一起來使用ShareAmerica提供的英語日常對話！今天的要練習的對話是："申請美國大學"。請聽這個網頁的錄音檔(英文全文): https://goo.gl/naFPm1 American English at State
讓我們來學習一些語詞：
To be stressed out 的意思是因生活、學習或工作中遇到的問題和困難而感到壓力重重，很緊張。
對學生而言，a paper，也叫an essay是指課上佈置寫的一篇文章或論文。例如，I have to write a paper about the water cycle for my science class.（我必須在理工科課上寫一篇關於水循環的論文。）
在美國，college 和university兩個詞經常交替使用（同指大學）。中學生在畢業以後進入college/university攻讀學位。
大學application process ，即大學申請程序或申請過程，包含填寫申請表格、寫一篇短文、通過標準化考試以及面試等各項步驟。
A college essay， 即入學作文，是大學申請程序中的一項要求。申請人需根據規定寫一篇關於自己的短文。
A standardized test ：標準化考試。這種考試難度一致，格式統一，能夠對所有考生的成績作客觀評比。 SAT (Scholastic Aptitude Test，學術能力評估測試)和TOEFL (Test of English as a Foreign Language，英語作為外語考試，即托福)都是標準化考試。美國國內學生申請高校時需要有SAT考試成績，母語不是英語的學生在申請到美國上大學時需要有TOEFL考試成績。
The common application或“Common App” ：通用申請。這是一套標準化的大學入學申請程序，申請人可以利用它申請多所高等院校。
The application fee：申請手續費。
會話逐字文:
Akinyi: Hey, I’m so glad you’re here. I need your help.
Lucía: You look really stressed out.
Jana: Yeah, what’s going on?
Akinyi: Well, I have a huge paper due for one of my business classes, plus my cousin wants to apply to college in the U.S., and her family is asking me all about the application process. Even though I went through a similar process not too long ago, I can’t remember everything I was required to do.
Lucía: We can help with that!
Jana: The actual application isn’t so bad. It’s the college essay and standardized tests that are awful!
Lucía: I agree. How about we make a list of all of the steps in the application process for your cousin?
Akinyi: That would be great.
Jana: Take the standardized tests — that would be the SAT and TOEFL for her. Get recommendation letters. Fill out the application form.
Lucía: Oh, don’t forget to mention the Common App. That can save a lot of time.
Jana: Right. Oh, and write the college essay.
Akinyi: And I remember paying all of those application fees too.
Lucía: This is a good list. Ajay wrote a great college essay. Maybe he can help your cousin with that part of the application process?
Akinyi: Yes, that’d be great. And thanks! I wouldn’t have remembered all of this without you.
Practice your #English with ShareAmerica's Everyday Conversations! Today's dialogue: Applying to U.S. colleges @AmericanEnglishatState
Learn here: https://goo.gl/naFPm1
錄音檔英文 在 [徵才] 英文訪談錄音檔轉文字逐字稿- 看板soho 的推薦與評價
文章發表後即代表您已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範。
以下各項 ◎ 欄位為必填，請確實填寫；
各項 ⊙ 欄位為選填，請按需求填寫。
違反者第一次刪除，第二次水桶，三次以上退文 水桶處置。
徵才發佈後不得以任何理由「私下清除徵才內容」，如有需要請向板務申請。
發文前以上文字請按 加 刪除
◎我已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範：是 / 否
（請確實閱讀過後並將項目「否」刪除）
◎個人徵才：
（以下所有欄位均為必填，若為公司徵才此項免填，並請刪除此項目）
個人名稱：Shawn
聯絡方式：站內信
◎公司徵才：
（以下所有欄位均為必填，若為個人徵才此項免填，並請刪除此項目）
公司名稱：
公司統編：
公司地址：
公司電話：
聯絡方式：
◎徵求期限：1/23
◎工作內容描述：
英文訪談內容, 內容主要是在訪談一家遊戲app的studio.（澳洲口音）
內容沒有很專業複雜, 英文不錯的應該都可以
◎徵求條件：請盡量確認內容符合訪談內容, 我自己會檢查
（若無任何徵求條件，請輸入「無」）
◎交件時間：希望能在週末前完成 1/26
◎案件預算：一個大約20分鐘的 $700, 一個大約30分鐘的＄1000
（請至少提供 最低預算 $xxxx 起，或 最高預算 $oooo 以內 的預算描述）
（禁止 無實際預算，如 面議 或 來信報價等，違者水桶 30 日）
（禁止 非金錢 的酬勞支付，例如提供 免費商品使用 為酬勞條件等，違者立即刪除）
（如無法直接提供預算或報價，需進行「詢價」，請按置底板規向板務提請作業）
◎酬勞時薪試算：
（商品上架（小幫手）、文章寫手、時薪教學、翻譯、業務等案件，此欄位可略過）
（最低酬勞高於 5000，或一次多件，單件最低酬勞高於 3000 時，此欄位可略過）
（填寫範例請參考 https://goo.gl/XwXoaB ）
（若您對您的案件類型如何試算有所疑問，請來信予板務詢問。）
此案件前置作業評估所需時間為：小時（包含會議、溝通、籌備、提案、確認等）
此案件實際執行評估所需時間為：小時（包含執行、異動、修改、各層級確認等）
此案件總評估時間為：小時，換算時薪為：元/小時
（如時薪低於 140，您已違反勞基法最低薪資，請勿在此發表）
（如時薪低於 230，建議轉至 PT 板發表）
◎酬勞發放日：
完成檢查過後可以接受的話
◎是否回應所有來信：是 / 否
（請留下適用項目並刪除其他）
否
◎是否需要開立發票：是 / 否
（請留下適用項目並刪除其他）
◎是否有試稿（比稿）階段：是 / 否
（請留下適用項目並刪除其他）
（任何請徵才者「試作」的行為，皆為「有試稿階段」）
（如此項目填寫「否」，卻由徵才者披露實際上有試稿，則水桶 30 日並列入黑名單）
◎試稿（比稿）酬勞：
（如無試稿階段，此項目不需填寫）
⊙理想接案對象：
⊙備註：
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.233.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/soho/M.1579765998.A.94C.html
... <看更多>