說起「金剛」,大家第一個會想到什麼?
有人會想到猩猩。
尤其是最近「哥斯拉大戰金剛」釋出預告,片中巨大猩猩手持戰斧正面硬剛哥斯拉的原子吐息,整個燃爆!
會許也有人想到堅硬。
作為一款武俠小說,金庸締造不少喇叭的幻想武學,其中一個讓我比較深刻的,就是號稱古今五大神功之一的「金剛不壞神功」(然後金庸就沒說另外四種是什麼,留下十足的懸念),這種功夫的內容用一句話概括就是:只要不說話就沒人能打死你。少林神僧空見以此功法輕鬆扛助金毛獅王謝遜的七傷拳。
(不過後來登場的九陽神功,就算說話也不會被人打死,感覺這金剛不壞神功就很像來打醬油的。)
金剛作為堅強防禦的代名詞,也體現在三國志11的特技中,在這款遊戲哩,擁有特技「金剛」的武將可以有50%的機率無效敵方的微小攻擊......不過在我看來,這其實是很雞肋的特技,因為微小傷害的判定通常是300人以下,而三國志11每一支部隊人數起碼在5000以上,這種傷害免疫真的是聊勝於無,而持有「金剛」特技的武將中,我比較印象深刻的是許褚,這下我就為這位號稱「虎癡」的超猛戰將打抱不平了,畢竟許褚可是直接把曹賊......喔不,是曹操從多次危機裡拯救出來,而且也有做為先鋒,光憑個人武勇就擊破敵軍的紀錄,光榮你好歹給個「猛者」或是「突襲」之類的較強特技,金剛雖然有彰顯許褚作為護衛的本質,但效果實在是太爛了。
金剛有時也會被借代為機械。
比如:無敵鐵金剛。不過我個人印象最深刻的是童年回憶:金剛戰士,巨大機械人對男性真是有莫大的魅力呀!(個人最喜歡的還是第一代的恐龍戰隊機械,像是戰鬥暴龍或是異特龍,然後小時候最喜歡紅衣戰士,長大後才知道綠衣戰士大明在現實世界中可是一位空手道格鬥家,真是帥爆!)
但說了這麼多,其實「金剛」本來的意思,是印度神話中的雷神因陀羅的武器,也就是閃電。後來在佛教中,則是指無法被摧毀的法(所以金剛超強防禦力的來源是這樣被衍生的)。
佛教長時間在中國發展,使華人文化充滿不少佛教元素,比如「剎那」、「天龍」(還可以組成特攻隊)、「西方極樂」。而我前面鋪梗這麼多,其實也就是想說一句重點:抽獎時間到了!
這次出版社推出的「器物的象徵」,就是介紹中國社會裡有什麼樣的佛教元素,如果你對本書有興趣,就請完成以下動作:
1.
按讚及公開分享本文
2.
在底下留言「有什麼器物的象徵」
就有機會獲得本書,當作農曆新年的額外禮品。我們將在一周後抽出3位幸運的朋友,有心動的人就來試試你的手氣吧!
購書可往這裡走:
https://www.books.com.tw/products/0010878601
#器物的象徵
#遠足文化出版
#我想看金剛大戰哥吉拉
#順便把環太平洋第一集裡面的機甲也拿出來跟哥吉拉打一打吧
#咻_蹦_童年的狀聲詞_男孩的浪漫
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅我是小馬 A Man in his Cave,也在其Youtube影片中提到,二十年的等待,就等這一刻! #二十年磨一劍 #是時候了 #金庸小說譯者 接到執行長陳建州邀請做這支影片的我,正在北歐忙著換小孩尿布,他強調「二十年」是核心...接下來就隨我發揮!(太freestyle啦!)用盡腦汁想了幾天,想到太太翻譯的金庸小說、岳母一直很期待可以抱孫子、姐夫一直在練習禪...
