertaiwanfest.ca/55-music-studio-xiao-bing-chih/
Through music, 55 Music Studio invites the audience into musical artists’ lives and experiences, piercing through the lyrics to the stories they have to tell, finding the truth hidden within the melodies. This year we are excited to have Taiwanese musician, singer-songwriter 蕭秉治Xiao Bing Chih — now available for FREE streaming online!
Xiao Bing Chih says, “I have a tattoo that says, Feel the pain. Heal the pain. I’ve experienced much pain in the past, but now I am able to use music to heal not only myself, but also others that have experienced the same pain.” Perhaps growing pains, the bittersweetness of love, and life’s ups and downs that we only understand in hindsight are all things that transcend cultures and borders. With his music, he leads his fans in a journey of self-growth, learning to take responsibility for themselves as well as learning how to care for the community we share!
For more information: https://bit.ly/3ihyCwW
#蕭秉治 #XiaoBingChih
#溫哥華 #加拿大台灣文化節 TAIWANfest Vancouver
-
by E編
酸甜歌詞 在 Facebook 的最讚貼文
喜歡陽光還是下雨天?
特別為歌迷寫的演唱會指定壓軸曲?
很重要!所以要強調三次的創作是?
.
多倫多 | 加拿大台灣文化節 #五五錄音事
挖掘你不知道的蕭秉治
-
「五五錄音事」透過音樂帶領觀眾進入創作者的生命經歷,看見歌詞背後的真實故事,與他們藏進旋律中的內心相遇。今年很高興邀請台灣音樂人 / 創作歌手蕭秉治—現在可以免費線上觀看囉!
蕭秉治說:「我身上有一個刺青寫著Feel the pain. Heal the pain. 我先認識到了各種痛苦,最後用音樂放過自己,也療癒有著相似痛苦的人們。」或許,成長的痛楚、戀愛的酸甜和對生命的領悟,是跨越文化的我們所共有。透過他的音樂,蕭秉治正帶領著歌迷在成長之際,學習承擔更多責任,學會付出更多心力去關懷社會。
更多的資訊:https://torontotaiwanfest.ca/55-music-studio-bing-chih-xiao/
Through music, 55 Music Studio invites the audience into musical artists’ lives and experiences, piercing through the lyrics to the stories they have to tell, finding the truth hidden within the melodies. This year we are excited to have Taiwanese musician, singer-songwriter 蕭秉治Xiao Bing Chih — now available for FREE streaming online!
Xiao Bing Chih says, “I have a tattoo that says, Feel the pain. Heal the pain. I’ve experienced much pain in the past, but now I am able to use music to heal not only myself, but also others that have experienced the same pain.” Perhaps growing pains, the bittersweetness of love, and life’s ups and downs that we only understand in hindsight are all things that transcend cultures and borders. With his music, he leads his fans in a journey of self-growth, learning to take responsibility for themselves as well as learning how to care for the community we share!
For more information: https://torontotaiwanfest.ca/55-music-studio-bing-chih-xiao/