金庸小說譯者 在 島內散步Walk in Taiwan Facebook 的最佳解答
【走過白色恐怖|那些年的禁書與他們的故事、美麗島前後重大懸案】
228事件過後,政府開始了長達38年的戒嚴,收緊各種出版品的管制;除了政治刊物如雷震案的《自由中國》雜誌外,還有一再被改名的金庸小說,和因譯者身分被禁的各國經典文學;到被指為共產黨宣傳而一再被改名的金庸小說集。我們邀請到經營臉書粉絲專頁「活水來冊房」,在網路上人稱藏書界的竹野內豐的黃震南先生分享他所蒐藏的禁書,以及這些書背後人的故事。
回頭細數臺灣民主化過程,1977年的中壢事件、與兩年後的美麗島事件,被譽為台灣民主化的重要時刻,甚至當時的政治受難者也成為後來民主進步黨的核心成員,但也同時不可忘記當時政府的抓捕、刑求,和至今仍未破解的各種懸案。我們邀請到疑案辦 透過梳理美麗島前後的兩大懸案: 陳文成案、林宅血案的各項可疑細節,到當時這些案件牽引的國際局勢;帶領我們回顧民主前輩們如何在黑幕中努力敲出裂縫,最終讓我們沐浴在陽光普照的經過。
那些年的禁書與他們的故事
講座老師|黃震南(活水來冊房主理人)
活動時間|03/14(六) 14:00-16:00
活動網址|https://bit.ly/38Dihuv
美麗島前後重大懸案
導覽團隊|重大歷史懸疑案件調查辦公室
活動時間|03/15(日) 14:00-16:00
活動網址|https://bit.ly/2TBAO5Q
(此場次已額滿,可報名參加03/22(日)場次)
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
走過白色恐怖 系列導覽・講座場次一覽:
03/22(日) 14:00-16:00【導覽│美麗島前後重大懸案】疑案辦
03/28(六) 14:00-16:00【導覽|六張犁墓園 尋找政治受難者】蕭文杰 老師
想要報名的人來這裡→ https://bit.ly/2IAwwFI
金庸小說譯者 在 月巴氏 / Work Super Guy Facebook 的最讚貼文
《聽風的歌》,村上春樹寫於40年前。
———————
【聽風的歌之味】
是聯合書院胡忠圖書館的味道。
是1995年4月的陽光和風的味道。
是九廣鐵路車廂的味道。
是中大Snack Bar的油煙味……
如果你有看過之前那一篇《金庸之味》,應知道我因為太沉迷金庸小說而(錯誤地)選修中大歷史系——為了有朝一日成為小說家,書寫融合歷史的武俠小說,惟有去鑽研歷史,結果﹐開學後……我再沒有再寫過任何武俠小說,甚至連稱得上是小說的文章都沒有寫。咁寫乜?咪寫嗰啲好悶的導修報告和論文囉。
某一天,在Snack Bar食完晏,準備上堂,路過范克廉樓,見有人在擺攤檔賣書(我不知道現在還有沒有,但在我讀大學的遠古年代,經常有學系 / 學會擺檔賣書),我望了望,被一個書名吸引——聽風的歌。
作者,村上春樹。
村上春樹的名字自然早就聽過,只是從未睇過,記憶中有朋友看過他的《挪威的森林》(如無意外大部分港人都是因為這一本而認識村上春樹),讀後感只有兩個字:好鹹。這個簡短評語理應吸引到(好鹹的)我去看,但奇怪,(好鹹的)我竟然冇睇——直到《聽風的歌》,才正式去看村上春樹的小說。
「Well,原來小說可以這樣寫。」——這是我看過《聽風的歌》後的感想。
過去只會看衛斯理和金庸的我一直以為,所謂小說,就是一種以情節串連的東西,我甚至自行歸納出一條等式:看小說 = 看情節。所以,情節愈峰迴路轉的小說,就是好的小說——人物描寫固然重要,但如果情節設計得不夠好,人物描寫也不會突出……
但《聽風的歌》是沒有情節的——OK,姑且當作是情節吧,問題是經由那些情節,究竟串連成一個怎麼樣的故事?我不知道,而只知道,這是主角「我」在某個暑假的故事,沒有峰迴沒有路轉,有的只是瑣碎的生活片段,加一些情緒和感受,That’s All。