#蕭秉治 #XiaoBingChih
#多倫多 #加拿大台灣文化節 TAIWANfest Toronto
-
by E編
酸甜歌詞 在 黃宇寒 Youtube 的最佳貼文
-
歌詞中描繪失眠情狀,指向新專輯在創作主題上面對的兩種巨大失語:個人之於整個社會無力改變的失語,以及生者與亡者之間、縱然千字萬句也沒有回聲的失語。
面對巨大的靜默,她並不亟於立刻得到答案,也對每一個在深夜裡遲疑的人說:你並不需要為選擇等待感到懷疑。
與自己交談所花費的時間,永遠不是浪費。
讓聽見的人慢下來,也告訴我們,緩慢並不等於不會抵達。
-
《虛空現下 Return To Reality》實體通路數位串流持續更新中🔗:https://linktr.ee/ReturnToReality_han
-
〈下夜 Midnight〉
詞 Lyricist:黃宇寒 Huang Yu Han。
曲 Composer:黃宇寒 Huang Yu Han、張天偉 Myles Chang、逄捷 Chieh Pang、卞宗仁 John Pien、曾景崧 Relaxx Tseng。
(客語、羅馬拼音)
詞 Lyricist:黃宇寒 Huang Yu Han。
曲 Composer:黃宇寒 Huang Yu Han、舒國銘 Shu Shu。
半夜 睡毋落覺
ban ia soi mˇlog gau
起身 看等天窗
hiˋsiinˊkon denˋtienˊcungˊ
心頭个思戀漸漸仔出現
ximˊteuˇge siiˊlien qiam qiam eˋcudˋhien
想念个滋味當甘甜
xiongˋngiam ge ziiˊmi dongˊgamˊtiamˇ
桌頂 放等相片
zogˋdangˋ biong denˋxiong pienˋ
回想 還細時節
fiˇxiongˋ hanˇse siiˇjiedˋ
心肝肚酸甜苦辣全出現
ximˊgonˊduˋsonˊtiamˇfuˋlad qionˇcudˋhien
尋毋著 完美个世界
qimˇmˇdoˋ vanˇmiˊge sii gie
反躁个夜 伸亻厓一儕
fanˋcau ge ia cunˊngaiˇidˋsaˇ
孤獨个感覺 想去想轉
guˊtud ge gamˋgogˋ xiongˋhi xiongˋzonˋ
無麼个想法 還係清醒
moˇmagˋge xiongˋfabˋ hanˇhe qinˊxiangˋ
星光半夜 坐在眠床頂
sangˊgongˊban ia coˊcai minˇcongˇdangˋ
這下已經到更深夜靜
liaˋha iˋginˊdo gangˊciimˊia qin
恁多个想法 無人知阿
anˋdoˊge xiongˋfabˋ moˇnginˇdiˊa
欣賞在夜深摎自家對話
himˊsongˋcai ia ciimˊlauˊqidˋgaˊdui fa
安定个心啊
onˊtin ge ximˊa
隔夜 睡欸落覺
gagˋia soi eˋlog gau
來這 夢肚遊寮
loiˇiaˋ mung duˋiuˇliau
心頭个平靜漸漸仔出現
ximˊteuˇge pinˇqin qiam qiam eˋcudˋhien
解開个滋味當甘甜
giedˋkoiˊge ziiˊmi dongˊgamˊtiamˇ
(中文翻譯)
半夜 毫無睡意
爬起身 望向天窗
心頭的眷戀漸漸地出現
想念的滋味很是甜美
桌上 擺放著照片
回憶 年輕時光
內心的酸甜苦辣全出現
找不著 完美的世界
失眠的夜晚 剩我自己
孤獨的感覺 輾轉反側
毫無念頭 還仍清醒
三更半夜 坐在床上
如今已經處在一片寂靜中
內心想法 無人知曉
欣賞在夜深和自己對話
平靜的心啊
隔夜 睡意襲來
來這 夢裡遊玩
心頭的平靜漸漸地出現
解開的滋味 很是甘甜
-
【音樂製作及工作團隊】
製作人 Producer:林易祺 LNiCH。
執行製作 Executive Producer:郭冠鑫 Attis。
編曲 Music Arranger:黃宇寒 Huang Yu Han、舒國銘 Shu Shu。
和聲&和聲編寫 Chorus & Chorus Arrangement:黃宇寒 Huang Yu Han。
法國號 French Horn:舒國銘 Shu Shu。
木吉他 Acoustic Guitar:黃宇寒 Huang Yu Han、舒國銘 Shu Shu。
錄音師 Recording Engineers:郭冠鑫 Attis。
錄音室 Recording Studio:給樂音樂 Gather Music Studio。
混音師 Mixing Engineer:林易祺 LNiCH。
混音錄音室 Mixing Studio:給樂音樂 Gather Music Studio。
母帶後期處理製作人 Mastering Producer:林易祺 LNiCH。
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer:Matty Harris @ Class A Mixing and Mastering Studios。
客語歌詞校正指導 Language counselor of Hakka lyrics:邱新春 Sin Chun Ciou。
羅馬拼音翻譯 Romanization Translation:王興寶 Xing bao Wang。
-
這哪位音樂工作室出品
本作品獲文化部影視及流行音樂產業局109年補助。
-
▶更多 黃宇寒Han 相關資訊
Facebook......https://www.facebook.com/yuhanmusic/
instagram.....https://www.instagram.com/cutehanhanh...
Youtube........https://goo.gl/1xrAzN
StreetVoice..https://streetvoice.com/dqdq212/
Twitter..........https://twitter.com/cutehanhanhuang
酸甜歌詞 在 逆流音樂 FLOW RECORDS Youtube 的精選貼文
Stream/Download " GOOD TIME "
KKBOX:https://pse.is/3n3k6m
Spotify:https://pse.is/3mn8kj
Apple Music:https://pse.is/3nb62s
Zion P ( MC 耀宗 )
https://www.instagram.com/zionp23/
製作人:Zion P(MC耀宗)
編曲:LENA-J
詞 | 曲:Zion P(MC耀宗)
錄音:逆流音樂
混音:Zion P (MC耀宗)
發行:逆流音樂有限公司
《 歌詞》
慾望堆疊的巴比倫在崩壞
好多簡單的快樂已經不在
時間不斷往前走 沒帶走愛
Put on a happy face 學會苦笑著
說聲 good nite good nite
懷念著那些 good time good time
然後再說聲 good nite good nite
懷念著那些 good time good time
想回到未來 un
1 2 3 and 4
網路匿名的留言攻擊不會改
Life is a fuckin' show
被動的被害者還在等待被愛
Look me in the eyes
有鹿角的男孩
渴望著逃離誰迫害
抱歉了美好被弄丟
也許我才是城堡岩的惡魔
讓人瘋了
慾望堆疊的巴比倫在崩壞
好多簡單的快樂已經不在
時間不斷往前走 沒帶走愛
Put on a happy face 學會苦笑著
說聲 good nite good nite
懷念著那些 good time good time
然後再說聲 good nite good nite
懷念著那些 good time good time
想回到未來 un
曾經的王者也會殞落
年輕是綻放過的短暫煙火
溫度升高的地球真的太熱
城市的憂鬱淹沒了你生活
時間正往前走 movin' too fast
感受身體被腐蝕的部位
1982的哭聲像部隊
曾幾何時得拼命著入睡
慾望堆疊的巴比倫在崩壞
好多簡單的快樂已經不在
時間不斷往前走 沒帶走愛
Put on a happy face 學會苦笑著
說聲 good nite good nite
懷念著那些 good time good time
然後再說聲 good nite good nite
懷念著那些 good time good time
想回到未來 un
如果沒看透 又怎麼明白割捨
青春是揮霍 所以才更難忘的
忽然斷電 轉個圓圈 扮個笑臉
拍攝短片 都在亂演 沒有導演
餓到半夜 只好賺錢 苦辣酸甜
夢想再見 一路上只剩下蜿蜒
慾望堆疊的巴比倫在崩壞
好多簡單的快樂已經不在
時間不斷往前走 沒帶走愛
Put on a happy face 學會苦笑著
說聲 good nite good nite
懷念著那些 good time good time
然後再說聲 good nite good nite
懷念著那些 good time good time
想回到未來 un
酸甜歌詞 在 徐哲緯 Youtube 的最佳解答
收錄於2019漂移專輯 ~
入圍第30屆金曲獎 最佳客語專輯/最佳年度專輯
過 家 演唱/徐哲緯
詞/徐哲緯 曲/徐哲緯、黃培育
【客語歌詞】
# 張屋過去係李屋 行過田坵就看見一條路
來來去去个腳印 踏成一幅幅地圖
轉屋个路彎彎 想毋起當年離家个自家
熟事个人叔伯阿姨 早變成生份个隔壁鄰舍
過家 講天南地北無講過个話
過家 這下只能看相片自家問自家
過家 摎頭擺个自家講話
過家 渡我轉去過去个屋下
一路行過風雨 一身揹等命運
跺跺踏踏 酸甜苦鹹
人生个旅程 就像過家
轉屋个路彎彎 想毋起當年離家个自家
Repeat #
───────────────────────────
【華語翻譯】
# 張屋過去是李屋 走過田坵就看見一條路
來來去去的腳印 踏成一幅幅地圖
回家的路彎彎 想不起當年離家的自己
熟悉的叔伯阿姨 早變成陌生的隔壁鄰居
過家 聊天南地北沒說過的話
過家 現在只能看照片自問自答
過家 跟以前的自己說話
過家 帶我回去過去的家裡
一路走過風雨 一身揹著命運
踩踩踏踏 酸甜苦鹹
人生的旅程 就像過家
回家的路彎彎 想不起當年離家的自己
來來去去的腳印 踏成一幅幅地圖
Repeat #
===========================================
𝄞 POP radio Fm91.7
週一至週五 晚上11pm~1am
音樂咬耳朵 / DJ 哲緯
░► 徐哲緯 ◄░
☑ IG ➠ https://www.instagram.com/che.way2/
☑Fccebook ➠https://www.facebook.com/onlyvoterhsu/
☑ YouTube ➠ https://www.youtube.com/channel/UCDrzdnbLVcBv546AJwBlvqQ
☞ POP Radio APP下載收聽:http://www.olis.com.tw/popradio/
☞ 官網線上收聽:https://goo.gl/uA2U5i
酸甜歌詞 在 酸甜– 蔡依林- 歌詞 - MyMusic 的相關結果
歌詞 - 酸甜– 雨後的長街相同的地點玻璃窗面前重疊我今天的臉你不給諾言也不說抱歉預知的風險我卻陷在那裡面那一天扣著指尖不問什麼我就相信我們會永遠… ... <看更多>
酸甜歌詞 在 酸甜-歌詞-S.H.E-KKBOX 的相關結果
酸甜 -歌詞-S.H.E - 酸甜拆開了愛情的保鮮賞味期限是沒上限憑我感覺自由來挑選酸酸甜甜都由我做主看到你的微笑像可口的櫻桃笑著對我說你好甜蜜到. ... <看更多>
酸甜歌詞 在 酸甜(S.H.E、飛輪海) 歌詞S.H.E ※ Mojim.com - 魔鏡歌詞網 的相關結果
酸甜 (S.H.E、飛輪海) 作詞:陳信延作曲:李天龍編曲:呂紹淳合:拆開了愛情的保鮮賞味期限是沒上限憑我感覺自由來挑選酸酸甜甜都由我做主汪:看到你的微笑像可口的櫻桃 ... ... <看更多>