離奇在,我竟然覺得好睇,甚至比起情節豐富到核爆的金庸仲好睇。
好記得,看完《聽風的歌》的最後一頁,是在聯合書院的胡忠圖書館,時間是1995年4月,有陽光,有風,很舒爽的一天。
然後沒再看金庸,反而把當時坊間買得到的村上小說,一本一本買下,一本一本看下去:《1973年的彈珠玩具》(主角「我」經常捧著康德的《純粹理性批判》,估不到我終於在兩年前,讀 / 捱了這本書3/4)、《舞舞舞吧》(當年博益版的譯者不是賴明珠,而是葉蕙)、《㝷羊冒險記》(嚴格來說,這一本的故事緊接著《1973年的彈珠玩具》,但我沒太理會閱讀次序)、《世界末日與冷酷異境》、《國境之南.太陽之西》,最後才睇《挪威的森林》。
結果歷史重演。初中時因為睇得太多衛斯理而試寫科幻小說,高中時因為太沉迷金庸而寫武俠小說,到了大學,因為狂煲村上,而開始去寫連我都不懂得怎樣定義的小說——1996年夏,Year 2的暑假,在前往二樓書局的梯間望見一張海報,「青年文學獎」的海報,我突然,好想寫點甚麼。
那個暑假,我不是返暑期工,就是匿埋寫小說(明明要籌備畢業論文);小說沒有大綱,一想到就寫,寫夠二萬五千字,唔知寫咗啲乜,擺埋一邊……開學後,臨近截止日期,用了兩日,由朝到晚再到第二朝,改寫了一遍,在范克廉樓Canteen放入公文袋,寄。那篇小說,名叫《少年》(名字借用了杜斯妥也夫斯基的同名作品),「我」在某個暑假的零碎故事和所思所想。寫的時候唔覺,到事後才發覺:深受《聽風的歌》影響。
那大概是我成世人最沒有目的最純粹的一次寫作經歷。講堅,我從來冇諗過攞獎,亦都冇諗過這一篇小說會為我帶來甚麼——反而初中時模仿衛斯理寫科幻小說,是自卑的我,渴望得到(女)同學認同——這一次,只是基於一股極度強烈的寫作欲望,而我不得不設法去滿足這股欲望。
估不到這股欲望,一直存在。
#是物味
金庸小說譯者 在 我是小馬 A Man in his Cave Youtube 的最佳解答
二十年的等待,就等這一刻!
#二十年磨一劍 #是時候了 #金庸小說譯者
接到執行長陳建州邀請做這支影片的我,正在北歐忙著換小孩尿布,他強調「二十年」是核心...接下來就隨我發揮!(太freestyle啦!)用盡腦汁想了幾天,想到太太翻譯的金庸小說、岳母一直很期待可以抱孫子、姐夫一直在練習禪修,數十年來如一日...突然之間腦袋被敲通了,這不就一種「承先啟後」、「堅持不懈」的態度嗎?岳母期待有孫子,好比我們期待台灣一個職業籃球聯盟的誕生,妹夫對修禪的堅持,好比球員們不管外在環境如何,他們一直都在精進自己,等待可以一展身手的舞台。現在,舞台架好,觀眾也進場,就好比太太將金庸小說推展到國際舞台,在國外也掀起一陣炫風...那,接下來呢?下一個二十年又會發生什麼事?
台灣的新職籃在將來肯定有很多工作,身為喜愛籃球這項運動的我,非常關注這一切的發生,今日看起來的理所當然,在背後不知道有多少人默默支持。期待P League越來越精彩!期待台灣孕育出更多優秀人才,你們的努力,大家都看在眼裡!加油!
P.LEAGUE頻道:
https://www.youtube.com/c/PLEAGUEofficial/featured
我的IG:
http://www.instagram.com/amaninhiscave
想要支持我們,看幕後花絮,NG片段,私下生活,加入Youtube 會員:
https://tinyurl.com/ycjv9my2
金庸小說譯者 在 介紹了我挑選的「四大金庸小說」:《射鵰英雄傳》、《天龍八 ... 的推薦與評價
我在結束整個金庸評論系列的部分,介紹了我挑選的「四大金庸小說」:《射鵰英雄傳》、《天龍八部》、《笑傲江湖》 ... 譯者之言, profile picture. ... <看更多>